Traduzir "gemakkelijk kunt inzien" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gemakkelijk kunt inzien" de holandês para espanhol

Traduções de gemakkelijk kunt inzien

"gemakkelijk kunt inzien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

gemakkelijk a a través de acceso además ahora algo antes aunque cada como con con facilidad cosas cualquier cuando cómo de del desde digital dos durante el ellos en en el en línea entre es eso esta esto estos están facilidad facilita facilitar fácil fáciles fácilmente gracias hace hay incluso las le lo los mi mucho muy más más fácil necesita no nos nuestra nuestras nuestro o obtener para para el pero poder por posible proporciona pueda puedas puede pueden que qué rápida rápidamente rápido sea sencilla sencillo ser si siempre simple simplemente sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus también te tener tiempo tiene todas todo todos trabajo tu tus un una uno ver vez y ya
kunt a a través de acceso además ahora al algo algunas algunos aquí así aún cada casa como con contacto cosas crear cualquier cuando cómo de del desde después dos durante ejemplo el ellos en en el entre es es posible ese eso esta este esto estos está están ha hace hacer hacerlo hasta hay incluso la las le lo los mantener mientras mismo mucho muy más necesita no nuestro o obtener otra para pero personas poder podrá podrás podría por por ejemplo posible problemas pueda puedas puede puede hacer pueden puedes que qué realizar saber se puede sea seguridad ser si sin sobre solo son sus también te tener tiempo tiene todas todas las todo todos todos los tomar tu tus una uno usted varios ver voz y y el ya que

Tradução de holandês para espanhol de gemakkelijk kunt inzien

holandês
espanhol

NL Google Chrome heeft een uitstekende ingebouwde wachtwoordmanager waarmee u uw wachtwoorden gemakkelijk kunt inzien en veilig kunt bewaren.

ES Google Chrome cuenta con un excelente gestor de contraseñas integrado que facilita el acceso a tus contraseñas y las mantiene seguras.

holandês espanhol
google google
uitstekende excelente
ingebouwde integrado
wachtwoorden contraseñas
gemakkelijk facilita
veilig seguras
chrome chrome

NL Klik op een link hieronder om in te loggen op de webconsole voor uw product, waar u de functies van de webconsole kunt gebruiken, uw accountgegevens kunt inzien, abonnementen kunt kopen en add-ons kunt upgraden of kopen.

ES Haga clic en uno de los siguientes enlaces para acceder a la consola web de su producto, donde podrá utilizar las funciones de la consola web, acceder a la información de su cuenta, adquirir suscripciones y actualizar o comprar complementos.

holandês espanhol
functies funciones
gebruiken utilizar
abonnementen suscripciones
upgraden actualizar
kunt podrá
ons complementos

NL Uw werknemers scannen een RFID-kaart op het PRO-systeem, waardoor hun werktijden digitaal worden bijgehouden in WEBFLEET. De gegevens worden gearchi­veerd in het systeem zodat u deze gemakkelijk kunt inzien en analyseren.

ES Los empleados escanean una tarjeta RFID en el dispositivo PRO y sus datos sobre el tiempo de trabajo se registran digital­mente en WEBFLEET. Estos se archivan en el sistema, lo que te permite acceder a ellos fácilmente y analizarlos.

holandês espanhol
werknemers empleados
digitaal digital
webfleet webfleet
gemakkelijk fácilmente
en y
kaart tarjeta
rfid rfid
- registran

NL Uw werknemers scannen een RFID-kaart op het PRO-systeem, waardoor hun werktijden digitaal worden bijgehouden in WEBFLEET. De gegevens worden gearchi­veerd in het systeem zodat u deze gemakkelijk kunt inzien en analyseren.

ES Los empleados escanean una tarjeta RFID en el dispositivo PRO y sus datos sobre el tiempo de trabajo se registran digital­mente en WEBFLEET. Estos se archivan en el sistema, lo que te permite acceder a ellos fácilmente y analizarlos.

holandês espanhol
werknemers empleados
digitaal digital
webfleet webfleet
gemakkelijk fácilmente
en y
kaart tarjeta
rfid rfid
- registran

NL Als u uw gegevens wilt inzien of corrigeren, kunt u dit recht te allen tijde uitoefenen door contact met ons op te nemen via onderstaande contactgegevens.

