NL Door de afneembare kabel kunt u eenvoudig een langer snoer verwisselen voor gebruik op giekmasten of grotere bevestigingen, waardoor dit zeer flexibel is.
NL Door de afneembare kabel kunt u eenvoudig een langer snoer verwisselen voor gebruik op giekmasten of grotere bevestigingen, waardoor dit zeer flexibel is.
FR Le câble détachable permet de remplacer facilement un cordon plus long pour l'utiliser sur des perches ou des supports plus grands, ce qui le rend très flexible.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utiliser |
flexibel | flexible |
NL Zoals u kunt zien, wordt hij geleverd met een ingebouwde voorruit en montagebeugel, en heeft hij een ingebouwde "luchtgeveerde" schokdemperbevestiging. Er is ook een extra afneembare A7WS voorruit.
FR Comme vous pouvez le voir, il est équipé d'un pare-brise et d'un support de montage intégrés, et dispose d'un support d'amortisseur "à suspension pneumatique" intégré. Il existe également un pare-brise amovible supplémentaire pour l'A7WS.
holandês | francês |
---|---|
voorruit | pare-brise |
NL Een opvallend kenmerk is de afneembare afstandhouder, waarmee je de Zoom iQ6 met of zonder iPhone-hoesje kunt gebruiken
FR L'une des caractéristiques les plus remarquables est l'entretoise amovible, qui vous permet d'utiliser le Zoom iQ6 avec ou sans étui pour iPhone
holandês | francês |
---|---|
zoom | zoom |
iphone | iphone |
NL Sinclair introduceerde de vouwfiets voor het eerst in 2006, maar deze nieuwe versie wordt geleverd met een afneembare 24V-batterij en kan je tot 25 km actieradius geven.
FR Sinclair a introduit le vélo pliant pour la première fois en 2006, mais cette nouvelle version est livrée avec une batterie amovible de 24 V et peut vous offrir jusquà 25 km dautonomie.
holandês | francês |
---|---|
introduceerde | introduit |
versie | version |
kan | peut |
batterij | batterie |
NL Zwarte jurk afneembare handschoenen Halloween
FR Robe noire avec gants amovibles Halloween
holandês | francês |
---|---|
zwarte | noire |
jurk | robe |
handschoenen | gants |
halloween | halloween |
NL Gemêleerd donkergrijze sweatjurk afneembare mouwen
FR Robe-sweat gris chiné foncé manches amovibles fille
holandês | francês |
---|---|
mouwen | manches |
NL De Switch is een 2-in-1-console - het bestaat uit een handheld-eenheid met een 6,2-inch 720p LCD-aanraakscherm, plus twee afneembare Joy-Con-controllers
FR Le Switch est une console 2-en-1 - il comprend une unité portable avec un écran tactile LCD 720p de 6,2 pouces, ainsi que deux contrôleurs Joy-Con détachables
holandês | francês |
---|---|
switch | switch |
plus | ainsi que |
console | console |
eenheid | unité |
handheld | portable |
inch | pouces |
controllers | contrôleurs |
NL Het is een console die alleen in de hand kan worden gehouden, dus wordt niet geleverd met afneembare Joy-Con-controllers of dock
FR Il sagit dune console portable uniquement, elle nest donc pas livrée avec des contrôleurs ou une station daccueil Joy-Con détachables
holandês | francês |
---|---|
console | console |
controllers | contrôleurs |
NL De enige uitzondering zijn veel van degenen die beweging vereisen - omdat je geen afneembare bewegingscontrollers hebt
FR La seule exception est nombre de ceux qui nécessitent un mouvement - car vous navez pas de contrôleurs de mouvement détachables
holandês | francês |
---|---|
uitzondering | exception |
beweging | mouvement |
vereisen | nécessitent |
NL Philips noemt zijn afneembare luidsprekerbehuizingen Surround Sound on Demand, wat netjes samenvat wat ze doen
FR Philips surnomme ses boîtiers denceintes amovibles Surround Sound on Demand, ce qui résume parfaitement ce quils font
holandês | francês |
---|---|
sound | sound |
philips | philips |
NL De afneembare achtermodules zijn voorzien van bijpassende drivers en tweeters met volledig bereik.
FR Les modules arrière amovibles sont dotés de haut-parleurs et de tweeters large bande assortis.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bereik | bande |
tweeters | tweeters |
volledig | large |
NL We beoordelen de B97 als een vermakelijke filmische soundbar. De afneembare achterkanten zorgen voor een echt overtuigende surround sound-ervaring. Ook de bar is prachtig gemaakt en stijlvol afgewerkt.
