NL Organisaties die een prioriteit maken van het aanbieden van leermogelijkheden aan iedereen, creëren een inclusieve en wendbare bedrijfscultuur met een groeimentaliteit
"aanbieden van leermogelijkheden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Organisaties die een prioriteit maken van het aanbieden van leermogelijkheden aan iedereen, creëren een inclusieve en wendbare bedrijfscultuur met een groeimentaliteit
FR Les entreprises qui donnent la priorité au développement des compétences pour tous créent une culture d’entreprise inclusive et agile, orientée vers la croissance
holandês | francês |
---|---|
en | et |
prioriteit | priorité |
inclusieve | inclusive |
NL Organisaties die een prioriteit maken van het aanbieden van leermogelijkheden aan iedereen, creëren een inclusieve en wendbare bedrijfscultuur met een groeimentaliteit
FR Les entreprises qui donnent la priorité au développement des compétences pour tous créent une culture d’entreprise inclusive et agile, orientée vers la croissance
holandês | francês |
---|---|
en | et |
prioriteit | priorité |
inclusieve | inclusive |
NL Organisaties die een prioriteit maken van het aanbieden van leermogelijkheden aan iedereen, creëren een inclusieve en wendbare bedrijfscultuur met een groeimentaliteit
FR Les entreprises qui donnent la priorité au développement des compétences pour tous créent une culture d’entreprise inclusive et agile, orientée vers la croissance
holandês | francês |
---|---|
en | et |
prioriteit | priorité |
inclusieve | inclusive |
NL Organisaties die iedereen leermogelijkheden aanreiken, kunnen op die manier vaardigheden ontdekken en toekomstige leiders ontwikkelen van wie het groeipotentieel anders misschien over het hoofd was gezien
FR Les organisations qui offrent des possibilités d’apprentissage à tous peuvent découvrir des compétences inexploitées et former de futurs leaders qui, sans cela, auraient pu être négligés en matière d’opportunités de croissance
holandês | francês |
---|---|
organisaties | organisations |
vaardigheden | compétences |
ontdekken | découvrir |
en | et |
toekomstige | futurs |
leiders | leaders |
ontwikkelen | croissance |
NL Ga verder dan het digitaliseren van educatieve inhoud en bied boeiende, interactieve, hoogwaardige leermogelijkheden
FR Caflou est un système de gestion d'entreprise facile à utiliser qui vous permet de stimuler les performances et l'économie de votre entreprise et de votre équipe
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Organisaties die iedereen leermogelijkheden aanreiken, kunnen op die manier vaardigheden ontdekken en toekomstige leiders ontwikkelen van wie het groeipotentieel anders misschien over het hoofd was gezien
FR Les organisations qui offrent des possibilités d’apprentissage à tous peuvent découvrir des compétences inexploitées et former de futurs leaders qui, sans cela, auraient pu être négligés en matière d’opportunités de croissance
holandês | francês |
---|---|
organisaties | organisations |
vaardigheden | compétences |
ontdekken | découvrir |
en | et |
toekomstige | futurs |
leiders | leaders |
ontwikkelen | croissance |
NL Organisaties die iedereen leermogelijkheden aanreiken, kunnen op die manier vaardigheden ontdekken en toekomstige leiders ontwikkelen van wie het groeipotentieel anders misschien over het hoofd was gezien
FR Les organisations qui offrent des possibilités d’apprentissage à tous peuvent découvrir des compétences inexploitées et former de futurs leaders qui, sans cela, auraient pu être négligés en matière d’opportunités de croissance
holandês | francês |
---|---|
organisaties | organisations |
vaardigheden | compétences |
ontdekken | découvrir |
en | et |
toekomstige | futurs |
leiders | leaders |
ontwikkelen | croissance |
NL We bieden tal van leermogelijkheden in verschillende functies en expertises om je te helpen ontdekken en groeien - waar je ook in uitblinkt
FR Nous vous offrons de nombreuses opportunités d'apprentissage dans différents rôles et expertises pour vous aider à explorer et à grandir, quel que soit le domaine dans lequel vous excellez
holandês | francês |
---|---|
bieden | offrons |
en | et |
helpen | aider |
ontdekken | explorer |
groeien | grandir |
NL Wilt u Camo gebruiken om uw leermogelijkheden op afstand te verbeteren? Je bent niet alleen.
