Traduzir "alles vastgelegd" para francês

FR Faisant un voyage sur la route dans leur voiture à pédales archaïque, ils sont apparemment photographiés dans un portrait en voiture capturé sur toile. Celui-ci nous a fait chatouiller.

• Faisant un voyage
• pédales archaïque
• portrait en voiture
• toile
• Celui-ci nous a

FR Au cours des 19 dernières années, ces équipes, ainsi que les caméras installées sur la station, ont tout capturé, des traînées détoiles aux éclairs, des aurores brillantes et des points de repère non visibles depuis le sol

• cours des dernières
• équipes
• station
• capturé
• aurores brillantes
• points de repère

FR Au cours des 19 dernières années, ces équipes, ainsi que les caméras installées sur la station, ont tout capturé, des traînées détoiles aux éclairs, des aurores brillantes et des points de repère non visibles depuis le sol

• cours des dernières
• équipes
• station
• capturé
• aurores brillantes
• points de repère

FR Facebook a enregistré tout ce que vous avez fait sur le site et voici comment vous pouvez le voir

• Facebook a enregistré
• voir

FR Maintenant que vous avez écrit votre sujet, le(s) format(s) et obtenu un nom de domaine, nous devons préparer quelques éléments avant le lancement...

• écrit votre sujet
• format
• obtenu un nom
• domaine
• devons préparer quelques

FR Vous recevrez un design de logo personnalisé et un guide de marque (au format PDF) qui présente les règles d'utilisation de votre logo, ses polices et ses couleurs.

• recevrez un design
• logo personnalisé
• guide de marque
• format PDF
• présente les règles
• logo
• polices

FR Unit4 possède une vaste expérience des systèmes de gestion de la qualité, avec ISO 9001 établie au sein de l'organisation

• possède une vaste
• systèmes de gestion
• qualité
• l'organisation

FR Nous avons spécifié combien de personnes peuvent avoir accès à l'édition de documents, de feuilles de calcul et de présentations

• avons spécifié combien
• accès à l'édition
• documents
• feuilles de calcul
• présentations

FR Il examine et met à jour les protocoles d’adhésion et de gouvernance qui déterminent les modalités de participation à la coopérative

• examine
• protocoles
• gouvernance qui déterminent
• modalités de participation
• coopérative

FR Live Text utilise lintelligence de lappareil et des réseaux de neurones profonds pour déverrouiller les informations ou le texte capturés dans vos

• Live Text utilise
• lappareil
• réseaux de neurones
• déverrouiller les informations

FR Meilleures photos et observations dOVNI capturées sur film

• Meilleures photos
• observations dOVNI capturées
• film

FR La Terre et lISS capturés dans un « selfie spatial »

• Terre
• selfie spatial

FR Des traînées détoiles capturées au-dessus de la Terre sur lISS

• traînées détoiles capturées
• Terre sur lISS

FR Les couleurs du Grand Lac Salé de lUtah capturées par lISS

• couleurs du Grand
• Salé de lUtah
• lISS

FR Par exemple, le Grand Lac Salé de lUtah est vu ici, capturé alors que la station tournait à 255 milles au-dessus du sud-ouest des États-Unis en juin 2019

• exemple
• Grand Lac Salé
• lUtah est vu
• au-dessus du sud-ouest
• États-Unis en juin

FR Lorsque l’ensemble du personnel travaille à partir d’un système central intégré, les données et les autorisations peuvent être gérées en temps réel

• Lorsque
• système central intégré
• données
• réel

FR Vos agents connaissent la meilleure façon d’aider un client, mais elle n’est pas toujours documentée ou accessible à tous

• façon
• client
• toujours documentée

FR Surfez sur le Web comme d'habitude, et laissez RoboForm faire tout le travail. La capture et l'enregistrement des mots de passe s'effectuent sans aucune intervention de votre part.

