Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "was echt bewonderenswaardig" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "was echt bewonderenswaardig" de holandês para espanhol

Traduções de was echt bewonderenswaardig

"was echt bewonderenswaardig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

echt a a través de ahora al algo algunas algunos aunque años aún bastante bien buena bueno cada capacidad como con contenido cosas cualquier cuando cómo datos de de las de los de verdad del desde donde dos durante el en en el en realidad entre equipo es ese eso esta estar estas este esto están excelente fue hace han hasta hay hemos incluso la las le los me mejor mejores mi mismo muchas mucho mucho más muchos muy muy bien más no nosotros nuestro o para para el parte pero personas poco por por ejemplo porque pueda puede pueden que quieres qué real reales realidad realmente saber sea ser si si bien siempre sin embargo sobre solo son su sus sí también tan tener tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un un poco una uno usted ver verdad verdaderamente verdadero vez y ya

Tradução de holandês para espanhol de was echt bewonderenswaardig

holandês
espanhol

NL Je zou kunnen zeggen: 'Weet je, dat was echt bewonderenswaardig was hoe je je vriendin hebt geholpen' of 'Ik kan niet geloven hoezeer je om anderen geeft. Dat is een van de dingen aan je waar ik het meest van hou.'

ES Podrías decirle “Sabes que fue muy admirable la manera en la que ayudaste a tu amiga” o “No puedo creer lo generosa que eres. Esa es una de las cosas que más adoro de ti”.

holandês espanhol
geloven creer

NL Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen: 'Ik vindt het bewonderenswaardig dat je ervoor kiest om je avonden en weekenden als vrijwilliger in te zetten voor het opvangcentrum' of 'Algebra is zo verwarrend voor mij

ES Por ejemplo, podrías decirle “Creo que es fantástico que hayas elegido pasar tus noches y fines de semana haciendo trabajo voluntario en el refugio” o “El álgebra me confunde tanto

holandês espanhol
en y

NL Het bereik in de echte wereld is dus niet alleen bewonderenswaardig, het interieur comfortabel, de standaard technische uitrusting prijzenswaardig, maar deze EV is ook een makkie om mee te rijden. Het raakt heel veel snoeppotten, dat is zeker.

ES Por lo tanto, no solo es admirable la gama del mundo real, el interior cómodo, el kit de tecnología estándar es encomiable, sino que este vehículo eléctrico también es muy fácil de conducir. Golpea muchos puntos dulces, eso es seguro.

holandês espanhol
echte real
wereld mundo
interieur interior
comfortabel cómodo
standaard estándar
technische tecnología
uitrusting kit
rijden conducir

NL Maar als je op zoek bent naar een veelzijdige monitor met een echt hoge resolutie die je Nvidia GPU-aangedreven gaming aankan, dan is dit echt een geweldige optie. We hebben er echt van genoten.

ES Aún así, si está buscando un monitor versátil con una resolución realmente alta que pueda hacer frente a sus juegos con tecnología GPU de Nvidia, esta es una opción realmente excelente. Realmente disfrutamos nuestro tiempo con él.

holandês espanhol
veelzijdige versátil
monitor monitor
echt realmente
resolutie resolución
nvidia nvidia
gaming juegos
optie opción
gpu gpu

NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.

ES De frente y es posible que no notes la diferencia, en realidad, esos faros característicos, sí, los ojos tristes, es como si la lluvia hiciera correr el rímel, lo que le da una diferencia real a la autonomía totalmente eléctrica de Porsche.

holandês espanhol
en y
misschien posible
koplampen faros
ogen ojos
regen lluvia
volledig totalmente
elektrische eléctrica

NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.

ES De frente y es posible que no notes la diferencia, en realidad, esos faros característicos, sí, los ojos tristes, es como si la lluvia hiciera correr el rímel, lo que le da una diferencia real a la autonomía totalmente eléctrica de Porsche.

holandês espanhol
en y
misschien posible
koplampen faros
ogen ojos
regen lluvia
volledig totalmente
elektrische eléctrica

NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.

