NL Een mensgerichte benadering van technologie als sleutel voor jouw internationale groei Meer weten?
"middel van mensgerichte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Een mensgerichte benadering van technologie als sleutel voor jouw internationale groei Meer weten?
ES Un enfoque tecnológico centrado en el ser humano como clave de tu crecimiento mundial Más información
holandês | espanhol |
---|---|
benadering | enfoque |
als | como |
sleutel | clave |
jouw | tu |
internationale | mundial |
groei | crecimiento |
meer | más |
technologie | tecnológico |
NL Cinzia Campanini gaat als Group People & Culture Director de transformatie van de HR-afdeling leiden en er een mensgerichte visie voor ontwikkelen.
ES La directora de Personas y Cultura del grupo Awin, Cinzia Campanini, liderará la transformación del departamento de RR. HH. centrándose en las personas.
holandês | espanhol |
---|---|
group | grupo |
people | personas |
director | directora |
transformatie | transformación |
leiden | liderar |
afdeling | departamento |
NL Met andere woorden: de beste klantensupport omvat een uitstekende een-op-een en mensgerichte klantenservice
ES En otras palabras, una de las mejores formas de proporcionar una excelente atención al cliente es refinar la capacidad de ofrecer un excelente servicio de atención al cliente, con un trato humano y personal
holandês | espanhol |
---|---|
andere | otras |
woorden | palabras |
NL Met andere woorden: de beste klantensupport omvat een uitstekende een-op-een en mensgerichte klantenservice
ES En otras palabras, una de las mejores formas de proporcionar una excelente atención al cliente es refinar la capacidad de ofrecer un excelente servicio de atención al cliente, con un trato humano y personal
NL Met andere woorden: de beste klantensupport omvat een uitstekende een-op-een en mensgerichte klantenservice
ES En otras palabras, una de las mejores formas de proporcionar una excelente atención al cliente es refinar la capacidad de ofrecer un excelente servicio de atención al cliente, con un trato humano y personal
NL Grondstoffen kunnen ook indirect worden verhandeld via de aandelenmarkt, door middel van beleggingsfondsen, door middel van exchange-traded funds (ETF?s) of door middel van een contract for difference (CFD)
ES Las materias primas también pueden ser objeto de comercio indirectamente a través del mercado de valores, a través de los fondos de inversión, a través de fondos cotizados (ETF) oa través de un contrato por diferencia (CFD)
holandês | espanhol |
---|---|
grondstoffen | materias |
kunnen | pueden |
indirect | indirectamente |
s | s |
contract | contrato |
cfd | cfd |
etf | etf |
NL Grondstoffen kunnen ook indirect worden verhandeld via de aandelenmarkt, door middel van beleggingsfondsen, door middel van exchange-traded funds (ETF?s) of door middel van een contract for difference (CFD)
ES Las materias primas también pueden ser objeto de comercio indirectamente a través del mercado de valores, a través de los fondos de inversión, a través de fondos cotizados (ETF) oa través de un contrato por diferencia (CFD)
holandês | espanhol |
---|---|
grondstoffen | materias |
kunnen | pueden |
indirect | indirectamente |
s | s |
contract | contrato |
cfd | cfd |
etf | etf |
NL Rakuten is continu bezig met het creëren van een betere toekomst door middel van innoveren, evolueren en experimenteren. Alles wat wij doen helpt mensen, bedrijven en de maatschappij sterker te staan door middel van innovatie en ondernemerschap.
ES Rakuten está siempre innovando, evolucionando y experimentando para crear un futuro mejor. Todo lo que hacemos fortalece a las personas, los negocios y la sociedad por medio de la innovación y el espíritu emprendedor.
NL Brokers zoals IG Markets en London Capital Group bieden toegang tot de FTSE 250 index door middel van CFD en ETF producten, en andere markten kan ook bereikt worden door middel van hun trading platforms.
ES Corredores, tales como IG Markets y London Capital Group ofrecen acceso al índice FTSE 250 a través de CFD y los productos de la ETF, y otros mercados también se puede acceder a través de sus plataformas de negociación.
holandês | espanhol |
---|---|
brokers | corredores |
en | y |
group | group |
bieden | ofrecen |
cfd | cfd |
markten | mercados |
london | london |
index | índice |
ftse | ftse |
etf | etf |
trading | negociación |
NL E-handel is tegenwoordig niet langer alleen een middel om de detailhandel aan te vullen, maar een middel om deze te vervangen.
