NL Ze kunnen kiezen wat ze delen en wanneer ze het delen met andere leden van het gezinsabonnement, of besluiten om helemaal niet te delen, en ze kunnen ook iTunes-aankopen delen als ze iCloud-gezinsdeling hebben ingesteld.
Traduzir "ervaring kan delen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ervaring kan delen" de holandês para espanhol
Traduções de ervaring kan delen
"ervaring kan delen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de ervaring kan delen
holandês
espanhol
ES Pueden elegir qué compartir y cuándo compartirlo con otros miembros del plan familiar, o decidir no compartir en absoluto, y también podrán compartir las compras de iTunes si han configurado el uso compartido de iCloud Family.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leden | miembros |
| ingesteld | configurado |
| aankopen | compras |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
NL Ze kunnen kiezen wat ze delen en wanneer ze het delen met andere leden van het gezinsabonnement, of besluiten om helemaal niet te delen, en ze kunnen ook iTunes-aankopen delen als ze iCloud-gezinsdeling hebben ingesteld.
ES Pueden elegir qué compartir y cuándo compartirlo con otros miembros del plan familiar, o decidir no compartir en absoluto, y también podrán compartir las compras de iTunes si han configurado el uso compartido de iCloud Family.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leden | miembros |
| ingesteld | configurado |
| aankopen | compras |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
ES Puedes compartir una ilustración a través de la pestaña de Repetir pedido. Selecciona entre las ilustraciones que quieras compartir y selecciona "Compartir". Desde acá, puedes: C…
NL Ik raakte betrokken bij een non-profit learning-groep, de Entrepreneurs 'Organization, waar ik ervaring kan delen en kan profiteren van de gedeelde ervaring van een aantal andere ondernemers en bedrijven die uiteenlopen in verschillende groottes
ES Me involucré en un grupo de aprendizaje sin fines de lucro denominado Organización de Empresarios, donde puedo compartir experiencias y beneficiarme de la experiencia compartida de otros empresarios y empresas que varían en diferentes tamaños
| holandês | espanhol |
|---|---|
| non-profit | sin fines de lucro |
| en | y |
| ondernemers | empresarios |
| learning | aprendizaje |
| profit | lucro |
NL Ik raakte betrokken bij een non-profit learning-groep, de Entrepreneurs 'Organization, waar ik ervaring kan delen en kan profiteren van de gedeelde ervaring van een aantal andere ondernemers en bedrijven die uiteenlopen in verschillende groottes
ES Me involucré en un grupo de aprendizaje sin fines de lucro denominado Organización de Empresarios, donde puedo compartir experiencias y beneficiarme de la experiencia compartida de otros empresarios y empresas que varían en diferentes tamaños
| holandês | espanhol |
|---|---|
| non-profit | sin fines de lucro |
| en | y |
| ondernemers | empresarios |
| learning | aprendizaje |
| profit | lucro |
NL Als je de printer van de computer wenst te delen, keer dan terug naar de instellingen Delen, klik op 'Printer delen' en kies een printer
ES En caso de que quieras compartir la impresora desde la computadora que uses, vuelve a los ajustes de "Compartir", haz clic en Compartir impresora, y elige una impresora
| holandês | espanhol |
|---|---|
| printer | impresora |
| computer | computadora |
| delen | compartir |
| terug | vuelve |
| instellingen | ajustes |
| en | y |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
ES Tenga en cuenta que tenemos funcionalidad compartida que le permite compartir una transcripción. Si compartes este enlace con otra persona, también podrá compartirlo con otras personas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| functionaliteit | funcionalidad |
| transcript | transcripción |
| link | enlace |
NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.
