Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "doce hojas" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doce hojas" de espanhol para holandês

Traduções de doce hojas

"doce hojas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

doce 12 de een en het in is met of te twaalf van voor
hojas aan alle bestanden bij bladeren bloemen dan dat de deze documenten door door de een en functie gegevens hebben het in in de informatie is maar meerdere met naar of om over pagina presentaties te tot uit van van de van een verschillende voor voor de wat werk ze één

Tradução de espanhol para holandês de doce hojas

espanhol
holandês

ES Nuestros calendarios están formados por doce hojas, cada una de ellas con una ilustración que ha sido cuidadosamente seleccionada.

NL Het calendarium is in het Engels en neemt weinig ruimte in, zodat vooral de kunst op de voorgrond staat, alsnog stelt het je in staat om jouw notities en afspraken neer te zetten.

espanhol holandês
de zodat
está staat
una weinig
ellas de

ES Facilita y automatiza tus cálculos en línea, manten tus datos organizados y analizados con el Editor de Hojas de Cálculo de ONLYOFFICE. Abre y edita archivos .xlsx, .xls, .ods y .csv, guarda hojas de cálculo como PDF.

NL Vergemakkelijk en automatiseer uw berekeningen online, laat uw gegevens ordenen en analyseren met ONLYOFFICE Spreadsheet Editor. Open, bekijk en bewerk .xlsx-, .xls-, .ods- en .csv-bestanden en sla spreadsheets op als PDF.

espanhol holandês
automatiza automatiseer
cálculos berekeningen
editor editor
edita bewerk
xlsx xlsx
csv csv
pdf pdf
en línea online
datos gegevens
archivos bestanden
y en
en op
como als

ES Extiende las capacidades de edición de hojas de cálculo con addons. Inserta símbolos especiales, obten una traducción rápida de cualquier texto y más. Leer más sobre las posibilidades del Editor de Hojas de Cálculo

NL Breid de bewerkingsmogelijkheden van de spreadsheet uit met extra hulpmiddelen. Voeg speciale symbolen in, krijg een snelle vertaling van elke tekst en meer. Lees meer over wat u kunt doen in Spreadsheet Editor

espanhol holandês
capacidades hulpmiddelen
símbolos symbolen
rápida snelle
inserta voeg
editor editor
cualquier elke
y en
especiales speciale
texto tekst

ES ¿Ofrecen tamaños de hojas personalizados para las hojas de etiquetas?

NL Kan ik een wijziging aanvragen nadat ik mijn proefdruk heb goedgekeurd?

ES Comparte hojas con el permiso de Filtro Personalizado para que tus compañeros puedan añadir filtros de forma independiente en las hojas de cálculo de Excel

NL Deel bladen met de toestemming Aangepaste filters, zodat uw collega's onafhankelijk filters aan Excel spreadsheets kunnen toevoegen

espanhol holandês
permiso toestemming
personalizado aangepaste
añadir toevoegen
independiente onafhankelijk
excel excel
filtros filters
el de
a zodat
tus uw

ES Elige entre varias plantillas de estilo para organizar y mejorar visualmente tus hojas de cálculo. Visualiza las hojas utilizando el formato condicional para examinar los tipos de datos, detectar problemas e identificar tendencias.

NL Kies uit meerdere stijlsjablonen om uw spreadsheets visueel te organiseren en op te frissen. Bekijk bladen met voorwaardelijke opmaak om door gegevenstypen te bladeren, problemen op te sporen en trends te identificeren.

espanhol holandês
elige kies
organizar organiseren
visualmente visueel
hojas bladeren
visualiza bekijk
formato opmaak
problemas problemen
tendencias trends
tipos de datos gegevenstypen
y en
el op
identificar identificeren

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/hojas">Hojas Vectores por Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/bladeren">Bladeren Vectoren door Vecteezy</a>

espanhol holandês
https https
hojas bladeren
a a
por door

ES No tires tus hojas de colinabo, prepara con ellas un saludable batido de hojas de colinabo verde. ¡Tan fresco y delicioso!

