Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "caerse" para holandês

Mostrando 14 de 14 traduções da frase "caerse" de espanhol para holandês

Tradução de espanhol para holandês de caerse

espanhol
holandês

ES Deja secar el Mod Podge por 15 minutos. Deja el proyecto en un lugar seguro en donde no vaya a caerse. Cuando hayan pasado 15 minutos, puedes trasladarlo a un lugar nuevo o bien aplicar una capa de acabado.[7]

NL Laat de modpodge 15 minuten lang drogen. Laat het werkstuk op een veilige plaats staan waar het niet kan worden omgestoten. Na 15 minuten kun je het werkstuk naar een andere plek verplaatsen of er een laagje coating op aanbrengen.[7]

espanhol holandês
secar drogen
minutos minuten
aplicar aanbrengen
deja laat
o of
no niet
el de
lugar plaats
en op

ES Las aplicaciones VPN son tan simples que hacen que caerse de un registro parezca un gran esfuerzo.

NL VPN-apps zijn zo eenvoudig dat het veel moeite lijkt om van een logboek te vallen.

espanhol holandês
aplicaciones apps
vpn vpn
simples eenvoudig
registro logboek
parezca lijkt
esfuerzo moeite
tan zo

ES Más importante aún, estos in-ear no se sintieron una vez como si pudieran caerse, el ajuste es muy seguro.

NL Wat nog belangrijker is, deze in-ears hadden niet het gevoel dat ze eruit zouden kunnen vallen - de pasvorm is erg veilig.

espanhol holandês
ajuste pasvorm
es is
el de
no niet
más importante belangrijker

ES Sin embargo, también significa que podrían caerse con bastante facilidad cuando la carcasa está abierta

NL Het betekent echter ook dat ze er vrij gemakkelijk uit kunnen vallen als de koffer open is

espanhol holandês
bastante vrij
facilidad gemakkelijk
sin embargo echter
la de
también ook
está is

ES UptimeRobot mide lo bien que un servidor se las arregla para no caerse. Esto, al menos, sí que dio excelentes resultados:

NL UptimeRobot meet hoe goed een server erin slaagt om niet te crashen. Dit leverde in ieder geval uitstekende resultaten op:

espanhol holandês
mide meet
servidor server
no niet
excelentes uitstekende
resultados resultaten
lo geval
un een
bien goed
para op
esto dit

ES Pero las aplicaciones de VPN son tan simples que hacen que caerse de un registro parezca un gran esfuerzo, por lo que pensamos en llevarlo paso a paso a través del proceso. Como descubriremos, no solo es fácil. También es muy rápido.

NL Maar VPN-apps zijn zo eenvoudig dat het veel moeite lijkt om van een logboek te vallen, dus we dachten dat we je stap voor stap door het proces zouden leiden. Zoals we zullen ontdekken, is het niet alleen gemakkelijk. Het is ook heel snel.

espanhol holandês
aplicaciones apps
vpn vpn
registro logboek
parezca lijkt
esfuerzo moeite
proceso proces
es is
en te
paso stap
a om
también ook
rápido snel
tan zo
no niet
pero maar
de door
como zoals

ES Si no tienes una cuña de servicio para la iMac, trabaja con mucho cuidado: la pantalla puede caerse y romperse fácilmente si la iMac se mueve de forma inesperada.

NL Als je geen iMac-ondersteuningswig hebt, zorg je dat je extra voorzichtig werkt—het scherm kan makkelijk vallen en zelfs breken als de iMac onverwachts uit balans raakt.

espanhol holandês
no geen
imac imac
trabaja werkt
pantalla scherm
fácilmente makkelijk
si als
la de
y en
tienes je
puede kan
forma uit
cuidado voorzichtig

ES Gracias a los imanes integrados en la base, los vasos se adhieren a los Nano-Gel-Pads de metal antideslizantes de silwy y soportan sacudidas sin caerse

NL Door in de bodem geïntegreerde magneten blijven de drinkbekers op de anti-slip metaal nano gel pads van silwy vastzitten en houden zo zonder om te vallen tegen schudden stand

espanhol holandês
imanes magneten
integrados geïntegreerde
metal metaal
la de
y en
a om
sin zonder
en in

ES Sellar los recipientes firmemente también evitará que se abran accidentalmente en caso de caerse. Y, recuerda, no es recomendable abrir los recipientes de semillas sellados hasta que sea el momento de la siembra.

NL Goed afsluiten voorkomt tevens dat de bakjes per ongeluk openen in het geval ze omvallen. En vergeet vooral niet dat het onverstandig is om een afgesloten zadenbak open te doen, tot het tijd is om de zaden te zaaien.

espanhol holandês
accidentalmente per ongeluk
semillas zaden
momento tijd
evitar voorkomt
es is
abrir openen
también tevens
y en
no niet
en in

ES Más importante aún, estos in-ear no se sintieron una vez como si pudieran caerse, el ajuste es muy seguro.

NL Wat nog belangrijker is, deze in-ears hadden niet het gevoel dat ze eruit zouden kunnen vallen - de pasvorm is erg veilig.

espanhol holandês
ajuste pasvorm
es is
el de
no niet
más importante belangrijker

ES Sin embargo, también significa que podrían caerse con bastante facilidad cuando la carcasa está abierta

NL Het betekent echter ook dat ze er vrij gemakkelijk uit kunnen vallen als de koffer open is

espanhol holandês
bastante vrij
facilidad gemakkelijk
sin embargo echter
la de
también ook
está is

ES Pero las aplicaciones de VPN son tan simples que hacen que caerse de un registro parezca un gran esfuerzo, por lo que pensamos en llevarlo paso a paso a través del proceso. Como descubriremos, no solo es fácil. También es muy rápido.

NL Maar VPN-apps zijn zo eenvoudig dat het veel moeite lijkt om van een logboek te vallen, dus we dachten dat we je stap voor stap door het proces zouden leiden. Zoals we zullen ontdekken, is het niet alleen gemakkelijk. Het is ook heel snel.

espanhol holandês
aplicaciones apps
vpn vpn
registro logboek
parezca lijkt
esfuerzo moeite
proceso proces
es is
en te
paso stap
a om
también ook
rápido snel
tan zo
no niet
pero maar
de door
como zoals

ES Las aplicaciones VPN son tan simples que hacen que caerse de un registro parezca un gran esfuerzo.

NL VPN-apps zijn zo eenvoudig dat het veel moeite lijkt om van een logboek te vallen.

espanhol holandês
aplicaciones apps
vpn vpn
simples eenvoudig
registro logboek
parezca lijkt
esfuerzo moeite
tan zo

ES Deja secar el Mod Podge por 15 minutos. Deja el proyecto en un lugar seguro en donde no vaya a caerse. Cuando hayan pasado 15 minutos, puedes trasladarlo a un lugar nuevo o bien aplicar una capa de acabado.[7]

NL Laat de modpodge 15 minuten lang drogen. Laat het werkstuk op een veilige plaats staan waar het niet kan worden omgestoten. Na 15 minuten kun je het werkstuk naar een andere plek verplaatsen of er een laagje coating op aanbrengen.[7]

espanhol holandês
secar drogen
minutos minuten
aplicar aanbrengen
deja laat
o of
no niet
el de
lugar plaats
en op

Mostrando 14 de 14 traduções

Traduções semelhantes

caerse pantalla puede caerse