Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "drie na grootste" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drie na grootste" de holandês para espanhol

Traduções de drie na grootste

"drie na grootste" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

drie 1 10 a a la a las a los acceso además ahora al algo antes antes de aplicación aquí así aunque año años bien cada cinco clave cliente como con cosas crear cuando cuatro cuenta cómo datos de de la de las de los del dentro dentro de desde después diferentes diseño disponible dos durante día e ejemplo el en en el en la en los entre equipo es eso esta estas este esto estos está están forma fue ha hace hacer haga hasta hay horas incluso incluye la las le lo lo que los luego lugar mayor mejor menos mes mientras mientras que minutos mismo momento muy más más de niveles no nuestra nuestro o obtener otro otros para para el para que parte paso permite pero por posible primer pro puede pueden página que qué realizar se seguridad según seis ser serie si sin sin embargo sitio sobre solo son sonido su superior sus también tan te temporada tener tiempo tiene tienen todas todo todos total tres tu un una una vez uno usar veces ver vez web y y el ya
grootste 1 a además ahora al algunas algunos aunque años bien cada calidad cantidad como con de de la de los desde diseño dos durante el el mayor el más en en el entre es esta este gran grande grandes hasta hay importante importantes incluso la mayor la mayor parte la mayoría la más las lo los línea mayor mayores mayoría mejor mejores muchas mucho muchos muy más más de más grande más grandes más importante no o otros para parte pero poco por precio primer principal principales que qué si sin embargo sobre solo su sus también tanto todo todos todos los tu un una uno y ya

Tradução de holandês para espanhol de drie na grootste

holandês
espanhol

NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park

ES Tres culturas y tres idiomas (alemán, retorromano e italiano) se enfrentan en una zona más de tres veces más grande que el parque nacional

holandês espanhol
culturen culturas
gebied zona
nationale nacional
park parque

NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park

ES Tres culturas y tres idiomas (alemán, retorromano e italiano) se enfrentan en una zona más de tres veces más grande que el parque nacional

holandês espanhol
culturen culturas
gebied zona
nationale nacional
park parque

NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.

ES Así como han superado algunos de los mayores desafíos dentro de su papel, también han logrado llegar al otro lado de lo que se sentía como su mayor fracaso.

holandês espanhol
uitdagingen desafíos
rol papel
kant lado
mislukking fracaso
bereikt logrado

NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola-bottelaars ter wereld.

ES Coca-Cola Amatil Limited (CCA) es uno de los mayores embotelladores de bebidas no alcohólicas listas para beber en la región de Asia-Pacífico y uno de los cinco principales embotelladores de Coca-Cola del mundo.

holandês espanhol
is es
dranken bebidas
regio región
en y
wereld mundo
niet no

NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevende labelmaterialen.

ES La empresa es el líder mundial en la producción de papeles gráficos y el segundo mayor productor de materiales para etiquetas autoadhesivas.

holandês espanhol
bedrijf empresa
producent productor
grafisch gráficos
papier papeles
en y

NL Glasgow is de grootste stad van Schotland en een waar monument voor kunst, cultuur, muziek en meer. Ze organiseert in november 2021 de grootste...

ES ¿Planeas una visita a Escocia para los Campeonatos de Europa de Glasgow 2018? Encuentra toda la información que necesitas antes del viaje en estas...

holandês espanhol
schotland escocia
glasgow glasgow

NL Wordans heeft het grootste netwerk van printers in Canada met een capaciteit van 10.000 T-shirts per dag! Wordans heeft de grootste online catalogus van producten en de meest snelle levertijd

ES ¡Wordans tiene la mayor red de impresoras en Canadá, con una capacidad de 10,000 camisetas por día! Wordans tiene el mayor catálogo en línea de productos y el tiempo más corto de entrega

holandês espanhol
printers impresoras
capaciteit capacidad
t-shirts camisetas
catalogus catálogo
en y
canada canadá

NL Luchthaven Lissabon, in Portugal bekend als Aeroporto da Portela de Sacavém, is de grootste luchthaven van het land en de vijfde grootste op het Iberisch Schiereiland

