Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bande de taille" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bande de taille" de francês para holandês

Traduções de bande de taille

"bande de taille" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

bande band bereik bieden magneetband netwerk online plakband strip strook toegang veel website
taille aan afmetingen alle beste bij dat deze die doen door een formaat geluid gemaakt goed goede groot grootte grote groter grotere hoge hoogte in in de kleine kleiner kleinere kwaliteit lengte maat maken manier maten meer met minder mini model modellen naar de omvang ontwerp op de over perfect plaats prijs ruimte size snel standaard te tot tussen uit uitstekende van de veel volume voor voor de vorm waar wanneer wat zeer zijn

Tradução de francês para holandês de bande de taille

francês
holandês

FR Taille 42 Taille 44 Taille 46 Taille 48 Taille 50 Taille 52 Taille 54 Taille 56 Taille 58 Taille 60 Taille 62 Taille 64 Taille 66 Taille 68

NL Maat 42 Maat 44 Maat 46 Maat 48 Maat 50 Maat 52 Maat 54 Maat 56 Maat 58 Maat 60 Maat 62 Maat 64 Maat 66 Maat 68

francês holandês
taille maat

FR Taille 36 Taille 37 Taille 38 Taille 39 Taille 40 Taille 41 Taille 42 Taille 43

NL Maat 36 Maat 37 Maat 38 Maat 39 Maat 40 Maat 41 Maat 42 Maat 43

francês holandês
taille maat

FR Veuillez noter : La bande magnétique autocollante ne convient pas comme support d'adhérence pour aimants. À cet effet, nous vous recommandons par exemple la bande ferreuse et la bande métalliques.

NL Opgelet alstublieft: Magnetisch plakband is niet geschikt als hechtondergrond voor magneten. Hiervoor raden wij u bijvoorbeeld ons ferroband en metaalband aan.

francês holandês
veuillez alstublieft
magnétique magnetisch
bande plakband
convient geschikt
aimants magneten
recommandons raden
et en
vous u
pour voor
pas niet
comme als
exemple bijvoorbeeld

FR La Versa 2 est disponible en trois couleurs, qui comprend un corps en carbone et une bande noire, un corps en cuivre rose et une bande de galets (notre unité dexamen), et un corps en brume grise et une bande en pierre

NL De Versa 2 is verkrijgbaar in drie kleuren, waaronder een carbon body en zwarte band, koperen rose body en kiezelband (onze review-unit), en een grijze mistbody en stenen band

francês holandês
versa versa
corps body
carbone carbon
bande band
grise grijze
et en
noire zwarte
la de
disponible is
en in
unité een
trois drie
notre onze

FR La bande de taille extra large peut être portée à la taille ou roulée vers les hanches

NL De extra brede tailleband kan zowel in de taille als nonchalant naar beneden worden gedragen

francês holandês
extra extra
large brede
taille taille
la de
peut kan
être worden
à in
de naar

FR La bande de taille haute et confortable à nouer sur le côté se trouve au niveau de la taille

NL De hoge snit, comfortabele tailleband met zijstriksluiting zit op de taille

francês holandês
confortable comfortabele
taille taille
de met

FR Les variations subtiles de la tonalité ajoutent un charme nostalgique à tous vos enregistrements sur bande. La saturation de bande apporte également davantage d'harmoniques et donc plus de dynamique aux signaux plus forts.

NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.

francês holandês
charme charme
nostalgique nostalgische
saturation verzadiging
et en
la de
à van
donc dus
plus bovendien

FR Le montage de la bande lumineuse est en fait très simple car il suffit de décoller la bande de support et de la coller, mais veillez à ce quelle ne soit pas trop visible de lavant

NL Het aanbrengen van de lichtstrip is eigenlijk heel eenvoudig, je hoeft alleen maar de achtergrondstrip te verwijderen en op te plakken, maar zorg ervoor dat deze niet te zichtbaar is vanaf de voorkant

francês holandês
coller plakken
visible zichtbaar
simple eenvoudig
et en
en fait eigenlijk
de vanaf
ce deze
lavant voorkant
est is
pas niet
très heel

