Traduzir "stad door middel" para espanhol

ES Las materias primas también pueden ser objeto de comercio indirectamente a través del mercado de valores, a través de los fondos de inversión, a través de fondos cotizados (ETF) oa través de un contrato por diferencia (CFD)

• objeto de comercio
• mercado de valores
• fondos de inversión
• fondos cotizados
• ETF
• contrato por diferencia
• CFD

ES Las materias primas también pueden ser objeto de comercio indirectamente a través del mercado de valores, a través de los fondos de inversión, a través de fondos cotizados (ETF) oa través de un contrato por diferencia (CFD)

• objeto de comercio
• mercado de valores
• fondos de inversión
• fondos cotizados
• ETF
• contrato por diferencia
• CFD

ES La ciudad de Chicago (Illinois), impone el impuesto LTT sobre el arrendamiento o alquiler de bienes muebles en la ciudad y sobre el uso en la ciudad bienes muebles que se hayan arrendado o alquilado fuera de la ciudad

• ciudad de Chicago
• Illinois
• impone el impuesto
• arrendamiento
• alquiler de bienes
• ciudad
• ciudad bienes muebles
• hayan arrendado

ES Construida al borde del lago Ontario, la ciudad permite el acceso a las islas de Toronto, oasis verde situado a pocos pasos de la ciudad. Cuatro hoteles Novotel te acogen en la ciudad y sus alrededores, y te reservan el mejor alojamiento.

• Construida al borde
• lago Ontario
• islas de Toronto
• oasis verde situado
• ciudad
• Cuatro hoteles Novotel
• alrededores

ES Lugano es la ciudad de los parques, las flores, las villas y los edificios religiosos. Gracias a su aire mediterráneo, Lugano ofrece todas las ventajas de una ciudad de mundo y, al mismo tiempo, mantiene el encanto de una ciudad pequeña.

• parques
• flores
• villas
• edificios religiosos
• mediterráneo
• mantiene el encanto
• ciudad

ES Corredores, tales como IG Markets y London Capital Group ofrecen acceso al índice FTSE 250 a través de CFD y los productos de la ETF, y otros mercados también se puede acceder a través de sus plataformas de negociación.

• Corredores
• tales como IG
• London Capital Group
• acceso al índice
• CFD

ES Rakuten está siempre innovando, evolucionando y experimentando para crear un futuro mejor. Todo lo que hacemos fortalece a las personas, los negocios y la sociedad por medio de la innovación y el espíritu emprendedor.

• Rakuten está siempre
• evolucionando
• experimentando para crear
• negocios
• sociedad por medio
• innovación
• espíritu

ES Hoy en día, el comercio electrónico ya no es simplemente un medio para complementar las ventas al por menor, sino un medio para sustituirlas.

• simplemente un medio
• complementar las ventas
• menor
• sino un medio

ES Si utilizas un desinfectante estándar, revisa la etiqueta para saber cuánto debe diluirse. También es posible que debas esperar una cierta cantidad de tiempo para que los químicos desinfecten por completo la zona.

• utilizas un desinfectante
• revisa la etiqueta
• saber cuánto debe
• posible que debas

ES Dundee, una de las siete grandes ciudades de Escocia, ha recibido varios nombres a lo largo de los años: "una ciudad, muchos descubrimientos", "yute, mermelada y periodismo" y, más recientemente, "Ciudad del Diseño de la UNESCO"

• Dundee
• siete grandes ciudades
• Escocia
• recibido varios nombres
• ciudad
• muchos
• mermelada
• recientemente

ES La torre de agua, el puente de la capilla y las murallas de Musegg son lugares emblemáticos del casco histórico de Lucerna. La mejor vista de la cuenca del lago se contempla desde lo alto de las murallas.

• torre de agua
• murallas de Musegg
• histórico de Lucerna
• lago se contempla

ES Como cualquier otra ciudad italiana, Milán rebosa de historia. Correr entre parques repletos de monumentos y a través de las calles del mundo antiguo puede ser la mejor forma de experimentar la ciudad.

• otra ciudad italiana
• Correr entre parques
• monumentos

ES Las principales atracciones de la ciudad de Edimburgo, las vistas de la ciudad y su deliciosa gastronomía

• ciudad de Edimburgo
• deliciosa gastronomía

ES Dundee, una de las siete grandes ciudades de Escocia, ha recibido varios nombres a lo largo de los años: "una ciudad, muchos descubrimientos", "yute, mermelada y periodismo" y, más recientemente, "Ciudad del Diseño de la UNESCO"

• Dundee
• siete grandes ciudades
• Escocia
• recibido varios nombres
• ciudad
• muchos
• mermelada
• recientemente

ES Coira ofrece una gran cantidad de obras de arte contemporáneo situadas en espacios públicos y a las que se puede acceder libremente, aunque algunas están algo escondidas.