ES El aeropuerto de Lisboa, conocido en Portugal Aeroporto da Portela de Sacavém, es el aeropuerto más grande del país y el quinto más grande de la Península Ibérica

holandês espanhol
luchthaven aeropuerto
lissabon lisboa
portugal portugal
bekend conocido
land país
en y
vijfde quinto
schiereiland península

NL Luchthaven Lissabon, in Portugal bekend als Aeroporto da Portela de Sacavém, is de grootste luchthaven van het land en de vijfde grootste op het Iberisch Schiereiland

ES El aeropuerto de Lisboa, conocido en Portugal Aeroporto da Portela de Sacavém, es el aeropuerto más grande del país y el quinto más grande de la Península Ibérica

holandês espanhol
luchthaven aeropuerto
lissabon lisboa
portugal portugal
bekend conocido
land país
en y
vijfde quinto
schiereiland península

NL Luchthaven Helsinki-Vantaa International is de grootste verkeersluchthaven van Finland en één van de grootste luchthavens van Noord-Europa

ES El Aeropuerto de Helsinki Vantaa es el aeropuerto más grande de Finlandia y el norte de Europa

holandês espanhol
is es
en y
finland finlandia
noord norte
europa europa

NL Dit is op dit moment de grootste strijd in televisies en het is hier dat je de grootste beslissing moet nemen. Welke weergavetechnologie zoekt u? Dit is de huidige stand van zaken:

ES Esta es la batalla más grande en televisores en este momento y es aquí donde tendrás que tomar la decisión más importante. ¿Qué tecnología de visualización buscas? Aquí está la situación actual:

holandês espanhol
strijd batalla
televisies televisores
en y
beslissing decisión
nemen tomar
huidige actual

NL Edelherten zijn de grootste en als u eind september en oktober op bezoek komt, kunt u de bronsttijd meemaken, een van de grootste spektakels in het dierenrijk

ES El ciervo rojo es el de mayor tamaño y si visitas a finales de septiembre y octubre, podrás presenciar la berrea, uno de los mayores espectáculos del reino animal

holandês espanhol
en y
eind finales
bezoek visitas

NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.

ES Así como han superado algunos de los mayores desafíos dentro de su papel, también han logrado llegar al otro lado de lo que se sentía como su mayor fracaso.

holandês espanhol
uitdagingen desafíos
rol papel
kant lado
mislukking fracaso
bereikt logrado

NL De bouw van Athens International Airport - Eleftherios Venizelos was het grootste infrastructuurproject in de moderne geschiedenis van Griekenland en tevens het tot dusver grootste internationale luchthavenproject op basis van private financiering

ES La construcción del aeropuerto internacional de Atenas - Eleftherios Venizelos fue el mayor proyecto de infraestructura en la historia moderna de Grecia y también del aeropuerto internacional más grande basado en la financiación privada

holandês espanhol
bouw construcción
airport aeropuerto
moderne moderna
griekenland grecia
en y
financiering financiación
was fue

NL Luchthaven Lissabon, in Portugal bekend als Aeroporto da Portela de Sacavém, is de grootste luchthaven van het land en de vijfde grootste op het Iberisch Schiereiland

ES El aeropuerto de Lisboa, conocido en Portugal Aeroporto da Portela de Sacavém, es el aeropuerto más grande del país y el quinto más grande de la Península Ibérica

holandês espanhol
luchthaven aeropuerto
lissabon lisboa
portugal portugal
bekend conocido
land país
en y
vijfde quinto
schiereiland península

NL De iPhone met het grootste scherm levert ook de grootste batterijcapaciteit van het assortiment, wat betekent dat zijn uithoudingsvermogen episch is

ES El iPhone con la pantalla más grande también ofrece la mayor capacidad de batería de la gama, lo que significa que su resistencia es épica

holandês espanhol
scherm pantalla
assortiment gama
betekent significa
uithoudingsvermogen resistencia

NL Dus dat hardware-aanbod is allemaal behoorlijk solide, toch? Het grootste nadeel - en de grootste fout van deze Galaxy-telefoon in het algemeen - is de batterijduur

ES Entonces esa oferta de hardware es bastante sólida, ¿verdad? El mayor inconveniente, y el mayor defecto de este teléfono Galaxy en general, es la duración de la batería

holandês espanhol
behoorlijk bastante
solide sólida
nadeel inconveniente
en y
batterijduur duración de la batería
aanbod oferta
hardware hardware
telefoon teléfono
galaxy galaxy

