Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "iceland elke dag" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iceland elke dag" de holandês para espanhol

Traduções de iceland elke dag

"iceland elke dag" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

elke 1 a a la a las a los a través de acceso además al antes aplicaciones aplicación así así como cada cada uno cada vez que cantidad cliente como con contenido crear cual cualquier cualquier momento cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde donde durante día días e el en en el en los entre equipo equipos es eso esta estado este esto estos está están forma fácil ha hacer hacia hasta hay incluso la las le lo lo que los luego lugar mediante mejor mismo más no nos nuestra nuestras nuestro nuestros número número de o otros para para cada para el para que para todos paso pero persona por por el precio pro proceso productos propia puede página que qué saber se sea ser si sido sin sitio sitio web sobre software solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usando usar uso usuario usuarios valor ver vida web y y el ya única
dag 1 a a diario a la a las a lo largo de a los a través de acceso ahora al algo algunas antes antes de aplicaciones aquí así así que ayuda año años aún bien cada cada día casa cliente como completo con contenido cosas cualquier cualquier momento cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde desde el después diarias diario donde dos durante día día a día días ejemplo el el mismo en en el en la en la actualidad en los entre equipo es ese eso esta estar estas este esto estos está están estás forma fácil ha hace hacer hasta hay hemos hora horas hoy hoy en día incluso información julio la la mayoría la noche la semana largo las le lo lo que los luego lugar mayor mayoría mañana mejor mejores menos mientras minutos mismo momento mucho muchos muy más más de no noche nos nuestra nuestras nuestro nuestros nuevo número número de o obtener otro pantalla para para el para que parte pero persona personas poco por por ejemplo por el primer problemas productos puede pueden puedes que qué se sea semana ser si siempre siguiente sin sin embargo sitio sobre software solo son soporte su sus también tan tanto te tener tener que ti tiempo tiene toda todas todas las todo todo el mundo todo lo que todos todos los todos los días trabajo tras través tu tus un una uno usted varias veces ver vez vida web y y el ya ya que

Tradução de holandês para espanhol de iceland elke dag

holandês
espanhol

NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Iceland elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.

ES Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Iceland cada día basado en el pronóstico local.

holandês espanhol
gegroepeerd agrupados
en y

NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Iceland waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.

ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Islandia para ver las previsiones individuales.

holandês espanhol
belangrijk importante
dynamische dinámicos
moet tiene que
javascript javascript
ingeschakeld habilitado

NL In combinatie met de titanium kastoptie, helpt deze nylon band om dit grote horloge gemakkelijker te maken om mee te leven wanneer je het dag in, dag uit gebruikt of het gewoon dag in dag uit gebruikt.

ES Junto con la opción de caja de titanio, esta correa de nailon ayuda a que este gran reloj sea más fácil de usar cuando lo rastrea o simplemente lo usa todos los días.

holandês espanhol
titanium titanio
helpt ayuda
band correa
grote gran
horloge reloj

NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Iceland

ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Iceland

NL Interactieve Iceland golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie

ES Mapas interactivos de olas (oleaje) de Islandia para surfistas, windsurfistas y marineros enseñando el tamaño de ola en mar abierto, período de ola y energía de ola

holandês espanhol
interactieve interactivos
surfers surfistas
en y

NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Iceland regio te tonen.

ES Tambien hay opciones para indicar observaciones de viento en vivo proveniendo de barcos, bóias marinas y estaciones meteorológicas en el mapa de olas de la región Islandia.

holandês espanhol
mogelijkheden opciones
schepen barcos
en y
regio región
tonen indicar

NL Stel ontwikkelaars in staat om eenvoudig Iceland Post-trackingfunctionaliteit toe te voegen met robuuste REST API en webhooks.

ES Permita que los desarrolladores agreguen la función de seguimiento de Iceland Post fácilmente con webhooks y API de REST.

NL om de bezorgstatus van Iceland Post automatisch te ontvangen

ES para obtener el estado de entrega Iceland Post automáticamente

NL Waarom Iceland Post-tracking integreren met AfterShip API?

ES ¿Por qué integrar el seguimiento de Iceland Post con la API de AfterShip?

NL Welke functies kunt u bouwen met AfterShip's Iceland Post-tracking-API?

