Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "systeem welke items" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "systeem welke items" de holandês para espanhol

Traduções de systeem welke items

"systeem welke items" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

systeem a a través de acceso al aplicación ayuda base cada calidad capacidad cliente clientes como con conexión configuración consola contenido control crear código cómo de del desde dispositivo dispositivos durante el el sistema en en el entre equipo es este esto forma funciona funciones función gestión hacer la la aplicación las los lugar mediante mejor no plataforma productos realizar red servicio servicios si sistema sistemas sitio sitio web sobre software solo tiene todas las todo todos los trabajo una uno usando usar uso usuario usuarios utiliza utilizando ver web
welke a a la a las a los a través de acceso además adicionales ahora al algo algunos aquellas aquí así cada características como con contenido cualquier cuando cuál cuáles cuándo cuánto cómo datos de de la de las de los debe deben debería deberías del desde determinar diferentes disponible dos dónde ejemplo el elegir ellos en en el en la entender entre equipo es esos esta estado estas este esto estos está están estás experiencia forma gran ha hacer haciendo han hasta hay hemos información la las le les lista lo lo que los luego mayor mejor mejores más necesita no nos nuestra nuestro nuestros o objetivo otros palabras para para cada para el para que pero por por ejemplo por qué principal pro productos pueda puede pueden puedes página páginas que quieres quién qué saber se sea seguridad según ser servicio servicios si sin sitio sitio web sitios sobre sobre el solo son su sus también tenemos tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todo lo que todos todos los través tu tus un una usando usar usted usuario utiliza utilizar ver vez web y y el ya
items a a la a los al archivos artículos como con contenido cualquier cuando datos de de la de los del el elemento elementos en en el es esta hacer hay la las le lo lo que los los artículos mediante mismo más no nuestro número número de o para para que por por el productos puede página que se servicio si sin sitio sobre solo soporte su sus también tecnología tiempo tiene todas todo todos tu tus un una ver web y

Tradução de holandês para espanhol de systeem welke items

holandês
espanhol

NL Gevaarlijke stoffen zijn onder andere: spuitbussen, items die ontvlambare, vluchtige of corrosieve chemicaliën bevatten, sommige items op alcoholbasis en items waarvan de inhoud onder druk staat

ES Entre los materiales peligrosos se incluyen aerosoles, artículos que contengan sustancias químicas inflamables, volátiles o corrosivas, algunos artículos a base de alcohol y artículos con contenido a presión

holandês espanhol
gevaarlijke peligrosos
of o
sommige algunos
en y
druk presión

NL 16Chibi-Robo!-serie: een serie actie-avonturenspellen die in Japan werden uitgebracht voor het Nintendo GameCube-systeem, het Nintendo DS-systeem en het Wii-systeem. In Europe werd Chibi-Robo! in mei 2006 uitgebracht voor het Nintendo GameCube-systeem

ES 16Chibi-Robo!: serie de juegos de “chibi acción y aventura” lanzados para la consolas Nintendo GameCube, Nintendo DS y Wii en Japón. En Europa, Chibi-Robo! para Nintendo GameCube se lanzó en mayo de 2006.

holandês espanhol
japan japón
nintendo nintendo
en y
mei mayo
actie acción
wii wii
uitgebracht lanzó

NL  Alle wapens, inclusief vuurwapens, munitie, messen, zwaarden, scharen, stokken, gevaarlijke items en items voor tweeërlei gebruik die gevaarlijk kunnen zijn, zijn ten strengste verboden in het Empire State Building.

ES  En el Empire State Building están estrictamente prohibidos los siguientes artículos: todas las armas, incluidas armas de fuego, munición, cuchillos, espadas, tijeras, mazas y cualquier artículo peligroso o de doble uso que pueda resultar peligroso.

holandês espanhol
wapens armas
inclusief incluidas
messen cuchillos
gebruik uso
gevaarlijk peligroso
building building
state state
verboden prohibidos
kunnen pueda

NL Items verzonden - Dit wordt verzonden naar uw klant wanneer de items die ze hebben gekocht, zijn verzonden.

ES Artículos enviados - Esto se envía a su cliente cuando los artículos que compró han sido enviados.

holandês espanhol
verzonden enviados
klant cliente
gekocht compró

NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.