ES Todavía no es el más potente y la tarjeta gráfica no se compara realmente con los otros portátiles destacados aquí, pero Dell ha montado un impresionante portátil ultraportátil.

holandês espanhol
krachtige potente
en y
echt realmente
vergelijken compara
dell dell
indrukwekkende impresionante
hier aquí

NL Als de toegangscode echt heel goed is en je verliest het, is het echt moeilijk om het te herstellen

ES Si el código de acceso es realmente bueno y lo pierde, será muy difícil recuperarlo

holandês espanhol
toegangscode código de acceso
echt realmente
heel muy
en y
verliest pierde
moeilijk difícil

NL Stuart sprak met de oprichter en CEO Trustpilot over het belang van online beoordelingen van klanten, hoe zijn bedrijf ervoor zorgt dat de beoordelingen echt zijn en om enkele tips te krijgen om neprecensies boven echt te herkennen.

ES Stuart habló con el fundador y CEO Trustpilot sobre la importancia de las reseñas de los clientes en línea, cómo su empresa se asegura de que las reseñas sean reales y para obtener algunos consejos para detectar reseñas falsas en lugar de reales.

holandês espanhol
oprichter fundador
ceo ceo
belang importancia
online en línea
beoordelingen reseñas
bedrijf empresa
echt reales
enkele algunos
tips consejos
herkennen detectar
stuart stuart
sprak habló

NL Waarschijnlijk de grootste upgrade tijdens het spelen zijn de nieuwe misteffecten, die echt volumetrisch zijn en zorgen voor echt sfeervolle nachtelijke scènes.

ES Probablemente la mayor mejora a medida que juegues serán los nuevos efectos de niebla, que son genuinamente volumétricos y crean escenas nocturnas realmente atmosféricas.

holandês espanhol
waarschijnlijk probablemente
upgrade mejora
nieuwe nuevos
echt realmente
en y
scènes escenas

NL Het heeft ook voordelen voor ons: het is een plezier om te doen en we voelen ook echt de kracht om het te doen en om de industrie daarin echt te stimuleren

ES También tiene ventajas para nosotros; es un placer hacerlo y nos sentimos realmente capacitados para hacerlo y realmente impulsar la industria hacia esa dirección

holandês espanhol
plezier placer
en y
echt realmente
industrie industria
stimuleren impulsar

NL Met de demo-account, de handelaar krijgt een inleiding in de praktische wereld van echt geld trading zonder het risico van verlies van echt geld

ES Con el cuenta de demostración, el comerciante recibe una introducción en el mundo práctico de comercio de dinero real sin el riesgo de perder dinero real

holandês espanhol
handelaar comerciante
inleiding introducción
praktische práctico
wereld mundo
echt real
geld dinero
trading comercio
risico riesgo
account cuenta
demo demostración

NL Het geld wordt gebruikt voor de handel is niet echt, de voorwaarden zijn niet echt, en dus het gehele podium wordt losgemaakt van de werkelijkheid

ES El dinero utilizado para el comercio no es real, las condiciones no son reales, y por lo tanto todo el escenario se aleja de la realidad

holandês espanhol
geld dinero
gebruikt utilizado
handel comercio
voorwaarden condiciones
podium escenario

NL Speechelo is tekst-naar-spraaksoftware die doet wat u vraagt. Ik hou van de manier waarop het pauzeert en zijn toon behoudt, helemaal niet robotachtig zoals sommige andere tools misschien zijn. Het klinkt echt echt!

ES Speechelo es un software de texto a voz que hace lo que le pides. Me encanta la forma en que se detiene y mantiene su tono, nada robótico como podrían ser otras herramientas. ¡Realmente suena real!

holandês espanhol
manier forma
en y
toon tono
behoudt mantiene
andere otras
tools herramientas
misschien podrían
klinkt suena
tekst texto

NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.