ES Los trajes húmedos de dos piezas son populares porque cuando utilizas las dos piezas juntas llevas aislamiento doble. Puedes también usar las piezas por separado, así tienes dos trajes en uno.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| populair | populares |
| isolatie | aislamiento |
| delen | piezas |
NL Als je de printer van de computer wenst te delen, keer dan terug naar de instellingen Delen, klik op 'Printer delen' en kies een printer
ES En caso de que quieras compartir la impresora desde la computadora que uses, vuelve a los ajustes de "Compartir", haz clic en Compartir impresora, y elige una impresora
| holandês | espanhol |
|---|---|
| printer | impresora |
| computer | computadora |
| delen | compartir |
| terug | vuelve |
| instellingen | ajustes |
| en | y |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
ES Tenga en cuenta que tenemos funcionalidad compartida que le permite compartir una transcripción. Si compartes este enlace con otra persona, también podrá compartirlo con otras personas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| functionaliteit | funcionalidad |
| transcript | transcripción |
| link | enlace |
NL Er zijn ook gratis batterijvervangingen en de mogelijkheid om Tiles te delen met onbeperkte contacten (zodat iemand anders uw sleutels kan vinden, bijvoorbeeld) - maar u kunt een Tile standaard delen met een andere gebruiker zonder abonnement.
ES También hay reemplazos de batería gratuitos y la capacidad de compartir Tiles con contactos ilimitados (para que otra persona pueda ubicar sus llaves, por ejemplo), pero puede compartir un Tile con otro usuario como estándar sin una suscripción.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| delen | compartir |
| onbeperkte | ilimitados |
| contacten | contactos |
| sleutels | llaves |
| gebruiker | usuario |
| zonder | sin |
| abonnement | suscripción |
NL Elke deelnemer kan je inzamelingsactie fotograferen of delen, dus zorg dat je iets leuks hebt om te delen. Dat hoeft niet ingewikkeld te zijn, bijvoorbeeld een leuke activiteit aan je tafel.
ES Cada persona presente podría fotografiar o compartir tu recaudación de fondos, si les presentas algo divertido y que se pueda compartir. Podría ser tan simple como una actividad divertida en tu mesa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inzamelingsactie | recaudación de fondos |
| delen | compartir |
| activiteit | actividad |
| tafel | mesa |
NL Als je de app eerder toestemming had gegeven om het scherm te delen, moet je die toestemming verwijderen en opnieuw toevoegen voordat het het scherm kan delen
ES Si anteriormente le había otorgado permiso a la aplicación para compartir la pantalla, deberá eliminar ese permiso y agregarlo nuevamente antes de que pueda compartir la pantalla
| holandês | espanhol |
|---|---|
| had | había |
| scherm | pantalla |
| verwijderen | eliminar |
| en | y |
NL U staat er misschien niet bij stil, maar het delen van contacten in elke organisatie kan veel tijd kosten en wrijving veroorzaken bij uw medewerkers die voortdurend contacten moeten delen en bijhouden.
ES Puede que no lo pienses, pero compartir contactos en cualquier organización puede costar mucho tiempo y causar fricciones entre tus empleados que necesitan compartir contactos continuamente y mantenerlos actualizados todo el tiempo.
NL iCloud Sleutelhanger kan alleen wachtwoorden delen via AirDrop - u kunt dus alleen wachtwoorden delen met andere Apple-gebruikers die fysiek in de buurt zijn.
ES El llavero de iCloud solo puede compartir contraseñas mediante AirDrop, es decir, solo puede compartir contraseñas con otros usuarios de Apple que estén físicamente cerca.
NL Ja! Klik hiervoor op de knop Delen op het tabblad voor herhaalbestellingen in je account. Daar selecteer je het team waarmee je je artikel wilt delen. Op dit moment kan er slechts…
ES Sí. Solo haz clic en el botón compartir de la pestaña Repetir un pedido en tu cuenta. A partir de aquí, selecciona el equipo con el que deseas compartir tu artículo. Actualmente, s…
NL Je kan deze instellingen gebruiken om je ervaring op Twitter persoonlijker te maken en om bewuste keuzes te maken over de gegevens die wij mogen verzamelen, hoe we die gegevens gebruiken en hoe we ze delen
ES Puedes usar estos controles para personalizar mejor tu experiencia en Twitter y para tomar decisiones informadas en cuanto a si podemos recopilar ciertos datos, qué uso les damos y cómo los compartimos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| verzamelen | recopilar |
| delen | compartimos |
| instellingen | personalizar |
| maken | tomar |
NL Luisteren op Spotify kan een sociale ervaring zijn. Als je bijvoorbeeld Spotify aan je Facebook-account hebt gekoppeld, kunnen vrienden en familie zien waar je naar luistert en kun je je favoriete nummers met hen delen.