ES Los artículos grandes se envían en cajas de cartón resistente y se envuelven doblemente con cinta de embalaje extrafuerte. Los artículos pequeños se envían en sobres acolchados y robustos.

holandês espanhol
dozen cajas
en y
zijn se
tape cinta
kleinere pequeños
enveloppen sobres
grotere grandes

NL Deze plugin biedt een manier om met één klik uw Mac te scannen op items die betrekking hebben op opschoning, beveiliging, prestaties en privacy, en deze items dienovereenkomstig te verhelpen.

ES El módulo BUSCAR Y REPARAR ofrece una forma de analizar un Mac con un clic para detectar elementos de limpieza, seguridad, rendimiento y privacidad, y corregirlos según sea necesario.

holandês espanhol
biedt ofrece
manier forma
klik clic
mac mac
scannen analizar
prestaties rendimiento
en y

NL Sluit videoconferenties rechtstreeks in items in en tag deelnemers zodat vergaderingen naadloos in actie-items worden omgezet

ES Incrusta videoconferencias directamente dentro de los elementos y etiqueta a los asistentes para que las reuniones se conviertan en elementos de acción de manera ágil

holandês espanhol
rechtstreeks directamente
tag etiqueta
deelnemers asistentes
vergaderingen reuniones
actie acción

NL Sluit videoconferenties rechtstreeks in items in en tag deelnemers zodat vergaderingen naadloos in actie-items worden omgezet

ES Incrusta videoconferencias directamente dentro de los elementos y etiqueta a los asistentes para que las reuniones se conviertan en elementos de acción de manera ágil

holandês espanhol
rechtstreeks directamente
tag etiqueta
deelnemers asistentes
vergaderingen reuniones
actie acción

NL  Alle wapens, inclusief vuurwapens, munitie, messen, zwaarden, scharen, stokken, gevaarlijke items en items voor tweeërlei gebruik die gevaarlijk kunnen zijn, zijn ten strengste verboden in het Empire State Building.

ES  En el Empire State Building están estrictamente prohibidos los siguientes artículos: todas las armas, incluidas armas de fuego, munición, cuchillos, espadas, tijeras, mazas y cualquier artículo peligroso o de doble uso que pueda resultar peligroso.

holandês espanhol
wapens armas
inclusief incluidas
messen cuchillos
gebruik uso
gevaarlijk peligroso
building building
state state
verboden prohibidos
kunnen pueda

NL Sluit videoconferenties rechtstreeks in items in en tag deelnemers zodat vergaderingen naadloos in actie-items worden omgezet

ES Incrusta videoconferencias directamente dentro de los elementos y etiqueta a los asistentes para que las reuniones se conviertan en elementos de acción de manera ágil

holandês espanhol
rechtstreeks directamente
tag etiqueta
deelnemers asistentes
vergaderingen reuniones
actie acción

NL Binnen borden hebben we rijen of 'items'. Een item kan alles zijn wat je wilt: een taak, project, klant, enz. Gebruik zoveel items als je wilt op je verschillende borden om allerlei soorten informatie te beheren.

ES Dentro de los tableros tenemos filas o "elementos". Un elemento puede ser lo que tú quieras: una tarea, un proyecto, un cliente, etc. ¡Usa todos los elementos que quieras en los diferentes tableros para gestionar todo tipo de información!

NL Plastic enveloppen zijn geschikt voor het verzenden van items die niet te veel wegen en ideaal voor niet-kwetsbare items zoals kleding.

ES Las bolsas de polietileno son adecuadas para el envío de artículos que son relativamente ligeros y son perfectas para artículos no frágiles como la ropa.

NL Voeg een krachtige dekking van 175 m² toe aan uw bestaande Orbi AX WiFi-systeem met dezelfde netwerknaam en naadloze roaming. U hoeft geen nieuw systeem aan te schaffen. U hoeft alleen maar het AX-systeem dat u al hebt toe te voegen.

