Traduzir "necesidad" para holandês

ES El fundamento jurídico de estas actividades de tratamiento es nuestra obligación legal correspondiente, la necesidad de proteger intereses vitales de las personas o la necesidad del interés público.

• actividades de tratamiento
• obligación legal correspondiente
• necesidad de proteger
• necesidad del interés

ES No hay necesidad de transferir archivos, y no hay necesidad de enviar por fax los documentos impresos

• necesidad de transferir
• necesidad de enviar
• fax los documentos

ES Dicho esto, en este momento, no hay necesidad de implementar el rel=prev/next. En caso de que ya lo tenga implementado, no hay necesidad de perder tiempo en eliminarlo ya que no es perjudicial para el SEO.

• Dicho esto
• necesidad de implementar
• next
• tenga implementado
• necesidad de perder

ES No hay necesidad de transferir archivos, y no hay necesidad de enviar por fax los documentos impresos

• necesidad de transferir
• necesidad de enviar
• fax los documentos

ES Dicho esto, en este momento, no hay necesidad de implementar el rel=prev/next. En caso de que ya lo tenga implementado, no hay necesidad de perder tiempo en eliminarlo ya que no es perjudicial para el SEO.

• Dicho esto
• necesidad de implementar
• next
• tenga implementado
• necesidad de perder

ES El almacenamiento en caché de contenido en la red de Cloudflare reduce la necesidad de obtener contenido del servidor de origen, lo que disminuye los costes

• almacenamiento en caché
• origen
• disminuye los costes

ES “Cloudflare Access está ayudando a 23andMe a acceder a nuestras aplicaciones internas de forma segura desde cualquier dispositivo en cualquier momento, sin necesidad de una VPN”.

• Cloudflare Access está
• acceder a nuestras

ES Es a la vez un micrófono USB y tiene una conexión XLR que le permite actualizar su equipo de grabación sin necesidad de un nuevo micrófono.

• micrófono USB
• grabación sin necesidad
• nuevo

ES Una vez que tu nuevo logo y tu sitio web en Squarespace estén prontos y online, puedes entrar en Squarespace en cualquier momento y facilmente administrar tu sitio web (sin programación complicada y sin necesidad de conocimientos previos).

• nuevo logo
• estén prontos
• online
• programación complicada
• necesidad de conocimientos

ES Con este identificador, un usuario puede acceder a los datos sin necesidad de conocer la ubicación física del sistema

• identificador
• usuario puede acceder
• necesidad de conocer

ES Link Context reduce significativamente la necesidad de inspección individual de backlinks, al proporcionar información detallada sobre la ubicación y el texto alrededor de un enlace

• Link Context reduce
• necesidad de inspección
• backlinks
• proporcionar información detallada
• ubicación
• enlace

ES Reincubate y iPhone Backup Extractor nacieron de una pasión por ayudar a las personas a acceder y recuperar sus datos, creados a partir de la necesidad del fundador de recuperar sus datos

• Reincubate
• iPhone Backup Extractor
• pasión por ayudar
• acceder
• creados a partir
• necesidad del fundador

ES Visualice y edite fácilmente los formatos de archivo propietarios de Apple sin necesidad de otro programa

• Visualice
• necesidad de otro

ES A diferencia de otras soluciones, la grabación se hace en vivo, no hay necesidad de "sincronizar" una grabación más tarde

• grabación se hace
• vivo
• grabación más tarde

ES En la parte trasera del mezclador están todas las entradas. Los mencioné arriba, así que no hay necesidad de repetir todo.

• trasera del mezclador
• entradas
• mencioné arriba
• necesidad de repetir

ES Ambos micrófonos están montados y posicionados de manera que se puede utilizar el ocular sin necesidad de un equipo de montaje adicional.