FR Nous évaluons le B97 comme une barre de son cinématographique divertissante. Les arrières amovibles offrent une expérience de son surround vraiment convaincante. Le bar est également magnifiquement fait et élégamment fini.
holandês | francês |
---|---|
als | comme |
soundbar | barre de son |
echt | vraiment |
prachtig | magnifiquement |
gemaakt | fait |
afgewerkt | fini |
beoordelen | évaluons |
ervaring | expérience |
NL Er is een mooi gevormde hoofdeenheid, een draadloze subwoofer en afneembare en oplaadbare draadloze achterspeakers
FR Il y a une unité principale bien faite, un subwoofer sans fil et des haut-parleurs arrière sans fil amovibles et rechargeables
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
en | et |
oplaadbare | rechargeables |
achterspeakers | haut-parleurs arrière |
subwoofer | subwoofer |
NL Deze geweldige 5.1.4-kanaals bar-en-sub-combo bevat afneembare en oplaadbare achterluidsprekers, wat resulteert in een echt meeslepende Dolby Atmos- en DTS: X-ervaring met een minimum aan gedoe
FR Cet impressionnant combo barre et sub 5.1.4 canaux comprend des haut-parleurs arrière détachables et rechargeables, ce qui se traduit par une expérience Dolby Atmos et DTS: X véritablement immersive avec un minimum de tracas
holandês | francês |
---|---|
bevat | comprend |
en | et |
oplaadbare | rechargeables |
echt | véritablement |
minimum | minimum |
gedoe | tracas |
geweldige | impressionnant |
bar | barre |
sub | sub |
ervaring | expérience |
dts | dts |
x | x |
NL De afneembare oorschelpen van zachte stof hebben ook een bijpassende kleur met "L" en "R" die in de stof aan de binnenkant zijn geweven.
FR Les oreillettes amovibles en tissu doux sont également assorties aux couleurs "L" et "R" tissées dans le tissu à lintérieur.
holandês | francês |
---|---|
zachte | doux |
kleur | couleurs |
en | et |
l | l |
NL De grote verkoop van deze soundbar zijn de afneembare luidsprekers, om hem te transformeren in een 7.1.2 surround-systeem - zonder dat je kabels hoeft
FR La grande vente de cette barre de son réside dans ses haut-parleurs amovibles, pour la transformer en un système surround 7.1.2 - sans avoir besoin
holandês | francês |
---|---|
grote | grande |
verkoop | vente |
soundbar | barre de son |
transformeren | transformer |
hoeft | besoin |
systeem | système |
NL Deze 5.1.4-kanaals soundbar biedt volledig meeslepende Dolby Atmos en DTS: X dankzij naar boven gerichte luidsprekers en een paar afneembare draadloze
FR Cette barre de son 5.1.4 canaux est dotée de Dolby Atmos et DTS: X entièrement immersifs grâce à des haut-parleurs à déclenchement vers le haut
holandês | francês |
---|---|
soundbar | barre de son |
en | et |
x | x |
dankzij | grâce |
dts | dts |
NL Philips onthulde vorig jaar zijn Fidelio E5-systeem met veel liefde. Het idee was om een 2.1-systeem aan te bieden met afneembare luidsprekers waardoo...
FR Philips a dévoilé son système Fidelio E5 l'année dernière à beaucoup d'amour. L'idée était d'offrir un système 2.1 avec des haut-parleurs amovibles
holandês | francês |
---|---|
e | e |
liefde | amour |
idee | idée |
bieden | offrir |
philips | philips |
systeem | système |
NL Micro-USB en optische kabels van 3 meter, afneembare 3,5 mm audiokabel
FR Câbles micro-USB et optiques de 3 mètres, câble audio 3,5 mm détachable
holandês | francês |
---|---|
en | et |
optische | optiques |
meter | mètres |
mm | mm |
NL Afneembare, vervormingsvrije boommicrofoon
FR Micro perche amovible sans distorsion
NL De afneembare microfoon is ook geweldig. Duidelijk, capabel en handig.
FR Le microphone amovible est également superbe aussi. Clair, efficace et pratique.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
microfoon | microphone |
is | est |
geweldig | superbe |
duidelijk | clair |
en | et |
handig | pratique |
NL Een afneembare microfoon en de mogelijkheid om deze headset met andere apparaten te gebruiken via een 3,5 mm-kabel maken dit een capabel en heerlijk apparaat om te bezitten.