ES Añade 150 metros cuadrados de potente cobertura a tu sistema WiFi AX Orbi existente con el mismo nombre de red y la itinerancia perfecta. No es necesario comprar un nuevo sistema, solo tienes que añadir el sistema AX que ya tienes.

holandês espanhol
krachtige potente
dekking cobertura
bestaande existente
en y
nieuw nuevo
wifi wifi

NL U mag geen door Iterable ter beschikking gesteld gedeeld systeem gebruiken op een manier die de normale werking van het gedeelde systeem onnodig verstoort, of die een onevenredig deel van de middelen van het systeem verbruikt

ES No puedes utilizar ningún sistema compartido proporcionado por Iterable de una manera que interfiera innecesariamente con el funcionamiento normal del sistema compartido o que consuma una parte desproporcionada de los recursos del sistema

holandês espanhol
mag puedes
iterable iterable
normale normal
werking funcionamiento
middelen recursos

NL Het systeem maakt korte metten met grote kaskrakers. Het systeem heeft een officieel vermogen van 450 W (888 W piek), waarvan 240 W naar de draadloze subwoofer gaat. We zouden niet aarzelen om dit systeem aan te bevelen voor grotere ruimtes.

ES El sistema hace un trabajo corto de grandes éxitos de taquilla. Su potencia oficial es de 450W (888W pico), con 240W para el subwoofer inalámbrico. No dudamos en recomendarlo para espacios grandes.

holandês espanhol
korte corto
officieel oficial
vermogen potencia
piek pico
draadloze inalámbrico
ruimtes espacios

NL Het Find with Tile-systeem is ontworpen om veel meer dingen aan elkaar te koppelen, wat betekent dat je een hele reeks verschillende items kunt volgen, met meer dan 20 reeds aangekondigde partnerschappen.

ES El sistema Find with Tile está diseñado para vincular muchas más cosas, lo que significa que puede realizar un seguimiento de una amplia gama de elementos diferentes, con más de 20 asociaciones ya anunciadas.

holandês espanhol
koppelen vincular
betekent significa
reeks gama
kunt puede
volgen seguimiento
reeds ya
partnerschappen asociaciones
systeem sistema

NL Het ray tracing-systeem reflecteert niet alleen licht, schaduwen en omgevingshighlights, maar kan ook indrukwekkende visuele effecten toevoegen aan personages in het spel en zelfs de items die ze bij zich hebben.

ES Además de reflejar la luz, las sombras y los reflejos ambientales, el sistema de trazado de rayos también puede agregar efectos visuales impresionantes a los personajes dentro del juego e incluso a los elementos que llevan.

holandês espanhol
licht luz
indrukwekkende impresionantes
effecten efectos
toevoegen agregar
spel juego
systeem sistema

NL Er is ook meer, want synchroniseer de app met het systeem en het informeert de chauffeur over de optimale vertrektijd op basis van bijvoorbeeld agenda-items en actuele verkeersgegevens

ES También hay más, porque sincroniza la aplicación con el sistema e informa al conductor del horario de salida óptimo basado en entradas de calendario y datos de tráfico actuales, por ejemplo

holandês espanhol
chauffeur conductor
actuele actuales
optimale óptimo
agenda calendario

NL Deliverect is meer dan zomaar een systeem voor de integratie van bestellingen. We synchroniseren ook je stock en online menu’s, zodat jij items met één muisklik kunt verbergen, bewerken en updaten, en makkelijk promoties kunt voeren.

ES Deliverect es mucho más que un simple sistema de integración de pedidos. También sincronizamos tu stock y tus menús online, de forma que puedas ver, editar y actualizar productos en un solo clic, así como hacer promociones con facilidad.

holandês espanhol
integratie integración
en y
s s
kunt puedas
bewerken editar
updaten actualizar
promoties promociones

NL Alle lichten die op uw systeem zijn aangesloten, worden weergegeven en u kunt schakelen welke u wilt gebruiken, samen met welke dagen.

ES Todas las luces conectadas a su sistema aparecerán en la lista y puede alternar cuáles desea involucrar, junto con qué días.

holandês espanhol
lichten luces
systeem sistema
zijn su
aangesloten conectadas
schakelen alternar
dagen días

NL Verschillende systemen gebruiken verschillende platforms en deze platforms bepalen niet alleen de gebruikerservaring en hoe elk multiroom-systeem werkt, maar ze bepalen ook welke luidsprekers en systemen samenwerken en welke niet.