• d'habitude
• travail
• capture
• l'enregistrement des mots

FR Une fois que tout est réglé et que chacun sait ce qu'il doit faire, ce sont les détails qui permettent de différencier une simple répétition d'une prestation de maître

• réglé
• détails qui permettent
• différencier une simple

FR Les paires de mots de passe de documents cryptés et de clés publiques de tous les utilisateurs ayant un accès sont enregistrées dans la partie non cryptée du fichier avec le contenu du document crypté.

• paires de mots
• passe de documents
• cryptée du fichier
• contenu du document

FR Journal de temps d'arrêt: une liste des temps d'arrêt de la surveillance enregistrée.Vous pouvez filtrer le journal en utilisant des gammes de date et triez-les.

• surveillance
• utilisant des gammes
• date

FR IKKS s’engage pour la planète Organique Recyclé Responsable

• IKKS
• planète Organique Recyclé

FR La photographie en accéléré ou en accéléré est une technique cinématographique dans laquelle la fréquence à laquelle les images du film sont capturées (la cadence dimages) est bien inférieure à celle utilisée pour visualiser la séquence

• photographie en accéléré
• cinématographique dans laquelle
• fréquence à laquelle
• images du film
• capturées
• cadence dimages
• inférieure à celle
• visualiser la séquence

FR Les objets et événements qui prendraient normalement des heures, des jours, des mois ou des années peuvent être capturés puis visualisés plus tard à une vitesse beaucoup plus rapide, grâce aux techniques de photographie accélérée.

• objets
• événements qui prendraient
• heures
• jours
• mois
• grâce aux techniques
• photographie

FR Cette animation est superposée sur le monde qui nous entoure et peut être capturée puis partagée avec nos amis dans un chat ou des abonnés via notre histoire

• animation est superposée
• entoure
• capturée puis partagée

FR Les marketeurs utilisent les données capturées dans n’importe quelle plateforme pour créer des campagnes d’engagement des clients en temps réel via l’envoi d’e-mails, les médias sociaux, des campagnes push, des SMS et des applis.

• campagnes
• via
• médias sociaux
• campagnes push
• SMS

FR Les marketeurs utilisent les données capturées sur le web et les appareils mobiles pour créer des campagnes d’engagement des clients en temps réel basées sur l’e-mail, les médias sociaux, les notifications push, les SMS et les applis

• campagnes
• médias sociaux
• notifications push
• SMS
• applis

FR Il suffit ensuite de combiner les données d’Iterable aux données capturées via l’ensemble de votre pile pour en dégager de nouvelles connaissances et propulser de nouvelles initiatives ambitieuses.

• données
• données capturées via
• nouvelles connaissances
• propulser de nouvelles

FR Iterable s’intègre à Tealium pour permettre aux clients mutuels d’exploiter des données relatives à l’événement et à l’engagement capturées et organisées dans Tealium

• Iterable
• Tealium pour permettre
• clients mutuels
• capturées
• organisées dans Tealium

FR Chaque événement ou mise à jour de contact capturée par Tealium peut désormais déclencher un flux de travail de messagerie ou une mise à jour de contact dans Iterable.

• événement
• travail de messagerie

FR Iterable fournit à ses employés les outils dont ils ont besoin pour se conformer aux exigences stipulées par les lois et normes établies par Iterable

• employés les outils
• lois

FR En général, une image qui peut être affichée dans votre navigateur peut être capturée et enregistrée.

• général
• capturée

FR Données automatiquement collectées sur notre site Web / Données utilisateur

• Données automatiquement collectées
• Web
• Données utilisateur

FR NHS COVID-19 demande aux travailleurs de la santé d'éteindre Bluetooth sur leur appareil lorsqu'ils portent des EPI, expliquant «vos interactions au travail ne devraient pas être capturées lorsque vous portez des EPI»

• santé d'éteindre Bluetooth
• appareil lorsqu'ils portent
• EPI
• expliquant
• interactions au travail
• lorsque vous portez

FR Nous vous permettons de connecter nos Produits à plusieurs Plateformes partenaires et/ou à d'autres services et d'y partager les données personnelles que vous avez enregistrées ou générées par le biais ou à l'intérieur de nos Produits

• permettons de connecter
• partenaires
• enregistrées

FR Nous partageons des données personnelles avec des autorités, des juristes et des conseillers fiscaux lorsque nécessaire pour les finalités énumérées à la rubrique

• partageons des données
• autorités
• juristes
• conseillers fiscaux lorsque
• rubrique

FR Les détails relatifs au traitement des données personnelles sont stipulés dans la documentation juridique interne de Runtastic.

