NL Het is een marktsegment dat de afgelopen jaren veel activiteit heeft gekend, waarbij Asus zijn ROG-merk voor hetzelfde doel gebruikte en Razer, Black Shark en Red Magic allemaal hetzelfde probeerden.
"magic allemaal hetzelfde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Het is een marktsegment dat de afgelopen jaren veel activiteit heeft gekend, waarbij Asus zijn ROG-merk voor hetzelfde doel gebruikte en Razer, Black Shark en Red Magic allemaal hetzelfde probeerden.
ES Es un segmento del mercado que ha experimentado mucha actividad en los últimos años, con Asus usando su marca ROG para el mismo fin, y Razer, Black Shark y Red Magic intentando lo mismo.
holandês | espanhol |
---|---|
activiteit | actividad |
doel | fin |
gebruikte | usando |
en | y |
black | black |
asus | asus |
merk | marca |
rog | rog |
razer | razer |
magic | magic |
NL Honor Magic 3 vs Magic 3 Pro vs Magic 3 Pro+: Wat is het verschil?
ES Honor Magic 3 vs Magic 3 Pro vs Magic 3 Pro +: ¿Cuál es la diferencia?
holandês | espanhol |
---|---|
pro | pro |
magic | magic |
NL Voor de lancering in 2021 zijn er drie telefoons in de serie: de Magic 3, Magic 3 Pro en Magic 3 Pro+. We analyseren de verschillen tussen het trio in onze functie, onderstaande link:
ES Para el lanzamiento de 2021, hay tres teléfonos en la serie: Magic 3, Magic 3 Pro y Magic 3 Pro +. Desglosamos las diferencias entre el trío en nuestra función, enlace a continuación:
holandês | espanhol |
---|---|
telefoons | teléfonos |
serie | serie |
verschillen | diferencias |
trio | trío |
functie | función |
link | enlace |
magic | magic |
NL Wat we wel weten, is dat de Magic 3 vanaf € 899,-, de Magic 3 Pro vanaf € 1099,- en de Magic 3 Pro+ voor € 1499,- gaat kosten.
ES Lo que sí sabemos es que el Magic 3 tendrá un precio de 899 €, el Magic 3 Pro desde 1099 € y el Magic 3 Pro + a 1499 €.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
kosten | precio |
magic | magic |
gaat | tendrá |
NL Honor Magic 3 vs Magic 3 Pro vs Magic 3 Pro+: Wat is het verschil?
ES Honor Magic 3 vs Magic 3 Pro vs Magic 3 Pro +: ¿Cuál es la diferencia?
holandês | espanhol |
---|---|
pro | pro |
magic | magic |
NL Voor de lancering in 2021 zijn er drie telefoons in de serie: de Magic 3, Magic 3 Pro en Magic 3 Pro+. We analyseren de verschillen tussen het trio in onze functie, onderstaande link:
ES Para el lanzamiento de 2021, hay tres teléfonos en la serie: Magic 3, Magic 3 Pro y Magic 3 Pro +. Desglosamos las diferencias entre el trío en nuestra función, enlace a continuación:
holandês | espanhol |
---|---|
telefoons | teléfonos |
serie | serie |
verschillen | diferencias |
trio | trío |
functie | función |
link | enlace |
magic | magic |
NL Wat we wel weten, is dat de Magic 3 vanaf € 899,-, de Magic 3 Pro vanaf € 1099,- en de Magic 3 Pro+ voor € 1499,- gaat kosten.
ES Lo que sí sabemos es que el Magic 3 tendrá un precio de 899 €, el Magic 3 Pro desde 1099 € y el Magic 3 Pro + a 1499 €.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
kosten | precio |
magic | magic |
gaat | tendrá |
NL Het beeldscherm van de XR20 is in wezen hetzelfde als dat van de X10 en X20 modellen - hetzelfde formaat, dezelfde resolutie, dezelfde vernieuwingsfrequentie, hetzelfde alles - behalve de bovenlaag.
