Traduzir "wandklok perfect combineren" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wandklok perfect combineren" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de wandklok perfect combineren

holandês
espanhol

NL Hoe laat is het? Het is Trek tijd. Blijf Trekken, de hele tijd, met deze wandklok van Starfleet. Hij is groot, vet en mooi en hij is niet eens duur.

ES ¿Qué hora es? Es la hora de Trek. Sigue con el Trekking, todo el tiempo, con este reloj de pared de la Flota Estelar. Es grande, atrevido y bonito, y además no es caro.

holandêsespanhol
grootgrande
eny
mooibonito

NL Het kan verschillende soorten vervoer en wandelroutes combineren, dus als je in een stad als Londen bent, waar je veel opties hebt, kan het je de snelste optie bieden om vervoerstypen te combineren.

ES Puede combinar diferentes tipos de transporte y rutas a pie, por lo que si se encuentra en una ciudad como Londres, donde tiene muchas opciones, puede brindarle la opción más rápida combinando tipos de tránsito.

holandêsespanhol
soortentipos
vervoertransporte
eny
stadciudad
londenlondres

NL De elegantie van een kasteel en de grandeur van de Alpen: op een geraffineerde manier weet het Gstaad Palace perfect de charmante bergatmosfeer te combineren met de elegante stijl van een vijfsterren-superiorhotel uit de belle époque

ES La nobleza propia de un castillo converge con la grandeza de los Alpes: el Gstaad Palace combina a la perfección el precioso entorno alpino con el elegante estilo de un hotel 5 estrellas superior de la Belle Époque

holandêsespanhol
kasteelcastillo
gstaadgstaad
perfecta la perfección
combinerencombina
eleganteelegante

NL Een aardbeiensmoothie met havermout is perfect als je ander fruit wilt combineren met je heerlijke aardbeien

ES Un batido de fresa con avena es perfecto si quieres combinar otras frutas con tus deliciosas fresas

holandêsespanhol
ises
perfectperfecto
anderotras
fruitfrutas
wiltquieres
combinerencombinar
jetus

NL Deze collectie bevat ook een assortiment damessokken gemaakt van kwaliteitskatoen en hoogwaardige materialen voor optimaal draagcomfort gedurende de hele dag – perfect om te combineren met jouw favoriete damesschoenen of sneakers

ES Esta colección también cuenta con una gama de calcetines de mujer, confeccionados con algodón y tejidos de calidad para ofrecerte comodidad durante todo el día, perfectos para combinarlos con tus botas o zapatillas favoritas

holandêsespanhol
eny
perfectperfectos
favorietefavoritas
sneakerszapatillas

NL Deze stad is perfect te combineren met de prachtige stranden van de Costa Brava en de omliggende golfbanen van Catalonië, zoals PGA Catalunya, Club de Golf Costa Brava en Golf de Pals

ES Esta ciudad se combina perfectamente con las impresionantes playas de la Costa Brava y los campos de golf de los alrededores como el PGA Catalunya, el Club de Golf Costa Brava y el Golf de Pals

holandêsespanhol
stadciudad
perfectperfectamente
combinerencombina
prachtigeimpresionantes
clubclub
golfgolf

NL FromSoftware heeft met Elden Ring een geweldige prestatie geleverd door zijn meer lineaire ontwerpfilosofieën perfect te combineren met de vrijheid van een open wereld om een enorme omgeving te creëren die je kunt verkennen in de volgorde die jij wilt.

ES FromSoftware ha conseguido una gran hazaña en Elden Ring, mezclando perfectamente sus filosofías de diseño más lineales con la libertad de un mundo abierto para crear un entorno enorme que puedes explorar en el orden que prefieras.

holandêsespanhol
perfectperfectamente
vrijheidlibertad
wereldmundo
omgevingentorno
verkennenexplorar
volgordeorden
ringring

NL De elegantie van een kasteel en de grandeur van de Alpen: op een geraffineerde manier weet het Gstaad Palace perfect de charmante bergatmosfeer te combineren met de elegante stijl van een vijfsterren-superiorhotel uit de belle époque

ES La nobleza propia de un castillo converge con la grandeza de los Alpes: el Gstaad Palace combina a la perfección el precioso entorno alpino con el elegante estilo de un hotel 5 estrellas superior de la Belle Époque

holandêsespanhol
kasteelcastillo
gstaadgstaad
perfecta la perfección
combinerencombina
eleganteelegante

