Traduzir "steeds een interessante" para espanhol

ES Es difícil decir qué tan preciso es en comparación con el uso de sensores basados en zapatos, pero sigue siendo un conjunto interesante de métricas, especialmente si sientes que te duele después de una carrera más de lo habitual

• difícil decir qué
• interesante de métricas
• especialmente si sientes
• habitual

ES Halo, uno de los rangos de Mega Bloks / Mega Construx que aún se mantiene fuerte hoy en día, crea conjuntos interesantes gracias a los geniales vehículos Warthog y las figuras Spartan / Master Chief

• Halo
• rangos de Mega
• mantiene fuerte hoy
• crea conjuntos interesantes
• geniales vehículos Warthog
• figuras Spartan
• Master Chief

ES Halo, uno de los rangos de Mega Bloks / Mega Construx que aún se mantiene fuerte hoy en día, crea conjuntos interesantes gracias a los geniales vehículos Warthog y las figuras Spartan / Master Chief

• Halo
• rangos de Mega
• mantiene fuerte hoy
• crea conjuntos interesantes
• geniales vehículos Warthog
• figuras Spartan
• Master Chief

ES Cada vez hago más con Tableau. Y me divierto mucho, también. Incluso, logro algunos análisis sumamente interesantes. Sinceramente, me ayuda a parecer más inteligente de lo que soy.

• me divierto mucho
• Incluso
• logro algunos análisis
• interesantes
• Sinceramente

ES Utiliza accesorios para agregar personalidad a un atuendo sencillo. Podrías vestir una blusa sencilla con una bufanda interesante, varios collares sueltos o aretes largos de cuentas y una pulsera gruesa.

• sencillo
• interesante
• varios collares sueltos
• pulsera

ES Uno de nuestros hijos, de siete años, estaba en las nubes cuando sugerimos que pasáramos media hora viendo Stampy el otro día; disfrutó compartirlo con nosotros y aprendimos algunas cosas interesantes sobre Minecraft.

• hijos
• sugerimos que pasáramos
• hora viendo Stampy
• aprendimos algunas cosas

ES Ya sea que la gente esté tratando de encontrar un fontanero para su casa, comprar un nuevo producto, o encontrar un contenido interesante para leer, todo comienza por escribir una palabra clave en un motor de búsqueda.

• gente esté tratando
• encontrar un fontanero
• casa
• comprar un nuevo
• encontrar un contenido
• leer
• comienza por escribir

ES Uno de nuestros hijos, de siete años, estaba en las nubes cuando sugerimos que pasáramos media hora viendo Stampy el otro día; disfrutó compartiéndolo con nosotros y aprendimos algunas cosas interesantes sobre Minecraft.

• hijos
• sugerimos que pasáramos
• hora viendo Stampy
• aprendimos algunas cosas

ES El sector digital se está volviendo cada vez más complejo y dinámico. Por eso, la confianza es un asunto crucial. Trabajando en conjunto podemos crear un clima sólido que permita alcanzar el éxito colectivo.

• complejo
• dinámico
• eso
• crucial
• Trabajando en conjunto
• crear un clima

ES Este stick de HyperX sigue siendo DDR4, como es de esperar, y aunque es más lento que las opciones de Corsair, sigue siendo una gran compra por un precio realmente asequible.

• stick de HyperX
• siendo
• esperar
• opciones de Corsair
• realmente

ES En un mundo en el que los empleos digitales y el trabajo a distancia tienen cada vez más importancia, los portales de empleo desempeñarán un papel cada vez más importante en el proceso de contratación y en la economía digital

• empleos digitales
• importancia
• portales de empleo
• contratación
• economía digital

ES El plan StartUp de nivel inferior incluye un sitio web, y aún puedes usar soluciones de almacenamiento en caché y copias de seguridad de terceros, así que esta sigue siendo una gran manera de empezar.

• aún puedes usar
• almacenamiento en caché
• copias de seguridad
• terceros

ES También es una actualización bastante pequeña con respecto al modelo de tercera generación, ya que el bisel de la pantalla aún es demasiado grueso, pero no hay duda de que la Surface Laptop de cuarta generación sigue siendo una de las favoritas

• actualización bastante pequeña
• respecto al modelo
• tercera generación
• aún es demasiado
• generación sigue siendo
• favoritas

ES El sector digital se está volviendo cada vez más complejo y dinámico. Por eso, la confianza es un asunto crucial. Trabajando en conjunto podemos crear un clima sólido que permita alcanzar el éxito colectivo.

• complejo
• dinámico
• eso
• crucial
• Trabajando en conjunto
• crear un clima

ES El último modelo estándar de Apple sigue siendo la mejor opción para la mayoría de las personas que buscan un teléfono iOS. Es familiar, sí, pero sigue siendo un teléfono excelente.

