NL wandklok op een groene achtergrond timelapse 2975237 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
"wandklok perfect combineren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL wandklok op een groene achtergrond timelapse 2975237 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT orologio da parete su sfondo verde timelapse 2975237 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
holandês | italiano |
---|---|
groene | verde |
achtergrond | sfondo |
gratis | gratuiti |
hd | hd |
NL wandklok op een groene achtergrond timelapse Pro video
IT orologio da parete su sfondo verde timelapse Video Pro
holandês | italiano |
---|---|
groene | verde |
achtergrond | sfondo |
video | video |
NL De elegantie van een kasteel en de grandeur van de Alpen: op een geraffineerde manier weet het Gstaad Palace perfect de charmante bergatmosfeer te combineren met de elegante stijl van een vijfsterren-superiorhotel uit de belle époque
IT Quando la nobiltà incontra la maestosità delle Alpi: il Gstaad Palace combina con perfezione e raffinatezza l’affascinante atmosfera di montagna con lo stile elegante di un hotel 5 stelle Superior di ispirazione Belle Epoque
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
alpen | alpi |
gstaad | gstaad |
combineren | combina |
elegante | elegante |
NL Een aardbeiensmoothie met havermout is perfect als je ander fruit wilt combineren met je heerlijke aardbeien
IT Un frullato di fragole con farina d'avena è perfetto se vuoi combinare altra frutta con le tue deliziose fragole
holandês | italiano |
---|---|
perfect | perfetto |
ander | altra |
fruit | frutta |
combineren | combinare |
heerlijke | deliziose |
is | è |
NL Perfect te combineren met de huidige modetrends
IT Perfettamente abbinabile con le attuali tendenze della moda
holandês | italiano |
---|---|
perfect | perfettamente |
huidige | attuali |
NL Sokken voor vrolijke kinderen: dit kinderpakket van duurzaam compact katoen is perfect te combineren met elke outfit
IT Calze per bambini felici: questa confezione doppia per bambini è realizzata in resistente cotone compatto e si abbina perfettamente a qualsiasi outfit
holandês | italiano |
---|---|
sokken | calze |
kinderen | bambini |
duurzaam | resistente |
compact | compatto |
katoen | cotone |
perfect | perfettamente |
elke | qualsiasi |
is | è |
NL FromSoftware heeft met Elden Ring een geweldige prestatie geleverd door zijn meer lineaire ontwerpfilosofieën perfect te combineren met de vrijheid van een open wereld om een enorme omgeving te creëren die je kunt verkennen in de volgorde die jij wilt.
IT FromSoftware è riuscita a compiere un'impresa incredibile con Elden Ring, fondendo perfettamente le sue filosofie di design più lineari con la libertà di un mondo aperto per creare un ambiente enorme che potrete esplorare nell'ordine che preferite.
holandês | italiano |
---|---|
ring | ring |
geweldige | incredibile |
perfect | perfettamente |
wereld | mondo |
enorme | enorme |
omgeving | ambiente |
verkennen | esplorare |
kunt | potrete |
NL De elegantie van een kasteel en de grandeur van de Alpen: op een geraffineerde manier weet het Gstaad Palace perfect de charmante bergatmosfeer te combineren met de elegante stijl van een vijfsterren-superiorhotel uit de belle époque
IT Quando la nobiltà incontra la maestosità delle Alpi: il Gstaad Palace combina con perfezione e raffinatezza l’affascinante atmosfera di montagna con lo stile elegante di un hotel 5 stelle Superior di ispirazione Belle Epoque
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
alpen | alpi |
gstaad | gstaad |
combineren | combina |
elegante | elegante |
NL Desalniettemin kan je Gatsby in de meeste gevallen perfect aan jouw situatie aanpassen, en het werkt dus perfect samen met WordPress.
IT Anche così, Gatsby può adattarsi al vostro progetto nella maggior parte dei casi, e funziona benissimo con WordPress.
holandês | italiano |
---|---|
gevallen | casi |
aanpassen | adattarsi |
en | e |
wordpress | wordpress |
dus | così |
NL Dat willen we al heel lang, Perfect gekarameliseerde uien om tevoorschijn te toveren. Wij houden van kaas en vinden dat zoetzure sauzen perfect passen bij kaas.
