NL Houd je aan de normen voor vrouwen. Net als bij mannen zijn er een paar standaard outfits die in het bankwezen worden gedragen. Houd je aan de richtlijnen en je zou geen problemen moeten krijgen.
"bankwezen worden gedragen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Houd je aan de normen voor vrouwen. Net als bij mannen zijn er een paar standaard outfits die in het bankwezen worden gedragen. Houd je aan de richtlijnen en je zou geen problemen moeten krijgen.
FR Si vous êtes une femme, tenez-vous-en aux normes. Comme avec les hommes, il existe de nombreux vêtements standards que vous pouvez porter dans une banque. Tenez-vous-en aux directives et tout devrait aller bien.
holandês | francês |
---|---|
houd | tenez |
vrouwen | femme |
mannen | hommes |
NL Denk na over hoe je je wilt gedragen. Voor je tijd gaat doorbrengen met dit familielid neem je even de tijd om te beslissen hoe je je wilt gedragen.[1]
FR Réfléchissez à la façon dont vous voulez vous comporter. Avant de passer du temps avec cette personne, prenez le temps de décider comment vous allez vous comporter [1]
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
gaat | allez |
doorbrengen | passer |
neem | prenez |
beslissen | décider |
NL Zo goed als nieuw maat 42. Een keer gedragen. Prima staat, slechts 1 keer gedragen maat 42. Verzenden ok armani empirio nike adidas puma lacoste burberry gucci balenciaga kind opleiding mand vrouw sport schoen man make-up sieraden make-up
FR Taille 42 comme neuve.porté une seule fois. Excellent état portée une seule fois taille 42. Envoi ok armani empirio nike adidas pu
holandês | francês |
---|---|
als | comme |
maat | taille |
verzenden | envoi |
nike | nike |
staat | état |
NL Ik verkoop dit item omdat mijn dochter groter wordt! De zwarte set is 1 keer gedragen. Roze is nooit gedragen. De conditie is onbe
FR Je vends cet objet parce que ma filleva grandit ! L'ensemble noir a été portés 1 fois. Le rose n'a jamais été porté. L'
holandês | francês |
---|---|
mijn | ma |
zwarte | noir |
keer | fois |
roze | rose |
item | objet |
NL Of u nu een groeiend bedrijf hebt in de wereld van het bankwezen, verzekeringen, vermogensbeheer of investeringen - het op grote schaal leveren van naadloze support kan echt een uitdaging zijn
FR Que vous soyez une entreprise en pleine croissance dans l’univers des banques, des assurances, de la gestion du patrimoine ou des investissements, il peut être extrêmement difficile de fournir le service client à grande échelle
holandês | francês |
---|---|
wereld | univers |
investeringen | investissements |
grote | grande |
leveren | fournir |
schaal | échelle |
NL Bankwezen, 5.001-10.000 werknemers
FR Banque, 5 001-10 000 employés
NL Bankwezen, 1.001-5.000 werknemers
FR Banque, 1 001-5 000 employés
NL Omdat ze zo bekend is om haar bankwezen, vergeet men vaak dat de stad Luxemburg ook de zetel is van talrijke Europese instellingen
FR Renommée pour sa place bancaire, on oublie bien souvent que la ville de Luxembourg est aussi le siège de nombreuses institutions européennes
holandês | francês |
---|---|
vergeet | oublie |
vaak | souvent |
luxemburg | luxembourg |
zetel | siège |
talrijke | nombreuses |
europese | européennes |
instellingen | institutions |
NL De zakenbuurten van Luxemburg zijn het bewijs van een dynamisch en heterogeen business-platform dat verder gaat dan alleen maar het bankwezen
FR D'ailleurs les quartiers d'affaires de Luxembourg démontrent bien une plateforme business dynamique et hétérogène qui ne se limite pas aux activités financières
holandês | francês |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
dynamisch | dynamique |
en | et |
platform | plateforme |
NL Je kleden voor een functie in het bankwezen: 12 stappen (met afbeeldingen) - wikiHow
FR Comment s'habiller pour travailler dans une banque
NL Je kleden voor een functie in het bankwezen
FR Comment s'habiller pour travailler dans une banque
NL Bankwezen, 5.001-10.000 werknemers
FR Banque, 5 001-10 000 employés
NL Bankwezen, 5.001-10.000 werknemers
FR Banque, 5 001-10 000 employés
NL In gereguleerde sectoren die te maken hebben met strenge wetgeving, zoals het bankwezen, het verzekeringswezen, de overheid en de zorg, zijn vaak transparantie en zeggenschap nodig over waar zich persoonsgegevens bevinden.
