NL Hoe Kutztown University hun processen voor interbibliothecair lenen efficiënter heeft gemaakt.
"processen voor interbibliothecair" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Hoe Kutztown University hun processen voor interbibliothecair lenen efficiënter heeft gemaakt.
FR Découvrez comment la bibliothèque publique de Rotterdam innove pour mieux servir sa communauté.
NL Lees hoe Zentralbibliothek Zürich processen voor internationaal interbibliothecair lenen heeft vereenvoudigd en geautomatiseerd.
FR Découvrez comment l'Université du Nouveau-Brunswick a rapidement mis à jour des centaines de milliers de notices de catalogage.
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
heeft | a |
NL Hoe Kutztown University hun processen voor interbibliothecair lenen efficiënter heeft gemaakt.
FR Découvrez comment l'Université de Florence a partagé ses compétences et ressources, réduit ses coûts et multiplié ses services.
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
heeft | a |
university | université |
NL Bijvoorbeeld het delen van data met die aanbieders voor de digitalisering van collecties, ontsluitingsdiensten, thesaurusbeheer of systemen voor interbibliothecair leenverkeer
FR Citons comme exemples la numérisation des collections, les services offrant des couches supplémentaires de recherche d’informations, le contrôle d’autorité ou les systèmes de partage des ressources
holandês | francês |
---|---|
delen | partage |
data | informations |
digitalisering | numérisation |
collecties | collections |
systemen | systèmes |
NL Bijvoorbeeld het delen van data met die aanbieders voor de digitalisering van collecties, ontsluitingsdiensten, thesaurusbeheer of systemen voor interbibliothecair leenverkeer
FR Citons comme exemples la numérisation des collections, les services offrant des couches supplémentaires de recherche d’informations, le contrôle d’autorité ou les systèmes de partage des ressources
holandês | francês |
---|---|
delen | partage |
data | informations |
digitalisering | numérisation |
collecties | collections |
systemen | systèmes |
NL Hoe de University of Saint Francis interbibliothecair lenen makkelijker maakte voor medewerkers, studenten die in de bibliotheek werken en gebruikers.
FR Comment la bibliothèque du Medicine Hat College permet aux étudiants et professeurs de trouver plus facilement ses bases de données vidéo.
holandês | francês |
---|---|
bibliotheek | bibliothèque |
studenten | étudiants |
makkelijker | facilement |
NL Hoe de University of Winchester beter zichtbaar werd voor interbibliothecair leenverkeer en de leenprocessen beter kon beheersen.
FR Comment la Red Cliff Band of Lake Superior Chippewa a rouvert une bibliothèque communautaire tribale grâce à un partenariat avec l'école de bibliothéconomie de l'Université du Wisconsin – Madison.
holandês | francês |
---|---|
university | université |
NL Meer bibliotheken kiezen Tipasa voor het beheer van interbibliothecair leenverkeer
FR De nouvelles bibliothèques optent pour le système de gestion de prêts entre bibliothèques Tipasa
holandês | francês |
---|---|
bibliotheken | bibliothèques |
kiezen | optent |
NL In de afgelopen maanden hebben ruim twintig bibliotheken Tipasa in gebruik genomen en er zijn nu in totaal 340 bibliotheken die Tipasa gebruiken voor interbibliothecair lenen.
FR Plus de 20 bibliothèques ont implémenté Tipasa au cours des derniers mois, ce qui porte à 340 le nombre d'établissements qui l'utilisent aujourd'hui pour les prêts entre bibliothèques.
holandês | francês |
---|---|
afgelopen | derniers |
bibliotheken | bibliothèques |
NL Negen nieuwe bibliotheken nemen Tipasa in gebruik voor hun beheer van interbibliothecair leenverkeer
FR Neuf nouvelles bibliothèques utilisent désormais le système de gestion de prêts entre bibliothèques Tipasa
holandês | francês |
---|---|
bibliotheken | bibliothèques |
gebruik | utilisent |
NL Meer bibliotheken kiezen Tipasa voor het beheer van interbibliothecair leenverkeer
FR De nouvelles bibliothèques optent pour le système de gestion de prêts entre bibliothèques Tipasa
holandês | francês |
---|---|
bibliotheken | bibliothèques |
kiezen | optent |
NL In de afgelopen maanden hebben ruim twintig bibliotheken Tipasa in gebruik genomen en er zijn nu in totaal 340 bibliotheken die Tipasa gebruiken voor interbibliothecair lenen.