NL Gooi je koolrabibladeren niet weg, maar maak er een gezonde groene koolrabibladeren smoothie van. Zo vers en heerlijk!

espanhol holandês
saludable gezonde
fresco vers
delicioso heerlijk
no niet
y en
verde groene
tan zo
tus je

ES Las hojas de eucalipto ofrecen una potente mezcla de terpenos aromáticos que animan el olfato y relajan la mente. Las hojas de este árbol altísimo son una adición estupenda para cualquier mezcla de vapeo relajante. 

NL Eucalyptusblaadjes bevatten een krachtige mix van aromatische terpenen die een genot zijn voor je smaakpapillen en de geest tot rust brengen. De blaadjes van deze boom zijn een geweldige aanvulling op een ontspannende vape-mix.

espanhol holandês
potente krachtige
mezcla mix
terpenos terpenen
mente geest
árbol boom
relajante ontspannende
estupenda geweldige
y en
ofrecen zijn

ES El romero es una hierba aromática que estimula la actividad mental y la concentración. Las hojas de esta planta se pueden vapear, preparar como infusión, o usar en aromaterapia. Bolsa de 20g de hojas de romero (Rosmarinus officinalis).

NL Rozemarijn is een aromatisch kruid dat mentale activiteit en de focus bevordert. Je kunt rozemarijnbladeren verdampen, er een thee van zetten of in aromatherapie gebruiken. Zakje met 20g rozemarijn (Rosmarinus officinalis).

espanhol holandês
hierba kruid
mental mentale
concentración focus
bolsa zakje
es is
actividad activiteit
o of
en in
y en
usar gebruiken

ES Si necesitas ayuda para identificar árboles y hojas, echa un vistazo a la guía: Recorrido por las Hojas de los Árboles, de la Comisión Forestal, antes de salir

NL Bekijk het Forestry Commission's Tree Name Trail voordat u hulp zoekt bij het identificeren van bomen en bladeren

espanhol holandês
ayuda hulp
identificar identificeren
árboles bomen
vistazo bekijk
y en
antes de voordat
a bij

ES Anota todas las vivencias de tu viaje en este cuaderno de EarthBound Beginnings, que contiene ocho hojas pentagramadas para escritura musical y otras 56 hojas en blanco para tomar apuntes.

NL Schrijf je eigen muzikale reisverslag met dit EarthBound Beginnings-muziekschrift, met daarin 8 pagina's notenpapier voor muzieknotatie en 56 lege pagina's voor normale notities.

espanhol holandês
musical muzikale
todas je
y en

ES Anota todas las vivencias de tu viaje en este cuaderno de EarthBound Beginnings, que contiene ocho hojas pentagramadas para escritura musical y otras 56 hojas en blanco para tomar apuntes.

NL Schrijf je eigen muzikale reisverslag met dit EarthBound Beginnings-muziekschrift, met daarin 8 pagina's notenpapier voor muzieknotatie en 56 lege pagina's voor normale notities.

espanhol holandês
musical muzikale
todas je
y en

ES Anota todas las vivencias de tu viaje en este cuaderno de EarthBound Beginnings, que contiene ocho hojas pentagramadas para escritura musical y otras 56 hojas en blanco para tomar apuntes.

NL Schrijf je eigen muzikale reisverslag met dit EarthBound Beginnings-muziekschrift, met daarin 8 pagina's notenpapier voor muzieknotatie en 56 lege pagina's voor normale notities.

espanhol holandês
musical muzikale
todas je
y en

ES Anota todas las vivencias de tu viaje en este cuaderno de EarthBound Beginnings, que contiene ocho hojas pentagramadas para escritura musical y otras 56 hojas en blanco para tomar apuntes.

NL Schrijf je eigen muzikale reisverslag met dit EarthBound Beginnings-muziekschrift, met daarin 8 pagina's notenpapier voor muzieknotatie en 56 lege pagina's voor normale notities.

espanhol holandês
musical muzikale
todas je
y en

ES Anota todas las vivencias de tu viaje en este cuaderno de EarthBound Beginnings, que contiene ocho hojas pentagramadas para escritura musical y otras 56 hojas en blanco para tomar apuntes.