ES Hoy en día, el comercio electrónico ya no es simplemente un medio para complementar las ventas al por menor, sino un medio para sustituirlas.
holandês | espanhol |
---|---|
middel | medio |
e | electrónico |
NL Als je een gewoon desinfecterend middel gebruikt, bekijk de verpakking dan om te zien hoeveel je het middel moet verdunnen. Het kan zijn dat je de chemische stoffen ook een bepaalde tijd in moet laten trekken om de plek volledig te ontsmetten.
ES Si utilizas un desinfectante estándar, revisa la etiqueta para saber cuánto debe diluirse. También es posible que debas esperar una cierta cantidad de tiempo para que los químicos desinfecten por completo la zona.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikt | utilizas |
volledig | completo |
NL Bijvoorbeeld door middel van de promotie van een productlancering, het verhogen van de vindbaarheid van uw aanbiedingen of door testimonials te delen van klanten die fan zijn van uw producten
ES En los canales sociales puedes promocionar el lanzamiento de un producto, aumentando las posibilidades de descubrir tus ofertas y compartiendo testimonios de los consumidores amantes de tu marca
holandês | espanhol |
---|---|
verhogen | aumentando |
aanbiedingen | ofertas |
testimonials | testimonios |
delen | compartiendo |
klanten | consumidores |
NL Het mooie van dit proces dat afhankelijk is van AI, is dat Google het kan verfijnen door middel van updates, zodat de cameraprestaties na verloop van tijd beter worden, in plaats van te vertrouwen op hardwarewijzigingen.
ES Lo mejor de este proceso que se basa en la inteligencia artificial es que Google puede refinarlo mediante actualizaciones para que el rendimiento de la cámara mejore con el tiempo, en lugar de depender de los cambios de hardware.
holandês | espanhol |
---|---|
proces | proceso |
beter | mejor |
plaats | lugar |
NL Het mooie van dit proces dat afhankelijk is van AI, is dat Google het kan verfijnen door middel van updates, zodat de cameraprestaties na verloop van tijd beter worden, in plaats van te vertrouwen op hardwarewijzigingen.
ES Lo mejor de este proceso que se basa en la inteligencia artificial es que Google puede refinarlo mediante actualizaciones para que el rendimiento de la cámara mejore con el tiempo, en lugar de depender de los cambios de hardware.
holandês | espanhol |
---|---|
proces | proceso |
beter | mejor |
plaats | lugar |
NL PWA's maken gebruik van alle gebruikelijke wervingskanalen van het web, vooral van SEO. Uw GoodBarber PWA is al geoptimaliseerd om op de SERP's te verschijnen en door middel van onze tools kunt u de indexatie van uw content verbeteren.
ES Las PWA aprovechan todos los canales de adquisición habituales de la web, especialmente el SEO. Tu GoodBarber PWA ya está optimizada para aparecer en SERP y proporcionamos herramientas que te permiten mejorar la indexación de tu contenido.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikelijke | habituales |
web | web |
vooral | especialmente |
seo | seo |
al | ya |
geoptimaliseerd | optimizada |
verschijnen | aparecer |
tools | herramientas |
content | contenido |
verbeteren | mejorar |
pwa | pwa |
NL PWA's maken gebruik van alle gebruikelijke wervingskanalen van het web, vooral van SEO. Uw GoodBarber PWA is al geoptimaliseerd om op de SERP's te verschijnen en door middel van onze tools kunt u de indexatie van uw content verbeteren.
ES Las PWA aprovechan todos los canales de adquisición habituales de la web, especialmente el SEO. Tu GoodBarber PWA ya está optimizada para aparecer en SERP y proporcionamos herramientas que te permiten mejorar la indexación de tu contenido.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikelijke | habituales |
web | web |
vooral | especialmente |
seo | seo |
al | ya |
geoptimaliseerd | optimizada |
verschijnen | aparecer |
tools | herramientas |
content | contenido |
verbeteren | mejorar |
pwa | pwa |
NL PWA's maken gebruik van alle gebruikelijke wervingskanalen van het web, vooral van SEO. Uw GoodBarber PWA is al geoptimaliseerd om op de SERP's te verschijnen en door middel van onze tools kunt u de indexatie van uw content verbeteren.