NL goedenavond Erg tevreden met cyberghost ,werkt perfect al 2 maal de hulpdesk nodig gehad , en snel een oplossing gezocht , het grote gemis is een nederlandse helpdesk verbinding perfect op alle apparaten mvgr frans

ES funciona perfectamente y no da problemas, la rapidez de la conexion es fantastica

holandêsespanhol
werktfunciona
perfectperfectamente
eny
snelrapidez

NL Dat willen we al heel lang, Perfect gekarameliseerde uien om tevoorschijn te toveren. Wij houden van kaas en vinden dat zoetzure sauzen perfect passen bij kaas.

ES Llevamos mucho tiempo queriendo hacerlo, Cebollas caramelizadas perfectas para conjurar. Nos encanta el queso y pensamos que las salsas agridulces son perfectas con el queso.

holandêsespanhol
perfectperfectas
kaasqueso

NL De kleur daim? Dat is het nieuwe beige. Perfect om je urban look op te peppen. Perfect om elke dag te trainen met je bmx.

ES ¿El color gamuza? Es el nuevo beige. Perfecto para activar tu look urbano. Perfecto para entrenar en bmx.

holandêsespanhol
beigebeige
perfectperfecto
urbanurbano

NL Deze tarieven zijn perfect voor het exploiteren van een WooCommerce winkel! Optimale prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw e-commercebedrijf.

ES ¡Estas tarifas son perfectas para gestionar una tienda WooCommerce! El rendimiento más alto y una infraestructura perfectamente ajustada para tu business E-Commerce.

holandêsespanhol
tarieventarifas
woocommercewoocommerce
winkeltienda
prestatiesrendimiento
infrastructuurinfraestructura

NL Deze tarieven zijn perfect voor het exploiteren van websites met hoge bezoekersaantallen. Optimale prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw bedrijf.

ES Estas tarifas son perfectas para operar sitios web con alto tráfico. El más alto rendimiento y una infraestructura perfectamente ajustada para tu negocio.

holandêsespanhol
tarieventarifas
prestatiesrendimiento
eny
infrastructuurinfraestructura
bedrijfnegocio

NL Deze tarieven zijn perfect voor online communities, teams en groepen. Hoogste prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw platform.

ES Estas tarifas son perfectas para las comunidades, equipos y grupos en línea. El más alto rendimiento y una infraestructura perfectamente ajustada para tu plataforma.

holandêsespanhol
tarieventarifas
onlineen línea
teamsequipos
groepengrupos
prestatiesrendimiento
infrastructuurinfraestructura
platformplataforma

NL Een perfect kleurrijk bootstrap-tafelsjabloon met vooraf gemaakte prijstabellen die perfect worden waargenomen door zoekmachines

ES Una plantilla de tabla de bootstrap colorida perfecta con tablas de precios prefabricadas perfectamente percibidas por los motores de búsqueda

holandêsespanhol
kleurrijkcolorida
bootstrapbootstrap

NL De slanke, onopvallende, eenvoudig te installeren Slimsport-dakdrager past perfect bij je voertuig, waardoor hij even perfect is voor het dagelijkse woon-werkverkeer als voor de ontsnapping naar de natuur

ES La elegante, de bajo perfil y fácil de instalar baca Slimsport es la forma de ajuste a su vehículo, por lo que es igualmente perfecta para el viaje diario o el escape a la naturaleza

holandêsespanhol
eenvoudigfácil
installereninstalar
perfectperfecta
voertuigvehículo
evenigualmente
dagelijksediario

NL Deze cookies verzamelen geen PII en we combineren geen verzamelde informatie om aanvullende PII te verkrijgen.

ES Estas cookies no recopilan PII, y no combinamos la información recopilada para obtener PII adicional.

holandêsespanhol
cookiescookies
verzamelenrecopilan
eny
verzamelderecopilada
aanvullendeadicional
verkrijgenobtener

NL Cookies van Iterable.com verzamelen geen PII en combineren geen informatie die via cookies is verzameld om PII te verkrijgen.

ES Las cookies de Iterable.com no recopilan PII y esta no combina la información recopilada mediante cookies para obtener PII adicional.

holandêsespanhol
cookiescookies
iterableiterable
verzamelenrecopilan
combinerencombina
verzameldrecopilada
verkrijgenobtener

NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.