FR Vous cherchez à utiliser Camo pour améliorer vos capacités d'enseignement à distance? Tu n'es pas seul.
holandês | francês |
---|---|
camo | camo |
gebruiken | utiliser |
afstand | distance |
verbeteren | améliorer |
alleen | seul |
NL Begeleid studenten bij het leren met tools waarmee docenten persoonlijke feedback kunnen geven en die meer leermogelijkheden bieden.
FR Grâce aux outils Tunitin, les enseignants peuvent rendre des commentaires personnalisés, diversifier les opportunités d’apprentissage et guider les étudiants tout au long de leur parcours scolaire ou universitaire.
holandês | francês |
---|---|
leren | apprentissage |
tools | outils |
docenten | enseignants |
feedback | commentaires |
kunnen | peuvent |
en | et |
geven | rendre |
NL Op zoek naar prikkelende activiteiten voor jong, oud, alleen of net in groep? Ontdek ons ruime aanbod aan bezoek- en leermogelijkheden.
FR À la recherche d’activités passionnantes pour les jeunes ou les moins jeunes, individuellement ou en groupe ? Découvrez notre vaste éventail de possibilités de visite et d’apprentissage.
holandês | francês |
---|---|
groep | groupe |
bezoek | visite |
NL Begeleid studenten bij het leren met tools waarmee docenten persoonlijke feedback kunnen geven en die meer leermogelijkheden bieden.
FR Grâce aux outils Tunitin, les enseignants peuvent rendre des commentaires personnalisés, diversifier les opportunités d’apprentissage et guider les étudiants tout au long de leur parcours scolaire ou universitaire.
holandês | francês |
---|---|
leren | apprentissage |
tools | outils |
docenten | enseignants |
feedback | commentaires |
kunnen | peuvent |
en | et |
geven | rendre |
NL Op zoek naar prikkelende activiteiten voor jong, oud, alleen of net in groep? Ontdek ons ruime aanbod aan bezoek- en leermogelijkheden.
FR À la recherche d’activités passionnantes pour les jeunes ou les moins jeunes, individuellement ou en groupe ? Découvrez notre vaste éventail de possibilités de visite et d’apprentissage.
holandês | francês |
---|---|
groep | groupe |
bezoek | visite |
NL Wilt u Camo gebruiken om uw leermogelijkheden op afstand te verbeteren? Je bent niet alleen.
FR Vous cherchez à utiliser Camo pour améliorer vos capacités d'enseignement à distance? Tu n'es pas seul.
holandês | francês |
---|---|
camo | camo |
gebruiken | utiliser |
afstand | distance |
verbeteren | améliorer |
alleen | seul |
NL Omdat Udemy uw cursus naast andere leermogelijkheden op een reeds bestaande marktplaats plaatst, is er geen marketing of merkopbouw vereist om u te helpen de aandacht te trekken voor uw diensten
FR Étant donné qu'Udemy place votre cours aux côtés d'autres opportunités d'apprentissage sur un marché préexistant, aucun marketing ou renforcement de la marque n'est requis pour vous aider à attirer l'attention sur vos services
NL De categorie Beste streamingdienst kijkt naar de beste entertainmentstreamingdiensten, de inhoud die ze aanbieden en de interfaces waarop ze deze aanbieden.
FR La catégorie Meilleur service de streaming examine les meilleurs services de streaming de divertissement, le contenu quils proposent et les interfaces sur lesquelles ils le proposent.