FR Un microphone détachable et la possibilité dutiliser ce casque avec dautres appareils via un câble de 3,5 mm en font un appareil performant et agréable à posséder.
holandês | francês |
---|---|
microfoon | microphone |
en | et |
headset | casque |
andere | dautres |
mogelijkheid | possibilité |
kabel | câble |
mm | mm |
NL Alle hier vermelde computermicrofoons zijn voorzien van een ingebouwde of afneembare standaard, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over hoe u ze op uw bureau kunt laten staan.
FR Tous les microphones d'ordinateur énumérés ici sont livrés avec des supports intégrés ou amovibles, ce qui vous évite de vous soucier de savoir comment les garder sur votre bureau.
holandês | francês |
---|---|
hier | ici |
zorgen | soucier |
bureau | bureau |
kunt | savoir |
NL HPs nieuwste Chrome OS-machines bevatten een afneembare en een alles-in-één
FR Les dernières machines Chrome OS de HP incluent un détachable et un tout-en-un
holandês | francês |
---|---|
nieuwste | dernières |
chrome | chrome |
bevatten | incluent |
en | et |
machines | machines |
NL HPs Chromebook x2 is een afneembare iPad Pro-rivaal die veel goedkoper is
FR Le Chromebook x2 de HP est un rival iPad Pro amovible qui est beaucoup moins cher
holandês | francês |
---|---|
goedkoper | moins cher |
NL Ambiance kaki In een kaki army-jack met afneembare gevoerde kraag en een cropped winterbroek in ton sur ton.
FR Ambiance kaki Dans un blouson kaki militaire à col fourré amovible et un pantalon cropped hivernal ton sur ton.
holandês | francês |
---|---|
ambiance | ambiance |
kraag | col |
en | et |
ton | ton |
NL Zwarte jurk met afneembare handschoenen Halloween meisjes
FR Robe noire avec gants amovibles Halloween fille
holandês | francês |
---|---|
zwarte | noire |
jurk | robe |
met | avec |
handschoenen | gants |
halloween | halloween |
NL Sinclair introduceerde de vouwfiets voor het eerst in 2006, maar deze versie wordt geleverd met een afneembare 24V-batterij en kan je tot 25 km actieradius geven.
FR Sinclair a introduit le vélo pliant pour la première fois en 2006, mais cette version est livrée avec une batterie amovible de 24 V et peut vous offrir jusquà 25 km dautonomie.
holandês | francês |
---|---|
introduceerde | introduit |
versie | version |
kan | peut |
batterij | batterie |
NL De Bra Top „Madison” met afneembare pads is ideaal voor kleine tot middelgrote cupmaten en voor sporters met lage activiteitsniveaus
FR La brassière « Madison » avec coussinets amovibles est idéale pour les petites et moyennes tailles de bonnet et pour les sports à faible niveau d'activité
holandês | francês |
---|---|
ideaal | idéale |
NL Purist design met afneembare mouwen aan de elleboog als een speciaal kenmerk
FR Design puriste avec une caractéristique spéciale : les manches se déboutonnent au coude
holandês | francês |
---|---|
design | design |
mouwen | manches |
kenmerk | caractéristique |
NL Met de Behringer BT-251-BK voeg je in een handomdraai draadloze functionaliteit toe aan je professionele live in-ear monitors! Deze Bluetooth-adapter is compatibel met iedere set monitoren met een afneembare MMCX-kabel.
FR Le Behringer BT-251-BK présenté ici est un adaptateur Bluetooth qui est compatible avec tous les écouteurs intra-auriculaires de monitoring équipés d'un câble MMCX amovible.
holandês | francês |
---|---|
behringer | behringer |
compatibel | compatible |
monitoren | monitoring |
adapter | adaptateur |
bluetooth | bluetooth |
kabel | câble |
NL De Vexus MEG040 is een 40 W megafoon met een bereik van 0.7-1 km. Een flinke filmset, groot plein of meerdere sportvelden, u bent altijd te verstaan. Handig zijn de afneembare anti-feedback-microfoon, opnamefunctie en sirene.
FR Mégaphone de 40 watts avec une portée de 700 m à 1 km. Idéal pour les plateaux de tournage et les événements sportifs. Sirène, fonction d'enregistrement, micro anti-larsen amovible intégrés.
holandês | francês |
---|---|
bereik | portée |
en | et |
microfoon | micro |
NL Tijdens evenemenenten maakt u zichzelf verstaanbaar met de Vexus MEG060. Een 60 W-megafoon met 1-1.2 km bereik, afneembare mic, opnamefunctie, USB- en SD-ingangen en schouderband. Voeding: 8x C-batterij.