• documentation juridique interne

FR Belnet s’engage à ne pas conserver les données à caractère personnel au-delà de ce qui est légalement et contractuellement imposé et convenu.

• Belnet
• conserver les données
• caractère personnel au-delà
• légalement
• contractuellement imposé

FR Février 2021 a capturé les activités du cyber-gang russe Cosmic Lynx, alors qu'il adoptait une approche sophistiquée en matière de BEC

• Février a capturé
• activités du cyber-gang
• Cosmic Lynx
• alors qu'il adoptait
• BEC

FR Ils sont énoncés aux articles 19 à 21 de la DUDH et comprennent les éléments suivants [4]

• énoncés aux articles
• DUDH
• comprennent les éléments

FR Le nombre de jours de congé minimal est fixé par la loi. Mais dans les faits, ce nombre de jours de congé varie beaucoup d'un employeur à l'autre. Pourquoi ? Et comment obtenir plus de jours de congé ?

• nombre de jours
• loi
• faits
• congé varie beaucoup
• employeur à l'autre
• Pourquoi
• jours de congé

FR Tous utilisent Bluetooth Low Energy (BLE) pour maintenir une connexion avec lappareil de suivi, en enregistrant lemplacement à partir des données de localisation du téléphone afin quil sache où se trouve cet appareil.

• utilisent Bluetooth Low
• BLE
• maintenir une connexion
• lappareil de suivi
• données de localisation
• téléphone afin quil
• où se trouve

FR Live Text utilise lintelligence de lappareil et des réseaux de neurones profonds pour déverrouiller les informations ou le texte capturés dans vos photographies

• Live Text utilise
• lappareil
• réseaux de neurones
• déverrouiller les informations
• photographies

FR Il sagit dimages fixes haute résolution capturées au même rythme que lenregistrement vidéo standard.

• sagit dimages fixes
• rythme que lenregistrement

FR Ils sont également capturés sur la vidéo enregistrée (comme dans lexemple ci-dessus), de sorte que vous auriez un enregistrement de la conversation.

• enregistrée
• lexemple ci-dessus

FR La première aventure dArlo dans les sonnettes de porte avec la sonnette audio na jamais vraiment capturé lesprit de ce que les gens attendaient dun appareil connecté

• première aventure dArlo
• sonnettes de porte
• sonnette audio na
• vraiment capturé lesprit
• gens attendaient dun
• connecté

FR Cela capturera 4 secondes de vidéo en noir et blanc avant que le mouvement ne soit déclenché, ce qui vous permettra dobtenir une fenêtre de capture plus large pour un événement donné

• Cela capturera secondes
• vidéo en noir
• mouvement ne soit
• capture plus large
• événement donné

FR Il possède cependant une capacité intéressante appelée Sensor Overlay. Cela enregistre les données sur votre montre et est capable de les transformer en un graphique que vous pouvez utiliser en plus dune vidéo ou de photos de lactivité.

• intéressante appelée Sensor
• montre
• vidéo

FR Ce casque utilise la technologie Blue Voice (au sein de Logitech G Hub) qui vous permet de personnaliser le son en direct capturé par le microphone et de lajuster à la volée.

• Blue Voice
• sein de Logitech
• Hub
• permet de personnaliser
• microphone

FR Dans notre sélection déchantillons de photos, vous pouvez voir les poils sur le nez dun cheval en plein jour sont magnifiquement capturés, tout comme le reflet des arbres sur un lac immobile

• nez dun cheval
• capturés
• reflet des arbres
• lac immobile