ES Registra todo combinando páginas con renglones para los textos y páginas en blanco para las ilustraciones y los recuerdos.

holandêsespanhol
paginapáginas
tekstentextos
illustratiesilustraciones
combinerencombinando

NL Geef klanten nieuwe mogelijkheden door diepe inzichten in de branche te combineren met geavanceerde technologieën.

ES Ofrezca nuevas capacidades a los clientes combinando conocimientos profundos de la industria y tecnologías avanzadas.

holandêsespanhol
geefofrezca
nieuwenuevas
mogelijkhedencapacidades
diepeprofundos
inzichtenconocimientos
brancheindustria
combinerencombinando
geavanceerdeavanzadas

NL Bij MFA moeten gebruikers verificatietechnologieën van ten minste twee verschillende groepen of verificatiefactoren combineren

ES Con la AMF, los usuarios deben combinar tecnologías de verificación de al menos dos grupos o factores de autenticación diferentes

holandêsespanhol
moetendeben
gebruikersusuarios
minstemenos
groepengrupos
combinerencombinar

NL De rekeninghouder gebruikt MFA door iets wat hij weet (de PIN-code) te combineren met iets wat hij heeft (de pinpas)

ES El propietario de la cuenta utiliza la AMF combinando algo que conoce (el PIN) y algo que tiene (la tarjeta del cajero automático)

holandêsespanhol
gebruiktutiliza
weetconoce
combinerencombinando
pinpin

NL ONLYOFFICE beschikt over drie online editors die zijn ontworpen om de opmaakkwaliteit van Microsoft Office-applicaties te combineren met de online samenwerkingsmogelijkheden van Google Drive.

ES ONLYOFFICE presenta tres editores en línea diseñados para combinar la calidad de formato de las aplicaciones de Microsoft Office con el potencial colaborativo en línea de Google Drive.

holandêsespanhol
onlineen línea
editorseditores
ontworpendiseñados
combinerencombinar
applicatiesaplicaciones
officeoffice

NL Met Olinn combineren ondernemingen performance en maatschappelijke verantwoordelijkheid door gepaste technologische investeringsstrategieën te maken die op een MVO-aanpak gebaseerd zijn.

ES Con Olinn, las empresas aúnan rentabilidad y responsabilidad eligiendo estrategias de inversión tecnológica específicas, basadas en la RSC.

holandêsespanhol
ondernemingenempresas
verantwoordelijkheidresponsabilidad
technologischetecnológica
gebaseerdbasadas
mvorsc

NL Door goede arbeidsvoorwaarden aan te bieden, door elkaar aanvullende vaardigheden te combineren, door de cultuur van elk te respecteren maar vooral door te zorgen voor een management met hart voor de mens.

ES Creando condiciones de trabajo favorables, combinando competencias complementarias, respetando al mismo tiempo la cultura de cada persona y ofreciendo al mismo tiempo un liderazgo basado en la proximidad.

holandêsespanhol
biedenofreciendo
vaardighedencompetencias
combinerencombinando
cultuurcultura

NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse met Tableau Prep

ES Limpie, combine y dé forma a los datos para el análisis con Tableau Prep

holandêsespanhol
eny
tableautableau

NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.

ES Gracias a que proporciona una forma visual y directa de combinar, dar forma y limpiar los datos, Tableau Prep hace que sea más sencillo para los analistas y los usuarios corporativos iniciar sus análisis más rápidamente.

holandêsespanhol
visuelevisual
directedirecta
manierforma
combinerencombinar
eny
analistenanalistas
zakelijkecorporativos
gebruikersusuarios
snellerrápidamente
tableautableau

NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse

ES Limpie, combine y dé forma a los datos para el análisis

holandêsespanhol
eny

NL Zonder te programmeren heb je toegang tot verschillende data, die je kunt combineren en opschonen

ES Acceda a datos diversos, combínelos y límpielos sin necesidad de escribir código

holandêsespanhol
zondersin
programmerencódigo
toegangacceda
verschillendediversos
datadatos
eny

NL Met slechts een paar klikken, kan iedereen data van elke omvang gebruiken. Bovendien kun je op elk moment extra databronnen toevoegen. Het is zo gemakkelijk dat ook beginners weten hoe ze bij de data kunnen en hoe ze die kunnen combineren.