• utilizar el ocular
• montaje

ES Eso significa que puedes usar los micrófonos dinámicos y de condensador juntos de forma segura sin necesidad de equipo adicional

• usar los micrófonos
• segura sin necesidad
• equipo adicional

ES Los últimos modelos de iPhone tienen excelentes cámaras y se pueden obtener increíbles grabaciones de vídeo con sólo unas pocas piezas adicionales de equipo - sin necesidad de gastar miles en una cámara DSLR y un micrófono de cañón.

• tienen excelentes cámaras
• obtener increíbles grabaciones
• vídeo con sólo
• pocas piezas adicionales
• equipo
• necesidad de gastar
• cámara DSLR

ES Muchas aplicaciones y directorios de escucha de podcasts se actualizan también automáticamente desde la API de iTunes, por lo que puedes encontrar tu podcast listado en sitios sin necesidad de enviarlo.

• Muchas aplicaciones
• directorios de escucha
• podcasts se actualizan
• iTunes
• listado en sitios

ES Este es un micrófono USB para que puedas estar listo en minutos, sin necesidad de equipo adicional.

• puedas estar listo
• minutos
• necesidad de equipo

ES Mantente al día sin necesidad de cambios de contexto

• necesidad de cambios
• contexto

ES A medida que VSCO ha pasado de ser una aplicación de fotografía a un negocio de suscripciones de rápido crecimiento y a una dinámica comunidad global de usuarios, también lo ha hecho su necesidad de una colaboración rápida y eficaz

• medida que VSCO
• aplicación de fotografía
• negocio de suscripciones
• rápido crecimiento
• dinámica comunidad global
• usuarios
• hecho su necesidad
• colaboración rápida
• eficaz

ES Las predicciones de Freddy, basadas en aprendizaje automático, eliminan la necesidad de "adivinar"

• predicciones de Freddy
• basadas en aprendizaje
• eliminan la necesidad

ES Tanto si es un especialista en marketing, un diseñador o un desarrollador, Sitechecker le ayudará a mejorar el SEO de su sitio web sin necesidad de ser un experto en SEO.

• especialista en marketing
• diseñador
• desarrollador
• Sitechecker le ayudará
• mejorar el SEO

ES Las propuestas de FIDO de OneSpan cumplen esta necesidad de negocio con soluciones de autenticación que: 

• propuestas de FIDO
• negocio con soluciones

ES Con OneSpan Authentication Server, no hay necesidad de preocuparse por la inactividad y las alteraciones en el servicio del servidor

• OneSpan Authentication Server
• necesidad de preocuparse
• inactividad
• servidor

ES Notificaciones push con inicio de sesión fuera de banda y sin necesidad de contraseña

• necesidad de contraseña

ES También es aceptable utilizar más de dos métodos de autenticación. Sin embargo, la mayoría de los usuarios quieren una autenticación sin fricciones (la posibilidad de ser verificados sin necesidad de realizar una verificación).

• métodos de autenticación
• embargo
• quieren una autenticación
• fricciones
• necesidad de realizar
• verificación

ES Sin embargo, la mayoría de los usuarios desean cada vez más una autenticación sin fricciones (la posibilidad de ser verificado sin necesidad de realizar una verificación)

• embargo
• autenticación sin fricciones
• necesidad de realizar
• verificación

ES Sin embargo, los líderes previsores equilibran la necesidad de especialización con el reparto entre su equipo de proyectos nuevos y diferentes

• embargo
• líderes previsores equilibran
• necesidad de especialización
• proyectos nuevos
• diferentes

ES Comenzamos con Zoho Analytics y no hemos sentido la menor necesidad de siquiera probar otra solución desde entonces.

• Comenzamos con Zoho
• necesidad de siquiera

ES Genera un súper perfil de cada consumidor para poder analizar y segmentar con precisión sin necesidad de combinar manualmente datos procedentes de diferentes fuentes

• Genera un súper
• consumidor para poder
• segmentar con precisión
• necesidad de combinar
• procedentes de diferentes

ES Genera/modifica archivos de oficina desde tu aplicación sin necesidad de utilizar los editores.

