Traduzir "belangrijk geweest" para francês

FR Le délai de résolution n'a jamais été aussi important pour les équipes informatiques, c'est pourquoi il est si important de choisir le bon logiciel d'assistance à distance

• délai de résolution
• équipes informatiques
• important de choisir
• bon logiciel d'assistance
• distance

FR Non seulement ils vous aident à aller audacieusement partout où vous avez été (ou navez pas été) auparavant, avec le logo Starfleet affiché haut et fort à la vue de tous

• aller audacieusement partout
• auparavant
• logo Starfleet affiché

FR Bien qu'il ait connu un énorme succès au cours des dernières années, Zoom n'est pas l'application la plus conviviale. Il y a eu beaucoup de conversati...

• qu'il ait connu
• dernières années
• conviviale
• a eu beaucoup

FR La qualité du livre joue un rôle essentiel dans la communication de la marque Bella Notte

• qualité du livre
• Bella Notte

FR C'est ainsi que nous avons créé Reincubate Lookup et que la convivialité, la précision et l'éthique ont donc été importantes

• avons créé Reincubate
• convivialité
• précision
• l'éthique ont donc
• importantes

FR (Pocket-lint) - Trouver la meilleure chaise de bureau a toujours été important, mais laugmentation du travail à domicile en a fait une décision quun nombre croissant de personnes ont été chargées de prendre.

• Pocket-lint
• Trouver la meilleure
• bureau a toujours
• important
• laugmentation du travail
• domicile en a
• décision quun nombre

FR Surtout, le nouveau Mokka a de la personnalité et nous aimons particulièrement le vert audacieux et vibrant: cest une déclaration rafraîchissante dune entreprise qui na pas toujours été aussi ouverte sur le design.

• Surtout
• nouveau Mokka a
• personnalité
• audacieux
• vibrant
• cest une déclaration

FR L’établissement de relations client positives et de longue durée a toujours été essentiel à la réussite…

• relations client positives
• longue durée a
• mldr

FR Chez UNC Health, il est plus que jamais important de gérer les opérations de santé en s'appuyant sur une culture data-driven

• Chez UNC Health
• opérations de santé
• data-driven

FR Si vous voulez avoir un impact dans l'industrie du voyage ou dans le secteur de l'hôtellerie, les bons services de branding n'ont jamais été aussi importants.

• l'industrie du voyage
• secteur de l'hôtellerie

FR Il n'a jamais été aussi important d'assurer la sécurité de vos ordinateurs et de vos utilisateurs grâce à un système de sécurité de pointe fiable.

• ordinateurs
• système de sécurité
• pointe

FR Laccessibilité a heureusement été une priorité dans lindustrie des jeux au cours des dernières années.

• Laccessibilité a heureusement
• priorité dans lindustrie
• jeux au cours
• dernières

FR La technologie graphique a toujours été un domaine clé pour Snapdragon et en effet, lAdreno 660 offre un rendu environ 35% plus rapide par rapport à la génération précédente

• technologie graphique a
• effet
• environ plus rapide
• précédente

FR L’établissement de relations client positives et de longue durée a toujours été essentiel à la réussite…

• relations client positives
• longue durée a
• mldr

FR L’établissement de relations client positives et de longue durée a toujours été essentiel à la réussite…

• relations client positives
• longue durée a
• mldr

FR Si vous voulez avoir un impact dans l'industrie du voyage ou dans le secteur de l'hôtellerie, les bons services de branding n'ont jamais été aussi importants.

• l'industrie du voyage
• secteur de l'hôtellerie

FR Il n'a jamais été aussi important pour les marques d'investir dans les vestes, gilets et shorts personnalisés Patagonia qui vous permettront de vous démarquer de vos concurrents et d'attirer vos clients.

• gilets
• shorts personnalisés Patagonia
• concurrents

FR Si la promesse d'offrir une expérience irréprochable en magasin a toujours été une priorité pour Christofle, l'écoute de ses clients sur les canaux numériques est devenue tout aussi importante

• irréprochable en magasin
• Christofle
• importante

FR Il n’a jamais été aussi important de renouveler et d’améliorer les compétences de vos employés et de leur offrir des possibilités d’évolution

• renouveler
• offrir des possibilités

FR C'est ainsi que nous avons créé Reincubate Lookup et que la convivialité, la précision et l'éthique ont donc été importantes

• avons créé Reincubate
• convivialité
• précision
• l'éthique ont donc
• importantes

FR La qualité du livre joue un rôle essentiel dans la communication de la marque Bella Notte

• qualité du livre
• Bella Notte

FR La qualité du livre joue un rôle essentiel dans la communication de la marque Bella Notte

• qualité du livre
• Bella Notte

FR La qualité du livre joue un rôle essentiel dans la communication de la marque Bella Notte

• qualité du livre
• Bella Notte

FR La qualité du livre joue un rôle essentiel dans la communication de la marque Bella Notte

• qualité du livre
• Bella Notte

FR La qualité du livre joue un rôle essentiel dans la communication de la marque Bella Notte

• qualité du livre
• Bella Notte

FR Des rapports récents comparant les résultats des tests surveillés dans les centres de test et en ligne ont été particulièrement importants pour guider la prise de décision chez Prometric depuis l'avènement de COVID-19.

