ES Por otra parte, el NH Bogotá Pavillon Royal está ubicado en el centro de la ciudad, donde están los lugares de interés turístico más destacados, además de bancos y empresas multinacionales
ES Por otra parte, el NH Bogotá Pavillon Royal está ubicado en el centro de la ciudad, donde están los lugares de interés turístico más destacados, además de bancos y empresas multinacionales
NL NH Bogotá Pavillon Royal ligt daarentegen in het centrum van de stad, vlak bij zowel de belangrijkste bezienswaardigheden als de vele banken en multinationals van de stad
espanhol | holandês |
---|---|
nh | nh |
ubicado | ligt |
bancos | banken |
ciudad | stad |
en | in |
y | en |
parte | van |
de | bij |
ES El NH Collection Bogotá WTC Royal, con amplias habitaciones, una cocina espectacular y una práctica ubicación en el distrito empresarial Chicó de Bogotá, se convierte en la elección de alojamiento perfecta en la capital de Colombia.
NL NH Collection Bogotá WTC Royal, met ruime kamers, een uitstekende keuken en een goed bereikbare locatie in de zakenwijk Chico, is de perfecte keuze voor een verblijf in Bogotá, de hoofdstad van Colombia.
espanhol | holandês |
---|---|
nh | nh |
ubicación | locatie |
elección | keuze |
capital | hoofdstad |
colombia | colombia |
cocina | keuken |
en | in |
perfecta | perfecte |
habitaciones | kamers |
y | en |
alojamiento | verblijf |
ES El hotel está al lado del World Trade Center de Bogotá, un edificio de negocios emblemático en la zona empresarial de la Calle 100, cerca de los tres mejores restaurantes de Bogotá: Cuatro Estaciones, La Fragata y Pajares
NL Het hotel ligt naast het Bogotá World Trade Center, een iconisch bedrijfsgebouw in het zakendistrict 100th Street, en op een steenworp afstand van drie toprestaurants in Bogotá: Cuatro Estaciones, La Fragata en Pajares
espanhol | holandês |
---|---|
world | world |
center | center |
calle | street |
y | en |
hotel | in |
ES El hotel NH Collection Bogotá Andino Royal se encuentra ubicado en pleno barrio El Chico de Bogotá, una de las áreas residenciales más cotizadas de la ciudad
NL Hotel NH Collection Bogotá Andino Royal staat midden in de wijk Chico in Bogotá, een van de meest gewilde woonwijken
espanhol | holandês |
---|---|
nh | nh |
se encuentra | staat |
barrio | wijk |
hotel | in |
ES El moderno hotel NH Bogotá Urban 26 Royal disfruta de una privilegiada ubicación en el corazón de Bogotá
NL NH Bogotá Urban 26 Royal, een ultramodern hotel, ligt op een schitterende locatie in het centrum van Bogotá
espanhol | holandês |
---|---|
nh | nh |
urban | urban |
ubicación | locatie |
hotel | in |
ES El hotel NH Collection Bogotá Terra 100 Royal está en la calle 100, uno de los distritos financieros de mayor actividad de Bogotá, asimismo se ubica cerca de las áreas verdes de la tranquila Santa Bibiana
NL Het NH Collection Bogotá Terra 100 Royal bevindt zich in Calle 100, een van drukste zakendistricten van Bogotá
espanhol | holandês |
---|---|
nh | nh |
hotel | in |
ES Por otra parte, el NH Collection Bogotá WTC Royal está en pleno World Trade Center de Bogotá, el centro empresarial más importante de la capital colombiana.
NL Het hotel NH Collection Bogotá WTC Royal ligt in het hart van het World Trade Center van Bogotá, het belangrijkste zakencentrum van de Colombiaanse hoofdstad.
espanhol | holandês |
---|---|
nh | nh |
world | world |
capital | hoofdstad |
en | in |
center | center |
parte | van |
ES El NH Collection Bogotá Hacienda Royal dispone de unas fantásticas vistas a las montañas que rodean la ciudad, desde uno de los barrios más prestigiosos de Bogotá.