ES La pantalla del XR20 es esencialmente la misma que la de los modelos X10 y X20 -el mismo tamaño, la misma resolución, la misma tasa de refresco, el mismo todo- excepto la capa superior.
holandês | espanhol |
---|---|
beeldscherm | pantalla |
en | y |
modellen | modelos |
formaat | tamaño |
resolutie | resolución |
behalve | excepto |
NL Het mooie van de slimme schermen van Google - inclusief JBL en Lenovo , die op hetzelfde softwareplatform draaien - is dat ze allemaal gebaseerd zijn op Google Assistant , dus de ervaring op deze apparaten is vrijwel hetzelfde.
ES Lo mejor de las pantallas inteligentes de Google, incluidas JBL y Lenovo , que se ejecutan en la misma plataforma de software, es que todas están basadas en el Asistente de Google , por lo que la experiencia en estos dispositivos es muy parecida.
holandês | espanhol |
---|---|
slimme | inteligentes |
schermen | pantallas |
inclusief | incluidas |
lenovo | lenovo |
gebaseerd | basadas |
ervaring | experiencia |
apparaten | dispositivos |
jbl | jbl |
NL Het mooie van de slimme schermen van Google - inclusief JBL en Lenovo , die op hetzelfde softwareplatform draaien - is dat ze allemaal gebaseerd zijn op Google Assistant , dus de ervaring op deze apparaten is vrijwel hetzelfde.
ES Lo mejor de las pantallas inteligentes de Google, incluidas JBL y Lenovo , que se ejecutan en la misma plataforma de software, es que todas están basadas en el Asistente de Google , por lo que la experiencia en estos dispositivos es muy parecida.
holandês | espanhol |
---|---|
slimme | inteligentes |
schermen | pantallas |
inclusief | incluidas |
lenovo | lenovo |
gebaseerd | basadas |
ervaring | experiencia |
apparaten | dispositivos |
jbl | jbl |
NL Atlassian Named a Visionary in the 2021 Gartner Magic Quadrant for IT Service Management Tools (Atlassian is door Gartner als visionair erkend in het Magic Quadrant van 2021 voor IT-servicebeheertools). Meer informatie.
ES Atlassian fue nombrado "Visionary" (Visionario) en el Cuadrante mágico de Gartner de 2021 sobre herramientas de gestión de servicios de TI. Más información.
holandês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
gartner | gartner |
magic | mágico |
quadrant | cuadrante |
service | servicios |
management | gestión |
tools | herramientas |
meer | más |
informatie | información |
NL Honor Magic 3 heeft geen camera onder het scherm, maar Magic Fold misschien
ES Honor Magic 3 no tendrá cámara debajo de la pantalla, pero Magic Fold podría
holandês | espanhol |
---|---|
camera | cámara |
scherm | pantalla |
maar | pero |
misschien | podría |
magic | magic |
NL De Magic-serie van Honor zou een comeback kunnen maken als een opvouwbare telefoon. Wordt het Honor Magic 3 genoemd?
ES La serie Honors Magic podría regresar como un teléfono plegable. ¿Se llamará Honor Magic 3?
holandês | espanhol |
---|---|
telefoon | teléfono |
magic | magic |
NL Ons Magic Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Magic Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Magic luego determina el valor para cada tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Magic están subiendo de precio y que van cayendo.
holandês | espanhol |
---|---|
bepaalt | determina |
graad | grado |
kunt | puede |
historische | históricos |
weet | saber |
en | y |
magic | magic |
NL Met de Zamnesia Magic Truffel Kweekset kun je thuis aan de slag met het kweken van magic truffels
ES El Juego de Cultivo de Trufas Mágicas Zamnesia te trae el poder de las trufas mágicas en la comodidad de tu hogar
holandês | espanhol |
---|---|
thuis | hogar |
truffels | trufas |
zamnesia | zamnesia |
kun | poder |
NL Honor heeft zijn nieuwste telefoon aangekondigd, de Magic 4 Ultimate, die zich zal voegen bij de rest van de Magic 4-familie die werd aangekondigd op
ES Honor ha anunciado su último teléfono, el Magic 4 Ultimate, que se unirá al resto de la familia Magic 4 que se anunció en el MWC.
holandês | espanhol |
---|---|
telefoon | teléfono |
rest | resto |
nieuwste | último |
magic | magic |
familie | familia |
NL Honor Magic 3 vs Magic 4-serie: wat zijn de verschillen?