NL Dit is op dit moment de grootste strijd in televisies en het is hier dat je de grootste beslissing moet nemen. Welke weergavetechnologie zoekt u? Dit is de huidige stand van zaken:

ES Esta es la batalla más grande en los televisores en este momento y es aquí donde tendrás que tomar la decisión más importante. ¿Qué tecnología de visualización buscas? Aquí está el estado actual del juego:

holandês espanhol
strijd batalla
televisies televisores
en y
beslissing decisión
nemen tomar
huidige actual
stand estado

NL Nu zijn we een van de grootste onafhankelijke digitale marketingbureaus en werken samen met een aantal van 's werelds grootste merken.

ES Ahora somos una de las mayores agencias independientes de marketing digital, que trabaja con algunas de las mayores marcas del mundo.

holandês espanhol
onafhankelijke independientes
digitale digital
werken trabaja
merken marcas

NL Wordans heeft het grootste netwerk van printers in Canada met een capaciteit van 10.000 T-shirts per dag! Wordans heeft de grootste online catalogus van producten en de meest snelle levertijd

ES ¡Wordans tiene la mayor red de impresoras en Canadá, con una capacidad de 10,000 camisetas por día! Wordans tiene el mayor catálogo en línea de productos y el tiempo más corto de entrega

holandês espanhol
printers impresoras
capaciteit capacidad
t-shirts camisetas
catalogus catálogo
en y
canada canadá

NL Mitsubishi Motors was de zesde grootste Japanse autofabrikant en de negentiende grootste wereldwijd qua productie in het jaar 2011

ES Mitsubishi Motors fue el sexto fabricante de automóviles japonés más grande y el decimonoveno más grande del mundo por producción en el año 2011

holandês espanhol
en y
wereldwijd mundo
productie producción

NL Het wereldwijde verkoopvolume van auto's is 's werelds tiende grootste, terwijl het binnenlandse verkoopvolume het derde grootste is in het land

ES El volumen de ventas mundiales de automóviles es el décimo más grande del mundo, mientras que el volumen de ventas nacionales es el tercero más grande del país

holandês espanhol
s s
derde tercero
land país

NL bitFlyer is de op twee na grootste cryptocurrency-beurs ter wereld qua marktvolume en de grootste in Japan.

ES bitFlyer es el tercer exchange de criptomonedas más grande del mundo por volumen de mercado y el más grande de Japón.

holandês espanhol
is es
wereld mundo
en y
japan japón

NL Je kunt Venus het beste bekijken als de planeet haar grootste elongatie bereikt, of, anders gezegd, haar grootste afstand tot de zon, gezien vanaf de aarde.

ES El mejor momento para ver Venus es cuando el planeta alcanza su máxima elongación o, en otras palabras, su mayor separación del Sol, visto desde la Tierra.

holandês espanhol
als cuando
bereikt alcanza
anders otras
zon sol
venus venus

NL Beleef deze opwindende ervaring van zwemmen met haaien en voel de adrenaline van het duiken met de grootste roofdieren van de zee met de grootste veiligheid. Pure adrenaline!

ES Ven, prueba esta actividad de 40 minutos en moto de agua y realiza una de las rutas más especiales hacia Playa Quemada, un precioso rincón de Lanzarote formado por pequeñas calas q...

NL Wij zijn nu een van de grootste onafhankelijke digitale marketingbureaus en werken samen met enkele van de grootste merken ter wereld.

ES Ahora somos una de las mayores agencias independientes de marketing digital, que trabaja con algunas de las mayores marcas del mundo.

holandês espanhol
onafhankelijke independientes
digitale digital
werken trabaja
merken marcas
wereld mundo

NL Het grootste massasportevenement in Zwitserland en het op één na grootste langlaufevenement ter wereld.

ES El mayor evento deportivo de masas de Suiza y el segundo mayor evento de campo a través del mundo.

holandês espanhol
zwitserland suiza
en y
wereld mundo

NL Sommige van de grootste e-commerce bedrijven halen maar liefst 40% van hun inkomsten uit affiliate marketing, en Amazon is daar de grootste van.