• Genera
• aplicación sin necesidad

ES La amenaza de que tenga lugar una acción interna malintencionada aumenta con el tamaño de la empresa y la variedad de clasificación de datos, por lo que surge la necesidad de diferenciar los derechos.

• lugar una acción
• variedad de clasificación
• surge la necesidad

ES ONLYOFFICE sigue contactando a compañías e individuos alrededor del mundo para traer las aplicaciones de oficina más innovadoras adaptadas a toda necesidad de trabajo y ambiente de negocios.

• ONLYOFFICE sigue contactando
• compañías e individuos
• traer las aplicaciones
• oficina más innovadoras

ES Acceda a datos diversos, combínelos y límpielos sin necesidad de escribir código

• combínelos
• límpielos sin necesidad
• escribir código

ES Abre ya mismo tu tienda online. Una solución para cada necesidad.

• Abre ya mismo
• tienda online

ES Rocksbox utiliza Iterable para todas las campañas de compromiso del cliente y mensajes, y acaba con la necesidad de tener que contar con sistemas separados.

• Rocksbox utiliza Iterable
• campañas de compromiso
• cliente
• mensajes
• contar con sistemas

ES Pruébalo 30 días sin necesidad de registrar tu tarjeta de crédito.

• registrar tu tarjeta

ES Como este procesamiento en inseparable de los servicios que le proporcionamos, esto nos otorga una necesidad válida de procesar sus datos y una justificación para hacerlo.

• procesamiento en inseparable
• proporcionamos
• esto nos otorga

ES otras circunstancias similares, donde sigue existiendo una necesidad legítima para el almacenamiento continuo de los datos personales.

• circunstancias similares

ES Dado que el procesamiento de la información es inseparable de los servicios que le proporcionamos, esto nos brinda una necesidad válida y una justificación para hacerlo.

• proporcionamos
• esto nos brinda
• necesidad válida

ES otras circunstancias similares, en las que sigue existiendo una necesidad legítima de seguir almacenando los datos personales.

• circunstancias similares
• legítima de seguir

ES La necesidad de protección del endpoint en infraestructura crítica

• necesidad de protección
• endpoint en infraestructura

ES rankingCoach hará que tu negocio tenga éxito en Internet. Consigue la solución completa de Marketing Digital por un precio inmejorable, sin necesidad de conocimientos previos.

• negocio tenga éxito
• Internet
• Consigue la solución
• precio inmejorable
• necesidad de conocimientos

ES Afortunadamente, hay formas de recuperar su configuración de restricciones sin la necesidad de restaurar su iPhone como un nuevo dispositivo o romperlo

• Afortunadamente
• formas de recuperar
• configuración de restricciones
• necesidad de restaurar
• dispositivo
• romperlo

ES Una mirada completa a los diferentes enfoques para montar su iPhone o iPad en un disco en su PC o Mac, sin necesidad de comprar nada.

• iPhone
• PC
• Mac
• necesidad de comprar

ES Reincubate iPhone Backup Extractor tiene una versión sofisticada de esta tecnología integrada, ahorrando la necesidad de cualquier proceso de recuperación forense

• Reincubate iPhone Backup
• tecnología integrada
• ahorrando la necesidad
• proceso de recuperación

ES Sí, con iPhone Backup Extractor puedes. Es posible trabajar con copias de seguridad de iCloud directamente en la nube, sin la necesidad de descargarlas primero. Consulte la sección sobre cómo explorar su copia de seguridad anteriormente en esta guía.

• Sí
• iPhone Backup Extractor
• seguridad de iCloud
• nube
• necesidad de descargarlas
• Consulte la sección

ES Controles de hardware y software para ajustar lentes, iluminación, colores, zoom, recortar y enfocar. Todo controlado por su computadora, sin necesidad de tocar su teléfono.

• Controles de hardware
• software para ajustar
• iluminación
• colores
• zoom
• recortar
• enfocar
• necesidad de tocar