• último modelo estándar
• Apple sigue siendo
• buscan un teléfono
• familiar
• sí

ES El iPhone 13 de Apple salió a la venta en septiembre de 2021, pero sigue siendo un teléfono excelente y una excelente opción, a pesar de que ya no tiene solo unas semanas como cuando escribimos inicialmente esta reseña

• iPhone de Apple
• venta en septiembre
• excelente
• excelente opción

ES Esta memoria de HyperX sigue siendo DDR4, como es de esperar, y aunque es más lenta que las opciones de Corsair, sigue siendo una gran compra por un precio realmente asequible.

• memoria de HyperX
• siendo
• esperar
• opciones de Corsair
• realmente

ES También es una mejora bastante pequeña respecto al modelo de tercera generación, ya que el bisel de la pantalla sigue siendo demasiado grueso, pero no hay duda de que el Surface Laptop de cuarta generación sigue siendo un favorito absoluto

• mejora bastante pequeña
• modelo de tercera
• sigue siendo demasiado
• generación sigue siendo
• favorito absoluto

ES La aplicación móvil sigue estando demasiado cargada para nuestro gusto y es una plataforma que todavía se ve mejor en la versión de escritorio

• aplicación móvil sigue
• gusto
• plataforma que todavía
• versión de escritorio

ES Andrew periódicamente escribía código y construía algunas visualizaciones interesantes que despertaron el interés de la prensa, incluida una para trazar dónde había estado un usuario de iPhone en Google Earth.

• Andrew periódicamente escribía
• construía algunas visualizaciones
• despertaron el interés
• prensa
• dónde había estado
• usuario de iPhone
• Google

ES Con todo, es un conjunto bienvenido de cambios en una plataforma que se ha encontrado en un lugar interesante en los últimos tiempos.

ES El Audeze Mobius es un auricular para juegos increíblemente interesante (e increíblemente caro) que aparentemente lo ofrece todo. Un diseño premium de alta calidad, audio fantástico, comodidad brillante y más. Todo en un solo paquete.

• auricular para juegos
• interesante
• increíblemente caro
• aparentemente lo ofrece
• calidad
• audio fantástico
• comodidad brillante

ES Un interesante mouse para juegos de HP con algunas especificaciones y características muy prometedoras, que incluyen 180 horas de duración de la

• HP con algunas
• características muy prometedoras

ES El HTC Vive Cosmos es un interesante casco de realidad virtual con seguimiento de adentro hacia afuera, diseño de placa frontal modular y una

• HTC Vive Cosmos
• virtual con seguimiento
• adentro hacia afuera
• diseño de placa
• modular

ES Superhot es un juego de disparos en primera persona brillantemente diseñado en el que el tiempo se mueve solo cuando tú te mueves. Esto lo convierte en una mecánica de juego realmente interesante y un juego completamente inmersivo.

• disparos en primera
• mueves
• Esto lo convierte
• mecánica de juego
• interesante
• juego completamente

ES El Basilisk Ultimate es un pináculo del diseño de Razer: un mouse inalámbrico con múltiples botones, una base de carga ingeniosa, iluminación RGB colorida y características interesantes también.

• pináculo del diseño
• Razer
• botones
• base de carga
• iluminación RGB colorida
• características interesantes

ES El Audeze Mobius es un auricular para juegos increíblemente interesante (e increíblemente caro) que aparentemente lo ofrece todo. Un diseño premium de alta calidad, audio fantástico, comodidad brillante y más. Todo en un solo paquete.

• auricular para juegos
• interesante
• increíblemente caro
• aparentemente lo ofrece
• calidad
• audio fantástico
• comodidad brillante

ES Por último, el hotel NH Collection Mexico City Reforma, que cuenta con piscina y se encuentra muy cerca del Paseo de la Reforma, es otra opción interesante si buscas alojarte cerca del centro de la ciudad

• último
• hotel NH Collection
• City Reforma
• piscina
• encuentra muy cerca
• otra opción interesante
• buscas alojarte cerca

ES El Basilisk Ultimate es un pináculo del diseño de Razer: un mouse inalámbrico con múltiples botones, una base de carga ingeniosa, iluminación RGB colorida y características interesantes también.

• pináculo del diseño
• Razer
• botones
• base de carga
• iluminación RGB colorida
• características interesantes

ES El Audeze Mobius es un auricular para juegos increíblemente interesante (e increíblemente caro) que aparentemente lo ofrece todo. Un diseño premium de alta calidad, audio fantástico, comodidad brillante y más. Todo en un paquete.

• auricular para juegos
• interesante
• increíblemente caro
• aparentemente lo ofrece
• calidad
• audio fantástico
• comodidad brillante

ES Andrew periódicamente escribía código y construía algunas visualizaciones interesantes que despertaron el interés de la prensa, incluida una para trazar dónde había estado un usuario de iPhone en Google Earth.

• Andrew periódicamente escribía
• construía algunas visualizaciones
• despertaron el interés
• prensa
• dónde había estado
• usuario de iPhone
• Google

ES Al parecer, esta imagen en RV del San Andreas ha estado en desarrollo durante bastante tiempo y, sin duda, debería ser una interesante revisión de este episodio de la serie de una forma nueva.