FR Idéal pour les événements sportifs et les manifestations, ce mégaphone de 60 watts vous permet d'augmenter la portée de votre voix à 1 - 1,2 km. Alimentation : 8 piles C.
holandês | francês |
---|---|
bereik | portée |
en | et |
voeding | alimentation |
NL De Vexus MEG050 is een 50 W megafoon met een bereik van 700-1000 meter. Hij onderscheidt zich door zijn afneembare microfoon met krulsnoer, sirene, schouderband en opnamefunctie. Voeding: 8x C-batterij.
FR Mégaphone de 50 watts avec une portée de 700 à 1000 mètres. Fonctions et accessoires intégrés : sirène, fonction d'enregistrement, micro amovible avec câble spiralé, bandoulière. L'alimentation se fait par 8 piles C.
holandês | francês |
---|---|
bereik | portée |
meter | mètres |
microfoon | micro |
en | et |
voeding | alimentation |
NL Deze Teenage Engineering M-1 koptelefoon betreft de ideale accessoire voor de OP-Z synthesizer van hetzelfde merk, of voor smartphones en tablets. Het gaat hier om een opvouwbare koptelefoon compleet met afneembare microfoon.
FR Ce casque M-1 signé Teenage Engineering se marie à merveille en combinaison avec le synthétiseur OP-Z de la même marque et peut également être connecté à votre smartphone ou tablette. Pliable, ce casque est livré accompagné d'un micro amovible.
holandês | francês |
---|---|
koptelefoon | casque |
merk | marque |
smartphones | smartphone |
microfoon | micro |
engineering | engineering |
NL Behringer BH470U USB-headset met afneembare microfoon
FR Behringer BH470U micro-casque USB avec micro amovible
holandês | francês |
---|---|
behringer | behringer |
met | avec |
microfoon | micro |
usb | usb |
NL Dit is de lichtblauwe variant met witte opdruk van UDG's Ultimate DIGI hoofdtelefoontas. De tas heeft een ronde vorm en wordt geleverd met een afneembare schouderriem. Een zeer complete tas voor een betaalbare prijs.
FR Il s'agit de la variante bleu ciel de l'étui pour casque UDG Ultimate DIGI. Cette pochette de forme ronde dispose d'une bandoulière réglable. Bref, une pochette avec de multiples compartiments à un prix imbattable !
holandês | francês |
---|---|
s | s |
tas | pochette |
ronde | ronde |
vorm | forme |
prijs | prix |
NL De Ayra ComPar Kit 3 is een veelzijdige lichtset met COB LED technologie. Dankzij de afneembare lenzen kan de afstralingshoek van spot naar wash worden veranderd. Ideaal om te gebruiken op bijna elke locatie!
FR L'Ayra ComPar Kit 3 est un set d'éclairage polyvalent doté de la technologie COB à LED. Les lentilles amovibles vous permettent de passer d'un faisceau spot serré à un faisceau de type wash. Ce set est donc adapté pour n'importe quelle situation !
holandês | francês |
---|---|
veelzijdige | polyvalent |
lenzen | lentilles |
ayra | ayra |
kit | kit |
NL Deze gigbag is gemaakt voor elektrische hollowbody basgitaren. De tas heeft 2 cm dikke vulling en is voorzien van beschermende stukken op de hals en body. Draagbaar als rugzak of aan de afneembare schouderband.
FR Cette housse est conçue pour les basses électriques hollow body. Elle comprend un rembourrage de 2 cm d'épaisseur et est pourvue de pièces de protection pour le manche et le corps pour plus de sécurité.
holandês | francês |
---|---|
gemaakt | conçue |
cm | cm |
vulling | rembourrage |
stukken | pièces |
elektrische | électriques |
NL De WS-HR225 Bb hoorn, met afneembare beker, is een prima instrument om op te beginnen. Met dit instrument kunt u zeker de eerste jaren prima vooruit. Wordt geleverd inclusief mondstuk en lightcase.
FR Équipé d'un pavillon amovible, le WS-HR225 est un excellent cor d'harmonie en Sib destiné aux débutants. Il est conçu pour être le compagnon de ses premières années d'apprentissage. L'instrument est livré avec une embouchure et une housse.
holandês | francês |
---|---|
instrument | instrument |
en | et |
geleverd | livré |
NL In deze FC-PIO-XDJ-XZ-LT flightcase van Innox zit je Pioneer XDJ-XZ all-in-one speler veilig en beschermd en geniet je verder van het functionele en handige laptopplateau, het afneembare deksel en het moeiteloze vervoer.