ES Las PWA aprovechan todos los canales de adquisición habituales de la web, especialmente el SEO. Tu GoodBarber PWA ya está optimizada para aparecer en SERP y proporcionamos herramientas que te permiten mejorar la indexación de tu contenido.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikelijke | habituales |
web | web |
vooral | especialmente |
seo | seo |
al | ya |
geoptimaliseerd | optimizada |
verschijnen | aparecer |
tools | herramientas |
content | contenido |
verbeteren | mejorar |
pwa | pwa |
NL PWA's maken gebruik van alle gebruikelijke wervingskanalen van het web, vooral van SEO. Uw GoodBarber PWA is al geoptimaliseerd om op de SERP's te verschijnen en door middel van onze tools kunt u de indexatie van uw content verbeteren.
ES Las PWA aprovechan todos los canales de adquisición habituales de la web, especialmente el SEO. Tu GoodBarber PWA ya está optimizada para aparecer en SERP y proporcionamos herramientas que te permiten mejorar la indexación de tu contenido.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikelijke | habituales |
web | web |
vooral | especialmente |
seo | seo |
al | ya |
geoptimaliseerd | optimizada |
verschijnen | aparecer |
tools | herramientas |
content | contenido |
verbeteren | mejorar |
pwa | pwa |
NL PWA's maken gebruik van alle gebruikelijke wervingskanalen van het web, vooral van SEO. Uw GoodBarber PWA is al geoptimaliseerd om op de SERP's te verschijnen en door middel van onze tools kunt u de indexatie van uw content verbeteren.
ES Las PWA aprovechan todos los canales de adquisición habituales de la web, especialmente el SEO. Tu GoodBarber PWA ya está optimizada para aparecer en SERP y proporcionamos herramientas que te permiten mejorar la indexación de tu contenido.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikelijke | habituales |
web | web |
vooral | especialmente |
seo | seo |
al | ya |
geoptimaliseerd | optimizada |
verschijnen | aparecer |
tools | herramientas |
content | contenido |
verbeteren | mejorar |
pwa | pwa |
NL Veel van dit is afhankelijk van hoe SEO kunt u klantenbinding op te bouwen, dat is het meest cruciale onderdeel van het waarborgen dat mensen de voortgang door middel van marketing van uw bedrijf trechter
ES Gran parte de esto depende de cómo el SEO le permita fidelizar a los clientes, que es la parte más crucial para garantizar que la gente progrese a través del embudo de marketing de su empresa
holandês | espanhol |
---|---|
seo | seo |
waarborgen | garantizar |
marketing | marketing |
bedrijf | empresa |
NL (Pocket-lint) - Lego werkte eerder dit jaar samen met National Geographic om enkele sets van oceaanonderzoekers uit te brengen in de naam van het vergroten van het bewustzijn van oceaanonderzoek en bescherming door middel van spelen
ES (Pocket-lint) - Lego se asoció con National Geographic a principios de este año para lanzar algunos conjuntos de exploradores oceánicos en nombre de promover la conciencia de la exploración y protección oceánicas a través del juego
holandês | espanhol |
---|---|
lego | lego |
jaar | año |
national | national |
bewustzijn | conciencia |
en | y |
bescherming | protección |
spelen | juego |
NL De bekwaamheidswerkstroom is gericht op het opleiden van gebruikers, meten van ingebruikname en betrokkenheid, en het verhogen van datavaardigheid binnen je organisatie door middel van best practices.
ES El flujo de trabajo de competencias se centra en la capacitación de los usuarios, la medición de la adopción y la participación, y el incremento de los conocimientos de los datos en la organización mediante las prácticas recomendadas.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikers | usuarios |
meten | medición |
betrokkenheid | participación |
organisatie | organización |
practices | prácticas |
NL En als laatste, door het verbeteren van je begrip van Gods Woord door middel van meditatie, kun je jezelf uitrusten met de ‘wijsheid’ die je nodig hebt om voor jezelf een weg te vinden door spirituele duisternis van deze wereld.[15]
ES Por último, al mejorar tu comprensión de la Palabra de Dios a través de la meditación conseguirás la sabiduría que necesitas para enfrentar tiempos de oscuridad espiritual.[19]
holandês | espanhol |
---|---|
verbeteren | mejorar |
begrip | comprensión |
meditatie | meditación |
nodig | necesitas |
duisternis | oscuridad |
laatste | último |
NL Bekijk het auteursrechtbeleid van Golden Frog voor de wijze waarop Golden Frog omgaat met kennisgevingen van inbreuk op auteursrecht. Het auteursrechtbeleid van Golden Frog is opgenomen door middel van verwijzing.