IT Lo abbiamo voluto per molto tempo, Cipolle caramellate perfette per evocare. Amiamo il formaggio e pensiamo che le salse agrodolci siano perfette con il formaggio.
holandês | italiano |
---|---|
heel | molto |
perfect | perfette |
uien | cipolle |
en | e |
NL Deze tarieven zijn perfect voor het exploiteren van een WooCommerce winkel! Optimale prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw e-commercebedrijf.
IT Queste tariffe sono perfette per gestire un negozio WooCommerce! Massima performance e un'infrastruttura perfettamente sintonizzata per il tuo business e-commerce.
holandês | italiano |
---|---|
tarieven | tariffe |
prestaties | performance |
en | e |
infrastructuur | infrastruttura |
NL Deze tarieven zijn perfect voor het exploiteren van websites met hoge bezoekersaantallen. Optimale prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw bedrijf.
IT Queste tariffe sono perfette per la gestione di siti web ad alto traffico. Massime prestazioni e un'infrastruttura perfettamente sintonizzata per il tuo business.
holandês | italiano |
---|---|
tarieven | tariffe |
prestaties | prestazioni |
en | e |
infrastructuur | infrastruttura |
NL Deze tarieven zijn perfect voor online communities, teams en groepen. Hoogste prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw platform.
IT Queste tariffe sono perfette per comunità online, squadre e gruppi. Massime prestazioni e un'infrastruttura perfettamente sintonizzata per la tua piattaforma.
holandês | italiano |
---|---|
tarieven | tariffe |
online | online |
en | e |
prestaties | prestazioni |
infrastructuur | infrastruttura |
platform | piattaforma |
NL Een perfect kleurrijk bootstrap-tafelsjabloon met vooraf gemaakte prijstabellen die perfect worden waargenomen door zoekmachines
IT Un modello di tabella bootstrap colorato perfetto con tabelle dei prezzi predefinite perfettamente percepite dai motori di ricerca
holandês | italiano |
---|---|
kleurrijk | colorato |
bootstrap | bootstrap |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White
IT - Sensazione diretta, controllo completo, prestazione pura - Deep FAIRWAY GREEN: Il verde scuro si fonde perfettamente con l'ambiente del campo da golf - Nuovo design della confezione - Vestibilità identica al Vice PURE White
holandês | italiano |
---|---|
gevoel | sensazione |
volledige | completo |
controle | controllo |
prestaties | prestazione |
perfect | perfettamente |
nieuw | nuovo |
vice | vice |
white | white |
NL Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren
IT Un profondo FAIRWAY GREEN: Il verde scuro si fonde perfettamente con l'ambiente del campo da golf e si abbina perfettamente ai colori vivaci
holandês | italiano |
---|---|
diep | profondo |
perfect | perfettamente |
en | e |
NL De kleurrijke stippen in perfect op elkaar afgestemde kleurencombinaties maken elke outfit perfect af
IT I puntini colorati in combinazioni di colori perfettamente coordinati completano perfettamente qualsiasi outfit
holandês | italiano |
---|---|
de | i |
in | in |
perfect | perfettamente |
NL De kwaliteit is er, perfect verpakt, makkelijk in elkaar te zetten. We zullen zien hoe stevig hij is in het gebruik, maar in ieder geval ziet hij er perfect uit.
IT La qualità c'è, perfettamente imballato, facile da montare. Vedremo quanto è solido nell'uso, ma in ogni caso l'aspetto è perfetto.
holandês | italiano |
---|---|
stevig | solido |
gebruik | uso |
geval | caso |
kwaliteit | qualità |
zetten | montare |
NL Gebruik individuele oplossingen voor specifieke behoeften of verkrijg volledige bescherming door ze allemaal te combineren.
IT Usa soluzioni singole per esigenze specifiche oppure ottieni una protezione completa mettendole insieme.
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | usa |
oplossingen | soluzioni |
of | oppure |
verkrijg | ottieni |
volledige | completa |
bescherming | protezione |
NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.
IT Cattura ogni cosa mixando pagine a righe per i tuoi pensieri e pagine bianche per illustrazioni e ricordi da incollare.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
illustraties | illustrazioni |
NL Show je favoriete gerechten in een prachtig vormgegeven boek en kies voor een lay-out geschikt voor het combineren van foto's, recepten en de bijbehorende verhalen.