ES Serie Honor Magic 3 vs Magic 4: ¿Cuáles son las diferencias?
holandês | espanhol |
---|---|
zijn | son |
verschillen | diferencias |
serie | serie |
magic | magic |
NL De Magic 4-serie komt minder dan zes maanden nadat Honor de Magic 3 heeft onthuld. Dus wat is de deal? Het onthullingsevenement op MWC is op 28
ES La serie Magic 4 llegará menos de seis meses después de que Honor revelara el Magic 3. Entonces, ¿cuál es el trato? El evento de revelación en el
holandês | espanhol |
---|---|
maanden | meses |
deal | trato |
serie | serie |
magic | magic |
NL Alles wat je moet weten over de docuserie 'They Call Me Magic' over het leven en de carrière van NBA-superster icoon Earvin 'Magic' Johnson.
ES Todo lo que necesitas saber sobre la docuserie 'They Call Me Magic', centrada en la vida y la carrera de la superestrella de la NBA Earvin 'Magic'
holandês | espanhol |
---|---|
moet | necesitas |
weten | saber |
en | y |
carrière | carrera |
magic | magic |
nba | nba |
NL Deze heetten Magic Knobs en gelukkig ontwikkelde JLR het idee en herwerkte het duidelijk de naam (naar Magic Dials) om in Velar te werken.
ES Estos se llamaron Magic Knobs y, por suerte, JLR desarrolló la idea y obviamente modificó el nombre (para Magic Dials) para trabajar en Velar.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
gelukkig | por suerte |
idee | idea |
naam | nombre |
werken | trabajar |
magic | magic |
NL Ons Magic Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Magic Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Magic luego determina el valor para cada Tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Magic están subiendo de precio y que van cayendo.
holandês | espanhol |
---|---|
bepaalt | determina |
graad | grado |
kunt | puede |
historische | históricos |
weet | saber |
en | y |
magic | magic |
NL Honor Magic 3 heeft geen camera onder het scherm, maar Magic Fold misschien
ES Honor Magic 3 no tendrá cámara debajo de la pantalla, pero Magic Fold podría
holandês | espanhol |
---|---|
camera | cámara |
scherm | pantalla |
maar | pero |
misschien | podría |
magic | magic |
NL De Magic-serie van Honor zou een comeback kunnen maken als een opvouwbare telefoon. Wordt het Honor Magic 3 genoemd?
ES La serie Honors Magic podría regresar como un teléfono plegable. ¿Se llamará Honor Magic 3?
holandês | espanhol |
---|---|
telefoon | teléfono |
magic | magic |
NL Ze draaien echter allemaal op dezelfde A14-chip met Neural Engine van de volgende generatie, ze draaien allemaal op iOS 14-software en ze zijn allemaal 5G-compatibel .
ES Sin embargo, todos se ejecutan en el mismo chip A14 con Neural Engine de próxima generación, todos se ejecutan en el software iOS 14 y todos son compatibles con 5G .
holandês | espanhol |
---|---|
echter | sin embargo |
engine | engine |
generatie | generación |
ios | ios |
en | y |
chip | chip |
software | software |
compatibel | compatibles |
NL Maar nu we allemaal getrouwd zijn en allemaal kinderen hebben, de andere collega's hebben ook kinderen, zijn we allemaal verhuisd
ES Pero ahora que todos estamos casados y tenemos hijos, los otros colegas también tienen hijos, todos nos hemos mudado
NL Magic truffels en paddo's zijn afkomstig van hetzelfde organisme en hebben dezelfde effecten. Om echter het verschil tussen beide beter te begrijpen, moeten we weten hoe ze groeien.