ES Llena de ansiedad y preocupación, Hanna se dio cuenta de que las copias de seguridad locales podrían haber sido realmente útiles, aunque, se dio cuenta, no todos los mensajes se transfirieron de un teléfono a otro, especialmente los muy viejos.

holandês espanhol
gevuld llena
angst ansiedad
hanna hanna
lokale locales
echt realmente
konden podrían
telefoon teléfono
andere otro
vooral especialmente
oude viejos
nuttig útiles

NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.

ES Realmente han construido este producto, realmente han crecido este negocio y es increíble ver ese reconocimiento.

holandês espanhol
product producto
echt realmente
gebouwd construido
branche negocio
gegroeid crecido
en y
ongelooflijk increíble
herkenning reconocimiento

NL Het prijzen en de dankbaarheid moeten wel echt gemeend zijn, en geen tactiek om God voor je te winnen, zodat hij je zal geven waar je om vraagt. Je moet het echt menen als je bidt.

ES La alabanza y el agradecimiento deben de ser genuinos y no una táctica para adular a Dios y obtener lo que deseas. Debes ser sincero cuando rezas.

holandês espanhol
en y

NL Zeg ‘Jij hebt echt de mooiste ogen’ of ‘Je rugspieren zijn zo sterk en mooi gevormd; die yoga heeft echt wel effect!’

ES Dile "Tienes los ojos más maravillosos" o "Los músculos de tu espalda son muy fuertes; ¡el yoga está dando sus frutos!".

holandês espanhol
ogen ojos
of o
yoga yoga

NL De tweede generatie Flex heeft stapels functies - meer dan elke andere laptop die u waarschijnlijk zult zien - maar hoe nuttig zijn ze echt en echt?

ES El Flex de segunda generación tiene un montón de funciones, más que cualquier otra computadora portátil que pueda ver, pero ¿qué tan útiles son

holandês espanhol
generatie generación
functies funciones
nuttig útiles

NL Het kan echt opgaan aan een eettafel, en hoewel je niet veel aanpassingsopties krijgt, is het echt comfortabel om in te zitten en te gebruiken, wat de kern van de zaak is.

ES Realmente podría mezclarse en una mesa y, si bien no tiene muchas opciones de personalización, es realmente cómodo para sentarse y usar, que es el meollo del asunto.

holandês espanhol
echt realmente
en y
hoewel si bien
veel muchas
comfortabel cómodo
zitten sentarse
gebruiken usar

NL Het is niet echt een optionele extra voor een geavanceerde headset - als je de app niet gebruikt, mis je echt veel van het aanbod.

ES En realidad, no es un extra opcional para un auricular que es sofisticado; si no usa la aplicación, realmente se está perdiendo mucho de lo que se ofrece.

holandês espanhol
optionele opcional
extra extra
geavanceerde sofisticado
headset auricular
aanbod ofrece

NL Het is echt goed gebouwd, met kunstleer en metalen elementen die bijdragen aan een echt stijlvol gevoel dat ook indrukwekkend comfortabel is om te dragen.

ES Está construido realmente bien, con elementos de imitación de cuero y metal que contribuyen a una sensación realmente elegante que también es impresionantemente cómoda de usar.

holandês espanhol
echt realmente
gebouwd construido
en y
elementen elementos
stijlvol elegante
gevoel sensación
indrukwekkend impresionantemente
comfortabel cómoda
dragen usar

NL Dat gaat gepaard met een enorm indrukwekkend geluid dat een echt solide bas en heldere hoge tonen beheert, wat zorgt voor een echt goed afgeronde ervaring. Het is geweldig voor zowel competitief gamen als meer ontspannen games.

ES Eso se combina con un sonido enormemente impresionante que maneja bajos realmente sólidos y agudos claros para brindar una experiencia realmente completa. Es ideal tanto para juegos competitivos como para juegos más relajados.

holandês espanhol
echt realmente
en y
ervaring experiencia

NL Hoewel je er in eerste instantie echt aan moet vasthouden - omdat het pas echt op gang komt als je acht tot tien uur binnen bent

ES Aunque realmente tiene que quedarse con él inicialmente, ya que realmente no se pone en marcha hasta que tiene entre 8 y 10 horas

holandês espanhol
echt realmente
moet tiene que
uur horas

NL Dit zal ongetwijfeld van onschatbare waarde zijn voor het demonstreren van de Sub en het bewijzen aan mevrouw Pocket-lint dat de investering de moeite waard is geweest. "Kijk, je kunt het verschil echt horen", zul je horen zeggen, en dat kun je echt.