NL Schrijf je eigen muzikale reisverslag met dit EarthBound Beginnings-muziekschrift, met daarin 8 pagina's notenpapier voor muzieknotatie en 56 lege pagina's voor normale notities.

espanhol holandês
musical muzikale
todas je
y en

ES Anota todas las vivencias de tu viaje en este cuaderno de EarthBound Beginnings, que contiene ocho hojas pentagramadas para escritura musical y otras 56 hojas en blanco para tomar apuntes.

NL Schrijf je eigen muzikale reisverslag met dit EarthBound Beginnings-muziekschrift, met daarin 8 pagina's notenpapier voor muzieknotatie en 56 lege pagina's voor normale notities.

espanhol holandês
musical muzikale
todas je
y en

ES Anota todas las vivencias de tu viaje en este cuaderno de EarthBound Beginnings, que contiene ocho hojas pentagramadas para escritura musical y otras 56 hojas en blanco para tomar apuntes.

NL Schrijf je eigen muzikale reisverslag met dit EarthBound Beginnings-muziekschrift, met daarin 8 pagina's notenpapier voor muzieknotatie en 56 lege pagina's voor normale notities.

espanhol holandês
musical muzikale
todas je
y en

ES Anota todas las vivencias de tu viaje en este cuaderno de EarthBound Beginnings, que contiene ocho hojas pentagramadas para escritura musical y otras 56 hojas en blanco para tomar apuntes.

NL Schrijf je eigen muzikale reisverslag met dit EarthBound Beginnings-muziekschrift, met daarin 8 pagina's notenpapier voor muzieknotatie en 56 lege pagina's voor normale notities.

espanhol holandês
musical muzikale
todas je
y en

ES Anota todas las vivencias de tu viaje en este cuaderno de EarthBound Beginnings, que contiene ocho hojas pentagramadas para escritura musical y otras 56 hojas en blanco para tomar apuntes.

NL Schrijf je eigen muzikale reisverslag met dit EarthBound Beginnings-muziekschrift, met daarin 8 pagina's notenpapier voor muzieknotatie en 56 lege pagina's voor normale notities.

espanhol holandês
musical muzikale
todas je
y en

ES Anota todas las vivencias de tu viaje en este cuaderno de EarthBound Beginnings, que contiene ocho hojas pentagramadas para escritura musical y otras 56 hojas en blanco para tomar apuntes.

NL Schrijf je eigen muzikale reisverslag met dit EarthBound Beginnings-muziekschrift, met daarin 8 pagina's notenpapier voor muzieknotatie en 56 lege pagina's voor normale notities.

espanhol holandês
musical muzikale
todas je
y en

ES ¿Ofrecen tamaños de hojas personalizados para las hojas de etiquetas?

NL Waarom is het formaat van mijn sticker gewijzigd tijdens het proefdrukproces?

espanhol holandês
tamaños formaat
de tijdens
hojas van

ES Google Documentos, Hojas de cálculo y Diapositivas permiten a varias personas crear fácilmente documentos, hojas de cálculo y presentaciones al mismo tiempo.

NL Met Google Documenten, Spreadsheets en Presentaties kunnen meerdere mensen gemakkelijk tegelijkertijd documenten, spreadsheets en presentaties maken.

espanhol holandês
google google
personas mensen
fácilmente gemakkelijk
al mismo tiempo tegelijkertijd
documentos documenten
presentaciones presentaties
y en
crear maken

ES Busca hojas verdes, amarillas y marrones que caigan de la planta. Si el suelo está húmedo y notas que se caen las hojas de la planta, tal vez estés regándola demasiado. En este caso, riega menos.[9]

NL Kijk uit naar groene, gele en bruine bladeren die van de plant af vallen. Als de aarde vochtig is en je merkt dat er bladeren van de plant af vallen, dan geef je mogelijk teveel water. Geef in dat geval minder water.[8]

espanhol holandês
verdes groene
planta plant
suelo aarde
húmedo vochtig
caen vallen
menos minder
en in
y en
está is

ES La impresión del fondo no está disponible para las hojas de etiquetas personalizadas. Como alternativa, consulta nuestras hojas de stickers personalizadas, que permiten la impresió…