ES Tanto las trufas como las setas mágicas se obtienen del mismo organismo y producen los mismos efectos. Pero, para entender mejor las diferencias entre las trufas y las setas, hay que saber cómo crecen ambas.
holandês | espanhol |
---|---|
truffels | trufas |
effecten | efectos |
echter | pero |
verschil | diferencias |
beide | ambas |
beter | mejor |
groeien | crecen |
NL Het toetsenbord is weer hetzelfde als de MacBook Air uit begin 2020, maar dat toetsenbord bracht serieuze verbetering ten opzichte van eerdere generaties, met de introductie van het Magic Keyboard met een ouder stijl schaarmechanisme
ES El teclado vuelve a ser el mismo que el MacBook Air de principios de 2020, pero ese teclado trajo una mejora importante con respecto a las generaciones anteriores, con la introducción del Magic Keyboard con un mecanismo de tijera de estilo antiguo
holandês | espanhol |
---|---|
toetsenbord | teclado |
macbook | macbook |
air | air |
begin | principios |
bracht | trajo |
verbetering | mejora |
generaties | generaciones |
introductie | introducción |
ouder | antiguo |
stijl | estilo |
magic | magic |
NL Het toetsenbord is weer hetzelfde als dat van de MacBook Air van begin 2020, maar dat toetsenbord bracht een serieuze verbetering ten opzichte van eerdere generaties, met de introductie van het Magic Keyboard met een schaarmechanisme in oudere stijl
ES El teclado vuelve a ser el mismo que el de los primeros MacBook Air de 2020, pero ese teclado supuso una seria mejora respecto a las generaciones anteriores, con la introducción del Magic Keyboard con un mecanismo de tijera de estilo antiguo
holandês | espanhol |
---|---|
toetsenbord | teclado |
macbook | macbook |
air | air |
serieuze | seria |
verbetering | mejora |
generaties | generaciones |
introductie | introducción |
stijl | estilo |
magic | magic |
NL We weten ook dat deze nieuwe hardware zal verschijnen in de komende Honor Magic 3, waarbij Asus, Vivo, Xiaomi en Motorola allemaal plannen bevestigen om de hardware te gebruiken
ES También sabemos que este nuevo hardware aparecerá en el próximo Honor Magic 3, con Asus, Vivo, Xiaomi y Motorola confirmando planes para usar el hardware
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevo |
hardware | hardware |
xiaomi | xiaomi |
en | y |
plannen | planes |
magic | magic |
asus | asus |
NL De waarde van deze eigenschap is hetzelfde voor apps die afkomstig zijn van dezelfde leverancier die op hetzelfde apparaat wordt uitgevoerd
ES El valor de esta propiedad es el mismo para las aplicaciones que provienen del mismo proveedor que se ejecuta en el mismo dispositivo
holandês | espanhol |
---|---|
leverancier | proveedor |
eigenschap | propiedad |
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
ES Durante el ciclo de vida de un proyecto de software impulsado por equipos, es muy probable que los miembros del equipo tengan la necesidad de realizar cambios en el mismo archivo de código fuente al mismo tiempo
holandês | espanhol |
---|---|
waarschijnlijk | probable |
uitgevoerd | realizar |
teamleden | miembros del equipo |
wijzigingen | cambios |
NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wachtwoord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wachtwoord als gecompromitteerd beschouwen.
ES Asegúrese de no usar nunca la misma contraseña en distintos servicios: si se vulnera uno de los servicios que utiliza, todas las cuentas para las que utiliza la misma contraseña estarán en peligro.
holandês | espanhol |
---|---|
accounts | cuentas |
NL De nieuwe game is geschreven door hetzelfde creatieve genie achter die game, dus we verwachten hier meer van hetzelfde.
ES El nuevo juego está escrito por el mismo genio creativo detrás de ese juego, por lo que esperamos más de lo mismo aquí.
holandês | espanhol |
---|---|
game | juego |
geschreven | escrito |
creatieve | creativo |
hier | aquí |
NL Het heeft hetzelfde aluminium frame, hetzelfde keramische schild aan de voorkant en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl het ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.