ES Si desea acceder a sus datos o corregirlos, puede ejercer este derecho en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros a través de los datos de contacto que se relacionan más abajo.

holandês espanhol
recht derecho
tijde momento
uitoefenen ejercer
contact contacto

NL U kunt altijd een precies voorbeeld van uw afzonderlijke vragen inzien en ook van uw volledige vragenlijst

ES Siempre es posible ver una vista previa exacta de las preguntas individuales al igual que de su cuestionario completo

holandês espanhol
altijd siempre
volledige completo
vragenlijst cuestionario

NL Aan de ene kant kunt u geaggregeerde rapporten voor elke vraag met diagrammen en bijpassende belangrijke cijfers zoals berekend gemiddelde, percentage, standaard deviatie enz inzien

ES Por un lado, puede ver informes agregados para cada pregunta con diagramas y cifras clave adecuadas como medias aritméticas, porcentajes, desviación estándar, etc

holandês espanhol
kant lado
geaggregeerde agregados
rapporten informes
vraag pregunta
diagrammen diagramas
en y
standaard estándar
enz etc

NL U kunt de verwerking van uw Persoonsgegevens te allen tijde inzien, corrigeren, verwijderen en beperken door contact met ons op te nemen via ons contactformulier

ES De este modo, no podemos rastrearle ni recopilar información precisa de geolocalización a partir de su dirección IP, que es el único dato personal que recopilamos

holandês espanhol
persoonsgegevens dirección
kunt podemos

NL Als u uw gegevens wilt inzien of corrigeren, kunt u dit recht te allen tijde uitoefenen door contact met ons op te nemen via onderstaande contactgegevens.

ES Si desea acceder a sus datos o corregirlos, puede ejercer este derecho en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros a través de los datos de contacto que se relacionan más abajo.

holandês espanhol
recht derecho
tijde momento
uitoefenen ejercer
contact contacto

NL Als u uw gegevens wilt inzien of corrigeren, kunt u dit recht te allen tijde uitoefenen door contact met ons op te nemen via onderstaande contactgegevens

ES Si desea acceder a sus datos o corregirlos, puede ejercer este derecho en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros a través de los datos de contacto que se relacionan más abajo

NL Onze richtlijn is dat wij niet de exacte inhoud van uw privécommunicatie inzien

ES Nuestro principio rector es que no pretendemos espiar el contenido exacto de sus comunicaciones privadas

holandês espanhol
exacte exacto
inhoud contenido
communicatie comunicaciones
privé privadas

NL Onze richtlijn is dat wij niet de exacte inhoud van uw privécommunicatie inzien. Wij analyseren uw communicatieverkeer om u de service te verlenen en om ervoor te zorgen dat uw gegevensoverdrachten niet besmet raken. Om precies te zijn:

ES Nuestro principio rector es que no pretendemos espiar el contenido exacto de sus comunicaciones privadas. Analizamos su tráfico de comunicaciones para brindarle el servicio y mantener sus transferencias de datos limpias. Para ser más exactos;

holandês espanhol
en y
communicatie comunicaciones
privé privadas

NL Van Tableau wordt ik creatief. Het heeft mij de waarde van data doen inzien. Ik ben erg benieuwd naar de resultaten van mijn nieuwe analyse, want het is zoveel gemakkelijker om de trends, het verhaal en de kracht van de data te zien.

ES Tableau me convierte en una persona más creativa y me ayuda a apreciar los datos. Ahora, me entusiasma ver los resultados de mi nuevo análisis, porque es mucho más sencillo ver las tendencias, la historia y el poder que aportan los datos.

holandês espanhol
creatief creativa
resultaten resultados
trends tendencias
kracht poder
tableau tableau

NL Deze mensen "helpen hun collega's inzien wat er allemaal mogelijk kan zijn met data", zegt Howard Neville

ES Esas personas “ayudan a otros empleados a ver qué pueden lograr con los datos”, explica Howard Neville

holandês espanhol
mensen personas
helpen ayudan
collega empleados
howard howard

NL Datawetenschappers moeten taken voor datavoorbereiding begrijpen en inzien hoe die in verband staan met hun datawetenschapswerkstromen, ongeacht het programma dat gebruikt wordt