• cantidad de obras
• arte contemporáneo situadas
• espacios públicos
• acceder libremente

ES Cosmopólita y super animada, bienvenido a la "ciudad que nunca duerme"

• Cosmopólita
• super animada
• nunca

ES A Molly le encanta su ciudad y decidió crear una guía basada en contenidos de su blog, Almost Makes Perfect, que ayudó a amigos y visitantes a descubrir por qué el lugar donde vive es tan genial.

• Molly le encanta
• ciudad
• basada en contenidos
• blog
• Almost Makes Perfect
• ayudó a amigos
• visitantes a descubrir
• qué el lugar
• vive es tan

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: edificio chrysler, rascacielos, nueva york, manhattan, ciudad, blanco y negro, cielo, nubes, oscuro, ciudad, nyc, ny, blanco y negro, cielo, rascacielos, paisaje urbano, edificios, oscuro

• Palabras clave utilizadas
• describir la fotografía
• edificio chrysler
• rascacielos
• nueva york
• manhattan
• ciudad
• blanco
• negro
• cielo
• nubes
• oscuro
• nyc
• ny
• paisaje urbano
• edificios

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: brasil, rio de janeiro, rio, playa, copacabana, copa, leme, pueblo, urbano, calle, mar, blanco y negro, ciudad, playa

• Palabras clave utilizadas
• describir la fotografía
• brasil
• rio de janeiro
• rio
• playa
• copacabana
• copa
• leme
• pueblo
• urbano
• calle
• mar
• blanco
• negro
• ciudad

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: París,Francia,Arco,Triunfo,Étoile,Carlos,Gaulle,rotonda,coche,noche,luz,viaje,ciudad,calle,urbana,sombras,Campos,Elíseos

• Palabras clave utilizadas
• describir la fotografía

ES La etapa que batió récords: desde la ciudad más pequeña de Europa, Werdenberg, pasando por la ciudad más antigua de Suiza, Chur, y por el puente Salginatobelbrücke, el único monumento mundial de Suiza, hasta llegar a St. Moritz.

• etapa que batió
• ciudad más pequeña
• Europa
• Werdenberg
• antigua de Suiza
• Chur
• puente Salginatobelbrücke
• único monumento mundial
• Suiza
• llegar a St

ES Comienza a organizar lo que deseas ver y hacer en la ciudad y sus alrededores, e investiga algunas de las mejores atracciones de Dundee.

• Comienza a organizar
• deseas ver
• ciudad
• alrededores

ES La «Bella ciudad» de Perth, que fue durante cinco siglos la antigua capital de Escocia, es ahora la ciudad más reciente del país

• Perth
• fue durante cinco
• ahora la ciudad
• reciente del país

ES La ciudad ofrece buenos enlaces de transporte público directo con Glasgow y los operadores de autocares locales ofrecen servicios entre la ciudad y un número de pueblos de alrededor

• ciudad ofrece buenos
• transporte público directo
• Glasgow
• operadores de autocares
• ciudad
• número de pueblos
• alrededor

ES O también tienes la línea East Coast, un enlace de tren muy práctico que va de Edimburgo hasta la cercana ciudad de Leuchars, desde donde puedes llegar a St Andrews tras un corto trayecto en autobús.

• tienes la línea
• Coast
• enlace de tren
• práctico que va
• ciudad de Leuchars

ES Asentada entre las cumbres alpinas cercanas y las colinas del Jura, Ginebra se ubica en la bahía en la que el Ródano abandona el lago Lemán. Ciudad internacional, se la conoce también, por su tradición humanitaria, como la «capital de la paz».

• alpinas cercanas
• colinas del Jura
• Ginebra se ubica
• Lemán
• Ciudad internacional
• tradición humanitaria

ES Raphaël describe sucintamente Lausanne como «la ciudad en la que todo está cerca, la ciudad con un panorama excepcional, la Costa Azul de Suiza».

• Raphaël describe sucintamente
• está cerca
• excepcional

ES Ciudad exótica y dinámica, Brisbane es un remanso de naturaleza y de cultura por descubrir gracias a los dos hoteles Novotel presentes en lugares estratégicos de la ciudad.

• Ciudad exótica
• dinámica
• naturaleza
• cultura por descubrir
• hoteles Novotel presentes

ES La ciudad más grande de Quebec, Montreal recuerda a una gran ciudad americana

• ciudad más grande
• Quebec
• ciudad americana

ES Reserva en los hoteles Novotel de la ciudad para una estancia marcada por la calma y el descubrimiento.

• calma

ES Ya sean escapadas urbanas o aventuras al aire libre, esta gama te tiene cubierto: protéjete del clima y lúcete en las calles

• sean escapadas urbanas
• aventuras al aire
• protéjete del clima

ES Rubens y Amberes, Gaudí y Barcelona, Warhol y Nueva York. La ciudad fue su musa y, a su vez, su talento ayudó a moldear la ciudad. Amberes es una visita obligada para los verdaderos amantes del arte.