IT Mostra i tuoi manicaretti con layout fatti apposta per combinare foto, ricette e storie.
holandês | italiano |
---|---|
show | mostra |
en | e |
lay-out | layout |
combineren | combinare |
foto | foto |
recepten | ricette |
verhalen | storie |
NL ONLYOFFICE beschikt over drie online editors die zijn ontworpen om de opmaakkwaliteit van Microsoft Office-applicaties te combineren met de online samenwerkingsmogelijkheden van Google Drive.
IT ONLYOFFICE congiunge tre editor online progettati per combinare la qualità della formattazione delle applicazioni Microsoft Office con la capacità di collaborazione online di Google Drive.
holandês | italiano |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
online | online |
ontworpen | progettati |
combineren | combinare |
applicaties | applicazioni |
office | office |
NL Met Olinn combineren ondernemingen performance en maatschappelijke verantwoordelijkheid door gepaste technologische investeringsstrategieën te maken die op een MVO-aanpak gebaseerd zijn.
IT Con Olinn, le aziende conciliano performance e responsabilità, scegliendo adeguate strategie di investimento tecnologico, ancorate in un approccio di RSI.
holandês | italiano |
---|---|
ondernemingen | aziende |
performance | performance |
en | e |
technologische | tecnologico |
verantwoordelijkheid | responsabilità |
aanpak | approccio |
NL Door goede arbeidsvoorwaarden aan te bieden, door elkaar aanvullende vaardigheden te combineren, door de cultuur van elk te respecteren maar vooral door te zorgen voor een management met hart voor de mens.
IT Creando condizioni di lavoro favorevoli, combinando competenze complementari, nel rispetto dell'ambiente, delle culture di ciascuno, ma anche offrendo una gestione localizzata.
holandês | italiano |
---|---|
bieden | offrendo |
vaardigheden | competenze |
combineren | combinando |
management | gestione |
NL Met onze donaties combineren we Tableau-producten en -mensen met financiële ondersteuning voor non-profits die met data voor veranderingen zorgen bij complexe situaties als wereldwijde gezondheid, armoede, gelijkheid en het klimaat.
IT Le nostre donazioni uniscono prodotti Tableau e persone al supporto finanziario per le organizzazioni non profit, utilizzando i dati per fare la differenza su questioni complesse, come salute globale, povertà, uguaglianza e azione climatica.
holandês | italiano |
---|---|
donaties | donazioni |
en | e |
financiële | finanziario |
data | dati |
complexe | complesse |
wereldwijde | globale |
gezondheid | salute |
producten | prodotti |
tableau | tableau |
mensen | persone |
NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse met Tableau Prep
IT Combina, modella e pulisci i dati prima dell'analisi con Tableau Prep
holandês | italiano |
---|---|
combineren | combina |
en | e |
tableau | tableau |
NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.
IT Grazie alla possibilità di combinare, modellare e ripulire i dati in modo diretto e visivo, per analisti e business user mettersi al lavoro è più facile e veloce.
holandês | italiano |
---|---|
visuele | visivo |
directe | diretto |
manier | modo |
combineren | combinare |
en | e |
analisten | analisti |
zakelijke | business |
sneller | veloce |
gebruikers | user |
NL Tableau weet hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
IT Scopri come Tableau combina la massima attenzione al modo in cui le persone osservano e comprendono i dati e una piattaforma affidabile e scalabile adatta anche alle organizzazioni più grandi.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
combineren | combina |
schaalbaar | scalabile |
platform | piattaforma |
organisaties | organizzazioni |
tableau | tableau |
NL We kunnen deze automatisch verzamelde log-informatie combineren met andere informatie die we over u verzamelen
IT Possiamo combinare queste informazioni di registro raccolte automaticamente con altre informazioni che raccogliamo sugli utenti
holandês | italiano |
---|---|
automatisch | automaticamente |
verzamelde | raccolte |
combineren | combinare |
andere | altre |
informatie | informazioni |
verzamelen | raccogliamo |
log | registro |
NL Documenten in Quip combineren teamwork en communicatie, zodat u voor alles nog maar een locatie nodig hebt.