ES Sin duda, esto será invaluable para demostrar el Sub y demostrarle a la Sra. Pocket-lint que la inversión ha valido la pena. "Mira, realmente puedes escuchar la diferencia", se te oirá decir, y realmente podrás.

holandês espanhol
en y
bewijzen demostrar
investering inversión
echt realmente
horen escuchar
sub sub

NL Hoe makkelijk?Echt, echt makkelijk

ES ¿Qué tan fácil?Muy, muy fácil.

holandês espanhol
makkelijk fácil
hoe qué

NL Natuurlijk, als je naar de framesnelheden en laadtijden van apps kijkt en ze meet tot op de honderdste van een seconde, zou je waarschijnlijk het verschil opmerken, maar in echt dagelijks gebruik is de Nord echt snel en betrouwbaar.

ES Claro, si observa las velocidades de cuadros y los tiempos de carga de la aplicación y los mide a la centésima de segundo, probablemente notará la diferencia, pero en el uso real diario, el Nord es realmente rápido y confiable.

holandês espanhol
meet mide
betrouwbaar confiable

NL Het scharnier voelt echt solide aan, net als het frame van de telefoon, dat is gepolijst tot een spiegelafwerking, waardoor de hele telefoon eruitziet als iets waar de fabrikant echt om gaf

ES La bisagra se siente realmente sólida, al igual que el marco del teléfono, que está pulido con un acabado de espejo, lo que le da a todo el teléfono el aspecto de algo que realmente le importaba a su fabricante

holandês espanhol
scharnier bisagra
voelt siente
solide sólida
frame marco
telefoon teléfono
gepolijst pulido
fabrikant fabricante

NL Een abonnement is niet nodig ;-) Ik was echt verrast door het niveau van ondersteuning en het voelde aan als echt samen iets doen!

ES Sin necesidad de suscripciones ;-) ¡Estaba realmente sorprendido con el nivel de soporte y me apeteció compartirlo!

holandês espanhol
abonnement suscripciones
nodig necesidad
echt realmente
verrast sorprendido
niveau nivel
ondersteuning soporte
en y
was estaba

NL “Het meisje liet haar haar echt alle kanten opvliegen, en we weten uit ervaring dat haar echt op prachtige wijze achtergrondlicht kan oppakken”, zegt Erika.

ES “La chica estaba moviendo el pelo y, gracias a experiencias pasadas, sabíamos que el pelo recoge la retroiluminación y queda muy bonito”, afirma Erika.

holandês espanhol
meisje chica
en y
ervaring experiencias
prachtige bonito
zegt afirma
alle muy

NL Als je door al dit jargon in de war bent, moet je het gedeelte Woordenlijst van deze Snapchat-handleiding echt doorlezen voordat je verder gaat met hoe de app echt werkt.

ES Si está confundido por toda esta jerga, realmente debería leer la sección Glosario de esta guía de Snapchat antes de pasar a cómo funciona realmente la aplicación.

holandês espanhol
jargon jerga
gedeelte sección
woordenlijst glosario
echt realmente
werkt funciona
handleiding guía

NL Zoals in-ear hoofdtelefoons gaan, klinkt dit product echt uitzonderlijk, is het comfortabel om te dragen, biedt het een zweetbestendige constructie voor die actieve sessies en een ruisonderdrukkingssysteem dat echt slim is.

ES En lo que respecta a los auriculares internos, este producto suena realmente excepcional, es cómodo de usar, ofrece una estructura resistente al sudor para esas sesiones activas y un sistema de cancelación de ruido que es realmente inteligente.

holandês espanhol
hoofdtelefoons auriculares
klinkt suena
echt realmente
uitzonderlijk excepcional
comfortabel cómodo
dragen usar
biedt ofrece
constructie estructura
actieve activas
sessies sesiones
en y
slim inteligente

NL De Bose NC 700 over-ears zijn echt een tandje hoger dan de modellen die ervoor kwamen, en bieden een echt premium-gevoel.