NL Afdrukken op de achtergrond is niet beschikbaar voor etiketten op vel op maat. Als alternatief heb je onze stickervellen op maat, waarbij je wel kunt kiezen voor afdrukken in kleur…

ES ¿Ofrecen tamaños de hojas personalizados para las hojas de etiquetas? | Sticker Mule Argentina

NL Bieden jullie groottes op maat voor etiketten op vel? | Sticker Mule Nederland

ES Google Sheets es una plataforma de hojas de cálculo basada en la nube y diseñada para ayudar a empresas de todos los tamaños a colaborar con clientes y socios en la creación y edición de hojas de cálculo. Saber más sobre Google Sheets

NL Google Spreadsheets is een cloudgebaseerd spreadsheetplatform dat is ontworpen om bedrijven van elke omvang te helpen samen te werken met klanten en partners om gegevens op spreadsheets te maken en te bewerken. Meer informatie over Google Sheets

ES Combina cualquiera de nuestros doce filtros para encontrar el contenido que coincida con tus criterios:

NL Gebruik combinaties van onze 12 filters om content te vinden die aan jouw criteria voldoet:

espanhol holandês
filtros filters
contenido content
criterios criteria
encontrar vinden
de aan
nuestros onze

ES Gimlet Media es una empresa de medios digitales y una red de podcasts con sede en Brooklyn que ve más de doce millones de descargas al mes por parte de oyentes de casi 190 países de todo el mundo

NL Gimlet Media is een in Brooklyn gevestigd digitaal mediabedrijf en podcastnetwerk dat meer dan twaalf miljoen downloads per maand ontvangt van luisteraars uit bijna 190 landen over de hele wereld

espanhol holandês
digitales digitaal
brooklyn brooklyn
millones miljoen
descargas downloads
oyentes luisteraars
países landen
es is
y en
en in
el de
todo el mundo hele
doce twaalf
mes maand
casi bijna
mundo wereld
media media
parte van

ES En los doce meses precedentes hemos recopilado las categorías de información personal detalladas abajo.

NL In de voorbije 12 maanden hebben wij de hieronder vermelde categorieën persoonsgegevens verzameld.

espanhol holandês
doce 12
meses maanden
recopilado verzameld
información personal persoonsgegevens
en in
categorías categorieën
de wij

ES Las mismas instrucciones te indicarán si debes ingresar la hora con formato de doce o de veinticuatro horas.

NL De prompts zullen aangeven of je de tijd moet invoeren als een twaalf-uurs of als een vierentwintig-uurs getal.

espanhol holandês
o of
la de
si als
doce twaalf
debes moet
hora tijd
de een

ES Doce South HiRise y más accesorios impresionantes a la venta para Prime Day 2021

NL Twelve South HiRise en meer prachtige accessoires te koop voor Prime Day 2021

espanhol holandês
accesorios accessoires
day day
south south
impresionantes prachtige
y en
más meer
prime prime
para voor

ES Ha escrito doce libros de no ficción, coescribió nueve más y ha lanzado varios álbumes de música rock espectacularmente impopular

NL Ze schreef twaalf non-fictieboeken, schreef er negen mee en bracht verschillende albums uit met spectaculair impopulaire rockmuziek

espanhol holandês
doce twaalf
álbumes albums
y en

ES Con el Billete Patrimonio de la Unesco, el visitante puede descubrir los doce sitios declarados Patrimonio mundial aprovechando atractivas ofertas.