• Rubens
• Amberes
• Gaudí
• Barcelona
• Warhol
• Nueva York
• ciudad

ES Aprende surf en un ambiente seguro de la mano de expertos profesionales y diviértete practicando un deporte muy popular en Canarias.

• mano de expertos

ES Oslo verde y urbano | El lado ecológico de Oslo | Urbe y naturaleza

• Oslo verde
• urbanoxEl lado ecológico
• OsloxUrbe
• naturaleza

ES Visite la ciudad de Stirling, justo en el corazón de Escocia: una ciudad repleta de historia en la que puede elegir entre una variedad de hoteles.

• Visite la ciudad
• Stirling
• Escocia

ES Glasgow es un lugar de moda que cuenta con algunos de los mejores comercios del Reino Unido, después de Londres. Incluso tiene su propia “Milla del Estilo”, perfecta para los aficionados a las compras.

• comercios del Reino
• después de Londres

ES Clima Karlsruhe: Temperatura, Climograma y Tabla climática para Karlsruhe - Climate-Data.org

• Clima Karlsruhe
• Temperatura
• Climograma

ES Karlsruhe es una ciudad con precipitaciones significativas

• precipitaciones significativas

ES El hotel NH Hamburg Altona se encuentra en el distrito de Altona de Hamburgo. Cerca del hotel hay numerosos bares y restaurantes y el centro de la ciudad está a pocos minutos en coche.

• hotel NH Hamburg
• Altona de Hamburgo
• Cerca del hotel
• numerosos bares
• restaurantes
• está a pocos

ES A pesar de la destrucción que sufrió durante la II Guerra Mundial, Núremberg supo reinventarse para convertirse en la ciudad que es hoy

• Guerra Mundial
• Núremberg supo reinventarse
• hoy

ES Por otra parte, el NH Bogotá Pavillon Royal está ubicado en el centro de la ciudad, donde están los lugares de interés turístico más destacados, además de bancos y empresas multinacionales

• NH Bogotá Pavillon
• lugares de interés
• destacados
• bancos
• empresas multinacionales

ES En el hotel NH Collection Mexico City Santa Fe también puedes recorrer los barrios comerciales más importantes de la ciudad y acceder fácilmente a los mejores restaurantes y tiendas de esta urbe

• hotel NH Collection
• City Santa Fe
• comerciales más importantes
• ciudad
• mejores restaurantes

ES Es un punto de partida perfecto para descubrir la ciudad y está muy cerca de los lugares más emblemáticos de Buenos Aires como el centro histórico, el Obelisco y la importante Avenida Corrientes, llena de librerías y teatros

• punto de partida
• descubrir la ciudad
• está muy cerca
• lugares más emblemáticos
• centro histórico
• Obelisco
• importante Avenida Corrientes
• llena de librerías
• teatros

ES Hay mucho por ver y hacer en Santiago de Chile, pero es imprescindible que visites lugares como el Cerro San Cristóbal, el segundo punto más alto de la ciudad, que se ve desde muchas zonas de esta

• mucho por ver
• Santiago de Chile
• imprescindible que visites
• Cerro San Cristóbal
• ciudad
• ve desde muchas

ES A Molly le encanta su ciudad y decidió crear una guía basada en contenidos de su blog, Almost Makes Perfect, que ayudó a amigos y visitantes a descubrir por qué el lugar donde vive es tan genial.

• Molly le encanta
• ciudad
• basada en contenidos
• blog
• Almost Makes Perfect
• ayudó a amigos
• visitantes a descubrir
• qué el lugar
• vive es tan

ES Las oficinas de rankingCoach están situadas en la región de Crișana en la hermosa Arad, la tercera ciudad más grande del oeste de Rumanía, en el casco antiguo austro-húngaro en una villa con estilo art déco

• oficinas de rankingCoach
• Arad
• oeste de Rumanía
• casco antiguo austro-húngaro
• villa con estilo
• déco

ES Ya sean escapadas urbanas o aventuras al aire libre, esta gama te tiene cubierto: protéjete del clima y lúcete en las calles

• sean escapadas urbanas
• aventuras al aire
• protéjete del clima

ES En Alta puedes experimentar la cultura sami de cerca y admirar unos grabados rupestres reconocidos como Patrimonio Mundial de la Humanidad por la?

• Alta puedes experimentar
• admirar unos grabados
• reconocidos como Patrimonio

ES La ciudad ártica de Hammerfest es la ciudad más septentrional del mundo y está llena de vida.

• ciudad más septentrional

ES Vardø es la ciudad más antigua del norte de Noruega y la más oriental del país.

• antigua del norte
• Noruega