FR Plus de 20 bibliothèques ont implémenté Tipasa au cours des derniers mois, ce qui porte à 340 le nombre d'établissements qui l'utilisent aujourd'hui pour les prêts entre bibliothèques.
holandês | francês |
---|---|
afgelopen | derniers |
bibliotheken | bibliothèques |
NL Optimaliseer uw diensten voor interbibliothecair lenen met nieuwe technologie
FR Collaborer et offrir un meilleur accès aux ressources
holandês | francês |
---|---|
diensten | offrir |
NL Hoe de University of Saint Francis interbibliothecair lenen makkelijker maakte voor medewerkers, studenten die in de bibliotheek werken en gebruikers.
FR Apprenez comment la Bibliothèque publique de Midden-Brabant a innové pour développer les talents au sein de sa communauté locale.
holandês | francês |
---|---|
bibliotheek | bibliothèque |
NL Hoe de University of Winchester beter zichtbaar werd voor interbibliothecair leenverkeer en de leenprocessen beter kon beheersen.
FR Comment Camden Theological Library a trouvé le temps d'entreprendre des projets pour mettre à disposition des utilisateurs plus de ressources.
NL Service blueprint diagrammen maken het voor teams eenvoudiger om nieuwe processen te ontwerpen of bestaande processen te verbeteren
FR Ce puissant outil de brainstorming présente des concepts ou des idées sous la forme d’un arbre : le sujet principal constitue le tronc tandis que vos nombreuses idées et les sous-sujets en sont les branches
NL Klik op Processen. Hiermee krijg je een lijst met Processen te zien die worden uitgevoerd op je pc.
FR Cliquez sur Processus pour afficher la liste des processus en cours sur votre ordinateur.
holandês | francês |
---|---|
processen | processus |
lijst | liste |
pc | ordinateur |
je | votre |
NL Hierdoor kon ik de verschillende processen behandelen, met name de operationele processen, die het belangrijkst zijn om de kwaliteit van de dienstverlening te waarborgen (incident, probleem, verandering).
FR Cela m’a permis d’aborder les différents processus et notamment ceux relatifs à l’opérationnel qui sont les plus importants pour garantir la qualité de service (incident, problem, change).
holandês | francês |
---|---|
processen | processus |
operationele | opérationnel |
dienstverlening | service |
waarborgen | garantir |
incident | incident |
verandering | change |
kwaliteit | qualité |
NL Hoewel ze niet zo geïnteresseerd zijn in elke meting die maar mogelijk is, hebben ze wel steeds meer automatiseringen en triggers geïmplementeerd om processen te stroomlijnen en onnodige clicks uit de processen van agenten te verwijderen
FR Bien que l’équipe ne soit pas obnubilée par chaque mesure possible et imaginable, elle a constamment mis en œuvre des automatismes et des déclencheurs afin de rationaliser les processus et de supprimer les clics superflus pour les agents
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
mogelijk | possible |
en | et |
triggers | déclencheurs |
geïmplementeerd | mis en œuvre |
stroomlijnen | rationaliser |
agenten | agents |
verwijderen | supprimer |
NL Hoewel ze niet zo geïnteresseerd zijn in elke meting die maar mogelijk is, hebben ze wel steeds meer automatiseringen en triggers geïmplementeerd om processen te stroomlijnen en onnodige clicks uit de processen van agenten te verwijderen
FR Bien que l’équipe ne soit pas obnubilée par chaque mesure possible et imaginable, elle a constamment mis en œuvre des automatismes et des déclencheurs afin de rationaliser les processus et de supprimer les clics superflus pour les agents
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
mogelijk | possible |
en | et |
triggers | déclencheurs |
geïmplementeerd | mis en œuvre |
stroomlijnen | rationaliser |
agenten | agents |
verwijderen | supprimer |
NL Hoewel ze niet zo geïnteresseerd zijn in elke meting die maar mogelijk is, hebben ze wel steeds meer automatiseringen en triggers geïmplementeerd om processen te stroomlijnen en onnodige clicks uit de processen van agenten te verwijderen
FR Bien que l’équipe ne soit pas obnubilée par chaque mesure possible et imaginable, elle a constamment mis en œuvre des automatismes et des déclencheurs afin de rationaliser les processus et de supprimer les clics superflus pour les agents
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
mogelijk | possible |
en | et |
triggers | déclencheurs |
geïmplementeerd | mis en œuvre |
stroomlijnen | rationaliser |
agenten | agents |
verwijderen | supprimer |
NL Klik op Processen. Hiermee krijg je een lijst met Processen te zien die worden uitgevoerd op je pc.