NL Met het Unesco-werelderfgoedticket kunnen bezoekers de 12 Unesco-werelderfgoedlocaties ontdekken door gebruik te maken van aantrekkelijke aanbiedingen.

espanhol holandês
unesco unesco
visitante bezoekers
descubrir ontdekken
atractivas aantrekkelijke
ofertas aanbiedingen
aprovechando gebruik
puede kunnen
de door
con met

ES Doce prácticas habitaciones y suites con bar en planta y albornoces, una suite bajo el tejado con sala de estar aparte y sofá-cama

NL Twaalf praktisch ingerichte kamers en suites met badjas en op elke verdieping een bar, een daksuite met aparte woonkamer en divanbed

espanhol holandês
planta verdieping
suites suites
doce twaalf
habitaciones kamers
y en
bar bar
en op

ES Tom, doce años, es el que habla más alto y el más valiente del Iceripper Team, también el más sociable

NL Tom, twaalf jaar oud, is het luidruchtigste en dapperste lid van het Iceripper team, maar ook het meest sociale

espanhol holandês
tom tom
team team
es is
y en
también ook
doce twaalf
años jaar
el meest

ES Will Kerslake compartió esta imagen en Twitter con la leyenda "Hay doce puntos negros en las intersecciones de esta imagen

NL Deze afbeelding werd gedeeld door Will Kerslake op Twitter met het bijschrift "Er zijn twaalf zwarte stippen op de kruispunten in deze afbeelding

espanhol holandês
compartió gedeeld
imagen afbeelding
twitter twitter
doce twaalf
puntos stippen
negros zwarte
la de
en in
hay er
de door
esta deze
con met

ES Cualquier reclamación por daños y perjuicios contra Splashtop cesará transcurridos doce (12) meses desde que se produzca la primera reclamación.

NL Elke vordering tot schadevergoeding tegen Splashtop vervalt na twaalf (12) maanden vanaf het eerste optreden van de vordering.

espanhol holandês
splashtop splashtop
meses maanden
la de
cualquier elke
doce twaalf
primera eerste
y vanaf
contra van
que tegen

ES En la siguiente tabla se describen las distintas categorías de datos personales que PADI ha recogido sobre los consumidores en los últimos doce meses.  Para cada categoría, PADI ha recogido uno o varios de los ejemplos que se incluyen.

NL De volgende tabel beschrijft welke categorieën persoonsgegevens PADI over consumenten verzamelde in de afgelopen 12 maanden.  Voor elke categorie verzamelde PADI een of meer van de genoemde voorbeelden.

espanhol holandês
tabla tabel
consumidores consumenten
meses maanden
datos personales persoonsgegevens
o of
en in
la de
categorías categorieën
categoría categorie
ejemplos voorbeelden
siguiente een
cada elke
de over
para voor
a volgende

ES En los últimos doce meses, PADI ha revelado las siguientes categorías de datos personales con fines empresariales:

NL In de afgelopen 12 maanden heeft PADI de volgende categorieën persoonsgegevens openbaar gemaakt voor een zakelijk doeleinde:

espanhol holandês
meses maanden
datos personales persoonsgegevens
en in
siguientes een
categorías categorieën

ES el o los motivos por los que cree que PADI ha recogido, revelado, utilizado o vendido su información personal en los últimos doce meses (por ejemplo, ha utilizado el sitio web de PADI o ha recibido contenidos publicitarios de PADI).

NL De reden(en) waarom je gelooft dat PADI deze persoonsgegevens specifiek heeft verzameld, gebruikt of verkocht gedurende de afgelopen 12 maanden (je hebt bijvoorbeeld een website van PADI gebruikt of een marketingcommunicatie van PADI gekregen).

espanhol holandês
motivos reden
recogido verzameld
utilizado gebruikt
vendido verkocht
meses maanden
o of
el de
información personal persoonsgegevens
cree gelooft
de en
ejemplo bijvoorbeeld
recibido gekregen
ha heeft
en gedurende

ES Debido al éxito logrado, Joseph desarrolló en 1897 la serie de doce tamaños.

NL Door het grote succes, ontwerpt Joseph in 1897 de serie met de twaalf afmetingen.

espanhol holandês
éxito succes
serie serie
doce twaalf
la de
en in
tamaños afmetingen
de door

ES La solución está disponible actualmente en doce estados de los EE. UU. y adhiere al estándar de seguridad de datos PCI para el procesamiento de tarjetas. También proporciona seguridad en capas.