ES Consulte la Política de Copyright de Golden Frog para más información acerca de cómo Golden Frog gestiona los avisos de la infracción del copyright. La Política de Copyright de Golden Frog se incorpora mediante referencia.
holandês | espanhol |
---|---|
inbreuk | infracción |
verwijzing | referencia |
bekijk | consulte |
auteursrecht | copyright |
NL In samenwerking met NIMAX Theaters en het Chichester Festival Theatre verkende deze workshop de gewelddadige gangsteronderwereld van Arturo Ui en de weerspiegeling van de opkomst van Hitler door middel van games, improvisaties en acteertechnieken.
ES En asociación con NIMAX Theatres y el Chichester Festival Theatre, este taller exploró el inframundo violento de gángsters de Arturo Ui y su reflejo del ascenso de Hitler a través de juegos, improvisaciones y técnicas de actuación.
holandês | espanhol |
---|---|
samenwerking | asociación |
en | y |
festival | festival |
workshop | taller |
games | juegos |
ui | ui |
NL Op basis van muziektheatertechnieken verkende deze workshop de centrale thema's, karakters en uitvoeringsstijl van de show door middel van de enscenering van sleutelsongs.
ES Basado en técnicas de teatro musical, este taller exploró los temas centrales, personajes y estilo de interpretación del espectáculo a través de la puesta en escena de canciones clave.
holandês | espanhol |
---|---|
workshop | taller |
centrale | centrales |
thema | temas |
s | s |
karakters | personajes |
en | y |
show | espectáculo |
NL Dit betekent dat u niet alleen afhankelijk bent van het terugwinnen van energie door middel van regeneratie om de accu op te laden, of het gebruik van de motor als generator om deze op te laden.
ES Esto significa que no depende solo de recuperar energía a través de la regeneración para cargar la batería, o usar el motor como generador para cargarla.
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
afhankelijk | depende |
energie | energía |
accu | batería |
gebruik | usar |
motor | motor |
generator | generador |
NL Machine Learning (ML) is een vorm van AI die een systeem voortdurend laat leren van gegevens door middel van deugdzame algoritmen in plaats van expliciete programmering
ES El aprendizaje automático (ML) es una forma de IA que permite a un sistema aprender continuamente de los datos mediante algoritmos virtuosos en lugar de una programación explícita
holandês | espanhol |
---|---|
machine | automático |
voortdurend | continuamente |
laat | permite |
algoritmen | algoritmos |
plaats | lugar |
ml | ml |
NL Een evaluatie van leveranciers heeft betrekking op het proces van de evaluatie en goedkeuring van potentiële leveranciers door middel van een kwantitatieve en kwalitatieve beoordeling.
ES La evaluación de los proveedores se refiere al proceso de evaluación y aprobación de los posibles proveedores mediante una evaluación cuantitativa y cualitativa.
holandês | espanhol |
---|---|
leveranciers | proveedores |
proces | proceso |
en | y |
goedkeuring | aprobación |
NL Een van de meest cruciale stappen om model te worden en een stabiele carrière op te bouwen, is het hebben van een goedgevulde modellenportfolio die je sterke punten laat zien door middel van prachtige foto's van hoge kwaliteit
ES Uno de los pasos más importantes para convertirse en modelo y hacer una carrera estable es tener un portafolio de modelaje bien elaborado que muestre tus puntos fuertes a través de imágenes de alta calidad e impactantes
holandês | espanhol |
---|---|
stappen | pasos |
stabiele | estable |
carrière | carrera |
sterke | fuertes |
punten | puntos |
foto | imágenes |
s | s |
NL En als laatste, door het verbeteren van je begrip van Gods Woord door middel van meditatie, kun je jezelf uitrusten met de ‘wijsheid’ die je nodig hebt om voor jezelf een weg te vinden door spirituele duisternis van deze wereld.[15]
ES Por último, al mejorar tu comprensión de la Palabra de Dios a través de la meditación conseguirás la sabiduría que necesitas para enfrentar tiempos de oscuridad espiritual.[19]
holandês | espanhol |
---|---|
verbeteren | mejorar |
begrip | comprensión |
meditatie | meditación |
nodig | necesitas |
duisternis | oscuridad |
laatste | último |
NL TLS-rapporten helpen bij het opsporen van en reageren op problemen bij de aflevering van e-mail door middel van een rapportagemechanisme in de vorm van JSON-bestanden
ES Los informes TLS ayudan a detectar y responder a los problemas en la entrega del correo electrónico a través de un mecanismo de información en forma de archivos JSON
holandês | espanhol |
---|---|
helpen | ayudan |
opsporen | detectar |
en | y |
problemen | problemas |
aflevering | entrega |
vorm | forma |
rapporten | informes |
tls | tls |
bestanden | archivos |
json | json |
NL Van begeleiding bij het opstarten tot het opschalen van uw bedrijf, we behandelen een breed scala aan onderwerpen om u de kennis te geven die u nodig heeft om te gedijen in de dynamische wereld van het bedrijfsleven door middel van onze Branche
ES Desde la orientación inicial hasta la ampliación de su negocio, cubrimos una amplia gama de temas para empoderarlo con el conocimiento que necesita para prosperar en el dinámico mundo de los negocios a través de nuestro categoría de negocios
NL 99designs is de grafische ontwerpservice van Vistaprint. We maken het gemakkelijk om met professionele, creatieve experts van over de hele wereld samen te werken en uw merk op te bouwen door middel van een persoonlijk, gedenkwaardig ontwerp.