holandês | francês |
---|---|
categorie | catégorie |
en | et |
interfaces | interfaces |
NL Hoewel wij geen gratis SERP checker aanbieden, zult u deze kunnen gebruiken met de 10-daagse gratis proefperiode die wij klanten aanbieden voordat zij zich bij ons moeten abonneren
FR Bien que nous ne proposions pas de vérificateur SERP gratuit, vous pourrez l'utiliser grâce à l'essai gratuit de 10 jours que nous offrons à nos clients avant qu'ils ne soient obligés de s'abonner
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
gratis | gratuit |
serp | serp |
checker | vérificateur |
gebruiken | utiliser |
klanten | clients |
abonneren | abonner |
NL Wij gebruiken het Omnichannel Customer Engagement Platform voor het meten van de verkoop/prestaties/functie van campagnes en het aanbieden van aanbiedingen en diensten als onderdeel van de klantenregistratie
FR Nous utilisons la plateforme d'engagement client omnicanale dans le but de mesurer les ventes / la performance / le fonctionnement des campagnes et de fournir des offres et des services dans le cadre de l'enregistrement des clients
holandês | francês |
---|---|
omnichannel | omnicanale |
engagement | engagement |
verkoop | ventes |
prestaties | performance |
campagnes | campagnes |
aanbieden | fournir |
NL Wij gebruiken het Omnichannel Customer Engagement Platform voor het meten van de verkoop/prestaties/functie van campagnes en het aanbieden van aanbiedingen en diensten als onderdeel van de klantenregistratie
FR Nous utilisons la plateforme d'engagement client omnicanale dans le but de mesurer les ventes / la performance / le fonctionnement des campagnes et de fournir des offres et des services dans le cadre de l'enregistrement des clients
holandês | francês |
---|---|
omnichannel | omnicanale |
engagement | engagement |
verkoop | ventes |
prestaties | performance |
campagnes | campagnes |
aanbieden | fournir |
NL om aan de verzoeken van de gebruiker te voldoen (bijvoorbeeld het beheer van verzoeken om informatie, het boeken van oogcontroles, het aanbieden van de functie "delen met een vriend", u te informeren over de functie "terug in voorraad", etc;
FR Pour répondre aux demandes de l’utilisateur (par exemple, gestion des demandes d’information, réservation de contrôles de la vue, mise à disposition de la fonction "partager avec un ami”, notification de la "remise en stock”, etc.) ;
holandês | francês |
---|---|
verzoeken | demandes |
beheer | gestion |
informatie | information |
boeken | réservation |
functie | fonction |
delen | partager |
voorraad | stock |
etc | etc |
NL Het aanbieden van een fantastische zelfservice is onmisbaar voor een team van enige omvang, waarmee een groep klanten wordt geholpen die even groot is als die van Evernote
FR Un self-service de grande qualité est essentiel pour une équipe de la taille de celle d’Hastie qui doit venir en aide à de si nombreux clients
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
team | équipe |
NL Onze ambitie? Het essentiële van telecomoplossingen aanbieden tegen de laagste prijs. Niet meer, niet minder. Geniet daarbij van de kwaliteit van het Proximus-netwerk.
FR Notre ambition ? Proposer l’essentiel des solutions télécom au prix le plus bas. Ni plus, ni moins. Tout en profitant de la qualité du réseau Proximus.
holandês | francês |
---|---|
onze | notre |
ambitie | ambition |
essentiële | essentiel |
aanbieden | proposer |
niet | ni |
minder | moins |
netwerk | réseau |
NL Verken de zeebodem tijdens één van de excursies die we aanbieden en geniet van de prachtige flora en fauna van Gran Canaria.
FR Apprenez à ancrer lors d'une des excursions que nous offrons et profitez de la merveilleuse flore marine et la faune de la Gran Canaria.
holandês | francês |
---|---|
excursies | excursions |
we | nous |
en | et |
geniet | profitez |
flora | flore |
fauna | faune |
NL Voor het aanbieden van onze live support chat en voor het versturen van support emails, vertrouwen wij op de "Intercom" dienst van het bedrijf Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
FR Pour la fourniture de notre chat d'assistance en direct ainsi que pour l'envoi d'e-mails d'assistance, nous nous appuyons sur le service "Intercom" de la société Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
holandês | francês |
---|---|
chat | chat |
versturen | envoi |
street | street |
suite | suite |
san | san |
intercom | intercom |
francisco | francisco |
NL De Roku Express 4K verhoogt het aanbod van de Express door ondersteuning toe te voegen voor 4K-inhoud – zodat je in Ultra HD kunt streamen van diensten die het aanbieden – van BBC iPlayer tot Netflix.