• rapports récents comparant
• résultats des tests
• centres de test
• importants pour guider
• prise de décision
• Prometric depuis l'avènement

FR Le coût est important, mais la valeur compte aussi

• coût est important

FR Nous savons que votre temps est précieux et nous voulons donc vous permettre de vous concentrer facilement sur ce qui compte vraiment : aider les élèves et étudiants, les parents et les enseignants.

• précieux
• compte vraiment
• aider les élèves
• étudiants
• parents

FR Selon Direct Relief, une organisation d'aide humanitaire, « il est important que chaque personne sache ce qui compte pour elle, parce qu'il n'existe pas de cause meilleure

• Selon Direct Relief
• organisation d'aide humanitaire
• parce qu'il n'existe
• cause meilleure

FR Par exemple, si tu es en proie au chagrin après la perte d'un être cher, tu réaliseras peut-être à quel point il est important de passer du temps avec les personnes qui comptent le plus pour toi tant qu'elles sont encore là

• exemple
• d'un être cher
• tu réaliseras peut-être
• important de passer
• toi tant qu'elles
• là

FR S'il s'agit d'un document important, comme un devoir, votre plus beau dessin ou un formulaire administratif, les plis peuvent être un réel problème

• S'il s'agit d'un
• important
• devoir
• beau dessin
• formulaire administratif
• réel problème

FR Les textes sont une partie très importante de toute brochure ou catalogue, vous devez donc le faire correctement

• catalogue
• correctement

FR Mais ce nest pas vraiment important. Ce qui est important, cest que OnePlus a livré un autre exemple étonnant de fluidité et de performances, dans un package à un prix raisonnable.

• nest pas vraiment
• important
• cest que OnePlus
• livré un autre
• étonnant de fluidité
• performances

FR Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent

• bouteille
• seconde
• cycle de production

FR La cornée est primordiale à une vision nette : dotée d'une puissance de +43 dioptries (dpt), elle assure la majeure partie de la réfraction de la lumière si importante pour bien voir.

• cornée est primordiale
• vision nette
• dotée d'une puissance
• dioptries
• dpt
• assure la majeure

FR La récolte est une étape cruciale de la culture du cannabis, elle est toute aussi importante que le dur labeur qui y a mené

• cannabis
• mené

FR Oui, bien sûr, le matériel est important, mais le logiciel l'est tout autant. Et d'habitude, nous le sous-estimons.

• Oui
• sûr
• matériel est important
• d'habitude

FR Répertoriez les tâches à faire et ordonnez-les par priorité

• Répertoriez les tâches
• ordonnez-les par priorité

FR Le coût est important, mais la valeur compte aussi

• coût est important

FR Tout comme il est important de déterminer vos fonctionnalités indispensables, il est tout aussi important de déterminer où vous pouvez vous permettre de faire des compromis.

• important de déterminer
• fonctionnalités indispensables
• pouvez vous permettre

FR Tout comme il est important de déterminer quelles sont les fonctions indispensables, il est tout aussi important de déterminer où vous pouvez vous permettre de faire des compromis.

• important de déterminer
• fonctions indispensables
• pouvez vous permettre

FR Mais ce nest pas vraiment important. Ce qui est important, cest que OnePlus a livré un autre exemple étonnant de fluidité et de performances, dans un package à un prix raisonnable.

• nest pas vraiment
• important
• cest que OnePlus
• livré un autre
• étonnant de fluidité
• performances

FR Ce qui compte pour vous compte pour nous

FR Ce qui compte pour vous compte pour nous

FR Nos communautés comptent pour nous. Elles sont au centre de nos priorités.

FR Il paraît primordial d’intégrer l?utilisation des applications et des technologies intelligentes dans les contenus style de vie, industrie, éducation et business pour montrer la technologie comme un catalyseur dans la vie quotidienne.

• paraît primordial
• utilisation des applications
• industrie
• éducation
• business pour montrer

FR Et, comme près de la moitié des personnes interrogées ont déclaré faire des dons à une cause et que 42 % soutiennent une cause par le biais des réseaux sociaux, il serait judicieux d’intégrer le bien social dans l’éthique de votre marque

• interrogées ont déclaré
• soutiennent une cause
• biais des réseaux
• serait judicieux
• marque

FR Ton bien-être est important pour nous ; tu comptes à nos yeux

• yeux

FR S'il s'agit d'un document important, comme un devoir, votre plus beau dessin ou un formulaire administratif, les plis peuvent être un réel problème

• S'il s'agit d'un
• important
• devoir
• beau dessin
• formulaire administratif
• réel problème

FR S'il s'agit d'un document important, comme un devoir, votre plus beau dessin ou un formulaire administratif, les plis peuvent être un réel problème

• S'il s'agit d'un
• important
• devoir
• beau dessin
• formulaire administratif
• réel problème