FR Cliquez sur Processus pour afficher la liste des processus en cours sur votre ordinateur.
holandês | francês |
---|---|
processen | processus |
lijst | liste |
pc | ordinateur |
je | votre |
NL Hierdoor kon ik de verschillende processen behandelen, met name de operationele processen, die het belangrijkst zijn om de kwaliteit van de dienstverlening te waarborgen (incident, probleem, verandering).
FR Cela m’a permis d’aborder les différents processus et notamment ceux relatifs à l’opérationnel qui sont les plus importants pour garantir la qualité de service (incident, problem, change).
holandês | francês |
---|---|
processen | processus |
operationele | opérationnel |
dienstverlening | service |
waarborgen | garantir |
incident | incident |
verandering | change |
kwaliteit | qualité |
NL Faciliteren van processen in de backoffice: merken kunnen een follow-up sturen als formulieren niet zijn ingediend en nieuwe processen opstarten.
FR L’optimisation des processus du back-office : les marques peuvent envoyer des rappels pour les formulaires qui n’ont pas été retournés par les clients et lancer de nouveaux processus.
NL Faciliteren van processen in de backoffice: merken kunnen een follow-up sturen als formulieren niet zijn ingediend en nieuwe processen opstarten.
FR L’optimisation des processus du back-office : les marques peuvent envoyer des rappels pour les formulaires qui n’ont pas été retournés par les clients et lancer de nouveaux processus.
NL Faciliteren van processen in de backoffice: merken kunnen een follow-up sturen als formulieren niet zijn ingediend en nieuwe processen opstarten.
FR L’optimisation des processus du back-office : les marques peuvent envoyer des rappels pour les formulaires qui n’ont pas été retournés par les clients et lancer de nouveaux processus.
NL Faciliteren van processen in de backoffice: merken kunnen een follow-up sturen als formulieren niet zijn ingediend en nieuwe processen opstarten.
FR L’optimisation des processus du back-office : les marques peuvent envoyer des rappels pour les formulaires qui n’ont pas été retournés par les clients et lancer de nouveaux processus.
NL Met de door Zynyo ontwikkelde Signingservice kunnen allerlei goedkeuringsprocessen worden gedigitaliseerd. Papieren processen worden eenvoudig vervangen door digitale processen, waardoor er kan veel efficiënter gewerkt kan worden.
FR Avec le service de signature développé par Zynyo, toutes sortes de processus d'approbation peuvent être numérisés. Les processus papier sont facilement remplacés par des processus numériques, ce qui permet un travail beaucoup plus efficace.
NL De verwerkingsverantwoordelijke in de zin van de wettelijke voorschriften voor de gegevensbescherming voor alle via de websites van Musikhaus Thomann verlopende processen voor gegevensverwerking is;
FR Le responsable, au sens des dispositions légales sur la protection des données, de l?ensemble des processus de traitement des données via les pages Web de Musikhaus Thomann est :
holandês | francês |
---|---|
wettelijke | légales |
voorschriften | dispositions |
websites | web |
NL De verwerkingsverantwoordelijke in de zin van de wettelijke voorschriften voor de gegevensbescherming voor alle via de websites van Musikhaus Thomann verlopende processen voor gegevensverwerking is;
FR Le responsable, au sens des dispositions légales sur la protection des données, de l?ensemble des processus de traitement des données via les pages Web de Musikhaus Thomann est :
holandês | francês |
---|---|
wettelijke | légales |
voorschriften | dispositions |
websites | web |
NL Schaal processen op en zorg voor bedrijfsbrede consistentie met sjablonen voor je merkproducten, je sales pitches, plannen voor workshops, en meer.
FR Faites évoluer les processus et assurez la cohérence à l'échelle de l'entreprise avec des modèles pour vos actifs de marque, vos argumentaires de vente, vos plans d'atelier, etc.
holandês | francês |
---|---|
processen | processus |
consistentie | cohérence |
sales | vente |
plannen | plans |
schaal | échelle |
NL Je keuze voor een softwareoplossing heeft een langdurig effect op je teams en processen. Zorg er daarom voor dat je kunt vertrouwen op de juiste expertise om de voordelen te maximaliseren.
FR Votre choix de solution logicielle aura des effets à long terme sur vos équipes et vos processus. Assurez-vous de pouvoir vous appuyer sur la bonne expertise pour maximiser les avantages.
holandês | francês |
---|---|
keuze | choix |
processen | processus |
kunt | pouvoir |
expertise | expertise |
voordelen | avantages |
maximaliseren | maximiser |
teams | équipes |
juiste | bonne |
NL Bekijk ons webinar om praktische manieren te leren om processen te vereenvoudigen, nieuwe werknemers voor te bereiden voor een succesvol resultaat en prestaties in de hele organisatie te verbeteren.