FR Le Roku Express 4K renforce loffre de lExpress en ajoutant la prise en charge du contenu 4K - vous pourrez donc diffuser en Ultra HD à partir des services qui le proposent - de BBC iPlayer à Netflix.
holandês | francês |
---|---|
express | express |
ultra | ultra |
kunt | pourrez |
streamen | diffuser |
netflix | netflix |
roku | roku |
voegen | ajoutant |
hd | hd |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
NL Maar hoewel de consistentie van het aanbieden van vermogen van de bovenste lade niet is veranderd, behoort de eens zo kleine prijs tot het verleden
FR Mais si la cohérence de loffre de puissance de premier plan na pas changé, le prix autrefois minime appartient au passé
holandês | francês |
---|---|
consistentie | cohérence |
vermogen | puissance |
behoort | appartient |
veranderd | changé |
verleden | passé |
NL Uit een studie van Harvard blijkt dat alleen al het aanbieden van die optie onrust en frustratie vermindert, zelfs als klanten er nooit gebruik van maken.
FR Même si un client n'a jamais besoin de contacter un agent, une étude d'Harvard a montré que le simple fait d'avoir cette possibilité permet de réduire l'anxiété et l'agacement.
holandês | francês |
---|---|
harvard | harvard |
en | et |
vermindert | réduire |
klanten | client |
studie | étude |
optie | possibilité |
NL De tijdelijke opslag van de gegevens door het systeem is nodig voor het aanbieden van de webpagina's aan de computer van de gebruiker mogelijk te maken.
FR La conservation temporaire des données par le système est indispensable pour permettre la transmission des pages web vers l’ordinateur de l’utilisateur.
holandês | francês |
---|---|
tijdelijke | temporaire |
opslag | conservation |
webpagina | web |
computer | ordinateur |
nodig | indispensable |
NL Het aanbieden van de juiste juridische diensten is slechts een onderdeel van het runnen van een succesvol bedrijf in het digitale tijdperk
FR Offrir les bons services juridiques n'est qu'une partie de la gestion d'une entreprise prospère à l'ère numérique
holandês | francês |
---|---|
juridische | juridiques |
onderdeel | partie |
succesvol | prospère |
digitale | numérique |
NL 10.2. Doeleinden van de gegevensverwerking Gegevens worden uitsluitend verwerkt ten behoeve van het aanbieden en uitvoeren van webinars.
FR 10.2) Finalités du traitement des données Le traitement des données a lieu exclusivement dans le but de pouvoir proposer et organiser des webinaires.
holandês | francês |
---|---|
uitsluitend | exclusivement |
aanbieden | proposer |
en | et |
webinars | webinaires |
NL Wanneer wij links naar sites van derden aanbieden (via onze website, een product of dienst, of in een e-mail), erkent u dat wij niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud of de privacypraktijken van die sites van derden
FR Lorsque nous fournissons des liens vers des sites tiers (via notre site web, un produit ou un service, ou dans un e-mail), vous reconnaissez que nous ne sommes pas responsables du contenu ou des pratiques de confidentialité de ces sites tiers
holandês | francês |
---|---|
aanbieden | fournissons |
verantwoordelijk | responsables |
NL De Roku Express 4K verhoogt het aanbod van de Express door ondersteuning toe te voegen voor 4K-inhoud – zodat je in Ultra HD kunt streamen van diensten die het aanbieden – van BBC iPlayer tot Netflix.
FR Le Roku Express 4K renforce loffre de lExpress en ajoutant la prise en charge du contenu 4K - vous pourrez donc diffuser en Ultra HD à partir des services qui le proposent - de BBC iPlayer à Netflix.
holandês | francês |
---|---|
express | express |
ultra | ultra |
kunt | pourrez |
streamen | diffuser |
netflix | netflix |
roku | roku |
voegen | ajoutant |
hd | hd |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
NL 10.2. Doeleinden van de gegevensverwerking Gegevens worden uitsluitend verwerkt ten behoeve van het aanbieden en uitvoeren van webinars.