ES 99designs es el servicio de diseño gráfico de Vistaprint. Facilitamos el trabajo con expertos profesionales y creativos de todo el mundo y creamos tu marca a través de un diseño personalizado y memorable.
holandês | espanhol |
---|---|
creatieve | creativos |
wereld | mundo |
en | y |
gedenkwaardig | memorable |
persoonlijk | personalizado |
NL Lees hier meer over de manier waarop de Quip Virtual Private Cloud kan voldoen aan de behoeften van uw organisatie, door middel van een diepgaand adviesgesprek met ons team van implementatie-experts.
ES Descubra cómo la nube privada virtual de Quip puede satisfacer las necesidades de su organización con una consulta exhaustiva a nuestro equipo de expertos en desarrollo.
holandês | espanhol |
---|---|
virtual | virtual |
cloud | nube |
kan | puede |
behoeften | necesidades |
organisatie | organización |
team | equipo |
experts | expertos |
NL Mijn serie getiteld "The Freedom Project" is een verzameling van beelden, die ongrijpbare emoties vastleggen door middel van de fysica van het lichaam en zijn omgeving
ES Mi serie titulada "El proyecto de la libertad" es una colección de imágenes, que captan emociones intangibles a través de la física del cuerpo y su entorno
holandês | espanhol |
---|---|
verzameling | colección |
beelden | imágenes |
emoties | emociones |
lichaam | cuerpo |
en | y |
omgeving | entorno |
NL De afdeling beheert de verstrekking van technische ondersteuning voor verschillende aspecten van het economisch beheer in lenende lidstaten en biedt door middel van personeelsbezoeken rechtstreekse ondersteuning
ES El departamento gestiona el suministro de asistencia técnica para diversos aspectos de la gestión económica en los BMC, y proporciona dicha asistencia directamente, a través de visitas del personal
holandês | espanhol |
---|---|
afdeling | departamento |
technische | técnica |
verschillende | diversos |
aspecten | aspectos |
en | y |
rechtstreekse | directamente |
NL Zo'n 5% van de laatste 9% van zoekopdrachten gebeuren door middel van Bing, Yahoo een DuckDuckGo
ES El 5% del 9% restante de las búsquedas, se realiza a través de Bing, Yahoo y DuckDuckGo
holandês | espanhol |
---|---|
zoekopdrachten | búsquedas |
bing | bing |
yahoo | yahoo |
NL Bij het bezoek van onze websites wordt door middel van de pixel een rechtstreekse verbinding met de servers van Facebook gemaakt
ES Al visitar nuestras páginas web se establece una conexión directa con los servidores de Facebook a través del píxel
holandês | espanhol |
---|---|
bezoek | visitar |
pixel | píxel |
rechtstreekse | directa |
servers | servidores |
NL Bij het bezoek van onze websites wordt door middel van de pixels een rechtstreekse verbinding met de servers van Adform gemaakt
ES Al visitar nuestros sitios web se establece una conexión directa con los servidores de Adform a través de los píxeles
holandês | espanhol |
---|---|
bezoek | visitar |
pixels | píxeles |
rechtstreekse | directa |
servers | servidores |
NL Haal gegevens van meerdere derde partijen of andere bronnen. Harmoniseren van informatie door middel van afstemming en normalisering, zodat het allemaal zinvol is.