FR Les secteurs réglementés et axés sur la conformité, comme les services bancaires, les assurances, la fonction publique et les soins de santé, exigent souvent une transparence et un contrôle en matière de résidence des données personnelles.
holandês | francês |
---|---|
zorg | soins |
vaak | souvent |
transparantie | transparence |
persoonsgegevens | données personnelles |
NL De impact van robotische procesautomatisering in het bankwezen
FR L'impact de l'automatisation des processus robotiques dans le secteur bancaire
NL Cyberbeveiliging in het bankwezen: belang, bedreigingen, uitdagingen
FR Cybersécurité dans le secteur bancaire: importance, menaces, défis
NL Bankwezen, 1.001-5.000 werknemers
FR Banque, 1 001–5 000 employés
NL -separate reiswieg met handwasbaar inzetstuk -kan ook zonder kinderwagen gedragen en gebruikt worden -kan naar behoefte worden verplaatst -verstelbare motorkap
FR -nacelle séparée avec insert lavable à la main -peut être portée et utilisée sans poussette -peut être déplacée à volonté -capot réglable
holandês | francês |
---|---|
en | et |
verplaatst | déplacé |
motorkap | capot |
worden | être |
verstelbare | réglable |
NL Veelzijdig ontwerp kan worden gedragen als een traditionele beanie of verder worden opgerold om de mode-look van dit seizoen te creëren
FR Le design polyvalent peut être porté comme un bonnet traditionnel ou enroulé davantage pour créer le look de la mode de cette saison
holandês | francês |
---|---|
veelzijdig | polyvalent |
traditionele | traditionnel |
seizoen | saison |
worden | être |
verder | davantage |
mode | mode |
NL Het heeft een uniseks harde schaal, bedoeld om uw dagelijkse persoonlijke essentials in op te bergen en te vervoeren. Het kan met de afneembare, verstelbare riem om het lichaam worden gedragen of als clutch in de hand worden gehouden.
FR Il peut être porté avec la bandoulière amovible en cuir ou comme une pochette.
NL Fijne kousen voor dames van Falke kunnen ideaal worden gedragen met uw business outfits, maar ook op uw gemak
FR Les bas fins pour femme de FALKE peuvent être portés idéalement avec vos tenues de bureau, mais aussi pour les loisirs
holandês | francês |
---|---|
dames | femme |
ideaal | idéalement |
outfits | tenues |
NL Als modieus accessoire worden de kniekousen gedragen met rokken, lange broeken en culottes, zowel in de fijne als in de gebreide versie
FR Accessoire tendance, les mi-bas se portent avec des jupes, des pantalons longs et des jupes-culottes, dans leur version fine ou en mailles
holandês | francês |
---|---|
modieus | tendance |
accessoire | accessoire |
rokken | jupes |
lange | longs |
en | et |
versie | version |
NL Het anti-slip effect voorkomt uitglijden in de schoen, waardoor ze ook optimaal gedragen kunnen worden tijdens het sporten.
FR L'effet antidérapant empêche qu'elles ne glissent dans la chaussure, de sorte qu'elles sont également optimales pour le sport.
holandês | francês |
---|---|
effect | effet |
voorkomt | empêche |
schoen | chaussure |
optimaal | optimales |
sporten | sport |
NL Tegenwoordig worden ze nog steeds bij voorkeur gedragen in de zomer en op warmere dagen, maar zelfs in de koude maanden zijn ze onmisbaar in onze garderobe.
FR Aujourd'hui, on les porte encore de préférence en été et par temps chaud, mais même par temps froid, ils demeurent un indispensable de notre garde-robe.
holandês | francês |
---|---|
tegenwoordig | aujourd |
voorkeur | préférence |
en | et |
koude | froid |
onmisbaar | indispensable |
NL Het anti-slip effect voorkomt uitglijden in de schoen, waardoor ze ook optimaal gedragen kunnen worden voor sport
FR L'effet antidérapant empêche qu'elles ne glissent dans la chaussure, de sorte qu'elles sont également optimales pour le sport
holandês | francês |
---|---|
effect | effet |
voorkomt | empêche |
schoen | chaussure |
optimaal | optimales |
sport | sport |
NL Zelfs op kantoor of bij feestelijke gelegenheden worden tegenwoordig niet langer alleen zwarte sokken gedragen
FR Même au bureau ou lors d'occasions festives, on ne se contentent aujourd'hui plus des simples chaussettes noires
holandês | francês |
---|---|
zelfs | même |
kantoor | bureau |
gelegenheden | occasions |
tegenwoordig | aujourd |
niet | ne |
zwarte | noires |
sokken | chaussettes |
NL Een van de meest bekende en populaire merken ter wereld, Converse-schoenen worden net zo veel gedragen door sterren en mode-iconen als de gemiddelde persoon op straat
FR L'une des marques les plus connues et les plus populaires au monde, les chaussures Converse sont portées par des stars et des icônes de la mode autant que la personne moyenne dans la rue
holandês | francês |
---|---|
bekende | connues |
en | et |
populaire | populaires |
wereld | monde |
sterren | stars |
gemiddelde | moyenne |
straat | rue |
schoenen | chaussures |
iconen | icônes |
mode | mode |
NL Laat in plaats daarvan uw Chucks personaliseren met uw eigen aangepaste Converse-ontwerp dat bij elke gelegenheid kan worden gedragen.