FR Transportez votre lecteur tout-en-un Pioneer XDJ-XZ en toute sécurité grâce à ce flight case FC-PIO-XDJ-XZ-LT signé Innox ! Il dispose d'un plateau pour ordinateur portable et d'un couvercle amovible pour offrir un grand confort d'utilisation.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
deksel | couvercle |
veilig | sécurité |
innox | innox |
NL De Audio Technica ATH-E40 betreft een professioneel paar in-ear monitoren voor onder andere live-toepassingen. De ATH-E40 is voorzien van een 2-weg driver-systeem, een afneembare kabel met A2DC connectoren, en meer!
FR Les écouteurs intra-auriculaires Audio Technica ATH-E40 sont entre autres idéals pour les applications de monitoring sur scène. Ils disposent de transducteurs à 2 voies et d'un câble amovible avec des connecteurs A2DC.
holandês | francês |
---|---|
audio | audio |
monitoren | monitoring |
kabel | câble |
technica | technica |
toepassingen | applications |
weg | voies |
NL indien gewenst vaste matrastijk "Standard" of afneembare, wasbare matrastijk in de varianten "Allergie" of "Hygiene"
FR au choix housse fixe « Standard » ou housse amovible lavable dans les variantes « Allergie » ou « Hygiene »
holandês | francês |
---|---|
vaste | fixe |
standard | standard |
varianten | variantes |
de | les |
NL Kenmerken: 5-zone-lichaamsondersteuning, met afneembare, bi-elastische tijk in de varianten "Allergie" en "Hygiene"
FR particularités : système de soutien 5 zones, avec housse amovible, élastique en diagonale, dans les variantes « Klima », « Klima-Premium », « Allergie » et « Hygiene »
holandês | francês |
---|---|
varianten | variantes |
en | et |
kenmerken | particularités |
zone | zones |
elastische | élastique |
NL Kenmerken: 7-zone-lichaamsondersteuning, afneembare, bi-elastische tijk met opvallende golvende stiksels in de varianten "Klima-Premium", "Klima-Zirbe" en "Hygiene"
FR particularités : système de soutien 7 zones, housse élastique en diagonale, amovible, avec matelassage ondulé sophistiqué dans les variantes « Klima-Premium », « Klima-Pin des Alpes » et « Hygiene »
holandês | francês |
---|---|
varianten | variantes |
en | et |
kenmerken | particularités |
zone | zones |
elastische | élastique |
NL Kenmerken: 7-zone-lichaamsondersteuning, afneembare, bi-elastische tijk met complexe golvende stiksels in de varianten "Klima-Premium", "Klima-Zirbe" en "Hygiene"
FR particularités : système de soutien 7 zones, housse amovible élastique en diagonale avec matelassage ondulé sophistiqué dans les variantes « Klima-Premium », « Klima-Zirbe » et « Hygiene »
holandês | francês |
---|---|
varianten | variantes |
en | et |
kenmerken | particularités |
zone | zones |
elastische | élastique |
NL Fuji is een echte kameleon: Een draagbare lamp voor binnen en buiten, een tafellamp, en een hanglamp met behulp van het ingebouwde haakje, een draagbare en een afneembare lamp. Maak hem de uwe!
FR Fuji est caméléonesque: Une lampe portable d'intérieur et d'extérieur, une lampe de table, et une suspension utilisant un crochet, une lampe portable et amovible. Faites-en la vôtre !
holandês | francês |
---|---|
draagbare | portable |
lamp | lampe |
maak | faites |
met behulp van | utilisant |
NL Onze zitzakken en vloerkussens hebben afneembare en wasbare buitentijken van katoen uit biologische teelt
FR Nos poufs et coussins de sol ont des housses extérieures amovibles et lavables en coton biologique /AB
holandês | francês |
---|---|
en | et |
katoen | coton |
biologische | biologique |
NL U kunt moeilijk beslissen? Geen probleem, de robuuste en afneembare buitentijk kan in een handomdraai worden vervangen
FR Vous n’arrivez pas à vous décider ? Aucun problème, la housse extérieure robuste et amovible peut être remplacée en un rien de temps
holandês | francês |
---|---|
u | vous |
beslissen | décider |
probleem | problème |
robuuste | robuste |
en | et |
in | en |
vervangen | remplacé |
worden | être |
NL Gechineerd middengrijze sweater voor meisjes Ronde hals, lange mouwen Afneembare tule aan de mouwen, vleermuisversiering Print Trick or... vooraan, print Treat op de rug
FR Sweat gris chiné moyen pour fille Col rond, manches longues Tulle amovible aux manches, décor chauve-souris Print Trick or... devant, print Treat au dos
holandês | francês |
---|---|
sweater | sweat |
ronde | rond |
lange | longues |
mouwen | manches |
rug | dos |
Mostrando 50 de 50 traduções