ES Algunas de las mayores empresas de comercio electrónico obtienen hasta el 40% de sus ingresos a través del marketing de afiliación, y Amazon es la mayor de ellas.

NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevende labelmaterialen.

ES La empresa es el líder mundial en la producción de papeles gráficos y el segundo mayor productor de materiales para etiquetas autoadhesivas.

NL Het zijn onverschrokken reizigers en spanningzoekers die afreizen naar de grootste dieptes, de grootste hoogtes en verder

ES Son intrépidos viajeros y buscan emociones que les lleven a lo más profundo de las profundidades, a lo más alto de las alturas y más allá

NL Zoals eerder vermeld, wil Google het grootste deel van uw inhoud in de eerste drie niveaus zien.

ES Como se ha mencionado anteriormente, Google desea ver la mayor parte de su contenido en los tres primeros niveles.

holandês espanhol
eerder anteriormente
vermeld mencionado
wil desea
google google
deel parte
inhoud contenido

NL Dichtbij de westkust van het vasteland, is het het derde grootste eiland van Schotland en een van de meest bereikbare met de drie veerboten in dienst.

ES Está situada en la costa occidental, es la tercera isla más grande de Escocia y también una de las más accesibles ya que cuenta con tres servicios de ferry.

holandês espanhol
eiland isla
schotland escocia
dienst servicios

NL Andermatt (1444 m), het grootste van de drie dorpen in het dal, ligt in het hart van de Zwitserse Alpenpassen aan de kruising van de pasroutes van noord naar zuid en van west naar oost

ES Andermatt (1444m), se encuentra en el corazón de los puertos alpinos suizos, el pueblo más grande entre los tres del valle, se halla en el cruce de las rutas por el puerto de montaña de Norte a Sur y de Oeste a Este

holandês espanhol
dal valle
hart corazón
zwitserse suizos
kruising cruce
noord norte
zuid sur
west oeste
m m

NL Hun grootste kenmerk is misschien wel het systeem met drie drivers voor elk oor.

ES Sin embargo, su característica más importante es quizás el sistema de tres controladores para cada oído.

holandês espanhol
kenmerk característica
oor oído

NL Voor ons zijn de goed gemaakte, solide constructie de grootste kracht, evenals de drie opties voor snelheid en temperatuur, waardoor je de controle in handen hebt

ES Para nosotros, la construcción sólida y bien hecha es su mayor fortaleza, así como las tres opciones de velocidad y temperatura, cada una, poniendo el control en tus manos

holandês espanhol
gemaakte hecha
solide sólida
constructie construcción
opties opciones
snelheid velocidad
temperatuur temperatura
controle control
handen manos
kracht fortaleza

NL De meeste bedrijven hebben al een profiel op een van de drie grootste social media: Facebook,...

ES Las palabras clave son los componentes principales para toda estrategia de marketing online. Si...

holandês espanhol
media marketing

NL Als jij iemand bent die ontzettend veel plezier in drie dagen kan stoppen, dan heb je een atletische sandaal nodig die jou met het grootste gemak kan bijhouden

ES Si eres alguien capaz de comprimir un montón de diversión en tres días, entonces necesitas una chancla deportiva que pueda seguir tu ritmo con toda comodidad

holandês espanhol
plezier diversión
dagen días
nodig necesitas
gemak comodidad

NL Wat betreft verkeersvolume behoort het met jaarlijks meer dan negen miljoen vervoerde passagiers tot de drie grootste luchthavens van het land, na Rome-Fiumicino en Milaan-Malpensa

ES Gracias a la cantidad de pasajeros, unos 9 millones anuales, pertenece éste al tercer aeropuerto más grande del país después del de Roma-Fiumicino y Milán-Malpensa

holandês espanhol
behoort pertenece
jaarlijks anuales
miljoen millones
passagiers pasajeros
luchthavens aeropuerto
land país
en y

NL We bieden ook drie vergaderruimten, waarvan de grootste een maximale capaciteit heeft van 150 mensen

ES También disponemos de tres salas de reuniones, la mayor de ellas con capacidad para 150 personas

holandês espanhol
capaciteit capacidad
mensen personas

NL Keulen is de op drie na grootste stad van Duitsland en een belangrijk cultureel en economisch centrum.