ES Independientemente de la herramienta usada, los científicos de datos necesitan comprender las tareas de preparación de datos y cómo estas se relacionan con los flujos de trabajo de la ciencia de datos

holandês espanhol
moeten necesitan
begrijpen comprender
ongeacht independientemente

NL De voordelen en uitdagingen van het gebruik van datavisualisatie inzien

ES Comprender los beneficios y desafíos de usar la visualización de datos

holandês espanhol
en y
uitdagingen desafíos

NL Wie de dalen hier bezoekt, zal echter gauw inzien dat hun reputatie als muurbloempje totaal onterecht is.

ES Sin embargo, quien se dirija a estos valles pronto se dará cuenta de que la fama de patito feo es injusta.

holandês espanhol
dalen valles
echter sin embargo

NL Inkit is een Reach Enablement-platform (REP) dat is gebouwd voor teams die de waarde en het belang inzien van het bereiken van en het leggen van contact met klanten

ES Inkit es una REP (Reach Enablement Platform) creada para equipos que reconocen el valor y la importancia de llegar a los clientes e interactuar con ellos

holandês espanhol
teams equipos
platform platform

NL Tevens kunnen wij uw persoonsgegevens inzien, bekijken en beoordelen, bijvoorbeeld om uw succes bij een bepaalde uitdaging te bepalen, in verband met ondersteunende diensten of om de naleving van onze gebruiksvoorwaarden te waarborgen

ES También podemos acceder, inspeccionar y evaluar sus datos personales, p. ej., para determinar su éxito en un desafío concreto, en relación con servicios de asistencia o para garantizar el cumplimiento de nuestros términos de uso

holandês espanhol
kunnen podemos
persoonsgegevens datos personales
en y
uitdaging desafío
verband relación
naleving cumplimiento
gebruiksvoorwaarden términos de uso
waarborgen garantizar
succes éxito

NL En als een van de toonaangevende leveranciers van e-mailbeveiligingsoplossingen ter wereld, hebben wij bij PowerDMARC het tot onze missie gemaakt om u te laten inzien hoe belangrijk het is om het domein van uw organisatie te beschermen

ES Y como uno de los principales proveedores de soluciones de seguridad para el correo electrónico del mundo, en PowerDMARC nos hemos propuesto que comprenda la importancia de proteger el dominio de su organización

holandês espanhol
en y
leveranciers proveedores
wereld mundo
powerdmarc powerdmarc
organisatie organización
e electrónico

NL Serverbelasting, RAM-verbruik, verkeer en geheugen - dit alles en nog veel meer kun je op elk moment in de BOX-status van je WordPress-website inzien. In al onze tarieven inbegrepen!

ES Carga del servidor (serverlast), consumo de RAM, tráfico y almacenamiento. Todo esto y mucho más lo puedes comprobar en el estado de la BOX de tu web WordPress. ¡Disponible para todas nuestras tarifas en RAIDBOXES!

holandês espanhol
verkeer tráfico
en y
onze nuestras
tarieven tarifas
ram ram
geheugen almacenamiento
status estado
box box
website web
wordpress wordpress

NL De klant weet dat de aanbieder het op de webserver opgeslagen pagina-aanbod en eventueel ook andere daar opgeslagen gegevens van de klant uit technisch oogpunt te allen tijde kan inzien

ES El cliente sabe que el proveedor puede ver en cualquier momento la oferta de la página almacenada en el servidor web y posiblemente también otros datos del cliente almacenados allí desde un punto de vista técnico

holandês espanhol
klant cliente
aanbieder proveedor
en y
eventueel posiblemente
gegevens datos
technisch técnico
tijde momento
aanbod oferta
pagina página

NL Er is een aan de achterkant gemonteerde vingerafdrukscanner die snel, betrouwbaar en bij nader inzien een stuk gemakkelijker te gebruiken is dan scanners onder het scherm die op veel recente apparaten hebben gestaan

ES Hay un escáner de huellas dactilares montado en la parte trasera que es rápido, confiable y, por reflexión, mucho más fácil de usar que los escáneres debajo de la pantalla que han adornado muchos dispositivos recientes

holandês espanhol
achterkant trasera
vingerafdrukscanner dactilares
snel rápido
en y
gebruiken usar
scherm pantalla
recente recientes
apparaten dispositivos

NL Kan ik de HTML van ongeldige berichten inzien?