FR 10.2) Finalités du traitement des données Le traitement des données a lieu exclusivement dans le but de pouvoir proposer et organiser des webinaires.
holandês | francês |
---|---|
uitsluitend | exclusivement |
aanbieden | proposer |
en | et |
webinars | webinaires |
NL Maar hoewel de consistentie van het aanbieden van vermogen van de bovenste lade niet is veranderd, behoort de eens zo kleine prijs tot het verleden
FR Mais si la cohérence de loffre de puissance de premier plan na pas changé, le prix autrefois minime appartient au passé
holandês | francês |
---|---|
consistentie | cohérence |
vermogen | puissance |
behoort | appartient |
veranderd | changé |
verleden | passé |
NL De verwerking van de gegevens door het systeem is nodig voor het aanbieden van de webpagina's aan de computer van de gebruiker mogelijk te maken.
FR Le traitement des données par le système est indispensable pour permettre la transmission des pages web vers l’ordinateur de l’utilisateur.
holandês | francês |
---|---|
webpagina | web |
computer | ordinateur |
nodig | indispensable |
NL Uit een studie van Harvard blijkt dat alleen al het aanbieden van die optie onrust en frustratie vermindert, zelfs als klanten er nooit gebruik van maken.
FR Même si un client n'a jamais besoin de contacter un agent, une étude d'Harvard a montré que le simple fait d'avoir cette possibilité permet de réduire l'anxiété et l'agacement.
holandês | francês |
---|---|
harvard | harvard |
en | et |
vermindert | réduire |
klanten | client |
studie | étude |
optie | possibilité |
NL Uit een studie van Harvard blijkt dat alleen al het aanbieden van die optie onrust en frustratie vermindert, zelfs als klanten er nooit gebruik van maken.
FR Même si un client n'a jamais besoin de contacter un agent, une étude d'Harvard a montré que le simple fait d'avoir cette possibilité permet de réduire l'anxiété et l'agacement.
holandês | francês |
---|---|
harvard | harvard |
en | et |
vermindert | réduire |
klanten | client |
studie | étude |
optie | possibilité |
NL Uit een studie van Harvard blijkt dat alleen al het aanbieden van die optie onrust en frustratie vermindert, zelfs als klanten er nooit gebruik van maken.
FR Même si un client n'a jamais besoin de contacter un agent, une étude d'Harvard a montré que le simple fait d'avoir cette possibilité permet de réduire l'anxiété et l'agacement.
holandês | francês |
---|---|
harvard | harvard |
en | et |
vermindert | réduire |
klanten | client |
studie | étude |
optie | possibilité |
NL Uit een studie van Harvard blijkt dat alleen al het aanbieden van die optie onrust en frustratie vermindert, zelfs als klanten er nooit gebruik van maken.
FR Même si un client n'a jamais besoin de contacter un agent, une étude d'Harvard a montré que le simple fait d'avoir cette possibilité permet de réduire l'anxiété et l'agacement.
holandês | francês |
---|---|
harvard | harvard |
en | et |
vermindert | réduire |
klanten | client |
studie | étude |
optie | possibilité |
NL Uit een studie van Harvard blijkt dat alleen al het aanbieden van die optie onrust en frustratie vermindert, zelfs als klanten er nooit gebruik van maken.
FR Même si un client n'a jamais besoin de contacter un agent, une étude d'Harvard a montré que le simple fait d'avoir cette possibilité permet de réduire l'anxiété et l'agacement.
holandês | francês |
---|---|
harvard | harvard |
en | et |
vermindert | réduire |
klanten | client |
studie | étude |
optie | possibilité |
NL Uit een studie van Harvard blijkt dat alleen al het aanbieden van die optie onrust en frustratie vermindert, zelfs als klanten er nooit gebruik van maken.
FR Même si un client n'a jamais besoin de contacter un agent, une étude d'Harvard a montré que le simple fait d'avoir cette possibilité permet de réduire l'anxiété et l'agacement.
holandês | francês |
---|---|
harvard | harvard |
en | et |
vermindert | réduire |
klanten | client |
studie | étude |
optie | possibilité |
NL Uit een studie van Harvard blijkt dat alleen al het aanbieden van die optie onrust en frustratie vermindert, zelfs als klanten er nooit gebruik van maken.