NL In NH Collection Bogotá Hacienda Royal heeft u een geweldig uitzicht op de bergen die de stad omringen, dit alles vanuit een van de meest prestigieuze wijken in Bogotá.
espanhol | holandês |
---|---|
nh | nh |
fantásticas | geweldig |
vistas | uitzicht |
montañas | bergen |
ciudad | stad |
barrios | wijken |
ES También contamos con el NH Bogotá Urban 26 Royal, que se encuentra en el centro de Bogotá, a pocos minutos de uno de los barrios más famosos de la ciudad: La Candelaria
NL Het hotel NH Bogotá Urban 26 Royal ligt in het hart van Bogotá, op slechts een paar minuten van een van de beroemdste wijken van de stad: La Candelaria
espanhol | holandês |
---|---|
nh | nh |
urban | urban |
minutos | minuten |
barrios | wijken |
ciudad | stad |
en | in |
a | slechts |
centro de | hart |
ES Bob Dylan en el escenario del Pavillon de Paris el 5 de julio de 1978
NL Bob Dylan op het podium in het Pavillon de Paris op 5 juli 1978
espanhol | holandês |
---|---|
bob | bob |
escenario | podium |
julio | juli |
paris | paris |
en | in |
el | de |
de | het |
ES Más información sobre: Crêt-Bérard / Crêt-Bérard, Pavillon
NL Meer info over: Crêt-Bérard / Crêt-Bérard, Pavillon
espanhol | holandês |
---|---|
información | info |
más | meer |
sobre | over |
ES Más información sobre: + Crêt-Bérard / Crêt-Bérard, Pavillon
NL Meer info over: + Crêt-Bérard / Crêt-Bérard, Pavillon
espanhol | holandês |
---|---|
información | info |
más | meer |
sobre | over |
ES Más información sobre: Escultura de pabellón (Pavillon) de Max Bill
NL Meer info over: Villa Wenkenhof
espanhol | holandês |
---|---|
información | info |
más | meer |
de | over |
ES El artista suizo Max Bill creó en 1983 la "Pavillon-Skulptur" que puede verse hoy en un emplazamiento de primera categoría en la calle Bahnhofstrasse
NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten
espanhol | holandês |
---|---|
puede | kun |
de | en |
en | op |
primera | met |
ES Más información sobre: + Escultura de pabellón (Pavillon) de Max Bill
NL Meer info over: + Villa Wenkenhof
espanhol | holandês |
---|---|
información | info |
más | meer |
de | over |
ES Más información sobre: Sportcamp Melchtal Pavillon Nr. 7
NL Meer info over: Sportcamp Melchtal Pavillon Nr. 7
espanhol | holandês |
---|---|
información | info |
más | meer |
sobre | over |
ES Más información sobre: + Sportcamp Melchtal Pavillon Nr. 7
NL Meer info over: + Sportcamp Melchtal Pavillon Nr. 7
espanhol | holandês |
---|---|
información | info |
más | meer |
sobre | over |
ES Le Pavillon – Atenas - un Restaurante de la Guía MICHELIN
NL Le Pavillon – Athens - een MICHELIN Gids restaurant
ES Más información sobre: Sportcamp Melchtal Pavillon Nr. 8
NL Meer info over: Sportcamp Melchtal Pavillon Nr. 8
espanhol | holandês |
---|---|
información | info |
más | meer |
sobre | over |
ES Más información sobre: + Sportcamp Melchtal Pavillon Nr. 8
NL Meer info over: + Sportcamp Melchtal Pavillon Nr. 8
espanhol | holandês |
---|---|
información | info |
más | meer |
sobre | over |
ES Más información sobre: Restaurant Pavillon
NL Meer info over: Restaurant Pavillon
espanhol | holandês |
---|---|
información | info |
restaurant | restaurant |
más | meer |
sobre | over |
ES Bienvenido al restaurante gastronómico Pavillon, situado a orillas del lago de Zúrich y galardonado con 2 estrellas Michelin y 18 puntos GaultMillau.
NL Welkom in het Gourmet Restaurant Pavillon direct aan het meer van Zürich, bekroond met 2 Michelinsterren & 18 punten in GaultMillau.
espanhol | holandês |
---|---|
bienvenido | welkom |
restaurante | restaurant |
zúrich | zürich |
galardonado | bekroond |
puntos | punten |
ES Más información sobre: + Restaurant Pavillon
NL Meer info over: + Restaurant Pavillon
espanhol | holandês |
---|---|
información | info |
restaurant | restaurant |
más | meer |
sobre | over |
ES Más información sobre: Escultura de pabellón (Pavillon) de Max Bill
NL Meer info over: Cultuurroute Baden-Wettingen-Neuenhof
espanhol | holandês |
---|---|
información | info |
más | meer |
de | over |
ES El artista suizo Max Bill creó en 1983 la "Pavillon-Skulptur" que puede verse hoy en un emplazamiento de primera categoría en la calle Bahnhofstrasse
NL De cultuurroute Baden-Wettingen-Neuenhof is een sinds 1991 bestaand cultuurwandelpad langs de oevers van de Limmat
espanhol | holandês |
---|---|
de | sinds |
un | een |
puede | is |
ES Más información sobre: + Escultura de pabellón (Pavillon) de Max Bill
NL Meer info over: + Cultuurroute Baden-Wettingen-Neuenhof
espanhol | holandês |
---|---|
información | info |
más | meer |
de | over |
ES Más información sobre: Sportcamp Melchtal Pavillon Nr. 15
NL Meer info over: Sportcamp Melchtal Pavillon Nr. 15
espanhol | holandês |
---|---|
información | info |
más | meer |
sobre | over |
ES Más información sobre: + Sportcamp Melchtal Pavillon Nr. 15
NL Meer info over: + Sportcamp Melchtal Pavillon Nr. 15
espanhol | holandês |
---|---|
información | info |
más | meer |
sobre | over |
ES Más información sobre: Crêt-Bérard / Crêt-Bérard, Pavillon
NL Meer info over: Crêt-Bérard / Crêt-Bérard, Pavillon
espanhol | holandês |
---|---|
información | info |
más | meer |
sobre | over |
ES Más información sobre: + Crêt-Bérard / Crêt-Bérard, Pavillon
NL Meer info over: + Crêt-Bérard / Crêt-Bérard, Pavillon
espanhol | holandês |
---|---|
información | info |
más | meer |
sobre | over |
ES Más información sobre: Sportcamp Melchtal Pavillon Nr. 16
NL Meer info over: Sportcamp Melchtal Pavillon Nr. 16
espanhol | holandês |
---|---|
información | info |
más | meer |
sobre | over |
ES Más información sobre: Sportcamp Melchtal Pavillon Nr. 13
NL Meer info over: Sportcamp Melchtal Pavillon Nr. 13
espanhol | holandês |
---|---|
información | info |
más | meer |
sobre | over |
ES Más información sobre: Sportcamp Melchtal Pavillon Nr. 7
NL Meer info over: Sportcamp Melchtal Pavillon Nr. 7
espanhol | holandês |
---|---|
información | info |
más | meer |
sobre | over |
ES Más información sobre: + Sportcamp Melchtal Pavillon Nr. 16
NL Meer info over: + Sportcamp Melchtal Pavillon Nr. 16
espanhol | holandês |
---|---|
información | info |
más | meer |
sobre | over |
ES Más información sobre: + Sportcamp Melchtal Pavillon Nr. 13
NL Meer info over: + Sportcamp Melchtal Pavillon Nr. 13
espanhol | holandês |
---|---|
información | info |
más | meer |
sobre | over |
ES Más información sobre: + Sportcamp Melchtal Pavillon Nr. 7
NL Meer info over: + Sportcamp Melchtal Pavillon Nr. 7
espanhol | holandês |
---|---|
información | info |
más | meer |
sobre | over |
ES Los empleados de Fluyt, una pequeña empresa de consultoría de comunicación de Bogotá, Colombia, se dieron cuenta de que sus habilidades de intercambio de información podrían ser esenciales para ayudar a informar a los demás sobre la COVID-19
NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19
espanhol | holandês |
---|---|
empleados | werknemers |
pequeña | klein |
bogotá | bogota |
colombia | colombia |
podrían | kon |
información | informatie |
habilidades | kennis |
a | bij |
ES Comentarios y Opiniones reales y verificadas de NH Collection Bogotá WTC Royal
NL Reviews en opmerkingen van onze gasten over NH Collection Bogotá WTC Royal
espanhol | holandês |
---|---|
nh | nh |
comentarios | opmerkingen |
opiniones | reviews |
y | en |
ES Hoteles en Bogotá, Colombia | Ahorra un 25% | nh-hoteles.es
NL Hotels in Bogotá, Colombia | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
espanhol | holandês |
---|---|
hoteles | hotels |
colombia | colombia |
en | in |
un | tot |
ES Ideal para viajeros de negocios que desean alojarse en las cercanias de Corferias, el principal centro de conferencias de Bogotá.
NL Zakenreizigers profiteren van de korte afstand tot het conferentiecentrum van Bogotá, Corferias.
espanhol | holandês |
---|---|
el | de |
de | van |
ES El NH Collection Bogotá Terra 100 Royal es perfecto para visitar el distrito financiero y cuenta con acceso a la Calle 80, una de las zonas más populares y animadas
NL NH Collection Bogotá Terra 100 Royal biedt perfecte toegang tot het financiële district en 80th Street, een van de populairste en drukste wijken van de stad
espanhol | holandês |
---|---|
nh | nh |
perfecto | perfecte |
distrito | district |
financiero | financiële |
calle | street |
y | en |
acceso | toegang |
a | tot |
ES Si te alojas en el NH Bogotá Boheme Royal estarás en una zona llena de restaurantes y tiendas donde podrás pasear y disfrutar de la imprescindible cocina de la ciudad.