ES ¿Cómo puedo concederle el acceso a mis colegas y definir sus permisos?

holandês espanhol
kan puedo
ik mis

NL Dus, natuurlijk, er is OnePlus en Oppo en Xiaomi, maar er is nog steeds veel verdienste in de Moto Edge 20 – we geven er eigenlijk de voorkeur aan boven het (bij nader inzien) te dure origineel.

ES Entonces, claro, hay OnePlus y Oppo y Xiaomi, pero todavía hay mucho mérito en el Moto Edge 20: en realidad lo preferimos al original (después de reflexionar) sobrevalorado.

holandês espanhol
natuurlijk claro
en y
xiaomi xiaomi
edge edge
eigenlijk en realidad
origineel original
oppo oppo

NL Er zijn wat softwareproblemen, de build is dik en bij nader inzien denken we dat de niet-Pro-variant een nog betere koop is

ES Hay algunos problemas de software, la construcción es gruesa y, pensándolo bien, creemos que la variante no Pro es una compra aún mejor

holandês espanhol
build construcción
dik gruesa
en y
betere mejor
koop compra
variant variante

NL Als je gebeurtenissen wilt vastleggen voordat ze plaatsvinden, zul je het voordeel van deze functie inzien

ES Si quiere capturar antes de que ocurran los eventos, verá el beneficio de esta función

holandês espanhol
gebeurtenissen eventos
vastleggen capturar
voordeel beneficio

NL Het ziet er op het eerste gezicht van veraf goed uit, maar bij nader inzien merk je wel dat hier besparingen zijn gerealiseerd

ES Se ve bien a primera vista desde lejos pero, en una inspección más cercana, se nota que se han hecho ahorros aquí

holandês espanhol
besparingen ahorros

NL Het hoofddoel van dit programma is om te verzekeren dat PADI-leden het belang inzien van het gebruik van het PADI-lessysteem en dat zij zich houden aan de richtlijnen van PADI

ES El objetivo principal es el de garantizar que todos los Miembros PADI comprenden la importancia de utilizar el Sistema formativo PADI y se adhieren a los Estándares PADI

holandês espanhol
verzekeren garantizar
belang importancia
gebruik utilizar
en y
richtlijnen estándares
leden miembros

NL Maak van cyberbeveiliging een regulier onderdeel van de trainingen binnen uw bedrijf. Elke werknemer moet het belang inzien van cyberbeveiliging en zijn of haar rol in de algehele cyberbeveiliging van het bedrijf.

ES Hacer que la ciberseguridad sea una parte habitual en la formación ofrecida por su empresa. Todos los empleados deben comprender la importancia de la ciberseguridad y el papel que representa cada uno de ellos en la ciberseguridad general de la empresa.

holandês espanhol
maak hacer
cyberbeveiliging ciberseguridad
trainingen formación
bedrijf empresa
werknemer empleados
moet deben
belang importancia
en y

NL PCI: Atlassian gebruikt tokens met PCI DSS-gecertificeerde creditcardverwerkende bedrijven; wij kunnen je creditcardgegevens nooit inzien of opslaan

ES PCI: en Atlassian empleamos tokens con procesadores de tarjetas de crédito certificados conforme al estándar PCI DSS, por lo que nunca vemos ni almacenamos los datos de tu tarjeta de crédito

holandês espanhol
atlassian atlassian
nooit nunca
pci pci
dss dss

NL Kan ik de testrapporten van Atlassian inzien?

ES ¿Puedo revisar los informes de pruebas de Atlassian?

holandês espanhol
kan puedo
atlassian atlassian

NL Er zijn een paar softwarepirikelen, de bouw is lomp en bij nader inzien denken we dat de 'non-Pro'-variant een nog betere koop is

ES Hay algunos problemas de software, la construcción es pesada y, pensándolo bien, creemos que la variante "no Pro" es una compra aún mejor

holandês espanhol
bouw construcción
en y
betere mejor
koop compra
variant variante

NL Wie de dalen hier bezoekt, zal echter gauw inzien dat hun reputatie als muurbloempje totaal onterecht is.