ES Los diferentes sistemas adoptan diferentes plataformas y estas plataformas no solo determinan la experiencia del usuario y cómo funciona cada sistema multisala, sino que también dictan qué altavoces y sistemas funcionan juntos y cuáles no.

holandês espanhol
platforms plataformas
en y
bepalen determinan
elk cada
luidsprekers altavoces

NL DE SITE, DE INHOUD ERVAN EN ALLE DIENSTEN OF ITEMS DIE VIA DE SITE WORDEN VERKREGEN, WORDEN AANGEBODEN OP EEN “AS IS”- EN “AS AVAILABLE”-BASIS, ZONDER ENIGE GARANTIE VAN WELKE AARD DAN OOK, HETZIJ UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET

ES EL SITIO, SU CONTENIDO Y CUALQUIER SERVICIO O ELEMENTO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA

holandês espanhol
site sitio
inhoud contenido
en y
diensten servicio
verkregen obtenido
aard tipo

NL Shopify maakt het voor artiesten en hun teams makkelijk om de voorraad te beheren en te bepalen welke items ze op hun profielen willen uitlichten

ES Shopify se lo pone fácil a los artistas y a sus equipos a la hora de gestionar el inventario y llevar un control de los artículos que aparecen en sus perfiles (por ejemplo, los artículos agotados se quitarán automáticamente del perfil)

NL DEZE WEBSITE, DE INHOUD ERVAN EN ALLE DIENSTEN OF ITEMS DIE VIA DEZE WEBSITE WORDEN VERKREGEN, WORDEN GELEVERD OP EEN „ZOALS ZE ZIJN" EN „ZOALS BESCHIKBAAR" BASIS, ZONDER ENIGE GARANTIE, EXPLICIET OF IMPLICIET, VAN WELKE AARD DAN OOK

ES EL SITIO WEB, SU CONTENIDO Y CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB SE PROPORCIONAN TAL CUAL ESTÁN Y SEGÚN SU DISPONIBILIDAD, SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA

NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.

ES ¿Qué respuestas puede darle? ¿Qué otras preguntas inspira? ¿Qué conversaciones surgirán? Los usuarios que tienen interés en su visualización tienen que llevarse algo del tiempo que le dedican.

holandês espanhol
antwoorden respuestas
andere otras
ontstaan surgir
visualisatie visualización

NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt

ES Por ejemplo, utilizamos esta información para saber qué navegadores se utilizan con mayor frecuencia, qué páginas son las que más se visitan y cuál es la funcionalidad que más se usa

holandês espanhol
browsers navegadores
pagina páginas
s s
functionaliteit funcionalidad

NL Bepaal welke hulpstukken u nodig heeft, welke prestaties uw huis nodig heeft en welke afwerking u mooi vindt.

ES Decida qué accesorios necesita, qué tipo de rendimiento requiere su hogar y qué acabado le gusta.

holandês espanhol
prestaties rendimiento
huis hogar
en y
afwerking acabado
welke qué
mooi gusta

NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd

ES Aquí todo el mundo puede aportar su opinión sobre qué es factible en qué plazo, en qué pueden trabajar las personas al mismo tiempo, qué conocimientos se necesitan para qué pasos o qué cuestiones deben aclararse de antemano

holandês espanhol
mensen personas
werken trabajar
knowhow conocimientos
vooraf antemano
hier aquí
geven aportar
vragen cuestiones

NL Zo herkent u in een oogopslag, welke nieuw, welke belangrijk en welke al afgesloten zijn

ES Así reconocerá de un vistazo cuáles son nuevas, cuáles son importantes y cuáles ha terminado ya

holandês espanhol
oogopslag vistazo
nieuw nuevas
belangrijk importantes
en y
al ya

NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt

ES Por ejemplo, utilizamos esta información para saber qué navegadores se utilizan con mayor frecuencia, qué páginas son las que más se visitan y cuál es la funcionalidad que más se usa

holandês espanhol
browsers navegadores
pagina páginas
s s
functionaliteit funcionalidad

NL Je kunt zien welke verkoper aan welke verkoopkans werkt, met welke prospects en wat de waarde is van elke potentiële deal. ????

ES Puedes ver qué representante de ventas está trabajando en qué oportunidad de venta, con qué prospectos y cuál es el valor de cada acuerdo potencial. ????