ES ¿Qué funciones puede crear con la API de seguimiento Iceland Post de AfterShip?

NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste Iceland Post-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.

ES AfterShip tiene todo lo que necesita para brindar la mejor experiencia de seguimiento de envíos de Iceland Post.

NL Oefen elke dag. Je wordt niet beter als je je zangstem niet oefent; het kan zelfs slechter worden door niet elke dag te oefenen.

ES Practica todos los días. No mejorarás si no practicas tu voz de canto; de hecho, incluso podría empeorar.

holandês espanhol
beter mejorar

NL Met onmiddellijk inzicht in het gedrag van de rep, is het alsof je elke dag opnieuw samenwerkt, elke dag opnieuw

ES Al recibir datos al momento sobre el comportamiento de tus representantes, es como si les acompañases en sus rutas cada día.

holandês espanhol
gedrag comportamiento

NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken

ES El objetivo es crear un nuevo tipo de herramienta de productividad de cuyo uso puedan disfrutar cada día todos los miembros de los equipos de las empresas.

holandês espanhol
nieuw nuevo
soort tipo
organisatie empresas

NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken

ES El objetivo es crear un nuevo tipo de herramienta de productividad de cuyo uso puedan disfrutar cada día todos los miembros de los equipos de las empresas.

holandês espanhol
nieuw nuevo
soort tipo
organisatie empresas

NL Testcentrumpersoneel om alle oppervlakken schoon te maken, inclusief elk werkstation, elke admin-desk en proctor-desk, tussen elke testpersoon en aan het begin en einde van elke dag.

ES El personal del centro de pruebas debe limpiar todas las superficies, incluidas todas las estaciones de trabajo, el escritorio de administración y el escritorio del supervisor, entre cada examinado y al comienzo y al final de cada día.

NL * schipbreuk dagboek * Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoet een krab Dag 2: Ik ben getrouwd met de krab. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.

ES * diario naufragado * Día 1: solo, bien. Sonido mental Conocí a un cangrejo Día 2: Me casé con el cangrejo. Día 3: me he comido a mi esposa.

holandês espanhol
goed bien
mentaal mental
vrouw esposa

NL Het kan zo goedkoop zijn als 30 AED per dag voor lange huurovereenkomsten, maar meestal beginnen de prijzen bij 60 AED per dag voor maandelijkse huur en 90 AED per dag voor kortere huurperiodes.

ES Puede ser tan barato como 30 AED por día para arrendamientos largos, pero generalmente los precios comienzan en 60 AED por día para alquileres mensuales y 90 AED por día para alquileres más cortos.

holandês espanhol
goedkoop barato
zijn ser
lange largos
maar pero
meestal generalmente
beginnen comienzan
maandelijkse mensuales
huur alquileres
en y
aed aed

NL *schipbreuk dagboek* Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoette een krab Dag 2: Ik ben met de krab getrouwd. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.

ES * diario de náufragos * Día 1: solo, bien. Mentalmente sano. Conocí a un cangrejo Día 2: Me he casado con el cangrejo. Día 3: Me he comido a mi esposa.

holandês espanhol
goed bien
gezond sano
vrouw esposa

NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen

ES Bajo el lema «Arte para cualquier pared», ofrecemos una variada selección de motivos que se adaptan a cualquier interior, estilo y estado de ánimo

holandês espanhol
kunst arte
muur pared
bieden ofrecemos
keuze selección
motieven motivos
stijl estilo
en y
motto lema

NL Ongeacht de CMS die u besluit, hostwinds zullen u graag voorzien van kwaliteitshosting om ervoor te zorgen dat uw CMS-gebouwd site de hele dag naadloos wordt, elke dag.

ES Independientemente de qué CMS decida, Hostwinds se complacerá para brindarle alojamiento de calidad para garantizar que su sitio de CMS creado esté funcionando a la perfección todo el día, todos los días.

holandês espanhol
ongeacht independientemente
cms cms
hostwinds hostwinds
zorgen garantizar
site sitio
gebouwd creado

NL We zijn grote VR-fans en de Vive is een fantastisch systeem, maar het is eerlijk om te zeggen dat we het niet noodzakelijk meerdere keren per dag, elke dag, gebruiken

ES Somos grandes fanáticos de la realidad virtual y el Vive es un sistema estelar, pero es justo decir que no necesariamente lo usamos varias veces al día, todos los días

holandês espanhol
grote grandes
en y
systeem sistema
gebruiken usamos
fans fanáticos

NL Een Apple Watch zal waarschijnlijk de hele dag, elke dag, om je pols zitten, en voor ons geld is het absoluut essentieel om de juiste band ervoor te kiezen

ES Un Apple Watch probablemente estará en su muñeca todo el día, todos los días, y por nuestro dinero, elegir la correa adecuada para él es absolutamente clave

holandês espanhol
waarschijnlijk probablemente
pols muñeca
zitten estar
geld dinero
juiste adecuada
band correa
kiezen elegir
zal estará

NL Hier vind je onze lekkerste ontbijtrecepten voor een geslaagde start van de dag. Waarom alleen in het weekend een gezond en goed ontbijt? Met deze recepten kun je elke dag iets op zondag brengen.

ES Aquí encontrará nuestras recetas de desayuno más deliciosas para comenzar el día con éxito. ¿Por qué solo desayunar sano y bueno el fin de semana? Puedes traer algo el domingo a todos los días con estas recetas.

holandês espanhol
start comenzar
gezond sano
en y
goed bueno
ontbijt desayuno
recepten recetas
hier aquí

NL Je hebt geen vlees nodig om elke dag lekker, gevarieerd en gezond om te eten. Wij willen het dagelijkse werk in de keuken voor gezinnen tot een plezier maken, zodat zij aan het eind van de dag een gelukkig gezin aan de eettafel zit.

ES No se necesita carne para delicioso, variado y saludable todos los días para comer. Queremos que el trabajo diario en la cocina sea un placer para las familias, para que al final del día familia feliz en la mesa del comedor se sienta.

holandês espanhol
vlees carne
lekker delicioso
gevarieerd variado
gezond saludable
gezinnen familias
eind final
gelukkig feliz
gezin familia
zit se sienta
wij willen queremos

NL Een telefoon is iets dat je de hele dag, elke dag gebruikt, dus we hebben alle opties op deze lijst uitgebreid gebruikt om te zien hoe ze zich in de echte wereld houden

ES Un teléfono es algo que usa todo el día, todos los días, por lo que hemos usado todas las opciones en esta lista ampliamente para ver cómo se mantienen en el mundo real

holandês espanhol
telefoon teléfono
opties opciones
lijst lista
echte real
wereld mundo
houden mantienen

NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.

ES Es un precio real que depende del día que realices la reserva. Los precios cambian todos los días y las afirmaciones que comienzan con "precio más bajo" o "desde/noche" son solo indicativas y están sujetas a fechas y disponibilidad.

holandês espanhol
echte real
veranderen cambian
datums fechas
beschikbaarheid disponibilidad

NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.

ES Es un precio real que depende del día que realices la reserva. Los precios cambian todos los días y las afirmaciones que comienzan con "precio más bajo" o "desde/noche" son solo indicativas y están sujetas a fechas y disponibilidad.

holandês espanhol
echte real
veranderen cambian
datums fechas
beschikbaarheid disponibilidad

NL Elke dag is een uitnodiging om de zon te laten opkomen in het leven van de kleinste en zwakste en om hun dag op te fleuren.

ES Cada amanecer es una invitación a dejar salir el sol en la vida de los más pequeños y débiles de nuestra familia humana y a iluminar su día.

holandês espanhol
uitnodiging invitación
zon sol
en y

NL Maar voor elke dag, de hele dag volgen, zijn er twee routes om naar beneden te gaan.

ES Pero para el seguimiento diario, durante todo el día, hay dos rutas por recorrer.

holandês espanhol
volgen seguimiento
routes rutas

NL Een telefoon is iets dat je de hele dag, elke dag gebruikt, dus we hebben alle opties op deze lijst uitgebreid gebruikt om te zien hoe ze zich in de echte wereld houden

ES Un teléfono es algo que usas todo el día, todos los días, por lo que hemos usado todas las opciones de esta lista para ver cómo funcionan en el mundo real

holandês espanhol
telefoon teléfono
opties opciones
lijst lista
echte real
wereld mundo

NL Ons supportteam staat 24 uur per dag voor u klaar, elke dag van het jaar. Eén telefoontje is voldoende. Zo eenvoudig en ongecompliceerd kan service zijn.

ES Nuestro equipo de asistencia está a su disposición las 24 horas del día, todos los días del año. Basta una simple llamada para obtener ayuda de manera sencilla y cómoda.

holandês espanhol
voldoende basta
service asistencia

NL Ons supportteam staat 24 uur per dag voor u klaar, elke dag van het jaar. Eén telefoontje is voldoende. Zo eenvoudig en ongecompliceerd kan service zijn.

ES Nuestro equipo de asistencia está a su disposición las 24 horas del día, todos los días del año. Basta una simple llamada para obtener ayuda de manera sencilla y cómoda.

holandês espanhol
voldoende basta
service asistencia

NL Ons supportteam staat 24 uur per dag voor u klaar, elke dag van het jaar. Eén telefoontje is voldoende. Zo eenvoudig en ongecompliceerd kan service zijn.

ES Nuestro equipo de asistencia está a su disposición las 24 horas del día, todos los días del año. Basta una simple llamada para obtener ayuda de manera sencilla y cómoda.

holandês espanhol
voldoende basta
service asistencia

NL Ons supportteam staat 24 uur per dag voor u klaar, elke dag van het jaar. Eén telefoontje is voldoende. Zo eenvoudig en ongecompliceerd kan service zijn.

ES Nuestro equipo de asistencia está a su disposición las 24 horas del día, todos los días del año. Basta una simple llamada para obtener ayuda de manera sencilla y cómoda.

holandês espanhol
voldoende basta
service asistencia

NL Dit is waar we vandaag de dag staan - het hele rankingCoach team werkt elke dag met hart en ziel om ervoor te zorgen dat kleine bedrijven kunnen concurreren met grote ketens en merken in hun respectievelijke markten

ES Aquí es donde nos encontramos actualmente: todo el equipo de rankingCoach trabaja cada día con esfuerzo y motivación para asegurar que las pequeñas empresas puedan competir con las grandes cadenas y marcas en sus respectivos mercados

holandês espanhol
rankingcoach rankingcoach
werkt trabaja
kleine pequeñas
bedrijven empresas
kunnen puedan
concurreren competir
grote grandes
merken marcas
markten mercados

NL Ons supportteam staat 24 uur per dag voor u klaar, elke dag van het jaar. Eén telefoontje is voldoende. Zo eenvoudig en ongecompliceerd kan service zijn.

ES Nuestro equipo de asistencia está a su disposición las 24 horas del día, todos los días del año. Basta una simple llamada para obtener ayuda de manera sencilla y cómoda.

holandês espanhol
voldoende basta
service asistencia

NL Ons supportteam staat 24 uur per dag voor u klaar, elke dag van het jaar. Eén telefoontje is voldoende. Zo eenvoudig en ongecompliceerd kan service zijn.

ES Nuestro equipo de asistencia está a su disposición las 24 horas del día, todos los días del año. Basta una simple llamada para obtener ayuda de manera sencilla y cómoda.

holandês espanhol
voldoende basta
service asistencia

NL Een telefoon is iets wat je de hele dag door gebruikt, elke dag, dus we hebben alle opties in deze lijst uitgebreid gebruikt om te zien hoe ze zich houden in de echte wereld

ES Un teléfono es algo que usas todo el día, todos los días, así que hemos usado todas las opciones de esta lista de forma exhaustiva para ver cómo se comportan en el mundo real

holandês espanhol
telefoon teléfono
opties opciones
lijst lista
echte real
wereld mundo
uitgebreid exhaustiva

NL Ons Security Operation Center is 24 uur per dag, elke dag van het jaar, in de weer om kwaadwillenden die uw domeinnaam proberen te misbruiken, uit te schakelen.

ES Nuestro Centro de Operaciones de Seguridad funciona las 24 horas del día, todos los días del año, trabajando para acabar con las fuentes maliciosas que intentan abusar de su nombre de dominio.

holandês espanhol
security seguridad
proberen intentan

NL U kunt zich elke dag concentreren op uw prioriteiten met Mijn dag en Suggesties en gepersonaliseerde dagplanner tools.Microsoft To Do helpt u uw lijsten en taken snel vast te leggen en op te halen op verschillende apparaten

ES Puedes centrarte en tus prioridades cada día con Mi Día y Sugerencias y herramientas de planificación del día personalizadas.Microsoft To Do te ayuda a capturar y recuperar rápidamente tus listas y tareas en todos los dispositivos

holandês espanhol
concentreren centrarte
prioriteiten prioridades
en y
suggesties sugerencias
gepersonaliseerde personalizadas
tools herramientas
microsoft microsoft
helpt ayuda
lijsten listas
taken tareas
snel rápidamente
halen recuperar
apparaten dispositivos

NL Een telefoon is iets wat je de hele dag door gebruikt, elke dag, dus we hebben alle opties in deze lijst uitgebreid gebruikt om te zien hoe ze het in de echte wereld doen

ES Un teléfono es algo que usas todo el día, todos los días, así que hemos usado todas las opciones de esta lista de forma exhaustiva para ver cómo se comportan en el mundo real

holandês espanhol
telefoon teléfono
opties opciones
lijst lista
echte real
wereld mundo
uitgebreid exhaustiva

NL De hele dag werken op dit ding voelt geweldig, en uw schouders zullen u dankbaar zijn als u uw laptop elke dag ronddraagt.

ES Trabajar todo el día con este aparato es una sensación estupenda, y tus hombros te lo agradecerán si llevas el portátil de un lado a otro todos los días.

holandês espanhol
werken trabajar
en y
laptop portátil

NL Voor werkdoeleinden konden we gemakkelijk overschakelen naar het gebruik van de Acer Swift 5, de hele dag, elke dag - vanwege het toetsenbord

ES Por motivos de trabajo, podríamos cambiar fácilmente al uso de Acer Swift 5 todo el día, todos los días, debido a su teclado

holandês espanhol
gemakkelijk fácilmente
gebruik uso
acer acer
toetsenbord teclado

NL We zijn grote VR-fans en de Vive is een fantastisch systeem, maar we kunnen eerlijk zeggen dat we het niet per se meerdere keren per dag, elke dag gebruiken

ES Somos grandes fanáticos de la realidad virtual y Vive es un sistema estelar, pero es justo decir que no necesariamente lo usamos varias veces al día, todos los días

holandês espanhol
grote grandes
en y
systeem sistema
gebruiken usamos
fans fanáticos

NL Dit bord met maximumsnelheid is zo verwarrend dat het waarschijnlijk gemakkelijker en veiliger is om de hele dag, elke dag, 25 mph aan te houden. Behalve in het weekend natuurlijk.

ES Esta señal de límite de velocidad es tan confusa que sugerimos que probablemente sea más fácil y seguro limitarse a 25 mph todo el día, todos los días. Excepto los fines de semana, por supuesto.

holandês espanhol
waarschijnlijk probablemente
en y
behalve excepto
mph mph

NL Misschien wil je taken die je elke dag doet (of zelfs meerdere keren per dag) toevoegen als terugkerende taken

ES Es posible que quieras añadir tareas que llevas a cabo todos los días, o incluso varias veces al día, como tareas periódicas

NL Daag jezelf uit om elke dag een bepaald aantal pomodoro’s te halen, en neem aan het einde van de dag de tijd om na te denken over wat goed ging en hoe je je focus in de toekomst zou kunnen verbeteren.

ES Proponte alcanzar una cierta cantidad de pomodoros por día y al final de tu jornada, tómate un momento para reflexionar sobre lo que salió bien y cómo podrías mejorar tu enfoque en el futuro.

NL Van professionele producten tot producten die je elke dag, de hele dag door kunt dragen, bekijk het hele Beats-aanbod.

ES Desde productos de alto rendimiento hasta productos cotidianos para usar todo el día: Explora todo lo que Beats tiene para ofrecer.

NL Van professionele producten tot producten die je elke dag, de hele dag door kunt dragen, bekijk het hele Beats-aanbod.

ES Desde productos de alto rendimiento hasta productos cotidianos para usar todo el día: Explora todo lo que Beats tiene para ofrecer.

Mostrando 50 de 50 traduções