FR Consultez notre webinaire pour découvrir des méthodes exploitables afin de simplifier les processus, de préparer chaque nouvel employé pour la voie de la réussite, et d'améliorer les performances dans toute l'organisation.
holandês | francês |
---|---|
bekijk | consultez |
webinar | webinaire |
manieren | méthodes |
vereenvoudigen | simplifier |
nieuwe | nouvel |
bereiden | préparer |
verbeteren | améliorer |
leren | découvrir |
werknemers | employé |
NL Het zijn deze processen die het voor ons mogelijk hebben gemaakt om uit te groeien tot een van de meest doeltreffende bureaus voor online marketing.
FR Ce sont ces procédés qui nous ont permis de bâtir l'une des agences de digital marketing les plus efficaces de la planète.
holandês | francês |
---|---|
bureaus | agences |
marketing | marketing |
processen | procédés |
online | digital |
NL Veel CEO’s zijn ervan overtuigd dat werken op afstand blijvend moet zijn, en technologie is daarbij essentieel gebleken voor de organisatie, niet alleen voor processen.
FR De nombreux dirigeants d'entreprise sont convaincus que le télétravail doit continuer et les technologies prennent une importance critique à tous les niveaux, pas uniquement pour les systèmes opératoires.
holandês | francês |
---|---|
werken | travail |
moet | doit |
NL Al deze processen moeten optimaal zijn voor u en uw medewerkers, vooral intuïtief, duidelijk en natuurlijk uiterst nuttig voor u en uw klanten. Daarom moet u de beste SEO-tool kiezen.
FR Tous ces processus doivent être optimaux pour vous et vos collègues, particulièrement intuitifs, clairs et, bien sûr, extrêmement utiles pour vous et vos clients. C'est pourquoi vous devez choisir le meilleur outil de référencement.
holandês | francês |
---|---|
processen | processus |
vooral | particulièrement |
intuïtief | intuitifs |
duidelijk | clairs |
uiterst | extrêmement |
nuttig | utiles |
klanten | clients |
kiezen | choisir |
medewerkers | collègues |
tool | outil |
seo | référencement |
NL EcoVadis is een goede richtlijn voor leveranciers om hun processen en prestaties te ontwikkelen, waardoor het leveringsrisico op lange termijn wordt verminderd [voor Beckers Group]
FR EcoVadis est un bon guide pour les fournisseurs afin de développer leurs processus et leurs performances, en diminuant le risque d'approvisionnement à long terme [pour le groupe Becker].
holandês | francês |
---|---|
goede | bon |
leveranciers | fournisseurs |
processen | processus |
prestaties | performances |
ontwikkelen | développer |
lange | long |
termijn | terme |
group | groupe |
ecovadis | ecovadis |
NL Zendesk onderhoudt een openbaar beschikbaar Beleid voor gegevensverwijdering waarin de processen voor gegevensverwijdering van Zendesk worden beschreven bij beëindiging of verval van een overeenkomst van een klant met Zendesk.
FR Zendesk dispose d?une Politique de suppression des données accessible au public dans laquelle sont décrits les processus de suppression des données de Zendesk en cas de résiliation ou d?expiration du Contrat qui le lie à un Client.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
beleid | politique |
processen | processus |
overeenkomst | contrat |
klant | client |
NL En naast het bieden van betere ondersteuning voor werknemers, kunnen ook investeringen in technologie en betere processen HR-middelen vrijmaken voor grotere strategische vraagstukken, zoals:
FR Au-delà de cet accompagnement, des investissements dans la technologie ou dans l'amélioration de vos processus peuvent libérer des ressources RH et leur permettre de se consacrer à des questions stratégiques bien plus larges :
holandês | francês |
---|---|
kunnen | peuvent |
investeringen | investissements |
processen | processus |
strategische | stratégiques |
ondersteuning | accompagnement |
NL Hoe New York University Libraries hun processen voor catalogiseren hebben verbeterd voor hun grote, veranderlijke e-collecties.
FR Découvrez comment les bibliothèques de l'Université de New York ont amélioré les processus de catalogage de collections électroniques volumineuses et en constante évolution.
holandês | francês |
---|---|
new | new |
york | york |
processen | processus |
university | université |
verbeterd | amélioré |
collecties | collections |
NL Dat wil zeggen dat je je teams, processen en technologie opstelt zodat ze aan deze behoeften kunnen voldoen, niet slechts voor één uitzonderlijk jaar maar voor het komend decennium.