ES Tiene el mismo marco de aluminio, protector de cerámica frontal y está disponible en los mismos cinco colores que el iPhone 12 mini, mientras que también ofrece las mismas capacidades de cámara, con una cámara trasera doble.
holandês | espanhol |
---|---|
aluminium | aluminio |
frame | marco |
voorkant | frontal |
verkrijgbaar | disponible |
mini | mini |
biedt | ofrece |
camera | cámara |
achterkant | trasera |
NL De compacte behuizing ziet er hetzelfde uit, de vorm van de oordopjes ziet er hetzelfde uit, samen met dezelfde bedieningsknoppen.
ES La carcasa compacta se ve igual, la forma de los botones se ve igual, junto con los mismos botones de control.
holandês | espanhol |
---|---|
compacte | compacta |
ziet | ve |
vorm | forma |
NL Ongeacht het model dat u kiest, de batterijcapaciteit en motoren zijn over de hele linie hetzelfde en het bereik en het elektriciteitsverbruik zullen ook vrijwel hetzelfde zijn voor alle modellen.
ES Independientemente del modelo que elija, la capacidad de la batería y los motores son los mismos en todos los ámbitos y el alcance y el consumo de electricidad también serán prácticamente los mismos en todos los modelos.
holandês | espanhol |
---|---|
ongeacht | independientemente |
kiest | elija |
en | y |
motoren | motores |
vrijwel | prácticamente |
NL Verwarrend genoeg zie je soms zoiets als 120 Hz of 240 Hz aanraakschermrespons vermeld in marketingmateriaal, advertenties of telefoonspecificatiebladen. Hoewel de meeteenheid hetzelfde is, is het niet hetzelfde dat wordt gemeten.
ES De manera confusa, a veces verá algo como una tasa de respuesta de pantalla táctil de 120Hz o 240Hz mencionada en material de marketing, anuncios o hojas de especificaciones de teléfonos. Si bien la unidad de medida es la misma, no se mide lo mismo.
holandês | espanhol |
---|---|
in | en |
hoewel | si bien |
NL Als je gewoon hetzelfde account gebruikte en hetzelfde boek aan het lezen was, zou het constant proberen dat boek te synchroniseren met de verst gelezen pagina, wat niet ideaal is als twee verschillende mensen het lezen.
ES Si simplemente usara la misma cuenta y estuviera leyendo el mismo libro, estaría constantemente tratando de sincronizar ese libro con la página más leída, lo cual no es ideal cuando dos personas separadas lo están leyendo.
holandês | espanhol |
---|---|
account | cuenta |
en | y |
lezen | leyendo |
proberen | tratando de |
synchroniseren | sincronizar |
ideaal | ideal |
mensen | personas |
was | estuviera |
NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.
ES Sí, la traducción automatizada es un cargo extra. Se cobra al mismo precio que tu tasa de transcripción. Lo mismo se aplica a la alineación y al subtítulo de grabación.
holandês | espanhol |
---|---|
geautomatiseerde | automatizada |
uitlijning | alineación |
en | y |
NL Werk aan hetzelfde document op hetzelfde moment van waar ook ter wereld.
ES Trabaja en el mismo documento al mismo tiempo desde cualquier parte del mundo.
holandês | espanhol |
---|---|
werk | trabaja |
document | documento |
moment | tiempo |
wereld | mundo |
NL A/B testen is ook een goed idee. Maak op hetzelfde moment gebruik van twee verschillende advertenties en kijk welke het beste werkt. Je kunt, bijvoorbeeld, de tekst hetzelfde houden maar andere plaatjes gebruiken.
ES Una buena idea es hacer algunas pruebas A / B. Ejecute simultáneamente dos anuncios diferentes y vea cuál funciona mejor. Puede, por ejemplo, usar la misma copia, pero con diferentes imágenes.
holandês | espanhol |
---|---|
b | b |
testen | pruebas |
idee | idea |
maak | hacer |
advertenties | anuncios |
en | y |
werkt | funciona |
plaatjes | imágenes |
NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame, hetzelfde keramische schild aan de voorkant en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.