NL De API heeft een opmerkelijke staat van dienst als eerste systeem in zijn soort en is regelmatig het enige systeem dat in staat is om met de nieuwste versie van iCloud te werken

ES La API tiene un historial notable de ser el primer sistema de su tipo, y regularmente el único sistema capaz de trabajar con la última versión de iCloud

holandês espanhol
api api
opmerkelijke notable
systeem sistema
soort tipo
en y
regelmatig regularmente
versie versión
icloud icloud
werken trabajar
nieuwste última

NL Belangrijk is dat het Apple-Google-systeem gedecentraliseerd is, terwijl het oorspronkelijk voorgestelde systeem gecentraliseerd was.

ES Es importante destacar que el sistema Apple-Google está descentralizado, mientras que el sistema propuesto original había sido centralizado.

holandês espanhol
belangrijk importante
gecentraliseerd centralizado
was sido

NL Deze set bevat een ME2-II clip-on lavamicrofoon - die u desgewenst ook zonder het draadloze systeem kunt gebruiken. U kunt hetzelfde systeem ook zonder de microfoon voor $50 goedkoper krijgen.

ES Este juego incluye un micrófono de solapa ME2-II, que puedes usar sin el sistema inalámbrico si quieres. También puedes conseguir el mismo sistema sin el micrófono por 50 dólares más barato.

holandês espanhol
set juego
bevat incluye
draadloze inalámbrico
gebruiken usar
goedkoper más barato

NL FUSE is een systeem waarmee gebruikers stations kunnen koppelen op hun Windows- of Mac-computers zonder wijzigingen op hun systeemniveau op hun systeem aan te hoeven brengen

ES FUSE es un sistema que permite a los usuarios montar unidades en sus computadoras Windows o Mac sin necesidad de realizar cambios a nivel de administrador en sus sistemas

holandês espanhol
gebruikers usuarios
zonder sin
wijzigingen cambios
computers computadoras
windows windows
mac mac
kunnen realizar

NL Het waarschuwt het systeem om de authenticatie op te voeren, maar een op regels gebaseerd systeem kan de complexiteit van fraudeaanvallen niet bijhouden

ES Alerta al sistema para que intensifique la autenticación, pero un sistema basado en reglas no puede seguir el ritmo de la complejidad de los ataques de fraude

holandês espanhol
authenticatie autenticación
regels reglas
complexiteit complejidad

NL Als je de software wilt downloaden op een systeem in de Nintendo 3DS-familie, moet het systeem in de slaapstand staan.

ES En el caso de una consola de la familia Nintendo 3DS, estar en modo de espera

holandês espanhol
in en
staan estar
familie familia

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

ES Wii U es una videoconsola doméstica con un mando único, el Wii U GamePad, que te permite jugar solo o con familia y amigos.

holandês espanhol
en y
familie familia
wii wii
gamepad gamepad

NL Adaptive Control zorgt ervoor dat de omvormer het systeem altijd zo efficiënt mogelijk kan bedienen en tegelijkertijd zal het de bedrijfsgrenzen van het systeem zelf uitbreiden.

ES El control adaptativo garantiza que el inversor pueda hacer funcionar siempre el sistema de la forma más eficiente posible, al tiempo que amplía los límites operativos del propio sistema.

holandês espanhol
control control
altijd siempre
efficiënt eficiente
tegelijkertijd tiempo
zelf propio

NL Wanneer het systeem opnieuw wordt opgestart, kan het systeem dit bestand gewoon laden, waardoor de opstarttijd wordt verkort.

ES Cuando la computadora arranca nuevamente, el sistema simplemente vuelve a cargar este archivo y por lo tanto se reduce considerablemente el tiempo que tarda el sistema en iniciarse.

holandês espanhol
opnieuw nuevamente
bestand archivo
gewoon simplemente
laden cargar

NL Heb je het vermoeden dat recente software of een update je systeem vertraagt, dan kun je Systeemherstel gebruiken om je systeem te herstellen naar een eerdere datum.

ES Siempre es bueno establecer un cronograma de copias de seguridad para tu computadora. De esa forma siempre tendrás disponible una copia de tus archivos por si llega a suceder algo grave con el sistema.

NL 3e generatie van het free cooling-systeem om de efficiëntie van het watercooling-systeem te verbeteren

ES 3ª generación del sistema de free cooling para mejorar la eficacia del sistema de watercooling

holandês espanhol
generatie generación
free free
efficiëntie eficacia
verbeteren mejorar
systeem sistema

NL Als je niet wilt dat het systeem draait terwijl je weg bent, kun je systeem zo instellen dat het aangaat bij een temperatuur waarvan je weet dat die binnen niet zal worden bereikt.