FR Il y a le Wi-Fi 6 (ax), lui permettant de mieux se connecter à votre Wi-Fi en double bande (2,4 GHz/5 GHz) pour les flux à large bande passante que vous prévoyez

NL Er is Wi-Fi 6 (ax), waardoor het beter verbinding kan maken met uw Wi-Fi in dual-band (2,4 GHz/5 GHz) voor de streams met hoge bandbreedte die u plant

francês holandês
permettant kan
mieux beter
bande band
ghz ghz
flux streams
large hoge
bande passante bandbreedte
connecter verbinding
le de
en in
de waardoor
votre uw
double met
pour voor
vous u

FR Il a lancé un service mmWave pour la vitesse et un service de bande basse pour la couverture, tandis que lopérateur devait sappuyer sur le spectre de bande moyenne de Sprint pour alimenter les choses.

NL Het lanceerde een mmWave-service voor snelheid en een low-band-service voor dekking, terwijl de koerier moest vertrouwen op het mid-bandspectrum van Sprint om de zaken op gang te brengen.

francês holandês
lancé lanceerde
service service
vitesse snelheid
bande band
basse low
sprint sprint
et en
a brengen
couverture dekking
pour voor

FR Le Peloton Tread est doté dune bande de course traditionnelle avec un espace de course de 1500 mm, tandis que le Peloton Tread+ a une bande à lattes absorbant les chocs et un espace de course de 1700 mm

NL Het Peloton Tread heeft een traditionele loopband met 1500 mm loopruimte, terwijl de Peloton Tread+ een schokabsorberende lamellenband en een loopruimte van 1700 mm heeft

francês holandês
peloton peloton
traditionnelle traditionele
mm mm
et en
le de
à van
a heeft

FR La bande de roulement est la moins chère des deux options et est disponible au Royaume-Uni et aux États-Unis, tandis que la bande de roulement + nest disponible quaux États-Unis - bien que, comme nous lavons dit, pas pour le moment.

NL De Tread is de goedkoopste van de twee opties en beschikbaar in het VK en de VS, terwijl de Tread+ alleen beschikbaar is in de VS - hoewel, zoals we al zeiden, op dit moment niet.

francês holandês
options opties
et en
bien que hoewel
moment moment
deux twee
nous we
comme
tandis in
pas niet
de van

FR Le nouvel accès à l?internet à haut débit est fourni par un partenariat avec Inmarsat via son réseau Global Xpress (bande Ka) fonctionnant dans son allocation de spectre en bande S de 30 MHz dans les 28 États membres de l?UE.

NL De nieuwe hogesnelheidsinternettoegang wordt geboden door een partnerschap met Inmarsat via hun Global Xpress-netwerk (Ka-band) dat draait in hun 30MHz S-band spectrumtoewijzing in alle 28 lidstaten van de EU.

francês holandês
partenariat partnerschap
bande band
s s
ue eu
réseau netwerk
global global
à van
le de
en in
nouvel nieuwe
fourni met
de via
un een

FR La bande scratch est parfaite pour empaqueter des câbles ou pour fixer des pédales d'effet sur un pedalboard, par exemple. De couleur noire, le rouleau de bande scratch présenté ici affiche une longueur de 10 mètres pour une largeur de 20 mm.

NL Klittenband is ontzettend handig om te gebruiken als je kabels bij elkaar wilt binden. Ook wordt het veel gebruikt voor het inrichten van pedalboards. Deze rol is 20 mm breed, 10 meter lang en uitgevoerd in het zwart.

francês holandês
câbles kabels
rouleau rol
mètres meter
mm mm
de bij
largeur breed
noire zwart
est is
un veel
ou en

FR La bande scratch est une méthode de fixation simple et durable. De couleur orange, le rouleau de bande scratch Innox présenté ici affiche une largeur de 50 mm pour une longueur de 10 mètres.