ES Las orejeras Bose NC 700 realmente mejoran las cosas con respecto a los modelos anteriores, ofreciendo un diseño de sensación realmente premium.

holandês espanhol
echt realmente
bieden ofreciendo
gevoel sensación
premium premium

NL Je krijgt een batterijduur van 12 uur, wat echt indrukwekkend is voor de prijs, en ze zijn echt geweldig voor een hectische levensstijl. Als je wat Beats wilt zonder de bank te verslaan, zijn dit de voor de hand liggende oplossing.

ES Obtienes 12 horas de duración de la batería, lo cual es realmente impresionante por el precio, y son realmente geniales para un estilo de vida agitado. Si desea algunos Beats sin romper el banco, esta es la solución obvia.

holandês espanhol
batterijduur duración de la batería
echt realmente
en y
levensstijl estilo de vida
wilt desea
zonder sin
bank banco
oplossing solución

NL Dat gaat gepaard met een enorm indrukwekkend geluid dat een echt solide bas en heldere hoge tonen beheert om voor een echt goed afgeronde ervaring te zorgen. Het is geweldig voor zowel competitief gamen als meer ontspannen games.

ES Eso se combina con un sonido enormemente impresionante que maneja bajos realmente sólidos y agudos claros para brindar una experiencia realmente completa. Es ideal tanto para juegos competitivos como para juegos más relajados.

holandês espanhol
echt realmente
en y
ervaring experiencia

NL Dus hebben we besloten om Helder om te schilderendie echt succesvol was met echt goede tegelverf en twee lagen verf.

ES Así que hemos decidido Brillante para pintarque tuvo mucho éxito con una buena pintura para azulejos y dos capas de pintura.

holandês espanhol
besloten decidido
helder brillante
goede buena
en y
lagen capas
verf pintura
succesvol éxito

NL Ons wafelijzer is echt geweldig: het maakt echt dikke, vierkante Belgische wafels - maar helaas veel te zelden, want tot nu toe hebben we nog niet de Favoriete Recept ontbrak voor dit.

ES Nuestra gofrera es realmente estupenda: hace unos gofres belgas realmente gruesos y cuadrados - pero desgraciadamente muy pocas veces, porque hasta ahora no hemos tenido la Receta favorita faltaba para esto.

holandês espanhol
echt realmente
wafels gofres
favoriete favorita
recept receta

NL Aarzel niet om echt te investeren in een goede duikcomputer. Schaf datgene aan wat je nu echt wil en ga er meteen mee duiken – daar draait het om.

ES No dudes en invertir en un buen ordenador de buceo. Consigue lo que quieres ahora y ve a bucear – ese es el tema.

holandês espanhol
investeren invertir
goede buen
wil quieres
en y

NL K-Beauty betekent maximale resultaten en een echt opmerkelijke huidverzorgingslook, wat je schoonheidsregime echt de moeite waard maakt.

ES K-Beauty te trae los máximos resultados y un aspecto de cuidado de la piel verdaderamente notable, haciendo que los esfuerzos del régimen de belleza valgan la pena.

holandês espanhol
en y
echt verdaderamente
opmerkelijke notable

NL Omgekeerd kan een paar gevarieerde inhoud, echt goed geschreven en over actuele gebeurtenissen, echt het verschil maken bij zoekmachines

ES Por el contrario, unos contenidos variados, realmente bien escritos y sobre temas de actualidad pueden marcar la diferencia con los buscadores

holandês espanhol
kan pueden
echt realmente
en y
zoekmachines buscadores
geschreven escritos

NL Een rondleiding door het dorp mag je echt niet laten liggen! Daar kom je echt alles te weten over de Vikingcultuur.