IT I documenti di Quip sono frutto del lavoro e della comunicazione tra i membri del tuo team, per avere tutto sotto controllo in un unico punto.
holandês | italiano |
---|---|
documenten | documenti |
en | e |
communicatie | comunicazione |
hebt | avere |
u | tuo |
locatie | punto |
NL Sluit complexe cases door live Salesforce-gegevens, realtime chatgesprekken en taken op één plaats te combineren voor serviceteams.
IT Chiudi i casi complessi riunendo in un unico punto i dati in tempo reale di Salesforce, le chat in tempo reale e le operazioni dei team di assistenza.
holandês | italiano |
---|---|
complexe | complessi |
cases | casi |
realtime | tempo reale |
en | e |
taken | operazioni |
plaats | punto |
NL Win sneller deals door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.
IT Per concludere più in fretta le trattative, combina dati in tempo reale, punti di intervento e collaborazione in un'unica visualizzazione.
holandês | italiano |
---|---|
deals | trattative |
en | e |
samenwerking | collaborazione |
één | un |
weergave | visualizzazione |
combineren | combina |
NL Win deals en stroomlijn uw verkoopproces door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.
IT Per concludere le trattative e razionalizzare il processo di vendita, combina dati in tempo reale, punti di intervento e collaborazione in un'unica visualizzazione.
holandês | italiano |
---|---|
deals | trattative |
en | e |
samenwerking | collaborazione |
één | un |
weergave | visualizzazione |
combineren | combina |
NL Haal sneller contracten binnen door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.
IT Per concludere più in fretta i contratti, combina dati in tempo reale, punti di intervento e collaborazione in un'unica visualizzazione.
holandês | italiano |
---|---|
contracten | contratti |
en | e |
samenwerking | collaborazione |
één | un |
weergave | visualizzazione |
combineren | combina |
NL Geef functie-onafhankelijke coördinatie ten behoeve van RFP-reacties en de ontwikkelingen van voorstellen een boost door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.
IT Facilita la coordinazione tra le funzioni per la formulazione di offerte per partecipare a gare d'appalto combinando dati in tempo reale, punti di intervento e collaborazione in un'unica visualizzazione.
holandês | italiano |
---|---|
coördinatie | coordinazione |
en | e |
samenwerking | collaborazione |
weergave | visualizzazione |
combineren | combinando |
functie | funzioni |
NL Onze netwerk security oplossingen combineren meerdere security lagen aan de edge en in het netwerk.
IT Le nostre soluzioni di sicurezza della rete offrono più livelli di difesa all'interno della rete e alla sua periferia
holandês | italiano |
---|---|
netwerk | rete |
security | sicurezza |
oplossingen | soluzioni |
lagen | livelli |
en | e |
NL De data en de visualisaties samen moeten werken en het is een kunst om goede analyse te combineren met goede storytelling.
IT I dati e la parte visiva devono interagire in modo ottimale: combinare un'ottima analisi con una narrazione perfetta è un'arte.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
moeten | devono |
kunst | arte |
combineren | combinare |
NL Onze producten combineren optimale extra prestaties met een optimaal brandstofverbruik
IT I nostri prodotti combinano prestazioni supplementari ottimali con un consumo di carburante ottimizzato
holandês | italiano |
---|---|
extra | supplementari |
NL Wij combineren dit met de meest recente vacatures om mensen te helpen hun droombaan te vinden.
IT Abbiniamo questi dati agli annunci di lavoro per aiutare le persone a trovare l'occupazione e l'azienda che desiderano.
holandês | italiano |
---|---|
helpen | aiutare |
vinden | trovare |
NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.
IT Crea il libo perfetto che si adatta al tuo gusto personale. Scegli tra 3 tipi di copertina, 5 tipi di carta, 5 dimensioni e 5 risguardi per dar vita a decine di combinazioni possibili.
holandês | italiano |
---|---|
maak | crea |
perfecte | perfetto |
smaak | gusto |
kies | scegli |
papier | carta |
en | e |
NL Met Blurb Mobile 1.0 kun je snel en gemakkelijk verhalen maken op de iPhone, door foto's, video's en geluid te combineren in een unieke, deelbare indeling.
IT Blurb Mobile 1.0 permette di creare di storie in modo facile e veloce dal proprio iPhone, combinando foto, video e audio in un formato unico e completamente condivisibile.
holandês | italiano |
---|---|
blurb | blurb |
mobile | mobile |
snel | veloce |
en | e |
gemakkelijk | facile |
verhalen | storie |
iphone | iphone |
combineren | combinando |
NL Jira Align is het enige platform met de flexibiliteit om verschillende methoden te combineren om aan te sluiten op jouw processen.
IT Jira Align è l'unica piattaforma con la flessibilità necessaria per mescolare e abbinare diversi metodi in base ai processi.
holandês | italiano |
---|---|
jira | jira |
platform | piattaforma |
methoden | metodi |
combineren | abbinare |
processen | processi |
flexibiliteit | flessibilità |
NL Ga een stap verder door je kunst ook online te verkopen. Met Jimdo kun je een kunstpagina makkelijk combineren met een flexibele webshop. Zet je werk in de spotlights en verkoop je kunst vanuit één plek: je eigen webshop.
IT Non limitarti a vendere di persona la tua arte e inizia a farlo anche online. Con Jimdo puoi facilmente aggiungere uno shop online al tuo sito per artisti. Punta sulla professionalità e usa il tuo sito come unico punto vendita per le tue opere.
holandês | italiano |
---|---|
jimdo | jimdo |
en | e |
NL U kunt zoveel filters toevoegen en combineren als u wilt.
IT Puoi aggiungere e combinare tutti i filtri che vuoi.
holandês | italiano |
---|---|
filters | filtri |
toevoegen | aggiungere |
en | e |
combineren | combinare |
NL Over het algemeen combineren ze een bepaald besturingssysteem (Linux, macOS of Windows), met een Apache webserver, MySQL database, en Python, PHP of Perl in één stack
IT Di solito combinano un sistema operativo (OS) – Linux, macOS, o Windows – insieme al webserver Apache, al database MySQL e ai linguaggi di programmazione Python, PHP e Perl in uno stack
holandês | italiano |
---|---|
besturingssysteem | sistema operativo |
linux | linux |
windows | windows |
apache | apache |
database | database |
en | e |
php | php |
macos | macos |
mysql | mysql |
python | python |
NL Door het combineren van de kennis en ervaring met de brands en voorzieningen van Accor, bedenken en organiseren wij de beste oplossingen voor uw evenement.
IT Abbinando il know-how Accor alla ricchezza dell'esperienza e delle attrezzature dei nostri marchi di hotel, siamo in grado di elaborare e realizzare la soluzione più adatta al vostro evento.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
oplossingen | soluzione |
evenement | evento |
NL Je kunt deze informatie dan combineren met je interne kennis om een helpcenter op te zetten voor je klanten.
IT Successivamente, puoi utilizzare queste informazioni insieme alle conoscenze interne per creare un Centro assistenza per i clienti.
holandês | italiano |
---|---|
dan | i |
NL Wij kunnen ook andere informatie, waaronder persoonsgegevens, verkrijgen van derden en die combineren met informatie die wij via onze Websites verzamelen
IT Possiamo anche ottenere altre informazioni, inclusi dati personali, da terzi e combinarle con le informazioni che raccogliamo attraverso i nostri Siti web
holandês | italiano |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
en | e |
verzamelen | raccogliamo |
NL Wij combineren zakelijke beveiligingsfuncties met uitgebreide audits van onze toepassingen, systemen en netwerken om ervoor te zorgen dat klant- en bedrijfsdata altijd zijn beschermd
IT Abbiniamo caratteristiche di sicurezza di classe enterprise a funzioni complete per la verifica di applicazioni, sistemi e reti per garantire la protezione costante dei dati aziendali e dei clienti
holandês | italiano |
---|---|
beveiligingsfuncties | verifica |
en | e |
netwerken | reti |
altijd | costante |
klant | clienti |
NL Wij combineren beveiligingsfuncties voor bedrijven met uitvoerige audits van onze toepassingen, systemen en netwerken om ervoor te zorgen dat gegevens van klanten en bedrijven altijd beschermd zijn
IT Abbiniamo caratteristiche di sicurezza di classe enterprise a funzioni complete per la verifica di applicazioni, sistemi e reti per garantire la protezione costante dei dati aziendali e dei clienti
holandês | italiano |
---|---|
beveiligingsfuncties | verifica |
en | e |
netwerken | reti |
gegevens | dati |
klanten | clienti |
altijd | costante |
Mostrando 50 de 50 traduções