• parecer
• imagen en RV
• duda

ES Corsair ha creado otro interesante auricular con un diseño llamativo y algunas grandes características, al menos sobre el papel.

• Corsair ha creado
• diseño llamativo
• algunas grandes características

ES El HTC Vive Cosmos es un interesante casco de realidad virtual con seguimiento de adentro hacia afuera, diseño de placa frontal modular y una

• HTC Vive Cosmos
• virtual con seguimiento
• adentro hacia afuera
• diseño de placa
• modular

ES Con todo, es un conjunto bienvenido de cambios en una plataforma que se ha encontrado en un lugar interesante en los últimos tiempos.

ES El Renegade tiene una proporcionalidad interesante, con un fuerte aspecto cuadrado desde la parte delantera, ruedas colocadas cerca de las esquinas y un techo y una altura de conducción altos.

• interesante
• fuerte aspecto cuadrado
• delantera
• ruedas colocadas cerca
• esquinas
• techo
• altura de conducción

ES La Senda Sursilvana ofrece una visión de toda una región que cuenta con muchos tesoros naturales y culturales. Una ruta de senderismo en altura con interesantes desvíos a las orillas del joven Rin.

• Senda Sursilvana ofrece
• visión de toda
• muchos tesoros naturales
• culturales
• ruta de senderismo
• altura con interesantes
• orillas del joven

ES Un interesante mouse para juegos de HP con algunas especificaciones y características muy prometedoras, que incluyen 180 horas de duración de la

• HP con algunas
• características muy prometedoras

ES Esta segunda visita marcó una serie de experiencias interesantes para Ryan, ya que pasó una cantidad significativa de tiempo con el equipo y obtener una [...]

• segunda visita marcó
• serie de experiencias
• Ryan
• pasó una cantidad
• equipo

ES De hecho, nuestro Informe de tendencias sobre la experiencia del cliente de Zendesk 2022 reveló una estadística reveladora: El 61 % de los consumidores cambiaría a una marca de la competencia tras una sola mala experiencia de cliente

• hecho
• Informe de tendencias
• experiencia del cliente
• reveladora
• tras una sola
• experiencia de cliente

ES Si bien el mini-LED aún crea la oportunidad de replicar negros verdaderos, no será tan preciso como OLED, lo que significa que la floración aún puede ser un problema

• bien el mini-LED
• crea la oportunidad
• replicar negros verdaderos
• será tan preciso
• OLED
• problema

ES Citrix ADC resultó ser ideal para una empresa en nuestra situación. Nuestros volúmenes de tráfico están aumentando y las aplicaciones se vuelven más complejas. Citrix ADC ofrece rendimiento y escalabilidad.

• Citrix ADC resultó
• situación
• volúmenes de tráfico
• aumentando
• aplicaciones se vuelven
• complejas
• Citrix ADC ofrece

ES Al buscar respuestas detalladas a preguntas graduales, las respuestas aportan cada vez más claridad y precisión

• buscar respuestas detalladas
• preguntas graduales
• claridad
• precisión

ES Pero aún obtiene un gran teléfono, con la ventaja de seguir teniendo acceso a la gran mayoría de las funciones de Apple

• teléfono
• ventaja de seguir
• Apple

ES Otra gran variable es el tamaño del teléfono que desea: es cada vez más difícil encontrar teléfonos realmente pequeños, pero todavía hay variaciones en su tamaño.

• Otra gran variable
• tamaño del teléfono
• desea
• difícil encontrar teléfonos
• pequeños
• todavía hay variaciones

ES Esta es una mejor opción que simplemente activar el modo Avión, porque los libros aún se sincronizarán y, lo que es más importante, aún puede enviar libros al Kindle desde la Tienda Kindle en el navegador o teléfono de su computadora

• opción que simplemente
• modo Avión
• porque los libros
• sincronizarán
• importante
• aún puede enviar

ES A pesar de su edad, estos auriculares todavía se ven, se sienten y suenan mejor que muchos rivales, incluidas las alternativas de Bose. Ha sido superado en algunos aspectos, claro, pero este sigue siendo un par excepcional en el que invertir.

• sienten
• rivales
• incluidas las alternativas
• Bose
• aspectos
• claro

ES El comercio electrónico está cada vez más extendido: desde los pequeños comercios hasta las grandes empresas, cada vez es más importante mantener un comercio electrónico para seguir siendo competitivos.

• comercio electrónico está
• extendido
• grandes empresas
• electrónico para seguir

ES ¿Sabías que cada vez más consumidores investigan primero en Internet antes de ir a una tienda?...

• consumidores investigan primero
• tienda

ES Vivimos en un mundo cada vez más digital, donde las negociaciones se realizan con menos o incluso prescindiendo de reuniones presenciales y conversaciones telefónicas

• digital
• negociaciones se realizan
• menos
• presenciales
• conversaciones telefónicas