FR Au lieu de cela, faites personnaliser vos Chucks avec votre propre design personnalisé Converse qui peut être porté quelle que soit l'occasion.
holandês | francês |
---|---|
plaats | lieu |
gelegenheid | occasion |
kan | peut |
NL Wanneer u uw Converse naar wens kunt aanpassen, van de kleur, de afbeeldingen en zelfs het aangepaste logo, kunnen Converse-schoenen bijna overal worden gedragen
FR Lorsque vous pouvez personnaliser votre Converse comme vous le souhaitez, à partir de la couleur, des images et même du logo personnalisé, les chaussures Converse peuvent être portées presque partout
holandês | francês |
---|---|
wens | souhaitez |
kleur | couleur |
en | et |
logo | logo |
overal | partout |
schoenen | chaussures |
NL KLM vereist dat gezichtsmaskers worden gedragen
FR EasyJet ferme Stansted, Newcastle et Southend
NL Leggings worden tenslotte meestal gedragen tijdens het doen van yoga en boodschappen, en tijdens het relaxen op de bank, dus ze lijken misschien niet het professioneelste kledingstuk
FR Après tout, on porte ce vêtement pour faire du yoga, faire ses courses ou trainer sur le canapé et il ne semble alors pas adapté au monde de l’entreprise
holandês | francês |
---|---|
yoga | yoga |
en | et |
lijken | semble |
kledingstuk | vêtement |
bank | canapé |
NL Strakke button-downs, formele cardigans, en gestructureerde topjes van hoge kwaliteit kunnen allemaal gedragen worden om je bovenste helft formeler te maken.
FR Pour habiller votre tenue, vous pourriez opter pour une chemise bien nette, un joli cardigan ou un top structuré de haute qualité.
holandês | francês |
---|---|
kunnen | pourriez |
kwaliteit | qualité |
NL Meisjes worden vandaag de dag voortdurend gebombardeerd met berichten over hoe ze eruit moeten zien en hoe ze zich moeten gedragen
FR Aujourd'hui, les filles sont continuellement bombardées de messages leur disant à quoi elles devraient ressembler et comment elles devraient agir
holandês | francês |
---|---|
voortdurend | continuellement |
berichten | messages |
en | et |
NL Magic Leap 2 is ontworpen om de hele dag gedragen te worden
FR Magic Leap 2 est conçu pour être porté toute la journée
holandês | francês |
---|---|
magic | magic |
NL Ze zijn ook zeer comfortabel en kunnen gemakkelijk gedurende lange tijd worden gedragen zonder de ingang van de gehoorgang gevoelig of pijnlijk te maken.
FR Ils sont également très confortables et peuvent facilement être portés pendant de longues périodes sans rendre lentrée du conduit auditif sensible ou douloureuse.
holandês | francês |
---|---|
zeer | très |
en | et |
lange | longues |
ingang | port |
gevoelig | sensible |
maken | rendre |
NL Ming-Chi Kuo beweerde dat de headset minder dan 150 gram weegt wanneer deze wordt gelanceerd, waardoor deze gedurende lange tijd comfortabel kan worden gedragen.
FR Ming-Chi Kuo a affirmé que le casque pèsera moins de 150 grammes lors de son lancement, ce qui lui permettra dêtre porté confortablement pendant de longues périodes.