FR Même si un client n'a jamais besoin de contacter un agent, une étude d'Harvard a montré que le simple fait d'avoir cette possibilité permet de réduire l'anxiété et l'agacement.
holandês | francês |
---|---|
harvard | harvard |
en | et |
vermindert | réduire |
klanten | client |
studie | étude |
optie | possibilité |
NL Uit een studie van Harvard blijkt dat alleen al het aanbieden van die optie onrust en frustratie vermindert, zelfs als klanten er nooit gebruik van maken.
FR Même si un client n'a jamais besoin de contacter un agent, une étude d'Harvard a montré que le simple fait d'avoir cette possibilité permet de réduire l'anxiété et l'agacement.
holandês | francês |
---|---|
harvard | harvard |
en | et |
vermindert | réduire |
klanten | client |
studie | étude |
optie | possibilité |
NL Het aanbieden van een fantastische zelfservice is onmisbaar voor een team van enige omvang, waarmee een groep klanten wordt geholpen die even groot is als die van Evernote
FR Un self-service de grande qualité est essentiel pour une équipe de la taille de celle d’Hastie qui doit venir en aide à de si nombreux clients
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
team | équipe |
NL Uit een studie van Harvard blijkt dat alleen al het aanbieden van die optie onrust en frustratie vermindert, zelfs als klanten er nooit gebruik van maken.
FR Même si un client n'a jamais besoin de contacter un agent, une étude d'Harvard a montré que le simple fait d'avoir cette possibilité permet de réduire l'anxiété et l'agacement.
holandês | francês |
---|---|
harvard | harvard |
en | et |
vermindert | réduire |
klanten | client |
studie | étude |
optie | possibilité |
NL Het aanbieden van de juiste juridische diensten is slechts een onderdeel van het runnen van een succesvol bedrijf in het digitale tijdperk
FR Offrir les bons services juridiques n'est qu'une partie de la gestion d'une entreprise prospère à l'ère numérique
holandês | francês |
---|---|
juridische | juridiques |
onderdeel | partie |
succesvol | prospère |
digitale | numérique |
NL Uit een studie van Harvard blijkt dat alleen al het aanbieden van die optie onrust en frustratie vermindert, zelfs als klanten er nooit gebruik van maken.
FR Même si un client n'a jamais besoin de contacter un agent, une étude d'Harvard a montré que le simple fait d'avoir cette possibilité permet de réduire l'anxiété et l'agacement.
holandês | francês |
---|---|
harvard | harvard |
en | et |
vermindert | réduire |
klanten | client |
studie | étude |
optie | possibilité |
NL Wanneer wij links naar sites van derden aanbieden (via onze website, een product of dienst, of in een e-mail), erkent u dat wij niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud of de privacypraktijken van die sites van derden
FR Lorsque nous fournissons des liens vers des sites tiers (via notre site web, un produit ou un service, ou dans un e-mail), vous reconnaissez que nous ne sommes pas responsables du contenu ou des pratiques de confidentialité de ces sites tiers
holandês | francês |
---|---|
aanbieden | fournissons |
verantwoordelijk | responsables |
NL Onze ambitie? Het essentiële van telecomoplossingen aanbieden tegen de laagste prijs. Niet meer, niet minder. Geniet daarbij van de kwaliteit van het Proximus-netwerk.
FR Notre ambition ? Proposer l’essentiel des solutions télécom au prix le plus bas. Ni plus, ni moins. Tout en profitant de la qualité du réseau Proximus.
holandês | francês |
---|---|
onze | notre |
ambitie | ambition |
essentiële | essentiel |
aanbieden | proposer |
niet | ni |
minder | moins |
netwerk | réseau |
NL Bij het aanbieden van datagedreven energiediensten zijn de nauwkeurigheid en betrouwbaarheid van je energiemetingen van het grootste belang
FR Lorsque vous offrez des services énergétiques axés sur les données, l?exactitude et la fiabilité de vos mesures énergétiques sont primordiales
holandês | francês |
---|---|
nauwkeurigheid | exactitude |
en | et |
betrouwbaarheid | fiabilité |
Mostrando 50 de 50 traduções