ES Colonia es la cuarta ciudad más grande de Alemania y un importante centro cultural y económico.

holandês espanhol
keulen colonia
is es
stad ciudad
duitsland alemania
en y
cultureel cultural
economisch económico
centrum centro

NL Gelegen in de regio van Crișana in de prachtige stad Arad, de op drie na grootste stad van West-Roemenië en hoofdstad van het district Arad, zijn de kantoren van rankingCoach gevestigd

ES Las oficinas de rankingCoach están situadas en la región de Crișana en la hermosa Arad, la tercera ciudad más grande del oeste de Rumanía, en el casco antiguo austro-húngaro en una villa con estilo art déco

holandês espanhol
prachtige hermosa
kantoren oficinas
rankingcoach rankingcoach
west oeste

NL Dichtbij de westkust van het vasteland, is het het derde grootste eiland van Schotland en een van de meest bereikbare met de drie veerboten in dienst.

ES Está situada en la costa occidental, es la tercera isla más grande de Escocia y también una de las más accesibles ya que cuenta con tres servicios de ferry.

holandês espanhol
eiland isla
schotland escocia
dienst servicios

NL Zoals eerder vermeld, wil Google het grootste deel van uw inhoud in de eerste drie niveaus zien.

ES Como se ha mencionado anteriormente, Google desea ver la mayor parte de su contenido en los tres primeros niveles.

holandês espanhol
eerder anteriormente
vermeld mencionado
wil desea
google google
deel parte
inhoud contenido

NL De drie grootste uitdagingen in verband met telewerken zijn de stekker eruit trekken na het werk (22%), eenzaamheid (19%), en communicatie/samenwerking (17%).

ES Los tres mayores retos asociados al trabajo a distancia son la desconexión después del trabajo (22%), la soledad (19%) y la comunicación/colaboración (17%).

holandês espanhol
grootste mayores
uitdagingen retos
en y
communicatie comunicación
samenwerking colaboración

NL 22. De drie grootste uitdagingen in verband met telewerken zijn de stekker uittrekken na het werk (22%), eenzaamheid (19%) en communicatie (17%)

ES 22. Los tres mayores retos asociados al trabajo a distancia son la desconexión después del trabajo (22%), la soledad (19%) y la comunicación (17%)

holandês espanhol
grootste mayores
uitdagingen retos
en y
communicatie comunicación

NL De grootste van de drie kuiltjes zit tussen de twee in en is de perfecte groef voor een duim om ze vast te houden

ES El más grande de los tres hoyuelos se encuentra entre los dos y es la ranura perfecta para el pulgar

holandês espanhol
en y
perfecte perfecta
duim pulgar

NL Andermatt (1444 m), het grootste van de drie dorpen in het dal, ligt in het hart van de Zwitserse Alpenpassen aan de kruising van de pasroutes van noord naar zuid en van west naar oost

ES Andermatt (1444m), se encuentra en el corazón de los puertos alpinos suizos, el pueblo más grande entre los tres del valle, se halla en el cruce de las rutas por el puerto de montaña de Norte a Sur y de Oeste a Este

holandês espanhol
dal valle
hart corazón
zwitserse suizos
kruising cruce
noord norte
zuid sur
west oeste
m m

NL CES 2018 zag de lancering van een aantal laptops, waaronder dit paar: een botsing tussen twee van de drie grootste computerfabrikanten ter wereld. All...

ES CES 2018 vio el lanzamiento de un montón de computadoras portátiles, incluido este par: un choque entre dos de los tres fabricantes de computadoras má...

holandês espanhol
zag vio

NL Google raadt aan om een zo groot mogelijk aantal pagina's in de eerste drie niveaus van uw site te hebben (drie klikken verwijderd van de startpagina)

ES Google recomienda tener el mayor volumen posible de páginas en los tres primeros niveles de su sitio (a tres clics de la página de inicio)

holandês espanhol
google google
mogelijk posible
klikken clics

NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alle drie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.

ES Hay tres fases para la certificación: el desarrollo de conocimientos, la práctica de destrezas y las inmersiones en aguas abiertas. Puedes completar las tres partes localmente o de vacaciones, o bien dividirlo en dos.

holandês espanhol
onderdelen partes
vakantie vacaciones

Mostrando 50 de 50 traduções