ES Consiga datos de múltiples terceros o de otras fuentes. Armonice la información mediante la reconciliación y la normalización de forma que tenga sentido.
holandês | espanhol |
---|---|
bronnen | fuentes |
en | y |
NL Ontdek enkele van de elite-opties voor het zuiveren van de lucht door middel van negatieve luchtionisatie
ES Descubra algunas de las opciones de élite para limpiar el aire a través de la ionización negativa del aire
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubra |
negatieve | negativa |
opties | opciones |
elite | élite |
NL We werken door middel van een internationaal netwerk van alarmcentra (DAN Alarmcentrale) en een groep deskundigen op het gebied van duiken en hyberbare geneeskunde.
ES Operamos a través de una red internacional de centros de alarmas (línea directa de emergencia de DAN) y un grupo de expertos en Medicina Hiperbárica y del Buceo.
holandês | espanhol |
---|---|
internationaal | internacional |
netwerk | red |
en | y |
deskundigen | expertos |
duiken | buceo |
geneeskunde | medicina |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
ES Estos resultados se adaptan a las necesidades específicas de los usuarios y a tu ubicación con la ayuda de la dirección IP de los buscadores (buscadores de escritorio) y la geolocalización (para los buscadores de teléfonos inteligentes)
holandês | espanhol |
---|---|
resultaten | resultados |
specifieke | específicas |
noden | necesidades |
gebruikers | usuarios |
desktop | escritorio |
smartphone | teléfonos inteligentes |
geolocatie | geolocalización |
NL De betrokkene kan het plaatsen van cookies door onze website te allen tijde door middel van een overeenkomstige instelling in de gebruikte internetbrowser verhinderen en zo permanent bezwaar maken tegen het plaatsen van cookies
ES El interesado puede evitar la instalación de cookies en nuestro sitio web en cualquier momento mediante la configuración correspondiente en el navegador de Internet utilizado y, por lo tanto, oponerse permanentemente a la instalación de cookies
holandês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
tijde | momento |
overeenkomstige | correspondiente |
instelling | configuración |
gebruikte | utilizado |
internetbrowser | navegador |
en | y |
permanent | permanentemente |
NL Bovendien heeft de betrokkene het recht om, rekening houdend met de doeleinden van de verwerking, de voltooiing van onvolledige persoonsgegevens te vragen - onder meer door middel van een aanvullende verklaring
ES Además, el interesado tiene el derecho, teniendo en cuenta los fines del tratamiento, a solicitar la cumplimentación de los datos personales incompletos, incluso mediante una declaración complementaria
holandês | espanhol |
---|---|
recht | derecho |
rekening | cuenta |
doeleinden | fines |
verwerking | tratamiento |
persoonsgegevens | datos personales |
vragen | solicitar |
verklaring | declaración |
NL Doel van het programma: het afval in zee met 50% in de doellanden omlaag brengen door middel van partnerschappen en het community-subsidieprogramma van PADI AWARE.
ES Objetivo del programa: Reducir las basuras en el mar en un 50% en los países seleccionados a través de asociaciones y el Programa de subvenciones comunitarias de PADI AWARE.
holandês | espanhol |
---|---|
doel | objetivo |
zee | mar |
partnerschappen | asociaciones |
NL Doel van het programma: 5% van de alle koraalriffen door middel van burgerwetenschapsprogramma's en projectfinanciering herstellen.
ES Objetivo del programa: Restaurar el 5% de los hábitats de los arrecifes de coral a través de programas de ciencia ciudadana y financiación de proyectos.
holandês | espanhol |
---|---|
doel | objetivo |
s | s |
en | y |
herstellen | restaurar |
NL In het geval van retourzending door middel van herroepingsrecht, wordt u volledig vergoed, afgezien van de verzendkosten voor express levering, indien u voor deze verzendmethode had gekozen.
ES En caso de devoluciones por derecho de desistimiento, se le reembolsará íntegramente, además de los gastos de envío por envío urgente, si hubiera elegido este método de envío.
holandês | espanhol |
---|---|
levering | envío |
had | hubiera |
gekozen | elegido |
NL Sinds 2005 helpt het team van experts klanten over de hele wereld door middel van veranderings- en transformatieprocessen en door het optimaliseren van hun samenwerkingsworkflows
ES El equipo de expertos ha brindado ayuda desde el 2005 a clientes en todo el mundo a través de procesos de cambio y transformación que se complementa con una optimización de sus flujos de trabajo grupales
holandês | espanhol |
---|---|
helpt | ayuda |
experts | expertos |
klanten | clientes |
wereld | mundo |
en | y |
optimaliseren | optimización |
Mostrando 50 de 50 traduções