NL Klittenband, wie gebruikt het niet? Het komt van pas bij werkelijk van alles en nog wat. Je hebt het maar beter altijd in huis en bij de hand. Deze is oranje, 50 millimeter breed en er zit wel 10 meter op de rol.

francês holandês
rouleau rol
mètres meter
et en
de bij
orange oranje
largeur breed
est is

FR Une bande LED est cachee dans le luminaire derri're une bande en plastique blanc

NL In het armatuur ligt een led strip verborgen achter een witte, kunststof strip

francês holandês
bande strip
plastique kunststof
led led
en in
une een
le witte
est het

FR Le projet client bande magnétique comme fermeture de sac vous expliquera comment coudre la bande magnétique

NL Een idee, hoe u magneetband innaait vindt u in het klantenproject Magneetband als tassluiting

francês holandês
bande magneetband
projet idee
comme
vous u

FR Cherchez vous des méthodes d'étiquetage pour des armoires de bureau & Cie. ? Outre la bande magnétique autocollante, la bande magnétique colorée et les étiquettes magnétiques sans surface adhésive conviennent également.

NL Zoekt u flexibele etiketteermogelijkheden voor stalen kantoorkasten & co.? Dan zijn naast ons magnetische plakband ook gekleurd magneetband en magnetische etiketten zonder kleefzijde geschikt.

francês holandês
étiquettes etiketten
coloré gekleurd
et en
également ook
bande magneetband
sans zonder
pour voor

FR La différence entre bande ferreuse et bande métallique

NL Het verschil tussen ferroband en metaalband

francês holandês
et en
entre tussen
la het
différence verschil

FR Même si les termes bande ferreuse et bande métallique semblent désigner le même produit, ils s'agit cependant de produits aux caractéristiques différents.

NL Ook wanneer de twee begrippen ferroband en metaalband als eén en hetzelfde product klinken, gaat het hier toch om producten met onderling verschillende eigenschappen.

francês holandês
caractéristiques eigenschappen
et en
le de
produits producten
produit product
de met
différents verschillende

FR Bande métallique : Bande fin en fer avec une surface adhésive au verso.

NL Metaalband: Van dun ijzer gemaakt band met een lijmvlak aan de achterzijde.

francês holandês
bande band
fer ijzer
fin dun
en de
avec met
une een

FR Bande ferreuse : Bande souple en matière synthétique contenant des particules de fer et pourvue d'une surface adhésive au verso.

NL Ferroband: Flexibel kunststof band, dat ijzerdeeltjes bevat en een lijmvlak aan de achterzijde heeft.

francês holandês
bande band
souple flexibel
synthétique kunststof
et en
contenant heeft
en de

FR Aimants adaptés à la bande ferreuse et à la bande métallique

NL Voor ferroband en metaalband geschikte magneten

francês holandês
aimants magneten
adapté geschikte
et en
la voor

FR Comme la bande ferreuse autocollante et la bande métallique autocollante sont sensiblement plus fines que des surfaces complètement métalliques, tous les aimants ne peuvent pas être utilisés avec ces bandes

NL Aangezien zelfklevend ferroband en zelfklevend metaalband duidelijk dunner zijn dan volledig metalen oppervlakken kunnen niet alle magneten op de banden worden aangebracht

francês holandês
surfaces oppervlakken
aimants magneten
bandes banden
et en
la de
peuvent kunnen
pas niet
comme
tous alle
métallique metalen

FR Nous vous recommandons d'utiliser la bande ferreuse ainsi que la bande métallique dans des endroits secs à l'intérieur

NL Wij raden u aan ferroband en metaalband in droge binnenruimtes te gebruiken Wanneer de banden langere tijd buiten of in vochtige ruimtes (bijv

francês holandês
recommandons raden
la de
à te
ainsi en
vous u

FR Les aimants sont vendus par bande de 5 paires, donc 10 aimants au total. Pour recevoir une bande comme sur la photo, il faut passer commande de 10 pièces.