NL De oplossing is momenteel beschikbaar in twaalf staten in de VS, voldoet aan de PCI-standaard voor gegevensbeveiliging voor kaartverwerking en biedt een gelaagde beveiliging.

espanhol holandês
actualmente momenteel
seguridad beveiliging
pci pci
estándar standaard
solución oplossing
en in
doce twaalf
y en
proporciona biedt
estados staten

ES Nuestra conclusión para 2021: ¡Cambio! Han pasado muchas cosas en los últimos doce meses....

NL Onze conclusie voor 2021: Verander! Er is veel gebeurd in de laatste twaalf maanden....

espanhol holandês
conclusión conclusie
muchas veel
doce twaalf
cambio verander
en in
meses maanden
para voor
nuestra onze
últimos laatste
los de

ES GNU/Linux no es más difícil de usar que Windows y tiene muchas más prestaciones. Familiarizarse con una distribución como las que recomendamos para recién llegados, que vienen con muchos programas instalados, solo lleva unos doce minutos.

NL GNU/Linux is niet moeilijker in gebruik dan Windows en heeft veel meer mogelijkheden. In een kwartiertje ben je bekend met een distributie als degene die wij aanraden voor nieuwkomers, welke geleverd worden met vele programma's voorgeïnstalleerd.

espanhol holandês
linux linux
windows windows
prestaciones mogelijkheden
distribución distributie
recomendamos aanraden
gnu gnu
más difícil moeilijker
es is
no niet
y en
con geleverd
más meer
que ben
como als

ES Si no quieres pasarte hasta doce horas alucinando, deberás planificar la dosis en consecuencia.

NL Als je niet twaalf uur lang wilt trippen, pas dan je dosering aan.

espanhol holandês
doce twaalf
horas uur
no niet
si als
en aan
quieres je
la dan

ES Proporciona a tus plantas los nutrientes y minerales que necesitan. Un solo comprimido rosa garantiza un máximo de doce semanas de nutrición, especialmente diseñados para la fase de floración.

NL Geef jouw bloeiende planten de voedingsstoffen en mineralen boost die ze nodig hebben. Eén roze tabletjes zorgt ervoor dat jouw plant tot wel twaalf weken de juiste specifieke voeding krijgt speciaal gecreëerd voor het bloeien en de groei van bloemen.

espanhol holandês
proporciona geef
nutrientes voedingsstoffen
minerales mineralen
rosa roze
semanas weken
plantas planten
necesitan nodig hebben
la de
floración plant
y en
que wel
doce twaalf
especialmente speciaal
a tot

ES Los viajes en tren solo se pueden reservar con hasta doce semanas de anticipación

NL Treinreizen kunnen maximaal twaalf weken van tevoren worden geboekt

espanhol holandês
pueden kunnen
reservar geboekt
semanas weken
doce twaalf
de van
con tevoren

ES Si reserva con más de doce semanas de anticipación, Theatre Workout puede cotizar para viajes según los precios actuales, pero no puede garantizar la disponibilidad o los precios finales hasta que los boletos estén disponibles para la venta.

NL Als u meer dan twaalf weken van tevoren boekt, kan Theater Workout een prijsopgave voor reizen maken op basis van de huidige prijzen, maar kan de beschikbaarheid of definitieve prijzen niet garanderen totdat de tickets voor de verkoop worden vrijgegeven.

espanhol holandês
semanas weken
viajes reizen
garantizar garanderen
disponibilidad beschikbaarheid
boletos tickets
venta verkoop
precios prijzen
o of
puede kan
actuales huidige
si als
no niet
la de
hasta que totdat
doce twaalf
con tevoren
pero maar

ES Negotiation 365 es un programa de aprendizaje digital de doce meses de duración que ha sido diseñado para incorporar, asegurar y mejorar las habilidades y la comprensión de lo que hace falta para ser un negociador experto

NL Negotiation 365 is een twaalf maanden durend digitaal leerprogramma dat is ontworpen om de vaardigheden en het begrip van wat nodig is om een onderhandelingsexpert te zijn te verankeren, veilig te stellen en te verbeteren

espanhol holandês
digital digitaal
es is
mejorar verbeteren
habilidades vaardigheden
comprensión begrip
meses maanden
la de
diseñado ontworpen
y en
doce twaalf

Mostrando 50 de 50 traduções