ES Sin embargo, quien se dirija a estos valles pronto se dará cuenta de que la fama de patito feo es injusta.

holandês espanhol
dalen valles
echter sin embargo

NL Regelmatige training: medewerkers van Atlassian die persoonlijke gegevens van Atlassian-klanten inzien en verwerken zijn hiervoor getraind en zijn verplicht vertrouwelijkheid en beveiliging te bewaken

ES Formación continua: el personal de Atlassian que accede a los datos personales de nuestros clientes y que se encarga de su tratamiento recibe formación para gestionarlos y tiene la obligación de mantener su confidencialidad y seguridad.

holandês espanhol
training formación
atlassian atlassian
en y
verwerken tratamiento
vertrouwelijkheid confidencialidad
klanten clientes

NL Inkit is een Reach Enablement-platform (REP) dat is gebouwd voor teams die de waarde en het belang inzien van het bereiken van en het leggen van contact met klanten

ES Inkit es una REP (Reach Enablement Platform) creada para equipos que reconocen el valor y la importancia de llegar a los clientes e interactuar con ellos

holandês espanhol
teams equipos
platform platform

NL Bij nader inzien is de 2020 SE niet helemaal de iPhone 8 herboren

ES Bajo una inspección más cercana, el SE 2020 no es exactamente el renacimiento del iPhone 8

holandês espanhol
is es
se se

NL Inzien, bijwerken of verwijderen van uw gegevens:

ES Cómo acceder y actualizar o eliminar su información:

NL Inzien, bijwerken of verwijderen van uw gegevens:

ES Cómo acceder y actualizar o eliminar su información:

NL Een handige functie is de universele zoekfunctie, waartoe u toegang hebt via de afstandsbediening, waardoor u kunt kiezen waar u iets kunt bekijken, waardoor u gemakkelijk inhoud kunt vinden op uw geabonneerde kanalen of waar u kunt huren of kopen.

ES Una característica útil es la búsqueda universal, a la que puede acceder a través del control remoto, que muestra opciones de dónde puede ver algo, lo que facilita la búsqueda de contenido en sus canales suscritos o dónde puede alquilar o comprar.

holandês espanhol
functie característica
toegang acceder
kiezen opciones
inhoud contenido
kanalen canales
huren alquilar
kopen comprar

NL Gemakkelijk voor u, gemakkelijk voor uw klanten. In slechts één klik kunt u al uw klanten onmiddellijke toegang bieden tot onze Listings, Reviews en Website Optimizer, zodat ze meteen kunnen beginnen.

ES Con solo un clic puede ofrecer a todos tus clientes el acceso instantáneo a nuestras herramientas - Listings, Reviews y Website Optimizer - para que puedan comenzar de inmediato.

holandês espanhol
klanten clientes
klik clic
toegang acceso
bieden ofrecer
en y
beginnen comenzar
website website

NL Het is namelijk hartstikke goed voor je rankings! rankingCoach maakt het gemakkelijk om dit te bereiken en tegelijkertijd jouw website en content te optimaliseren, zodat je snel en gemakkelijk concurrentie kunt inhalen die minder goed geoptimaliseerd is.

ES rankingCoach te facilita este trabajo y, además, optimiza tu sitio web y su contenido para que superes, de manera fácil y rápida, a la competencia.

holandês espanhol
rankingcoach rankingcoach
en y
content contenido
optimaliseren optimiza
snel rápida
concurrentie competencia

NL Zet complexe XML-bestanden om in informatie die u gemakkelijk kunt begrijpen en analyseren. Onze DMARC Report Analyzer helpt u uw DMARC-rapportgegevens gemakkelijk te lezen en te analyseren.