NL Elke verpakking bestaat uit een strip met 5 paren, bevat dus 10 afzonderlijke magneten. Wanneer u in de shop 10 stuks bestelt, ontvangt u een strip zoals op de afbeelding.

francês holandês
aimants magneten
bande strip
paires paren
photo afbeelding
la de
comme
sur op
donc dus

FR La bande métallique autocollante adhère aussi sur des surfaces irrégulières ou rugueuses. La bande n'est pas d'un blanc pur. La couleur correspond à peu près à Pantone 427C et plus exactement à RAL 9018 (mais pas à 100 %).

NL Het zelfklevende metaalband hecht ook op ruwe en oneffen wanden. Het band is niet zuiver wit. De kleur komt ongeveer overeen met Pantone 427C en nog het meest (maar niet precies) met RAL 9018.

francês holandês
bande band
pur zuiver
et en
blanc wit
sur op
exactement precies
pas niet
dun is
la de
aussi met
couleur kleur

FR La bande magnétique ne constitue pas de support d'adhérence pour des aimants. Ces derniers désaimanteraient la bande. Nos barres magnétiques conviennent en tant que support d'adhérence.

NL Magneten houden niet op dit plakband. Ze zouden het band demagnetiseren. Als hechtondergrond voor magneten zijn onze magnetische strips geschikt.

francês holandês
aimants magneten
bande band
pas niet
nos onze
ne zouden
pour voor

FR Une seconde bande 5 GHz est dédiée à la connexion exclusive entre le routeur et les satellites, pour des performances optimales dans toute la maison sans affecter la bande passante de vos appareils

NL Een tweede 5GHz-band vergemakkelijkt een exclusieve verbinding(backhaul) tussen router en satellieten, waardoor de prestaties in het hele huis worden gevoed zonder ooit de bandbreedte naar uw apparaten te beïnvloeden

francês holandês
bande band
connexion verbinding
routeur router
performances prestaties
affecter beïnvloeden
appareils apparaten
bande passante bandbreedte
et en
à te
toute in
sans zonder
pour ooit
maison huis
de waardoor
entre tussen

FR Il y a le Wi-Fi 6 (ax), lui permettant de mieux se connecter à votre Wi-Fi en double bande (2,4 GHz/5 GHz) pour les flux à large bande passante que vous prévoyez

NL Er is Wi-Fi 6 (ax), waardoor het beter verbinding kan maken met uw Wi-Fi in dual-band (2,4 GHz/5 GHz) voor de streams met hoge bandbreedte die u plant

francês holandês
permettant kan
mieux beter
bande band
ghz ghz
flux streams
large hoge
bande passante bandbreedte
connecter verbinding
le de
en in
de waardoor
votre uw
double met
pour voor
vous u

FR Il a lancé un service mmWave pour la vitesse et un service à bande basse pour la couverture, tandis que l'opérateur devait s'appuyer sur le spectre moyenne bande de Sprint pour alimenter les choses.

NL Het lanceerde een mmWave-service voor snelheid en een low-band-service voor dekking, terwijl de koerier moest vertrouwen op het mid-bandspectrum van Sprint om de zaken op gang te brengen.

francês holandês
lancé lanceerde
service service
vitesse snelheid
bande band
basse low
sprint sprint
et en
a brengen
couverture dekking
pour voor

FR Les variations subtiles de la tonalité ajoutent un charme nostalgique à tous vos enregistrements sur bande. La saturation de bande apporte également davantage d'harmoniques et donc plus de dynamique aux signaux plus forts.

NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.

francês holandês
charme charme
nostalgique nostalgische
saturation verzadiging
et en
la de
à van
donc dus
plus bovendien

FR Une bande LED est cachee dans le luminaire derri're une bande en plastique blanc

NL In het armatuur ligt een led strip verborgen achter een witte, kunststof strip

francês holandês
bande strip
plastique kunststof
led led
en in
une een
le witte
est het

FR Le Peloton Tread est doté d'une bande de course traditionnelle avec 1 500 mm d'espace de course, tandis que le Peloton Tread + a une bande à lattes absorbant les chocs et un espace de course de 1 700 mm.

