Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exactitude" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exactitude" de francês para holandês

Traduções de exactitude

"exactitude" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

exactitude juistheid nauwkeurigheid

Tradução de francês para holandês de exactitude

francês
holandês

FR Si tu contestes l'exactitude des informations personnelles te concernant pendant une période de temps qui nous permet de vérifier l'exactitude des informations personnelles ;

NL Indien u de juistheid van de persoonsgegevens die op u betrekking hebben, betwist gedurende een periode die ons in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te verifiëren;

francês holandês
permet in staat
vérifier verifiëren
informations personnelles persoonsgegevens
si indien
période periode
personnelles de
qui die

FR Vous contestez l'exactitude de vos données à caractère personnel pendant une période de temps qui nous permet de vérifier l'exactitude de vos données à caractère personnel.

NL De juistheid van de persoonsgegevens wordt door u betwist, gedurende een periode die ons in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te controleren.

francês holandês
permet in staat
vérifier controleren
période periode
vous stelt
vos de
qui die

FR L'exactitude des données personnelles est contestée par la personne concernée pendant une période qui permet au responsable de vérifier l'exactitude des données personnelles.

NL De juistheid van de persoonsgegevens wordt door de betrokkene betwist gedurende een periode die de verantwoordelijke in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te controleren.

francês holandês
permet in staat
responsable verantwoordelijke
vérifier controleren
données personnelles persoonsgegevens
période periode
la de
qui die

FR Vous contestez l?exactitude des données personnelles pendant une période qui nous permet de vérifier l?exactitude des données personnelles ;

NL U betwist de juistheid van de persoonsgegevens, gedurende een perdiode die ons in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te controleren;

francês holandês
exactitude juistheid
permet in staat
vérifier controleren
données personnelles persoonsgegevens
vous stelt
personnelles de
qui die

FR (1) si vous contestez l'exactitude des données à caractère personnel vous concernant pendant une durée permettant au responsable de vérifier l'exactitude des données à caractère personnel ;

NL (1) als u de juistheid van de persoonsgegevens betwist gedurende een periode, waarin de verwerkingsverantwoordelijke in staat wordt gesteld om de juistheid van de persoonsgegevens te controleren;

francês holandês
vérifier controleren
si als

FR Vous contestez l'exactitude de vos données à caractère personnel pendant une période de temps qui nous permet de vérifier l'exactitude de vos données à caractère personnel.

NL De juistheid van de persoonsgegevens wordt door u betwist, gedurende een periode die ons in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te controleren.

francês holandês
permet in staat
vérifier controleren
période periode
vous stelt
vos de
qui die

FR Vous contestez l’exactitude des données à caractère personnel jusqu’à ce que Luxottica ait pris des mesures suffisantes pour les corriger ou en vérifier l’exactitude ;

NL bezwaar te maken omtrent de juistheid van de Persoonsgegevens totdat Luxottica voldoende stappen heeft ondernomen om de juistheid ervan te bevestigen of te verifiëren;

francês holandês
vérifier verifiëren
luxottica luxottica
ou of
jusqu totdat
ait heeft
en de

FR Vous contestez l?exactitude des données personnelles pendant une période qui nous permet de vérifier l?exactitude des données personnelles ;

NL U betwist de juistheid van de persoonsgegevens, gedurende een perdiode die ons in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te controleren;

francês holandês
exactitude juistheid
permet in staat
vérifier controleren
données personnelles persoonsgegevens
vous stelt
personnelles de
qui die

FR La suite HCM d’Unit4 vous aide à optimiser vos processus de gestion des employés, à simplifier et à améliorer l’exactitude de votre système de paie, et à stimuler la productivité, l'engagement et la réussite de vos talents.

NL De HCM-suite van Unit4 helpt u bij het optimaliseren van uw personeelsprocessen, het vereenvoudigen en nauwkeuriger maken van uw salarisadministratie en het stimuleren van de productiviteit, betrokkenheid en de groei van uw talent.

francês holandês
hcm hcm
aide helpt
simplifier vereenvoudigen
paie salarisadministratie
productivité productiviteit
talents talent
suite suite
optimiser optimaliseren
et en
la de
de bij
à van
améliorer groei
votre uw
stimuler stimuleren

FR Politique d'exactitude des données

NL Beleid voor up-to date houden van data

francês holandês
politique beleid
données data

FR Il vous fournit des informations sur la manière dont vous pouvez améliorer les performances, la qualité et l'exactitude de vos applications web. 