ES Escuchar en Spotify puede ser una experiencia social. Si ha conectado Spotify a su cuenta de Facebook, por ejemplo, sus amigos y familiares podrán ver lo que está escuchando y podrá compartir sus canciones favoritas con ellos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sociale | social |
| ervaring | experiencia |
| en | y |
| familie | familiares |
| favoriete | favoritas |
| delen | compartir |
| account | cuenta |
NL Geloof het of niet, de Meta Quest 2 kan meer zijn dan een eenzame ervaring. Terwijl je je vermaakt in VR kun je je kijk op je TV delen.
ES Lo creas o no, el Meta Quest 2 puede ser algo más que una experiencia en solitario. Mientras te diviertes en la RV puedes compartir tu visión en el
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meta | meta |
| ervaring | experiencia |
| delen | compartir |
NL Als de verwachtingen op het gebied van bekwaamheid/ervaring niet op elkaar aansluiten, kan een persoonlijk interview in het slechtste geval een moeilijke (zelfs traumatische!) ervaring zijn, en op zijn best een tijdrovende klus voor de kandidaat.
ES Si las expectativas de capacidad/experiencia no coinciden, una entrevista en persona puede ser una experiencia difícil (¡incluso traumática!) en el peor de los casos, y una pérdida de tiempo en el mejor de los casos para el candidato.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verwachtingen | expectativas |
| ervaring | experiencia |
| interview | entrevista |
| slechtste | el peor |
| geval | casos |
| moeilijke | difícil |
| kandidaat | candidato |
NL (Pocket-lint) - Online transcriptieservice Otter heeft Otter Assistant aangekondigd. Het is een nieuwe service die automatisch kan deelnemen aan een kalendergesprek met Zoom, notities kan maken en deze vervolgens met deelnemers kan delen.
ES (Pocket-lint) - El servicio de transcripción en línea Otter ha anunciado Otter Assistant. Es un nuevo servicio que puede unirse automáticamente a una llamada de Zoom programada, tomar notas y luego compartirlas con los participantes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| aangekondigd | anunciado |
| nieuwe | nuevo |
| service | servicio |
| automatisch | automáticamente |
| deelnemen | unirse |
| zoom | zoom |
| notities | notas |
| en | y |
| deelnemers | participantes |
NL (Pocket-lint) - Online transcriptieservice Otter heeft Otter Assistant aangekondigd. Het is een nieuwe service die automatisch kan deelnemen aan een kalendergesprek met Zoom, notities kan maken en deze vervolgens met deelnemers kan delen.
ES (Pocket-lint) - El servicio de transcripción en línea Otter ha anunciado Otter Assistant. Es un nuevo servicio que puede unirse automáticamente a una llamada de Zoom programada, tomar notas y luego compartirlas con los participantes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| aangekondigd | anunciado |
| nieuwe | nuevo |
| service | servicio |
| automatisch | automáticamente |
| deelnemen | unirse |
| zoom | zoom |
| notities | notas |
| en | y |
| deelnemers | participantes |
NL Houd er rekening mee dat echt grote namen niet veel prikkels hebben om de aflevering te delen, maar u kunt het delen gemakkelijk maken voor uw gast door hen te voorzien van vooraf geschreven social media citaten en afbeeldingen.
ES Tenga en cuenta que los grandes nombres no tienen muchos incentivos para compartir el episodio, pero puede hacer que compartirlo sea fácil para su invitado proporcionándole citas e imágenes preescritas de los medios sociales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rekening | cuenta |
| grote | grandes |
| namen | nombres |
| veel | muchos |
| aflevering | episodio |
| gast | invitado |
| media | medios |
| citaten | citas |
| en | e |
| afbeeldingen | imágenes |
NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.