holandês | francês |
---|---|
headset | casque |
gram | grammes |
gelanceerd | lancement |
lange | longues |
comfortabel | confortablement |
NL De extra brede tailleband kan zowel in de taille als nonchalant naar beneden worden gedragen
FR La bande de taille extra large peut être portée à la taille ou roulée vers les hanches
holandês | francês |
---|---|
extra | extra |
brede | large |
NL Natuurlijk kan het vest ook individueel worden gedragen
FR Bien sûr, le cardigan peut également être porté individuellement
holandês | francês |
---|---|
het | le |
individueel | individuellement |
ook | également |
worden | être |
NL Dus de jas met capuchon kan zowel op kantoor als op vrije tijd nonchalant worden gedragen
FR En effet, vous pourrez arborer cette veste à capuche au bureau mais aussi la porter ouverte de façon décontractée durant vos loisirs
holandês | francês |
---|---|
jas | veste |
capuchon | capuche |
kantoor | bureau |
kan | pourrez |
als | durant |
vrije tijd | loisirs |
NL Het belangrijkste voordeel is dat hoeden elke dag door veel verschillende mensen worden gedragen, dus het is een draagbaar en veelzijdig item dat meteen gezien wordt
FR Le principal avantage est que les chapeaux sont portés tous les jours par de nombreuses personnes différentes, ce qui en fait un article portable et polyvalent qui se voit tout de suite
holandês | francês |
---|---|
belangrijkste | principal |
voordeel | avantage |
hoeden | chapeaux |
mensen | personnes |
draagbaar | portable |
en | et |
veelzijdig | polyvalent |
NL Ze kunnen op de schouder of crossbody worden gedragen en zijn de ideale aanvulling voor algemene doorverkoopartikelen of promotietassen met logo-ontwerp
FR Ils peuvent être portés à l'épaule ou en bandoulière et constituent le complément idéal pour les articles de revente générale ou les sacs promotionnels avec logo
holandês | francês |
---|---|
ideale | idéal |
aanvulling | complément |
algemene | générale |
schouder | épaule |
logo | logo |
NL Op maat gemaakte hoeden van New Era kunnen overal worden gedragen en zijn comfortabel, duurzaam en duurzaam
FR Les chapeaux personnalisés New Era peuvent être portés n'importe où et sont confortables, durables et durables
holandês | francês |
---|---|
hoeden | chapeaux |
new | new |
en | et |
comfortabel | confortables |
duurzaam | durables |
op maat gemaakte | personnalisés |
NL New Era-hoeden zijn legendarisch vanwege hun kwaliteit en worden regelmatig gespot op catwalks en gedragen door de rijken en beroemdheden
FR Les chapeaux New Era sont légendaires pour leur qualité et sont régulièrement repérés sur les podiums et portés par les riches et célèbres
holandês | francês |
---|---|
new | new |
en | et |
regelmatig | régulièrement |
hoeden | chapeaux |
kwaliteit | qualité |
NL Ze worden veelal voor dagelijks gebruik gedragen en in het speciaal wanneer u er netjes uit wil zien
FR Elles se portent tous les jours et plus particulièrement lorsqu'on souhaite s'habiller avec élégance
holandês | francês |
---|---|
speciaal | particulièrement |
wil | souhaite |
NL De Muuto Tip staanlamp is relatief compact en heeft een snoer van 250 cm, waardoor hij bijna overal kan worden gedragen
FR La lampe de sol Muuto Tip est relativement compact et dispose d'un cordon de 250 cm, ce qui le rend apte à être transporté presque partout
holandês | francês |
---|---|
muuto | muuto |
relatief | relativement |
compact | compact |
en | et |
snoer | cordon |
cm | cm |
overal | partout |
tip | tip |
kan | rend |
NL De bril kan de hele dag gedragen worden en vormt de perfecte aansluiting op het multimediale leven van alledag.
FR Ces verres peuvent être portés toute la journée et constituent un complément parfait pour une vie quotidienne riche en contenus multimédias.
holandês | francês |
---|---|
bril | verres |
en | et |
perfecte | parfait |
leven | vie |
NL Sneakers willen gedragen worden
FR Les baskets veulent être portées
holandês | francês |
---|---|
sneakers | baskets |
willen | veulent |
NL Sport hoodies staan voor gezelligheid, comfort - of ze nu voor of na het sporten worden gedragen
FR Les sweats à capuche de sport sont synonymes de confort, qu'ils soient portés avant ou après le sport
holandês | francês |
---|---|
na | après |
NL ◌Dit is een ondershirt van fijne, middelzware merinowol voor effectieve isolatie en draagcomfort op koude dagen. De M_200 is warm en comfortabel en kan als tussenlaag gedragen worden.
FR Un maillot de corps de poids moyen en laine Mérinos ultrafine pour une isolation efficace et des performances techniques naturelles pour les conditions froides. Un vêtement chaud, confortable et polyvalent idéal lors de la saison hivernale.
holandês | francês |
---|---|
merinowol | mérinos |
effectieve | efficace |
isolatie | isolation |
koude | froides |
warm | chaud |
comfortabel | confortable |
als | lors |
NL Dit is een ondershirt van fijne, middelzware merinowol voor effectieve isolatie en draagcomfort op koude dagen. De M_200 is warm en comfortabel en kan als tussenlaag gedragen worden.
FR Un maillot de corps de poids moyen en laine Mérinos ultrafine pour une isolation efficace et des performances techniques naturelles pour les conditions fraîches. Un vêtement chaud, confortable et polyvalent idéal quelle que soit la saison.
holandês | francês |
---|---|
merinowol | mérinos |
effectieve | efficace |
isolatie | isolation |
warm | chaud |
comfortabel | confortable |
Mostrando 50 de 50 traduções