NL Het Peloton Tread heeft een traditionele loopband met 1500 mm loopruimte, terwijl de Peloton Tread+ een schokabsorberende lamellenband en een loopruimte van 1700 mm heeft.

francês holandês
peloton peloton
traditionnelle traditionele
mm mm
et en
le de
à van
a heeft

FR La bande de roulement est la moins chère des deux options et est disponible au Royaume-Uni et aux États-Unis, tandis que la bande de roulement + n'est disponible qu'aux États-Unis, mais pas pour le moment en raison de problèmes de sécurité.

NL Het loopvlak is de goedkoopste van de twee opties en beschikbaar in het VK en de VS, terwijl het loopvlak + alleen beschikbaar is in de VS, maar op dit moment niet vanwege veiligheidsproblemen.

francês holandês
options opties
et en
moment moment
deux twee
en in
de vanwege
pas niet

FR Une seconde bande 5 GHz est dédiée à la connexion exclusive entre le routeur et les satellites, pour des performances optimales dans toute la maison sans affecter la bande passante de vos appareils

NL Een tweede 5GHz-band vergemakkelijkt een exclusieve verbinding(backhaul) tussen router en satellieten, waardoor de prestaties in het hele huis worden gevoed zonder ooit de bandbreedte naar uw apparaten te beïnvloeden

francês holandês
bande band
connexion verbinding
routeur router
performances prestaties
affecter beïnvloeden
appareils apparaten
bande passante bandbreedte
et en
à te
toute in
sans zonder
pour ooit
maison huis
de waardoor
entre tussen

FR L’accès d’entreprise utilise la bande passante de l’entreprise. Le navigateur personnel utilise la bande passante domestique

NL Bedrijfstoegang maakt gebruik van bedrijfsbandbreedte. Persoonlijke browser gebruikt bandbreedte thuis

francês holandês
navigateur browser
personnel persoonlijke
bande passante bandbreedte
utilise gebruikt
de van
le maakt

FR Le nouvel accès à l?internet à haut débit est fourni par un partenariat avec Inmarsat via son réseau Global Xpress (bande Ka) fonctionnant dans son allocation de spectre en bande S de 30 MHz dans les 28 États membres de l?UE.

NL De nieuwe hogesnelheidsinternettoegang wordt geboden door een partnerschap met Inmarsat via hun Global Xpress-netwerk (Ka-band) dat draait in hun 30MHz S-band spectrumtoewijzing in alle 28 lidstaten van de EU.

francês holandês
partenariat partnerschap
bande band
s s
ue eu
réseau netwerk
global global
à van
le de
en in
nouvel nieuwe
fourni met
de via
un een

FR Pour appliquer un sticker avec film, il vous suffit de le retirer du papier support en décollant la bande de transfert. La bande maintient les éléments distincts de votre sticker e…

NL Als je een transfersticker aanbrengt, verwijder je deze van de papieren achterzijde door de transfertape los te trekken. De tape houdt de afzonderlijke delen van je stickerontwerp…

FR Pour appliquer un lettrage adhésif, il vous suffit de le retirer du papier support en décollant la bande de transfert. La bande maintient les éléments distincts de votre lettrage e…

NL Als je een sticker met vinylbelettering wilt opplakken, verwijder je deze van de papieren achterzijde door de transfertape eraf te trekken. De tape houdt de afzonderlijke stukken v…

FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.

NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.

francês holandês
réduire verlagen
volume volume
la de
pouvez kunt
votre uw
remarque notitie
est is
pas niet
vous u
de van

FR Dans ce dernier cas, vous devrez peut-être également acheter un câble ou un adaptateur HDMI avec le type de connecteur approprié : taille normale (Type A), taille mini (Type C) ou micro-taille (Type D)

NL In het laatste geval moet u mogelijk ook een HDMI-kabel of -adapter aanschaffen met het juiste type connector: normaal formaat (Type A), miniformaat (Type C) of microformaat (Type D)

francês holandês
dernier laatste
câble kabel
adaptateur adapter
hdmi hdmi
approprié juiste
normale normaal
connecteur connector
ou of
taille formaat
peut mogelijk
devrez moet
également ook
dans in
vous u
un a
cas geval
type type

FR Pour les photos de grande taille, comme les fonds d'écran, vous devez trouver un bon équilibre entre la taille du fichier et la qualité. En d'autres termes, vous souhaitez réduire la taille du fichier tout en évitant que l'image ne soit pixellisée.