ES ¿Tienes un montón de documentos encerrados en archivos difíciles de compartir y actualizar? Solo tienes que añadir el archivo a una página de Confluence para poder añadir contexto y compartirlo con otras personas fácilmente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moeilijk | difíciles |
| delen | compartir |
| en | y |
| context | contexto |
| anderen | otras |
| kun | poder |
NL Prestatiecookies helpen ons bijvoorbeeld te leren welke delen van Honey het populairst zijn en welke delen we voor u kunnen verbeteren.
ES Por ejemplo, las cookies de rendimiento nos ayudan a saber qué partes de Honey le gustan más y qué partes podemos mejorar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| helpen | ayudan |
| delen | partes |
| verbeteren | mejorar |
NL Ze kleurde delen van de pooldiagrammen in om het aantal doden aan te geven, en de donkerder gekleurde delen geven het aantal doden direct veroorzaakt door het conflict aan
ES Las áreas sombreadas de los gráficos de espiral muestran la cantidad total de muertes
NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.
ES Podemos compartir su información con los anunciantes con el propósito de realizar un análisis comercial general. También podemos compartir su información con dichos terceros para fines de comercialización, de acuerdo a la ley.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| informatie | información |
| delen | compartir |
| adverteerders | anunciantes |
| algemene | general |
NL U erkent en gaat er mee akkoord dat MOVAVI geen aansprakelijkheid zal aanvaarden voor acties of het niet ondernemen van actie betreffende gedrag in de gemeenschappelijke delen of communicaties of posts op de gemeenschappelijke delen.
ES Reconoce y acepta que MOVAVI no asumirá ni aceptará ninguna responsabilidad por ninguna acción u omisión con respecto a cualquier conducta en las áreas comunes o cualquier comunicación o publicación en dichas áreas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| movavi | movavi |
| aansprakelijkheid | responsabilidad |
NL Als je een chatruimte wilt delen met mensen die geen Facebook hebben, kun je een link met hen delen.
ES Para compartir una sala con personas que no tienen Facebook, puede compartir un enlace con ellos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mensen | personas |
| link | enlace |
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
ES Si desea compartir fotos y videos con amigos específicos en lugar de a través de una historia, Facebook ofrece una opción "Directa" que está diseñada para compartir "fotos y videos individuales con amigos específicos por un tiempo limitado"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fotos | fotos |
| en | y |
| videos | videos |
| plaats | lugar |
| verhaal | historia |
| biedt | ofrece |
| directe | directa |
| optie | opción |
| ontworpen | diseñada |
| beperkte | limitado |
NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.
ES El plan Apple Music Family ofrece cuentas individuales para cada miembro de la familia, la posibilidad de elegir lo que quiere y lo que no quiere compartir y la posibilidad de compartir su biblioteca de música existente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| individuele | individuales |
| accounts | cuentas |
| en | y |
| delen | compartir |
| bestaande | existente |
| abonnement | plan |
NL Klik op de Windows-computer met de rechtermuisknop op de map die u wilt delen en kies Properties → Sharing → Advanced sharing . Klik op "Deze map delen".
ES En la computadora con Windows, haga clic con el botón derecho en la carpeta que desea compartir y seleccione Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Haga clic en "Compartir esta carpeta".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| map | carpeta |
| en | y |
| advanced | advanced |
| computer | computadora |
| windows | windows |
NL Selecteer op het tabblad Delen de optie Share... en selecteer vervolgens in het vervolgkeuzemenu uw gebruikersaccount, voeg deze toe en zorg ervoor dat deze de machtigingen "Lezen / schrijven" heeft. Klik op "Delen" en "Toepassen" en sluit het venster.
ES En la pestaña Compartir, seleccione Share... , luego, en el menú desplegable, seleccione su cuenta de usuario, agréguela y asegúrese de que tenga permisos de "lectura / escritura". Haga clic en "Compartir" y "Aplicar", y cierre la ventana.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tabblad | pestaña |
| en | y |
| gebruikersaccount | usuario |
| machtigingen | permisos |
| lezen | lectura |
| schrijven | escritura |
| toepassen | aplicar |
| venster | ventana |
| sluit | cierre |
NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.