NL Het geeft u informatie over hoe u de prestaties, kwaliteit en correctheid van uw webapps kunt verbeteren. 

francês holandês
fournit geeft
améliorer verbeteren
qualité kwaliteit
informations informatie
performances prestaties
et en
la de
pouvez kunt
vous u
de over

FR Honey n'essaie en aucun cas de vérifier les Comptes tiers à des fins quelconques, y compris, mais sans s'y limiter, l'exactitude, la légalité ou la non-violation

NL Honey stelt alles in het werk om de Rekeningen van derden voor enig doel te controleren, inclusief maar niet beperkt tot nauwkeurigheid, wettigheid of niet-inbreuk

francês holandês
vérifier controleren
comptes rekeningen
fins doel
ou of
en in
tiers derden
compris inclusief
la de
de voor

FR L'exactitude des informations communiquées permet à Honey de vous fournir le Service

NL Met nauwkeurige gegevens kan Honey u de Service leveren

francês holandês
informations gegevens
permet kan
fournir leveren
service service
le de
de met
vous u

FR Afin que le Service fonctionne efficacement, vous devez également maintenir vos Informations d'inscription à jour et veiller à leur exactitude

NL Om de Service efficiënt te laten werken, moet u uw Registratiegegevens ook up-to-date en nauwkeurig houden

francês holandês
service service
fonctionne werken
efficacement efficiënt
maintenir houden
et en
le de
également ook
devez moet
vous u
à te

FR Si vous ne le faites pas, l'exactitude et l'efficacité du Service seront affectées.

NL Als u dit niet doet, wordt de nauwkeurigheid en effectiviteit van de Service aan u beïnvloed.

francês holandês
service service
affecté beïnvloed
et en
le de
pas niet
si als
vous u
du van

FR Vous êtes l'unique responsable de la garantie de l'exactitude de tout Contenu d'utilisateur que vous fournissez (et, par conséquent, si ledit Contenu d'utilisateur n'est pas exact).

NL U bent als enige verantwoordelijk voor het waarborgen van de juistheid van de door u verstrekte Gebruikersinhoud (en voor de gevolgen, indien dergelijke Gebruikersinhoud niet correct is).

francês holandês
et en
si indien
pas niet
vous bent
responsable verantwoordelijk
la de

FR Les années précédentes, nous avons pu émettre des prédictions d’une exactitude raisonnable en nous basant sur les tendances du secteur

NL In voorgaande jaren hebben we redelijk nauwkeurige voorspellingen kunnen doen op basis van patronen in de branche

francês holandês
années jaren
précédentes voorgaande
secteur branche
pu kunnen
raisonnable redelijk
tendances patronen
nous we
en in
sur op

FR Le programme Confiance et assurance d’Iterable recouvre la transparence, la diligence raisonnable et l’exactitude conformément à la gouvernance SOC 2 et RGPD.

NL Het programma Vertrouwen- en zekerheid van Iterable omvat transparantie, due diligence en nauwkeurigheid in overeenstemming met SOC 2 en AVG-governance.

francês holandês
transparence transparantie
conformément in overeenstemming
gouvernance governance
rgpd avg
diligence diligence
soc soc
confiance vertrouwen
et en
programme programma
à van

FR Hifly et toute partie liée ne peuvent néanmoins être tenus responsables de l’exactitude et l’exhaustivité du site ou de conséquences directes ou indirectes de tout acte accompli ou non accompli sur la base de ce site

NL Desalniettemin aanvaardt Hifly en gelieerde geen aansprakelijkheid voor de juistheid en volledigheid hiervan, dan wel de directe of indirecte gevolgen van handelen of nalaten op basis hiervan

francês holandês
hifly hifly
conséquences gevolgen
directes directe
base basis
et en
ou of
la de
sur op
ce wel

FR Cet article a été rédigé avec la collaboration de nos éditeurs(trices) et chercheurs(euses) qualifiés(es) pour garantir l'exactitude et l'exhaustivité du contenu

NL Dit artikel is nagelezen door onze redactie, die artikelen controleert op juistheid en compleetheid

francês holandês
et en
article artikel
pour op
cet is
nos onze
contenu die

FR Un bon service d'hébergement de dépôts procure des outils de mesure, de surveillance, de discussion ainsi que de gestion de l'efficacité et de l'exactitude du développement