FR Et pas seulement pour une année aux conditions particulières, mais pour la décennie à venir.
holandês | francês |
---|---|
jaar | année |
decennium | décennie |
NL Transformeer uw bedrijf met digitale IT-workflows. Moderniseer uw processen voor optimale productiviteit, kosten en veerkracht met één platform voor IT.
FR Transformez votre activité avec les Workflows IT digitaux. Modernisez vos opérations afin d'optimiser la productivité, les coûts et la résilience via une plateforme unique pour l'IT.
holandês | francês |
---|---|
digitale | digitaux |
moderniseer | modernisez |
kosten | coûts |
veerkracht | résilience |
platform | plateforme |
bedrijf | activité |
productiviteit | productivité |
NL Als bedrijven hun zaken willen transformeren, dan is daar meer voor nodig dan alleen technologie. Hier zijn de juiste mensen voor nodig, een toepassing van de juiste processen, gebruik van de juiste gegevens en samenwerken om samen succes te behalen.
FR Lorsque les entreprises doivent transformer leur activité, il faut plus que de la technologie. Il faut les bonnes personnes, appliquer les bons processus, utiliser les bonnes données, et travailler ensemble pour atteindre un succès partagé.
holandês | francês |
---|---|
transformeren | transformer |
mensen | personnes |
processen | processus |
gegevens | données |
samenwerken | travailler ensemble |
NL Integration managed services combineert integratietechnologie met experts en processen voor een complete data-integratieoplossing voor de hele onderneming
FR Les services gérés d'intégration combinent la technologie d'intégration avec des experts et des processus pour une solution d'intégration de données complète dans toute l'entreprise
holandês | francês |
---|---|
integration | intégration |
services | services |
experts | experts |
processen | processus |
onderneming | entreprise |
data | données |
NL Biedt ondersteuning voor meerdere gebruikers voor efficiënte supply chain-processen.
FR Offre un support multi-utilisateurs pour des processus de chaîne d'approvisionnement efficaces.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
gebruikers | utilisateurs |
processen | processus |
chain | chaîne |
NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.
FR Si vous utilisez encore des feuilles de calcul, des processus manuels ou des systèmes disparates qui ne répondent pas pleinement à vos besoins, il est temps de vous remettre en question. De moderniser et de révolutionner votre entreprise.
holandês | francês |
---|---|
spreadsheets | feuilles de calcul |
handmatige | manuels |
gebruikt | utilisez |
behoeften | besoins |
zaken | entreprise |
NL Onze ERP neemt al deze rompslomp weg. Door foutgevoelige handmatige processen te vervangen door geautomatiseerde tracering kunt u de vraag nauwkeurig voorspellen, zowel voor vandaag als voor de toekomst.
FR Notre ERP vous évite tous ces tracas. En remplaçant les processus manuels sujets aux erreurs par un suivi automatisé, vous pouvez prévoir la demande actuelle et ultérieure avec précision.
holandês | francês |
---|---|
handmatige | manuels |
processen | processus |
vraag | demande |
zowel | tous |
erp | erp |
geautomatiseerde | automatisé |
NL Nobilia zorgt voor soepele processen door voor elke handelspartner een persoonlijk contactpersoon ter beschikking te stellen
FR nobilia encourage les processus sans heurts : nous veillons pour cela à mettre un interlocuteur propre au service de chacun de nos partenaires commerciaux
holandês | francês |
---|---|
processen | processus |
NL Ongeacht of u 5, 50 of 500 WordPress projecten beheert, en ongeacht of u dit voor uzelf of voor een klant doet: de administratieve processen nemen...
FR Que tu gères 5, 50 ou 500 projets WordPress et que tu le fasses pour toi-même ou pour un client, les processus administratifs prennent...
holandês | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
projecten | projets |
klant | client |
administratieve | administratifs |
processen | processus |
nemen | prennent |
NL Je keuze voor een softwareoplossing heeft een langdurig effect op je teams en processen. Zorg er daarom voor dat je kunt vertrouwen op de juiste expertise om de voordelen te maximaliseren.
FR Votre choix de solution logicielle aura des effets à long terme sur vos équipes et vos processus. Assurez-vous de pouvoir vous appuyer sur la bonne expertise pour maximiser les avantages.
holandês | francês |
---|---|
keuze | choix |
processen | processus |
kunt | pouvoir |
expertise | expertise |
voordelen | avantages |
maximaliseren | maximiser |
teams | équipes |
juiste | bonne |
Mostrando 50 de 50 traduções