ES Con quién compartimos sus datos personales Para ayudarnos a entregar FandangoSEO utilizamos varias aplicaciones y servicios de terceros, con los que compartimos sus datos personales, para poder ofrecer un mejor servicio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| persoonlijke | personales |
| gegevens | datos |
| delen | compartimos |
| fandangoseo | fandangoseo |
| en | y |
| betere | mejor |
NL Met DM me kunnen gebruikers de content van 'DM Story' delen en aan hun vrienden doorgeven. Een waardevol voorbeeld van ongrijpbare mogelijkheden voor merken om berichten te delen.
ES Enviar un mensaje directo DM permite a los usuarios compartir historias directas a amigos. Ejemplo invaluable de cómo crear un anuncio dirigido con más oportunidades para las empresas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | crear |
| gebruikers | usuarios |
| vrienden | amigos |
| voorbeeld | ejemplo |
| mogelijkheden | oportunidades |
NL bedankt voor het delen van uw web 2.0 dofollow-sitelijst, het is erg handig in seo, blijf meer informatie delen met betrekking tot web 2.0-website
ES gracias por compartir su lista de sitios web 2.0 dofollow es muy útil en seo, siga compartiendo más información relacionada con el sitio web web 2.0
| holandês | espanhol |
|---|---|
| seo | seo |
| informatie | información |
| handig | útil |
NL Bedankt voor het delen van deze lijst. Ik was op zoek naar websites om artikelen te delen, ik hoop dat dit veel zal helpen.
ES Gracias por compartir esta lista estaba buscando sitios web para compartir artículos, espero que esto ayude mucho.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lijst | lista |
| helpen | ayude |
NL Dat opent een dialoogvenster voor delen waarin u wordt gevraagd de logboeken van de app te delen
ES Eso abrirá un cuadro de diálogo para compartir que le pedirá que comparta los registros de la aplicación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| logboeken | registros |
NL Vink het vakje "Delen" aan in de Reincubate Relay-interface voor de apparaten die eindgebruikers graag delen
ES Marque la casilla "compartir" en la interfaz Reincubate Relay para los dispositivos que el usuario final se complace en compartir
| holandês | espanhol |
|---|---|
| delen | compartir |
| apparaten | dispositivos |
| interface | interfaz |
NL Het tabblad Delen verschijnt direct, zodat je kunt selecteren hoe en met wie je de link wilt delen.
ES La pestaña para compartir aparecerá inmediatamente, lo que le permitirá seleccionar cómo y con quién desea compartir el enlace.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tabblad | pestaña |
| direct | inmediatamente |
| selecteren | seleccionar |
| en | y |
| link | enlace |
NL YouTube test clips: hoe u delen van YouTube-videos en streams kunt knippen en delen
ES Videos de prueba de YouTube: cómo cortar y compartir partes de videos y transmisiones de YouTube
| holandês | espanhol |
|---|---|
| youtube | youtube |
| test | prueba |
| hoe | cómo |
| van | de |
| en | y |
| knippen | cortar |
| videos | videos |
NL Gezinsleden die al zijn ingesteld in Delen met gezin, hebben automatisch toegang tot Apple Music door de bovenstaande stappen te volgen. Als je geen toegang hebt, vraag je het gezinshoofd om je uit te nodigen voor Delen met gezin.
ES Los miembros de la familia que ya estén configurados en Family Sharing tendrán acceso automáticamente a Apple Music siguiendo los pasos anteriores. Si no tiene acceso, pídale al organizador de la familia que lo invite a unirse a Compartir en familia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| al | ya |
| ingesteld | configurados |
| automatisch | automáticamente |
| toegang | acceso |
| music | music |
| volgen | siguiendo |
NL Gezinsbibliotheek is een Kindle-functie waarmee je inhoud kunt delen met gezinsleden. Het is een handige manier om de inhoud die je hebt te delen of te beheren en je hoeft dingen maar één keer te kopen.