ES Convierte archivos XML complejos en información que puede entender y analizar fácilmente. Nuestro analizador de informes DMARC le ayuda a leer y analizar los datos de sus informes DMARC fácilmente.

holandês espanhol
complexe complejos
gemakkelijk fácilmente
kunt puede
en y
dmarc dmarc
analyzer analizador
helpt ayuda
lezen leer
xml xml

NL Je kunt gemakkelijk spelen en pauzeren door het oppervlak één keer aan te raken, maar het is gemakkelijk om het per ongeluk aan te raken wanneer je een bril opzet of haar achter het oor borstelt

ES Puede tocar y pausar fácilmente con solo tocar la superficie una vez, pero es fácil tocarlo accidentalmente cuando se pone gafas o se cepilla el cabello detrás de la oreja

holandês espanhol
en y
pauzeren pausar
oppervlak superficie
bril gafas
oor oreja
per ongeluk accidentalmente

NL Je kunt niet zoveel speeltijd uit deze adapter halen in vergelijking met de TPCAST, omdat de batterij een stuk kleiner is, maar we vonden het zeer capabel, gemakkelijk te gebruiken en heel gemakkelijk te koppelen tijdens het testen.

ES No puede obtener tanto tiempo de reproducción con este adaptador en comparación con el TPCAST, ya que el paquete de baterías es mucho más pequeño, pero lo encontramos muy capaz, fácil de usar y realmente fácil de emparejar durante las pruebas.

holandês espanhol
adapter adaptador
halen obtener
vergelijking comparación
batterij baterías
koppelen emparejar
testen pruebas

NL Gratis premium bootstrap-sjablonen werken met de schone, minimale blog en bieden een eenvoudige en gemakkelijk te begrijpen responsieve sjabloon van één pagina van een WordPress-blog die u nu gemakkelijk kunt downloaden

ES Las plantillas de arranque premium gratuitas funcionan con el blog minimalista limpio y proporcionan una plantilla de una página sencilla y fácil de entender de un blog de WordPress que puede descargar fácilmente ahora

holandês espanhol
premium premium
werken funcionan
schone limpio
blog blog
bieden proporcionan
begrijpen entender
pagina página
nu ahora
kunt puede
downloaden descargar
bootstrap arranque
wordpress wordpress

NL Het is namelijk hartstikke goed voor je rankings! rankingCoach maakt het gemakkelijk om dit te bereiken en tegelijkertijd jouw website en content te optimaliseren, zodat je snel en gemakkelijk concurrentie kunt inhalen die minder goed geoptimaliseerd is.

ES rankingCoach te facilita este trabajo y, además, optimiza tu sitio web y su contenido para que superes, de manera fácil y rápida, a la competencia.

holandês espanhol
rankingcoach rankingcoach
en y
content contenido
optimaliseren optimiza
snel rápida
concurrentie competencia

NL Gebruik OneClickDrive, de toonaangevende markt voor autoverhuur waarmee u gemakkelijk en gemakkelijk kunt zoeken naar de beste autoverhuur in Abu Dhabi.

ES Utilice OneClickDrive, el mercado líder en alquiler de automóviles que puede hacer que su búsqueda del mejor alquiler de automóviles en Abu Dabi sea fácil y conveniente.

holandês espanhol
gebruik utilice
toonaangevende líder
markt mercado
en y
zoeken búsqueda

NL Je kunt niet zoveel speeltijd uit deze adapter halen in vergelijking met de TPCAST omdat het batterijpakket een stuk kleiner is, maar we vonden het zeer capabel, gemakkelijk te gebruiken en heel gemakkelijk te koppelen tijdens het testen.

ES No puede obtener tanto tiempo de reproducción con este adaptador en comparación con el TPCAST, ya que la batería es mucho más pequeña, pero nos pareció muy capaz, fácil de usar y realmente fácil de emparejar durante la prueba.

holandês espanhol
adapter adaptador
halen obtener
vergelijking comparación
en y
koppelen emparejar
testen prueba

NL Gedetailleerde inzichten in hoe je het je klanten gemakkelijk kunt maken, je supportteam kunt ondersteunen en je bedrijf soepel kunt laten draaien

ES Estadísticas detalladas sobre el modo de facilitar la vida a tus clientes, apoyar a tu equipo de soporte y mantener el negocio en perfecta sintonía

holandês espanhol
gedetailleerde detalladas
klanten clientes
gemakkelijk facilitar
en y
bedrijf negocio

Mostrando 50 de 50 traduções