NL Een goede repository-hostingservice geeft je tools om de efficiëntie en juistheid van softwareontwikkeling te meten, controleren, bespreken en beheren

francês holandês
bon goede
procure geeft
outils tools
et en
gestion beheren
surveillance controleren

FR Ainsi, vous saurez avec exactitude où va votre argent

NL Door dit notitieboekje altijd bij je te dragen, weet je precies waar elke dollar vandaan komt en naartoe gaat

francês holandês
va gaat
ainsi en
votre je

FR Un journal vous aide à comprendre vos capacités psychiques et intuitives les plus fortes. Il vous permet aussi de voir l'exactitude des résultats que vous recevez et de savoir si les réponses que vous apportez ont une quelconque valeur [9]

NL Het bijhouden van een dagboek helpt je je sterkste geestelijke en intuïtieve vermogens te begrijpen. Het geeft je ook de mogelijkheid om te controleren op correctheid en te beoordelen hoe waardevol je reacties zijn.[9]

francês holandês
journal dagboek
aide helpt
réponses reacties
capacité mogelijkheid
valeur waardevol
et en
comprendre begrijpen
plus de
résultats een
vos je

FR Il doit résumer avec exactitude le contenu de votre texte et captiver votre lecteur

NL Het moet de inhoud van je tekst nauwkeurig samenvatten en je lezer geïnteresseerd moeten maken

francês holandês
résumer samenvatten
lecteur lezer
et en
doit moet
le de
texte tekst
contenu inhoud
votre je

FR Nous ne garantissons pas l’actualité, l’exactitude, l’exhaustivité, la convivialité ou l’adéquation de tout contenu sur nos plateformes pour un usage particulier

NL Wij aanvaarden geen garantie voor de actualiteit, juistheid, volledigheid, bruikbaarheid of geschiktheid van de inhoud van onze platforms voor een bepaald doel

francês holandês
convivialité bruikbaarheid
plateformes platforms
ou of
la de
sur garantie
nos onze
particulier bepaald
pas geen
contenu inhoud
pour voor

FR Ce texte est fourni et mis à jour par les offices du tourisme ou les organisateurs régionaux/locaux. Suisse Tourisme décline donc toute responsabilité quant à l'exactitude du contenu.

NL Deze tekst wordt verstrekt en bijgewerkt door regionale/lokale bureaus voor toerisme of organisatoren. Zwitserland Toerisme aanvaardt derhalve geen aansprakelijkheid voor de juistheid van de inhoud.

francês holandês
fourni verstrekt
tourisme toerisme
organisateurs organisatoren
suisse zwitserland
responsabilité aansprakelijkheid
mis à jour bijgewerkt
et en
ou of
régionaux regionale
locaux lokale
texte tekst
ce deze
à van
contenu inhoud

FR Clause de non-responsabilitéTout a été mis en œuvre pour garantir l'exactitude des informations fournies sur le site web au moment de la publication

NL DisclaimerWij hebben alles in het werk gesteld om ervoor te zorgen dat de informatie op deze website accuraat is op het moment van publicatie

francês holandês
garantir zorgen
moment moment
publication publicatie
informations informatie
tout alles
en in
site website

FR Certaines langues s’écrivent de droite à gauche (par exemple, l’hébreu et l’arabe) ; par conséquent, les images et autres médias doivent être inversés dans un souci d’exactitude

NL Sommige talen worden van rechts naar links geschreven, zoals Hebreeuws en Arabisch, waardoor afbeeldingen en andere media in omgekeerde volgorde moeten worden geplaatst om correct te worden begrepen

francês holandês
images afbeeldingen
médias media
et en
langues talen
autres andere
être worden
de waardoor
droite rechts
par geplaatst
certaines sommige

FR Les traductions des dispositifs médicaux exigent exactitude, précision et utilisabilité. Appréciez la tranquillité d'esprit conférée par des traductions parfaitement conformes.