ES Tiene el mismo marco de aluminio, protector de cerámica frontal y está disponible en los mismos cinco colores que el iPhone 12 mini, mientras que también ofrece las mismas capacidades de cámara, con una cámara trasera doble.
holandês | espanhol |
---|---|
aluminium | aluminio |
frame | marco |
voorkant | frontal |
verkrijgbaar | disponible |
mini | mini |
biedt | ofrece |
camera | cámara |
achterkant | trasera |
NL Ja, het is hetzelfde model met hetzelfde vermogen, dezelfde opslagopties, USB-C en dat geweldige scherm, maar dan in een veel kleiner pakket.
ES Sí, es el mismo modelo con la misma potencia, opciones de almacenamiento, USB-C y esa gran pantalla, pero en un paquete mucho más pequeño.
holandês | espanhol |
---|---|
model | modelo |
vermogen | potencia |
en | y |
geweldige | gran |
scherm | pantalla |
pakket | paquete |
NL Iedereen in het proces ziet hetzelfde bestand in hetzelfde programma, zodat later geen discussie mogelijk is.
ES Cada persona implicada en el proceso visualiza el mismo archivo a través del mismo programa, acabando así con las posibles discusiones posteriores.
holandês | espanhol |
---|---|
bestand | archivo |
programma | programa |
later | posteriores |
mogelijk | posibles |
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
ES Durante el ciclo de vida de un proyecto de software impulsado por equipos, es muy probable que los miembros del equipo tengan la necesidad de realizar cambios en el mismo archivo de código fuente al mismo tiempo
holandês | espanhol |
---|---|
waarschijnlijk | probable |
uitgevoerd | realizar |
teamleden | miembros del equipo |
wijzigingen | cambios |
NL De compacte behuizing ziet er hetzelfde uit, de vorm van de oordopjes ziet er hetzelfde uit, samen met dezelfde bedieningsknoppen.
ES La carcasa compacta se ve igual, la forma de los botones se ve igual, junto con los mismos botones de control.
holandês | espanhol |
---|---|
compacte | compacta |
ziet | ve |
vorm | forma |
NL Het is hetzelfde 1,2-inch touchscreen dat hetzelfde biedt op het gebied van algehele kwaliteit en kijkhoeken
ES Es la misma pantalla táctil de 1,2 pulgadas que ofrece lo mismo en cuanto a calidad general y ángulos de visión
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
kwaliteit | calidad |
en | y |
inch | pulgadas |
NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame, hetzelfde keramische schild aan de voorkant en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.
ES Tiene el mismo marco de aluminio, protector de cerámica frontal y está disponible en los mismos cinco colores que el iPhone 12 mini, mientras que también ofrece las mismas capacidades de cámara, con una cámara trasera doble.
holandês | espanhol |
---|---|
aluminium | aluminio |
frame | marco |
voorkant | frontal |
verkrijgbaar | disponible |
mini | mini |
biedt | ofrece |
camera | cámara |
achterkant | trasera |
NL De twee handsets lijken echter sterk op elkaar, met hetzelfde scherm en hetzelfde fysieke ontwerp
ES Sin embargo, los dos teléfonos son muy similares, con la misma pantalla y diseño físico
holandês | espanhol |
---|---|
sterk | muy |
scherm | pantalla |
en | y |
fysieke | físico |
ontwerp | diseño |
NL Verwarrend genoeg zie je soms zoiets als 120 Hz of 240 Hz aanraakschermrespons vermeld in marketingmateriaal, advertenties of telefoonspecificatiebladen. Hoewel de meeteenheid hetzelfde is, is het niet hetzelfde dat wordt gemeten.
ES De manera confusa, a veces verá algo como una tasa de respuesta de pantalla táctil de 120Hz o 240Hz mencionada en material de marketing, anuncios o hojas de especificaciones de teléfonos. Si bien la unidad de medida es la misma, no se mide lo mismo.
holandês | espanhol |
---|---|
in | en |
hoewel | si bien |
Mostrando 50 de 50 traduções