ES Si no quieres que el sistema funcione mientras no estás en tu casa, simplemente puedes configurarlo para que se encienda a una temperatura que sepas que nunca se va a alcanzar.

holandês espanhol
temperatuur temperatura
instellen configurarlo

NL Uw werknemers scannen een RFID-kaart op het PRO-systeem, waardoor hun werktijden digitaal worden bijgehouden in WEBFLEET. De gegevens worden gearchi­veerd in het systeem zodat u deze gemakkelijk kunt inzien en analyseren.

ES Los empleados escanean una tarjeta RFID en el dispositivo PRO y sus datos sobre el tiempo de trabajo se registran digital­mente en WEBFLEET. Estos se archivan en el sistema, lo que te permite acceder a ellos fácilmente y analizarlos.

holandês espanhol
werknemers empleados
digitaal digital
webfleet webfleet
gemakkelijk fácilmente
en y
kaart tarjeta
rfid rfid
- registran

NL Een aantal jaren later heeft het systeem talloze updates ondergaan en is het aanbod van het systeem uitgebreid

ES Varios años después, el sistema ha visto numerosas actualizaciones y una expansión en lo que ofrece el sistema

holandês espanhol
talloze numerosas
updates actualizaciones
en y
aanbod ofrece

NL Het brede scala aan smart home-ecosysteemondersteuning is ongeëvenaard en betekent dat het Philips Hue-systeem waarschijnlijk nog steeds wordt ondersteund, ongeacht welk systeem je hebt of waarnaar je in de loop van de tijd verandert.

ES La amplia gama de soporte del ecosistema del hogar inteligente es insuperable y significa que, independientemente del sistema que tenga o cambie a lo largo del tiempo, es probable que el sistema Philips Hue sea compatible.

holandês espanhol
brede amplia
scala gama
smart inteligente
en y
betekent significa
waarschijnlijk probable
ondersteund soporte
ongeacht independientemente
home hogar
philips philips

NL Het grootste nadeel is dat het Philips Hue-systeem niet goedkoop is, en hoewel het White-systeem een meer betaalbare manier lijkt om in te dobberen, klopt het nog steeds snel.

ES El mayor inconveniente es que el sistema Philips Hue no es barato, y aunque el sistema White parece una ruta más asequible para incursionar, todavía se suma rápidamente.

holandês espanhol
nadeel inconveniente
en y
lijkt parece
snel rápidamente
philips philips
white white

NL Er zijn een aantal vooraf ingestelde instellingen die je de mogelijkheid geven om het hele huis een paar graden te verkleinen of het systeem volledig te negeren en het Evohome-systeem is compatibel met IFTTT, Google Assistant en Amazons Alexa.

ES Hay una serie de configuraciones preestablecidas que le brindan la opción de reducir toda la casa en unos pocos grados o anular el sistema por completo y el sistema Evohome es compatible con IFTTT, Google Assistant y Alexa de Amazon.

holandês espanhol
instellingen configuraciones
mogelijkheid opción
huis casa
graden grados
verkleinen reducir
en y
google google
alexa alexa
amazons amazon

NL Hives Active Heating 2.0 is een uitstekend allround systeem dat uw bestaande thermostaat vervangt door een draadloos systeem en verbinding met uw breedband.

ES Active Heating 2.0 de Hive es un excelente sistema completo que reemplaza su termostato existente con un sistema inalámbrico y conexión a su banda ancha.

holandês espanhol
active active
uitstekend excelente
bestaande existente
thermostaat termostato
vervangt reemplaza
en y
breedband banda ancha

NL Philips onthulde vorig jaar zijn Fidelio E5-systeem met veel liefde. Het idee was om een 2.1-systeem aan te bieden met afneembare luidsprekers waardoo...

ES Philips presentó su sistema Fidelio E5 el año pasado con mucho amor. La idea era ofrecer un sistema 2.1 con altavoces desmontables que lo hicieran env...

holandês espanhol
idee idea
bieden ofrecer
luidsprekers altavoces
philips philips
systeem sistema

Mostrando 50 de 50 traduções