ES No olvides apuntarte a una de las excursiones guiadas por el pueblo para aprender todo sobre la cultura vikinga.

holandês espanhol
dorp pueblo
weten aprender

NL We weten niet echt of Little Chief, de baas van Pure Sativa in het Verenigd Koninkrijk, echt "verticaal uitgedaagd" wordt, zoals zijn bijnaam suggereert

ES No sabemos si Little Chief, el jefe de Pure Sativa en Reino Unido, es "verticalmente desfavorecido" como indica su apodo

holandês espanhol
sativa sativa
verenigd unido
koninkrijk reino
verticaal verticalmente
bijnaam apodo

NL Je bowl en waterpijp schoonmaken hoeft echt niet ingewikkeld te zijn; en met de Bowl Cleaning Station is het echt super simpel

ES Limpiar tu cazoleta y pipa de agua no tiene que ser un calvario; y con la estación de limpieza para cazoletas no lo es

holandês espanhol
en y
station estación

NL We hebben het niet echt uitgeprobeerd met Pixel Buds vanwege reisbeperkingen, maar we kunnen ons voorstellen dat het snel een beetje te onhandig zou worden, tenzij de andere persoon echt geduldig was.

ES En realidad, no lo hemos probado con Pixel Buds debido a restricciones de viaje, pero imaginamos que, a menos que la otra persona sea realmente paciente, pronto se volverá un poco complicado.

holandês espanhol
pixel pixel
snel pronto
tenzij a menos que
andere otra

NL Het heeft ook een echt stijlvolle uitstraling, een die niet schreeuwt om te worden geobserveerd, maar die het werk stilletjes naar een uitstekende standaard doet. Daar kunnen we echt achter staan.

ES También tiene un aspecto realmente elegante, uno que no grita para ser observado, sino que hace el trabajo silenciosamente a un nivel excelente. Realmente podemos respaldar eso.

holandês espanhol
echt realmente
stijlvolle elegante
uitstraling aspecto
standaard nivel

NL Het gebruiksgemak van deze is echt een spel-veranderaar. En ze vallen er niet uit, of bewegen zelfs niet. Het is echt verbazingwekkend.

ES La facilidad de uso de estos es realmente un cambio de juego. Y no se caen, ni se mueven. Es realmente sorprendente.

holandês espanhol
echt realmente
en y
vallen caen
bewegen mueven
verbazingwekkend sorprendente
spel juego

NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.

ES Todavía no es el más potente y la tarjeta gráfica no se compara realmente con los otros portátiles destacados aquí, pero Dell ha montado un impresionante portátil ultraportátil.

holandês espanhol
krachtige potente
en y
echt realmente
vergelijken compara
dell dell
indrukwekkende impresionante
hier aquí

NL Alles wat we echt zullen zeggen is dat de Citation 200 niet echt die uiterste precisie heeft als het gaat om het leveren van mid-range snap en high-end sparkle om de low-end dingen tegen te gaan.

ES Todo lo que realmente diremos es que el Citation 200 no tiene esa precisión milimétrica cuando se trata de ofrecer un chasquido de rango medio y brillo de gama alta para contrarrestar las cosas de gama baja.

holandês espanhol
echt realmente
precisie precisión
leveren ofrecer
dingen cosas
high alta
low baja

NL De laatste voelt echt als de meest ambitieuze telefoon van Google tot nu toe - een echt coming of age-verhaal.

ES Este último realmente se siente como el teléfono más ambicioso de Google hasta el momento: una verdadera historia de mayoría de edad.

holandês espanhol
voelt siente
ambitieuze ambicioso
telefoon teléfono
nu momento
verhaal historia

NL Evenzo, wanneer je het opent, zorgt dat aluminium frame ervoor dat je het niet terug kunt buigen, tenzij je het echt, echt expres hebt geprobeerd.

ES Del mismo modo, cuando se abre hacia arriba, que asegura marco de aluminio que no se puede doblar sobre sí mismo a menos que realmente, realmente trató de hacerlo a propósito.

holandês espanhol
opent abre
aluminium aluminio
frame marco
tenzij a menos que

Mostrando 50 de 50 traduções