NL Vertaling voor medische apparatuur vereist nauwkeurigheid, bruikbaarheid en meer nauwkeurigheid. Maak je geen zorgen dankzij volledig conforme vertalingen.

francês holandês
médicaux medische
et en
traductions vertalingen
précision nauwkeurigheid

FR Comment améliorer l'exactitude des traductions techniques

NL De nauwkeurigheid van technische vertalingen verbeteren

francês holandês
améliorer verbeteren
traductions vertalingen
techniques technische
des de

FR - Pertinence et exactitude : nous ne collectons que les données personnelles nécessaires au traitement des données

NL - Relevantie en juistheid: wij zamelen uitsluitend de persoonsgegevens in die nodig zijn voorhet behandelen van de gegevens

francês holandês
pertinence relevantie
exactitude juistheid
données personnelles persoonsgegevens
traitement behandelen
et en
données gegevens
nécessaires nodig zijn
personnelles de

FR 2. Le Client atteste de la véracité et de l'exactitude des informations transmises.

NL 2. De Klant verklaart de verstrekte gegevens nauwkeurig en naar waarheid ingevuld te hebben.

francês holandês
client klant
informations gegevens
et en
de naar

FR Leurs confrères et consœurs chargés de la relecture ont travaillé avec elles pour s’assurer de l’exactitude technique de leur analyse.

NL Collega-recensenten werkten met auteurs om de technische correctheid van hun analyse te waarborgen.

francês holandês
technique technische
analyse analyse
la de

FR Il vous incombe de vérifier l'exactitude des employeurs et des offres d'emploi.

NL U draagt zelf de volledige verantwoordelijkheid voor de nauwkeurigheid voor elke werkgeversaanbieding of vacature.

francês holandês
il zelf
des de
vous u

FR vous avez le droit d'obtenir la restriction du traitement de vos données personnelles, par exemple lorsque vous avez contesté l'exactitude de vos données personnelles.

NL u heeft het recht om beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens te verkrijgen, bijvoorbeeld wanneer u de juistheid van uw persoonsgegevens heeft betwist.

francês holandês
droit recht
restriction beperking
traitement verwerking
données personnelles persoonsgegevens
exemple bijvoorbeeld
de van

FR Vous êtes responsable de vérifier l'exhaustivité, l'authenticité et l'exactitude de ces informations.

NL U bent verantwoordelijk voor het verifiëren van de volledigheid, authenticiteit en juistheid van deze informatie.

francês holandês
vérifier verifiëren
informations informatie
et en
vous bent
responsable verantwoordelijk
de voor
ces de

FR L?exactitude, l?intégralité, la fiabilité ou le contenu de toutes informations (y compris et sans restriction les descriptions de produits), tous services, produits ou coupons fournis sur le Site.

NL de nauwkeurigheid, volledigheid, betrouwbaarheid of inhoud van alle informatie (inclusief productomschrijvingen), diensten, producten of vouchers verstrekt via de Site.

francês holandês
exactitude nauwkeurigheid
fournis verstrekt
fiabilité betrouwbaarheid
ou of
informations informatie
services diensten
site site
produits producten
compris inclusief
contenu inhoud
de via
toutes van
tous alle

FR Nous déclinons expressément toute déclaration envers ces contenus, l?exactitude des informations figurant sur ces sites, ou leurs pratiques de confidentialité

NL Wij verwerpen nadrukkelijk iedere verbintenis met betrekking tot zulke inhoud, de nauwkeurigheid van het materiaal op deze websites of de privacynormen van deze websites

francês holandês
exactitude nauwkeurigheid
sites websites
ou of
contenus inhoud
toute van
sur op
de wij

FR Aucune garantie ne peut être donnée quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité du contenu

NL Er kan geen garantie worden gegeven voor de juistheid, volledigheid en actualiteit van de inhoud

francês holandês
garantie garantie
et en
donné gegeven
peut kan
être worden
à van
ne geen
contenu inhoud

FR Nous avons fait tout notre possible pour reproduire les couleurs sur notre site avec autant d'exactitude que possible

NL Wij doen ons uiterste best om de kleuren op de website zo accuraat mogelijk na te bootsen

francês holandês
possible mogelijk
site website
sur op
notre ons
les best

FR Text Compare! vous est offert "as is" (tel quel) sans aucune garantie d'exactitude ou d'accessibilité.

NL Text Compare! wordt aangeboden 'zoals het is' zonder garantie en zonder belofte van accuraatheid, beschikbaarheid en toegankelijkheid.

francês holandês
text text
offert aangeboden
garantie garantie
is is
ou en
sans zonder

FR Droit de limiter le traitement. Vous avez le droit de demander la suspension du traitement de vos données si celui-ci est illégal ou si l'exactitude des données est mise en doute.

NL Recht op beperking van de verwerking. U hebt het recht te verzoeken om opschorting van de verwerking van uw gegevens indien deze onwettig is of de juistheid van de gegevens wordt betwist.

francês holandês
limiter beperking
traitement verwerking
demander verzoeken
suspension opschorting
ou of
si indien
données gegevens
droit recht
est is
de van
vous u

FR Surveille les transactions B2B en temps réel pour assurer l'exactitude et le respect des règles commerciales de l'entreprise, y compris un conformité des fournisseurs programme pour les détaillants.

NL Bewaakt B2B-transacties in realtime om nauwkeurigheid en naleving van de bedrijfsregels van het bedrijf te garanderen, waaronder een naleving door leveranciers programma voor retailers.

francês holandês
assurer garanderen
conformité naleving
programme programma
surveille bewaakt
temps réel realtime
transactions transacties
et en
lentreprise het bedrijf
fournisseurs leveranciers
détaillants retailers
commerciales bedrijf
en in
le de
pour voor

FR Les formulaires pré-remplis et les modèles personnalisables accélèrent le processus de création et de déploiement, avec une recherche en temps réel pour garantir l'exactitude du produit.

NL Vooraf ingevulde formulieren en aanpasbare sjablonen versnellen het creatie- en implementatieproces, met real-time look-up om de productnauwkeurigheid te garanderen.

francês holandês
personnalisables aanpasbare
accélèrent versnellen
création creatie
déploiement -
réel real
garantir garanderen
formulaires formulieren
et en
le de
modèles sjablonen
pour vooraf

FR Surveillez les performances des fournisseurs avec des analyses avancées par rapport aux indicateurs de performance, tels que l'acceptation des commandes, l'exactitude des factures, la ponctualité des livraisons.

NL Bewaak de prestaties van leveranciers met geavanceerde analyses ten opzichte van prestatie-indicatoren, zoals orderacceptatie, nauwkeurigheid van facturen en stiptheid van levering.

francês holandês
fournisseurs leveranciers
analyses analyses
indicateurs indicatoren
factures facturen
performances prestaties
la de
avancées geavanceerde
tels

FR Mais, la nature mondiale de la vente au détail a donné lieu à une variété de normes de données et de moyens de synchronisation des informations du catalogue de produits, ce qui rend de plus en plus complexe la garantie de l'exactitude des données.

NL Maar het mondiale karakter van de detailhandel heeft geleid tot een verscheidenheid aan gegevensstandaarden en middelen voor het synchroniseren van productcatalogusinformatie, waardoor het steeds complexer wordt om gegevensnauwkeurigheid te garanderen.

francês holandês
nature karakter
moyens middelen
synchronisation synchroniseren
garantie garanderen
et en
la de
détail detailhandel
a heeft
de waardoor
variété een
de plus en plus steeds

FR Garantissez l'exactitude et la cohérence des infractions grâce à un flux de travail intégré.

NL Zorg voor nauwkeurigheid en consistentie van overtredingen met een geïntegreerde workflow.

francês holandês
cohérence consistentie
intégré geïntegreerde
et en
flux de travail workflow
à van

FR À ces fins, l'utilisateur est responsable de l'exactitude de toutes les données divulguées et doit maintenir les informations fournies correctement à jour afin de refléter sa situation réelle.

NL Voor deze doelen is de gebruiker aansprakelijk voor de waarheidsgetrouwheid van alle onthulde gegevens en moet hij de verstrekte informatie naar behoren actueel houden zodat ze de werkelijke situatie weerspiegelen.

francês holandês
fins doelen
maintenir houden
réelle werkelijke
situation situatie
refléter weerspiegelen
et en
est is
les ze
doit moet
responsable aansprakelijk
données gegevens
informations informatie
afin zodat
sa hij

FR Sur l'exactitude et l'exhaustivité de l'information (produit) sur son site web ou des sites web tiers

NL ten aanzien van de juistheid en volledigheid van de (product)informatie op haar website of die van derden

francês holandês
et en
ou of
sur op
tiers derden
produit product
site website

FR Vérifier l'exactitude des données transmises ;

NL U ervan te vergewissen dat de meegedeelde gegevens juist zijn;

francês holandês
données gegevens
des de

Mostrando 50 de 50 traduções