ES El usuario se conecta a datos de cualquier tamaño con tan solo unos clics. Incluso puede incluir fuentes de datos adicionales sobre la marcha. Ahora, conectar datos y combinarlos es fácil incluso para los novatos en bases de datos.

holandêsespanhol
klikkenclics
datadatos
omvangtamaño
momentahora
extraadicionales
eny
toevoegenincluir

NL Tableau weet hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.

ES Descubra cómo Tableau combina un enfoque totalmente centrado en cómo las personas ven y comprenden los datos con la plataforma robusta y escalable que se necesita para impulsar incluso a las organizaciones más grandes del mundo.

holandêsespanhol
mensenpersonas
begrijpencomprenden
combinerencombina
schaalbaarescalable
organisatiesorganizaciones
tableautableau

NL te combineren met de native Facebook-integratie van Iterable, zag dgtl fundraising de conversie met 50% toenemen ten opzichte van hun eerdere targetingstrategie, met lagere kosten per actie.

ES  con la integración nativa de Facebook de Iterable, dgtl fundraising experimentó un aumento de la conversión del 50 % con respecto a su estrategia de segmentación anterior con un menor coste por acción.

holandêsespanhol
nativenativa
iterableiterable
conversieconversión
toenemenaumento
eerdereanterior
lageremenor
kostencoste
actieacción
integratieintegración
facebookfacebook

NL Nora schrijft het succes van de welkomstreeks en andere campagnes toe aan het vermogen om veel verschillende soorten gegevens te verzamelen en te combineren voor segmentatie en personalisatie

ES Nora atribuye el éxito de la serie de bienvenida y otras campañas a la capacidad de recopilar y combinar muchos tipos diferentes de datos para la segmentación y la personalización

holandêsespanhol
eny
campagnescampañas
vermogencapacidad
soortentipos
gegevensdatos
verzamelenrecopilar
combinerencombinar
segmentatiesegmentación
personalisatiepersonalización
succeséxito

NL Het team maakt gebruik van de moderne API?s en flexibele gegevensintegratie van Iterable om toegang te krijgen tot gegevens van Salesforce.com en andere bronnen en deze te combineren met gegevens van Iterable

ES El equipo aprovecha las modernas API de Iterable y la integración flexible de datos para acceder a los datos de Salesforce.com y otras fuentes y combinarlos con los datos de Iterable

holandêsespanhol
modernemodernas
apiapi
flexibeleflexible
iterableiterable
toegangacceder
andereotras
bronnenfuentes

NL Marketeers hebben de segmentatie en personalisatie verbeterd door het combineren van de Iterable-data met data van de verkoopkanalen en andere marketingtools.

ES Los marketers han mejorado la segmentación y la personalización combinando los datos de Iterable con los de Salesforce y otras herramientas de marketing.

holandêsespanhol
marketeersmarketers
segmentatiesegmentación
eny
personalisatiepersonalización
verbeterdmejorado
combinerencombinando
andereotras

NL Behoud van analytische gegevens. Bij onze activiteiten omtrent gegevensanalyse combineren we analytische gegevens met de servicegegevens

ES Retención de datos de análisis. Durante nuestras actividades de análisis de datos, combinamos datos de análisis con los datos del servicio

holandêsespanhol
activiteitenactividades

NL We kunnen deze automatisch verzamelde log-informatie combineren met andere informatie die we over u verzamelen. We doen dit om de services, onze marketing, analyses en sitefunctionaliteit die we u bieden te verbeteren.

ES Podemos combinar esta información de registro recopilada automáticamente con otra información sobre usted que recopilamos. Hacemos esto para mejorar los servicios que le ofrecemos, para mejorar el marketing, los análisis y la funcionalidad del sitio.

holandêsespanhol
automatischautomáticamente
verzamelderecopilada
combinerencombinar
andereotra
informatieinformación
verzamelenrecopilamos
marketingmarketing
analysesanálisis
eny
verbeterenmejorar
logregistro

NL Documenten in Quip combineren teamwork en communicatie, zodat u voor alles nog maar een locatie nodig hebt.

ES Los documentos de Quip unen el trabajo y la comunicación del equipo de forma que pueda hacerlo todo en una sola ubicación.

holandêsespanhol
documentendocumentos
eny
communicatiecomunicación
locatieubicación

NL Sluit complexe cases door live Salesforce-gegevens, realtime chatgesprekken en taken op één plaats te combineren voor serviceteams.

ES Cierre los casos complejos combinando datos de Salesforce en directo, chat en tiempo real y tareas en un solo lugar para los equipos de soporte.

holandêsespanhol
complexecomplejos
casescasos
eny
éénun
plaatslugar
combinerencombinando
sluitcierre
livedirecto

NL Win sneller deals door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.

ES Consiga los negocios más rápido combinando datos en vivo, elementos de acción y la colaboración en un único lugar.

holandêsespanhol
gegevensdatos
eny
samenwerkingcolaboración
éénun
combinerencombinando

NL Win deals en stroomlijn uw verkoopproces door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.

ES Consiga proyectos y simplifique los procesos de ventas combinando datos en vivo, elementos de acción y la colaboración en un único lugar.

holandêsespanhol
eny
gegevensdatos
samenwerkingcolaboración
éénun
combinerencombinando

NL Haal sneller contracten binnen door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.

ES Consiga contratos más rápido combinando los datos en directo, los elementos de acción y la colaboración en un único lugar.

holandêsespanhol
contractencontratos
eny
samenwerkingcolaboración
éénun
combinerencombinando
livedirecto

NL Geef functie-onafhankelijke coördinatie ten behoeve van RFP-reacties en de ontwikkelingen van voorstellen een boost door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.

ES Impulse la coordinación transversal respecto a la respuesta a la solicitud y desarrollos de propuestas combinando datos en vivo, elementos de acción y la colaboración en un único lugar.

holandêsespanhol
coördinatiecoordinación
eny
ontwikkelingendesarrollos
voorstellenpropuestas
gegevensdatos
samenwerkingcolaboración
combinerencombinando

NL * Bovenop de aanbevolen verkoopprijs , geldig tot en met 20.10.2021 , met uitzondering van topprijs-artikelen , niet te combineren met andere acties

ES * Sobre el precio de venta recomendado , válido hasta el 20.10.2021 , excluidos los artículos de la ¡super precio! , no combinable con otras promociones

holandêsespanhol
aanbevolenrecomendado
verkoopprijsventa
geldigválido
nietno
andereotras

NL De actiekorting is in de prijs inbegrepen, geldig tot en met 20.10.2021 , met uitzondering van topprijs-artikelen , niet te combineren met andere acties

ES El descuento promocional ya está incluido, válido hasta el 20.10.2021 , excluidos los artículos de la ¡super precio! no combinable con otras promociones .

holandêsespanhol
inbegrepenincluido
geldigválido
nietno
andereotras
isestá

NL Onze producten combineren optimale extra prestaties met een optimaal brandstofverbruik

ES Nuestros productos combinan un rendimiento adicional óptimo con un consumo de combustible optimizado

holandêsespanhol
combinerencombinan
extraadicional
prestatiesrendimiento

NL Het is ontworpen om muziek die je hebt gekocht te combineren met muziek die je hebt opgeslagen via de cloudservices van Apple in de Apple Music-bibliotheek

ES Está diseñado para combinar la música que ha comprado con la música que ha guardado de los servicios en la nube de Apple en la biblioteca de Apple Music

holandêsespanhol
gekochtcomprado
combinerencombinar
opgeslagenguardado
cloudservicesservicios en la nube
bibliotheekbiblioteca

NL Informatie linken of combineren met andere persoonlijke informatie die we van derden krijgen, om u te helpen uw behoeften te begrijpen en u beter van dienst te kunnen zijn;

ES Vincula o combina información con otra información personal que obtenemos de terceros, para ayudarlo a comprender sus necesidades y brindarle un mejor servicio;

holandêsespanhol
combinerencombina
andereotra
behoeftennecesidades
eny
betermejor

NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.

ES Crea un fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.

holandêsespanhol
smaakgustos
eny

NL Met Blurb Mobile 1.0 kun je snel en gemakkelijk verhalen maken op de iPhone, door foto's, video's en geluid te combineren in een unieke, deelbare indeling.

ES Blurb Móvil 1.0 permite una creación rápida y fácil de historias en el iPhone, con la combinación de fotografías, video y audio en un formato único que se puede compartir.

holandêsespanhol
mobilemóvil
kunpuede
snelrápida
eny
gemakkelijkfácil
verhalenhistorias
fotofotografías
combinerencombinación
indelingformato
blurbblurb

Mostrando 50 de 50 traduções