NL Voor grote foto's, zoals wallpapers, moet je een goed evenwicht vinden tussen bestandsgrootte en kwaliteit. Met andere woorden: je wilt de bestandsgrootte verkleinen maar voorkomen dat de afbeelding pixelig wordt.

francês holandês
équilibre evenwicht
réduire verkleinen
trouver vinden
et en
limage afbeelding
photos fotos
grande grote
qualité kwaliteit
la de
devez moet
souhaitez wilt
vous je
comme
pour voor
bon goed

FR Plus qu’une passion, une obsession. Slim, sculp up ou regular, taille haute ou taille basse : le denim IKKS et ses 3 longueurs s’impose en must have de la rentrée. Mid high ou taille haute, IKKS sublime toutes les silhouettes.

NL Het is meer dan een passie, het is een obsessie. Slim, sculpt-up of regular, hoge taille of lage taille: de IKKS-jeans en zijn 3 lengtes wordt een musthave dit najaar. Mid high of hoge taille, IKKS laat elk silhouet prachtig tot zijn recht komen.

francês holandês
basse lage
ikks ikks
longueurs lengtes
taille taille
ou of
et en
passion passie
haute hoge
high high

FR La taille de la chambre peut être modifiée de la taille complète, à mi-taille en faisant simplement glisser l’embout vers le haut ou le bas

NL De grootte van het compartiment is te veranderen van full-size naar half-size door simpelweg het uiteinde op en neer te schuiven

francês holandês
complète full
simplement simpelweg
glisser schuiven
ou en
bas neer

FR La taille de l'écran d'un ordinateur portable a tendance à dicter la taille globale de son corps, il vaut donc la peine de déterminer quelle taille vous conviendra le mieux.

NL De grootte van het scherm van een laptop bepaalt meestal de grootte van het lichaam in het algemeen, dus het is de moeite waard om uit te zoeken welke maat het beste voor u is.

francês holandês
globale algemeen
corps lichaam
peine moeite
écran scherm
déterminer bepaalt
donc dus
de voor
portable laptop

FR La taille de l'écran d'un ordinateur portable a tendance à dicter la taille globale de son corps, il vaut donc la peine de déterminer quelle taille vous conviendra le mieux.

NL De grootte van het scherm van een laptop bepaalt meestal de grootte van het lichaam in het algemeen, dus het is de moeite waard om uit te zoeken welke maat het beste voor u is.

francês holandês
globale algemeen
corps lichaam
peine moeite
écran scherm
déterminer bepaalt
donc dus
de voor
portable laptop

FR Plus qu’une passion, une obsession. Slim, sculp up ou regular, taille haute ou taille basse : le denim IKKS et ses 3 longueurs s’impose en must have de la rentrée. Mid high ou taille haute, IKKS sublime toutes les silhouettes.

NL Het is meer dan een passie, het is een obsessie. Slim, sculpt-up of regular, hoge taille of lage taille: de IKKS-jeans en zijn 3 lengtes wordt een musthave dit najaar. Mid high of hoge taille, IKKS laat elk silhouet prachtig tot zijn recht komen.

francês holandês
basse lage
ikks ikks
longueurs lengtes
taille taille
ou of
et en
passion passie
haute hoge
high high

FR La taille de l'écran d'un ordinateur portable tend à dicter la taille de son corps en général, il est donc utile de déterminer la taille qui vous convient le mieux.

NL De grootte van het beeldscherm van een laptop is vaak bepalend voor de grootte van de behuizing, dus het is de moeite waard om uit te zoeken welk formaat voor jou het meest geschikt is.

francês holandês
utile waard
convient geschikt
écran beeldscherm
est is
donc dus
de voor
portable laptop

FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.

NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.

francês holandês
réduire verlagen
volume volume
la de
pouvez kunt
votre uw
remarque notitie
est is
pas niet
vous u
de van

Mostrando 50 de 50 traduções