NL Als u in NH Bogotá Boheme Royal verblijft, bevind u zich in een gebied vol restaurants en winkels waar wandelen en genieten van de keuken van de stad een must is.
espanhol | holandês |
---|---|
nh | nh |
llena | vol |
tiendas | winkels |
pasear | wandelen |
en | in |
restaurantes | restaurants |
cocina | keuken |
ciudad | stad |
zona | gebied |
y | en |
disfrutar | genieten |
si | als |
ES Hay mucho que ver en Bogotá, sin embargo hay tres lugares de visita obligada: la animada Zona Rosa, el Chapinero y el centro histórico conocido como La Candelaria
NL Er zijn heel veel bezienswaardigheden in Bogotá, maar er zijn drie plekken die u zeker gezien moet hebben: de levendige Zona Rosa, Chapinero en het historische centrum, beter bekend als La Candelaria
espanhol | holandês |
---|---|
lugares | plekken |
histórico | historische |
conocido | bekend |
ver | gezien |
en | in |
mucho | veel |
y | en |
hay | er |
como | als |
ES NH Hotel Group cuenta con varios hoteles en Bogotá, con excelentes instalaciones y ubicados en hermosas y exclusivas zonas dentro de la ciudad
NL NH Hotel Group heeft hotels in Bogotá, met uitstekende services en faciliteiten, gelegen in prachtige en exclusieve wijken in de stad
espanhol | holandês |
---|---|
nh | nh |
excelentes | uitstekende |
instalaciones | faciliteiten |
hermosas | prachtige |
exclusivas | exclusieve |
ciudad | stad |
group | group |
hoteles | hotels |
la | de |
y | en |
hotel | in |
ES El NH Collection Bogotá Andino Royal se encuentra ubicado en el distrito de El Chico, una de las áreas más residenciales y tranquilas de la ciudad
NL NH Collection Bogotá Andino Royal, gelegen in de wijk El Chico, stelt u in staat om in een van de meest residentiële en rustige wijken van de stad te verblijven
espanhol | holandês |
---|---|
nh | nh |
tranquilas | rustige |
se encuentra | staat |
ciudad | stad |
distrito | wijk |
y | en |
ubicado | gelegen |
en | in |
ES Por último, el NH Bogotá Urban 93 Royal se encuentra en el barrio de Chicó, conocido por sus zonas de ocio y edificios empresariales.
NL Tot slot ligt NH Bogotá Urban 93 Royal in de wijk Chicó, bekend om zijn recreatieterreinen en commerciële gebrouwen.
espanhol | holandês |
---|---|
nh | nh |
urban | urban |
barrio | wijk |
conocido | bekend |
el | de |
en | in |
y | en |
ES Los empleados de Fluyt, una pequeña empresa de consultoría de comunicación de Bogotá, Colombia, se dieron cuenta de que sus habilidades de intercambio de información podrían ser esenciales para ayudar a informar a los demás sobre la COVID-19
NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19
espanhol | holandês |
---|---|
empleados | werknemers |
pequeña | klein |
bogotá | bogota |
colombia | colombia |
podrían | kon |
información | informatie |
habilidades | kennis |
a | bij |
ES Los empleados de Fluyt, una pequeña empresa de consultoría de comunicación de Bogotá, Colombia, se dieron cuenta de que sus habilidades de intercambio de información podrían ser esenciales para ayudar a informar a los demás sobre la COVID-19
NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19
espanhol | holandês |
---|---|
empleados | werknemers |
pequeña | klein |
bogotá | bogota |
colombia | colombia |
podrían | kon |
información | informatie |
habilidades | kennis |
a | bij |
ES Los empleados de Fluyt, una pequeña empresa de consultoría de comunicación de Bogotá, Colombia, se dieron cuenta de que sus habilidades de intercambio de información podrían ser esenciales para ayudar a informar a los demás sobre la COVID-19
NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19
espanhol | holandês |
---|---|
empleados | werknemers |
pequeña | klein |
bogotá | bogota |
colombia | colombia |
podrían | kon |
información | informatie |
habilidades | kennis |
a | bij |
ES Los empleados de Fluyt, una pequeña empresa de consultoría de comunicación de Bogotá, Colombia, se dieron cuenta de que sus habilidades de intercambio de información podrían ser esenciales para ayudar a informar a los demás sobre la COVID-19
NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19
espanhol | holandês |
---|---|
empleados | werknemers |
pequeña | klein |
bogotá | bogota |
colombia | colombia |
podrían | kon |
información | informatie |
habilidades | kennis |
a | bij |
Mostrando 50 de 50 traduções