ES La Biblioteca familiar es una función de Kindle que le permite compartir contenido con miembros de la familia. Es una forma conveniente de compartir o administrar el contenido que tiene y solo tiene que comprar cosas una vez.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inhoud | contenido |
| delen | compartir |
| handige | conveniente |
| manier | forma |
| beheren | administrar |
| en | y |
| dingen | cosas |
| kopen | comprar |
| functie | función |
NL Met de Splashtop Classroom-software voor het delen van schermen kunnen docenten hun bureaublad en applicaties delen
ES Splashtop Classroom es el software para compartir su pantalla que le permite a los profesores compartir su escritorio y aplicaciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| schermen | pantalla |
| docenten | profesores |
| bureaublad | escritorio |
| en | y |
| splashtop | splashtop |
NL Misschien wilt u het delen met collega's, vrienden of online publiceren. Als u slechts een korte clip van het transcript wilt selecteren, kunt u dat ook doen. Laat Crystal je laten zien hoe gemakkelijk het is om te delen met Sonix.
ES Es posible que desee compartirlo con compañeros de trabajo, amigos o publicarlo en línea. Si desea seleccionar sólo un breve clip de la transcripción, también puede hacerlo. Deja que Crystal te muestre lo fácil que es compartir con Sonix.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| online | en línea |
| korte | breve |
| transcript | transcripción |
| selecteren | seleccionar |
| sonix | sonix |
| laten zien | muestre |
NL Je kunt je notities ook delen met collega's en ze direct koppelen aan delen van het interview die belangrijk zijn.
ES También puedes compartir tus notas con tus compañeros de trabajo y vincularlas directamente a partes de la entrevista que son importantes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| notities | notas |
| en | y |
| direct | directamente |
| interview | entrevista |
| belangrijk | importantes |
NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.
ES Los estudiantes pueden buscar una transcripción en segundos para identificar información y temas clave. Si quieres compartir un pequeño fragmento del curso, puedes crear un clip que se pueda compartir instantáneamente en segundos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| studenten | estudiantes |
| seconden | segundos |
| transcript | transcripción |
| zoeken | buscar |
| informatie | información |
| en | y |
| bepalen | identificar |
| klein | pequeño |
| fragment | fragmento |
| cursus | curso |
| delen | compartir |
NL Sonix geeft je een doorzoekbaar transcript zodat je binnen enkele seconden de meest sappige delen van je interviews kunt vinden. Maak je klaar om die geluidsbeet te delen!
ES Sonix te ofrece una transcripción que se puede realizar búsquedas para que puedas encontrar las secciones más jugosas de tus entrevistas en segundos. ¡Prepárate para compartir ese sonido bocado!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sonix | sonix |
| geeft | ofrece |
| transcript | transcripción |
| seconden | segundos |
| interviews | entrevistas |
| maak | realizar |
NL Of je nu jouw catalogi met de hele wereld wilt delen of ze veilig wilt delen met een selecte groep mensen, Flipsnack is voor jou de juiste oplossing
ES Ya sea que quieras compartir tus catálogos con todo el mundo, o compartirlos de un modo seguro con tan solo un grupo selecto de personas, Flipsnack es la solución para ti
| holandês | espanhol |
|---|---|
| catalogi | catálogos |
| mensen | personas |
| oplossing | solución |
| flipsnack | flipsnack |
NL Jouw catalogi zijn gemaakt om gezien te worden, dus vergeet ze niet te delen met de doelgroep van jouw keuze. Er zijn vele manieren om jouw catalogi te delen
ES Tus catálogos están destinados a ser vistos, así que, no te olvides de compartirlos con el público de tu elección. Hay muchísimas formas de compartir tus catálogos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| catalogi | catálogos |
| vergeet | olvides |
| keuze | elección |
| manieren | formas |
| gezien | vistos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
delen best practices delen zij delen scherm delen data delen ervaringen wilt delen sociaal delen delen zonder tekst delen delen gemakkelijk verhaal delen tabblad delen laat delen grote delen wilt delen kamer delen gebruikers delen openbaar delen uiteenlopende delen evenement delen teams bestanden delen wifi kon delen resultaten delen gegevens nooit delen delen graag sommige delen klanten delen kennis delen contactgegevens delen gegevens delen bepaalde delen sneller delen zal delen adobe delen delen tussen online delen bovenstaande delen realtime delen wilde delen extern delen volgende delen hele wereld delen sector delen forum delen dus delen gelijk delen —als drie delen zwarte delen zichzelf delen collecties delenTraduzir ervaring kan delen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe