NL We geloven niet in "culturele aanpassing" — we geloven in authenticiteit, vriendelijkheid en passie.
Traduzir "geloven dat hetzelfde" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geloven dat hetzelfde" de holandês para espanhol
Traduções de geloven dat hetzelfde
"geloven dat hetzelfde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de geloven dat hetzelfde
holandês
espanhol
ES No creemos en tener que "encajar en la cultura", sino que creemos en la autenticidad, la amabilidad y la pasión.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| niet | no |
| culturele | cultura |
| authenticiteit | autenticidad |
| en | y |
| passie | pasión |
| we geloven | creemos |
NL We geloven niet in "culturele aanpassing" — we geloven in authenticiteit, vriendelijkheid en passie.
ES No creemos en tener que "encajar en la cultura", sino que creemos en la autenticidad, la amabilidad y la pasión.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| niet | no |
| culturele | cultura |
| authenticiteit | autenticidad |
| en | y |
| passie | pasión |
| we geloven | creemos |
NL Het beeldscherm van de XR20 is in wezen hetzelfde als dat van de X10 en X20 modellen - hetzelfde formaat, dezelfde resolutie, dezelfde vernieuwingsfrequentie, hetzelfde alles - behalve de bovenlaag.
ES La pantalla del XR20 es esencialmente la misma que la de los modelos X10 y X20 -el mismo tamaño, la misma resolución, la misma tasa de refresco, el mismo todo- excepto la capa superior.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beeldscherm | pantalla |
| en | y |
| modellen | modelos |
| formaat | tamaño |
| resolutie | resolución |
| behalve | excepto |
NL Wij geloven dat hetzelfde geldt voor uw e-mailbeveiligingssystemen
ES Creemos que lo mismo puede decirse de sus sistemas de seguridad de correo electrónico
| holandês | espanhol |
|---|---|
| e | electrónico |
NL En wij geloven dat alle bedrijven hetzelfde zouden moeten doen
ES Y pensamos que todas las empresas deberían hacer lo mismo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
NL En wij geloven dat alle bedrijven hetzelfde zouden moeten doen
ES Y pensamos que todas las empresas deberían hacer lo mismo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is hetzelfde als mijn eerste. Ik vraag je te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in dat van jou.
ES Gracias por todo. Mi última pregunta es la misma que la primera. Te estoy pidiendo que creas, no en mi capacidad para crear cambios, sino en la tuya.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vraag | pregunta |
| vermogen | capacidad |
| brengen | crear |
| laatste | última |
NL Vorm een team van gelijkgestemden die in hetzelfde doel geloven
ES Reúne un equipo de personas que piensen parecido y crean en la misma causa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
NL Sporthoofdtelefoons en luxe design in hetzelfde product? Je kunt het maar beter geloven.
ES ¿Auriculares deportivos y diseño de lujo en un mismo producto? Es mejor que lo creas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| luxe | lujo |
| design | diseño |
| beter | mejor |
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
ES Durante el ciclo de vida de un proyecto de software impulsado por equipos, es muy probable que los miembros del equipo tengan la necesidad de realizar cambios en el mismo archivo de código fuente al mismo tiempo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| waarschijnlijk | probable |
| uitgevoerd | realizar |
| teamleden | miembros del equipo |
| wijzigingen | cambios |
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
ES Durante el ciclo de vida de un proyecto de software impulsado por equipos, es muy probable que los miembros del equipo tengan la necesidad de realizar cambios en el mismo archivo de código fuente al mismo tiempo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| waarschijnlijk | probable |
| uitgevoerd | realizar |
| teamleden | miembros del equipo |
| wijzigingen | cambios |
NL Bij Atlassian geloven we dat we een programma hebben opgezet dat flexibel en responsief is, maar ook voldoende structuur heeft om er zeker van te zijn dat we nieuwe bedreigen en risico's voor zowel ons als onze klanten beoordelen en aanpakken.
ES En Atlassian creemos que hemos configurado un programa flexible y ágil, pero también suficientemente estructurado como para garantizar la evaluación y el tratamiento de las nuevas amenazas y riesgos, tanto para nosotros como para nuestros clientes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| programma | programa |
| flexibel | flexible |
| voldoende | suficientemente |
| nieuwe | nuevas |
| klanten | clientes |
| beoordelen | evaluación |
NL Omgaan met vervelende familieleden betekent dat je eerst moet begrijpen dat je ze niet hoeft te geloven, op ze hoeft te reageren, of het met ze eens te zijn, hoewel de kans groot is dat je gefrustreerd en geërgerd bent.[2]
ES Lidiar con ellos implica primero comprender que no estás obligado a creerles, reaccionar a ellos o a estar de acuerdo con ellos, aunque lo más probable es que sientas mucha frustración y enojo.[2]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | implica |
| eerst | primero |
| begrijpen | comprender |
| en | y |
NL Wij geloven dat als wij ervoor zorgen dat een villa er geweldig uitziet, goed onderhouden is en volledig voorbereidt is op een luxueuze vakantie, dat de rest van de vakantie dan heel prettig zal zijn
ES Creemos que al asegurarnos de que una villa luzca bien, de mantenerla en buen estado y preparada para unas vacaciones lujosas, el resto de las vacaciones serán felices
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zorgen | asegurarnos |
| vakantie | vacaciones |
| rest | resto |
| villa | villa |
NL Een van de grootste fouten die veel marketeers maken, is dat ze geloven dat het hebben van een methode voor hun e-mailmarketingcampagne hen gewoonweg zal doen vastlopen. Dat is niet waar.
ES Uno de los mayores errores que cometen muchos vendedores es que creen que tener un método para su campaña de marketing por correo electrónico simplemente los empantanará. Eso no es cierto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fouten | errores |
| marketeers | vendedores |
| geloven | creen |
| methode | método |
| e | electrónico |
NL Bij Atlassian geloven we dat we een programma hebben opgezet dat flexibel en responsief is, maar ook voldoende structuur heeft om er zeker van te zijn dat we nieuwe bedreigen en risico's voor zowel ons als onze klanten beoordelen en aanpakken.
ES En Atlassian creemos que hemos configurado un programa flexible y ágil, pero también suficientemente estructurado como para garantizar la evaluación y el tratamiento de las nuevas amenazas y riesgos, tanto para nosotros como para nuestros clientes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| programma | programa |
| flexibel | flexible |
| voldoende | suficientemente |
| nieuwe | nuevas |
| klanten | clientes |
| beoordelen | evaluación |
NL Omgaan met vervelende familieleden betekent dat je eerst moet begrijpen dat je ze niet hoeft te geloven, op ze hoeft te reageren, of het met ze eens te zijn, hoewel de kans groot is dat je gefrustreerd en geërgerd bent.[2]
ES Lidiar con ellos implica primero comprender que no estás obligado a creerles, reaccionar a ellos o a estar de acuerdo con ellos, aunque lo más probable es que sientas mucha frustración y enojo.[2]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | implica |
| eerst | primero |
| begrijpen | comprender |
| en | y |
NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wachtwoord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wachtwoord als gecompromitteerd beschouwen.
ES Asegúrese de no usar nunca la misma contraseña en distintos servicios: si se vulnera uno de los servicios que utiliza, todas las cuentas para las que utiliza la misma contraseña estarán en peligro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| accounts | cuentas |
NL Ongeacht het model dat u kiest, de batterijcapaciteit en motoren zijn over de hele linie hetzelfde en het bereik en het elektriciteitsverbruik zullen ook vrijwel hetzelfde zijn voor alle modellen.
ES Independientemente del modelo que elija, la capacidad de la batería y los motores son los mismos en todos los ámbitos y el alcance y el consumo de electricidad también serán prácticamente los mismos en todos los modelos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ongeacht | independientemente |
| kiest | elija |
| en | y |
| motoren | motores |
| vrijwel | prácticamente |
NL Verwarrend genoeg zie je soms zoiets als 120 Hz of 240 Hz aanraakschermrespons vermeld in marketingmateriaal, advertenties of telefoonspecificatiebladen. Hoewel de meeteenheid hetzelfde is, is het niet hetzelfde dat wordt gemeten.
ES De manera confusa, a veces verá algo como una tasa de respuesta de pantalla táctil de 120Hz o 240Hz mencionada en material de marketing, anuncios o hojas de especificaciones de teléfonos. Si bien la unidad de medida es la misma, no se mide lo mismo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| hoewel | si bien |
NL Als je gewoon hetzelfde account gebruikte en hetzelfde boek aan het lezen was, zou het constant proberen dat boek te synchroniseren met de verst gelezen pagina, wat niet ideaal is als twee verschillende mensen het lezen.
ES Si simplemente usara la misma cuenta y estuviera leyendo el mismo libro, estaría constantemente tratando de sincronizar ese libro con la página más leída, lo cual no es ideal cuando dos personas separadas lo están leyendo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| account | cuenta |
| en | y |
| lezen | leyendo |
| proberen | tratando de |
| synchroniseren | sincronizar |
| ideaal | ideal |
| mensen | personas |
| was | estuviera |
NL Het mooie van de slimme schermen van Google - inclusief JBL en Lenovo , die op hetzelfde softwareplatform draaien - is dat ze allemaal gebaseerd zijn op Google Assistant , dus de ervaring op deze apparaten is vrijwel hetzelfde.
ES Lo mejor de las pantallas inteligentes de Google, incluidas JBL y Lenovo , que se ejecutan en la misma plataforma de software, es que todas están basadas en el Asistente de Google , por lo que la experiencia en estos dispositivos es muy parecida.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| slimme | inteligentes |
| schermen | pantallas |
| inclusief | incluidas |
| lenovo | lenovo |
| gebaseerd | basadas |
| ervaring | experiencia |
| apparaten | dispositivos |
| jbl | jbl |
NL Ja, het is hetzelfde model met hetzelfde vermogen, dezelfde opslagopties, USB-C en dat geweldige scherm, maar dan in een veel kleiner pakket.
ES Sí, es el mismo modelo con la misma potencia, opciones de almacenamiento, USB-C y esa gran pantalla, pero en un paquete mucho más pequeño.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| model | modelo |
| vermogen | potencia |
| en | y |
| geweldige | gran |
| scherm | pantalla |
| pakket | paquete |
NL Het is hetzelfde 1,2-inch touchscreen dat hetzelfde biedt op het gebied van algehele kwaliteit en kijkhoeken
ES Es la misma pantalla táctil de 1,2 pulgadas que ofrece lo mismo en cuanto a calidad general y ángulos de visión
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| kwaliteit | calidad |
| en | y |
| inch | pulgadas |
NL Verwarrend genoeg zie je soms zoiets als 120 Hz of 240 Hz aanraakschermrespons vermeld in marketingmateriaal, advertenties of telefoonspecificatiebladen. Hoewel de meeteenheid hetzelfde is, is het niet hetzelfde dat wordt gemeten.
ES De manera confusa, a veces verá algo como una tasa de respuesta de pantalla táctil de 120Hz o 240Hz mencionada en material de marketing, anuncios o hojas de especificaciones de teléfonos. Si bien la unidad de medida es la misma, no se mide lo mismo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| hoewel | si bien |
NL Het nieuwe spel is geschreven door hetzelfde creatieve genie achter dat spel, dus we verwachten meer van hetzelfde hier.
ES El nuevo juego está escrito por el mismo genio creativo de aquel juego, así que esperamos más de lo mismo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| spel | juego |
| geschreven | escrito |
| creatieve | creativo |
NL Het nieuwste horloge van Google draait op hetzelfde platform als dat van Samsung, dus wat is precies hetzelfde en wat is anders?
ES El último reloj de Google funciona con la misma plataforma que el de Samsung, así que ¿qué es exactamente lo mismo y qué es diferente?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| horloge | reloj |
| draait | funciona |
| platform | plataforma |
| samsung | samsung |
| precies | exactamente |
| en | y |
| anders | diferente |
NL Het is een marktsegment dat de afgelopen jaren veel activiteit heeft gekend, waarbij Asus zijn ROG-merk voor hetzelfde doel gebruikte en Razer, Black Shark en Red Magic allemaal hetzelfde probeerden.
ES Es un segmento del mercado que ha experimentado mucha actividad en los últimos años, con Asus usando su marca ROG para el mismo fin, y Razer, Black Shark y Red Magic intentando lo mismo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| activiteit | actividad |
| doel | fin |
| gebruikte | usando |
| en | y |
| black | black |
| asus | asus |
| merk | marca |
| rog | rog |
| razer | razer |
| magic | magic |
NL Maar hoewel het model van eind 2020 er hetzelfde uitzag en hetzelfde aanvoelde als het model van eerder dat jaar, was de binnenkant heel anders.
ES Pero aunque el modelo de finales de 2020 tenía el mismo aspecto y tacto que el de principios de ese año, lo que había dentro era muy diferente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eind | finales |
| en | y |
| anders | diferente |
NL Het mooie van de slimme schermen van Google - inclusief JBL en Lenovo , die op hetzelfde softwareplatform draaien - is dat ze allemaal gebaseerd zijn op Google Assistant , dus de ervaring op deze apparaten is vrijwel hetzelfde.
ES Lo mejor de las pantallas inteligentes de Google, incluidas JBL y Lenovo , que se ejecutan en la misma plataforma de software, es que todas están basadas en el Asistente de Google , por lo que la experiencia en estos dispositivos es muy parecida.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| slimme | inteligentes |
| schermen | pantallas |
| inclusief | incluidas |
| lenovo | lenovo |
| gebaseerd | basadas |
| ervaring | experiencia |
| apparaten | dispositivos |
| jbl | jbl |
NL We geloven dat u, als gebruiker hiervan profiteert omdat we alleen advertenties of inhoud weergeven op basis van uw surfgedrag, dat volgens ons overeenkomt met uw interesses.
ES Estamos seguros de que el usuario se beneficia directamente de este análisis, ya que se le muestran anuncios y contenidos que, en función de sus hábitos de navegación, coinciden con sus necesidades.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inhoud | contenidos |
NL Een veel voorkomende fout die marketeers maken is het kiezen van kwantiteit boven kwaliteit, omdat ze geloven dat als ze vaker posten dat meer verkeer naar de webpagina zal rijden.
ES Un error común que cometen los vendedores es elegir la cantidad sobre la calidad porque creen que si publican más a menudo que conducirá más tráfico a la página web.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fout | error |
| marketeers | vendedores |
| kiezen | elegir |
| geloven | creen |
| verkeer | tráfico |
| rijden | conducir |
NL We hebben ook gekeken hoe de gegevens worden gesplitst door sterrenbeelden. Je gelooft misschien niet in astrologie, maar de kans is groot dat je date dat wel zal doen, aangezien meer dan 75% van Gen Z's beweert te geloven in sterrenbeelden .
ES También observamos cómo se dividen los datos por signos de estrella. Puede que no creas en la astrología, pero lo más probable es que tu cita lo haga, ya que más del 75% de los Gen Z afirman creer en los signos de las estrellas .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| geloven | creer |
| gen | gen |
| z | z |
NL Bij personeelszaken hechten wij er veel waarde aan om onze medewerkers langdurig aan ons te binden. Daarom geloven wij in arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd. Dat versterkt het vertrouwen, dat een belangrijke pilaar voor ons bedrijf is.
ES En cuanto a los recursos humanos, damos gran importancia a mantener a nuestros empleados a largo plazo. Por eso apostamos por contratos indefinidos. Esto fomenta la confianza, que es un fundamento importante de nuestra empresa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| medewerkers | empleados |
| vertrouwen | confianza |
| bedrijf | empresa |
| tijd | plazo |
NL Nederige mensen verwachten niet dat ze goede dingen overhandigd zullen worden, maar geloven wel dat goede dingen ze zullen overkomen als ze hard genoeg werken.
ES La gente humilde no espera que le den las cosas buenas en bandeja de plata, pero sí creen que pasarán cosas buenas si trabajan lo suficientemente bien.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verwachten | espera |
| dingen | cosas |
| geloven | creen |
| genoeg | suficientemente |
| werken | trabajan |
NL Je moet geloven dat Hij je hoort en op je verzoek(en) zal reageren hoe Hij dat wil
ES Debes creer que Dios te ha escuchado y que actuará con base en su voluntad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geloven | creer |
| hij | su |
| en | y |
| wil | voluntad |
NL Je zou kunnen zeggen: 'Weet je, dat was echt bewonderenswaardig was hoe je je vriendin hebt geholpen' of 'Ik kan niet geloven hoezeer je om anderen geeft. Dat is een van de dingen aan je waar ik het meest van hou.'
ES Podrías decirle “Sabes que fue muy admirable la manera en la que ayudaste a tu amiga” o “No puedo creer lo generosa que eres. Esa es una de las cosas que más adoro de ti”.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geloven | creer |
NL Als je veroordelend bent over andere meisjes, zal dat haar doen geloven dat veroordelende opmerkingen goed en normaal zijn voor haar om te ervaren, zowel van andere mensen als van zichzelf
ES Si criticas a las otras chicas, esto le indicará que los comentarios prejuiciosos son aceptables y que es normal que los experimente, tanto de otras personas como de sí misma
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otras |
| meisjes | chicas |
| opmerkingen | comentarios |
| normaal | normal |
| mensen | personas |
NL Dat ik de eer heb om dit hotel te mogen leiden, is iets dat ik bijna niet kan geloven Ralph Treuthardt, gastheer
ES A veces no puedo creer que tenga el honor de que se me permita dirigir estas instalaciones. Ralph Treuthardt, anfitrión
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eer | honor |
| leiden | dirigir |
| geloven | creer |
| gastheer | anfitrión |
NL Sommigen voorspellen dat het nieuwe product een telefoon zal zijn, maar we weten het niet zo zeker. Sommigen hebben zelfs een Sony Xperia 1 IV genoemd. Maar aangezien de Xperia 1 III pas in augustus werd uitgebracht, vinden we dat moeilijk te geloven.
ES Algunos predicen que el nuevo producto será un teléfono, pero no estamos tan seguros. Algunos incluso han mencionado un Sony Xperia 1 IV. Sin embargo, considerando que el Xperia 1 III solo se lanzó en agosto, nos resulta difícil de creer.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| telefoon | teléfono |
| sony | sony |
| xperia | xperia |
| genoemd | mencionado |
| iii | iii |
| augustus | agosto |
| moeilijk | difícil |
| geloven | creer |
| uitgebracht | lanzó |
NL Wij geloven dat werk meer is dan regels code of een takenlijst. Het begint allemaal met een geweldig team dat geniet van wat ze doen. Met een meedogenloze focus op klanten, heeft Sonix een winnende formule.
ES Creemos que el trabajo es más que líneas de código o una lista de tareas pendientes. Todo comienza con un equipo increíble que disfruta a fondo de lo que hacen. Con un enfoque implacable en los clientes, Sonix tiene una fórmula ganadora.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| code | código |
| geweldig | increíble |
| team | equipo |
| geniet | disfruta |
| focus | enfoque |
| sonix | sonix |
| formule | fórmula |
NL Wij geloven dat aanraking een katalysator is voor verbinding en dat uiteindelijk alles met elkaar in verbinding staat
ES Creemos que el tacto es un catalizador para la conexión y que, eventualmente, todo se conecta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| katalysator | catalizador |
| en | y |
| uiteindelijk | eventualmente |
NL We zijn heel trots dat meer dan 150.000 tevreden klanten ons op Trustpilot hebben beoordeeld met 9,7 van de 10 en we geloven dat dit te maken heeft met drie dingen: geweldige prijzen, geweldige merken en een uitmuntende klantenservice
ES Estamos muy orgullosos de tener más de 150 000 clientas satisfechas, con una calificación de 9,7 de 10 en Trustpilot y creemos que es el resultado de ofrecer las mejores marcas a buenos precios y con un servicio excelente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| trots | orgullosos |
| prijzen | precios |
| merken | marcas |
| klantenservice | servicio |
| we geloven | creemos |
NL In het geval van CFD?s, indien een handelaar gelooft dat de prijs zal stijgen, kunnen ze long te gaan, of koop contracten, en als ze geloven dat de prijs zal gaan naar beneden, kunnen ze verkopen of korte contracten
ES En el caso de los CFD, si un operador cree que el precio subirá, que pueden ir de largo, o comprar contratos, y si creen que el precio va a abajo, que pueden vender o contratos cortos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cfd | cfd |
| contracten | contratos |
| en | y |
| geloven | creen |
| verkopen | vender |
| korte | cortos |
| koop | comprar |
NL De belangrijkste reden is dat ze geloven dat het echt zal helpen met de algehele zoekervaring wanneer goed gebruikt.
ES La razón principal es que creen que realmente ayudará con la experiencia de búsqueda general cuando se utiliza correctamente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijkste | principal |
| geloven | creen |
| echt | realmente |
| goed | correctamente |
NL Dit zien we bijvoorbeeld in het volgende fragment: “Willem dacht dat Erika loog, maar hij wilde nog steeds geloven dat ze daar een goede reden voor had
ES Por ejemplo: “Guillermo pensó que Érica estaba mintiendo, pero todavía quería creer que ella tenía una buena razón para hacerlo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geloven | creer |
| goede | buena |
| reden | razón |
NL Ze beweren dat smaak vergelijkbaar is met Shark en Northern Lights en met die ouders geloven wij dat
ES Se dice que su sabor es parecido al de la Shark y la Northern Lights, y con esos padres nos lo creemos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| smaak | sabor |
| vergelijkbaar | parecido |
| en | y |
| ouders | padres |
NL Een oppas is geschokt dat haar nieuwe klant eigenlijk een levensgrote pop is. Nadat ze een lijst met regels heeft overtreden, doen verontrustende gebeurtenissen haar geloven dat de pop echt leeft.
ES Una niñera se sorprende de que su nuevo cliente sea en realidad una muñeca de tamaño natural. Después de violar una lista de reglas, eventos perturbadores la hacen creer que la muñeca está realmente viva.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevo |
| klant | cliente |
| lijst | lista |
| regels | reglas |
| gebeurtenissen | eventos |
| geloven | creer |
NL Dat heeft de site ertoe gebracht te geloven dat de Pixel 5a een van hen zal zijn.
ES Eso ha llevado al sitio a creer que el Pixel 5a será uno de ellos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| site | sitio |
| gebracht | llevado |
| geloven | creer |
| pixel | pixel |
NL Daarom geloven onderzoekers dat fijnstof, dat een dergelijke ontsteking kan veroorzaken, een mogelijke oorzaak is van geestelijke gezondheidsproblemen
ES Por eso los investigadores creen que la materia particulada, que puede causar tal inflamación, es una posible causa de problemas de salud mental
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geloven | creen |
| onderzoekers | investigadores |
| veroorzaken | causar |
| oorzaak | causa |
| geestelijke | mental |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geloven dat iedereen geloven dat licht geloven dat elke geloven zij geloven echt geloven geloven sterk laten geloven zendesk geloven organisatie geloven daarom geloven daar geloven geloven stellig geloven in snelle geloven ralph treuthardt kapsel eraan geloven lekken mogen geloven vrijwel hetzelfde hetzelfde telefoonnummer wezen hetzelfde hetzelfde pad hetzelfde moment hetzelfde hetzelfde apparaat eigenlijk hetzelfde hetzelfde uitziet bedrijf hetzelfde hetzelfde geldt hetzelfde geval hetzelfde team hetzelfde niveau echter hetzelfde hetzelfde bedrijf hetzelfde tussen hetzelfde proces hetzelfde boek hetzelfde product hetzelfde ip adres jaren hetzelfde hetzelfde zonder hetzelfde ontwerp hetzelfde nummer ligt hetzelfde dag hetzelfde blijven hetzelfde hetzelfde type gebruiken hetzelfde wachtwoord hetzelfde wachtwoord hetzelfde doel hetzelfde systeem
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe