NL Het gaat niet alleen om beveiliging. De Nest Cam-cameras en Nest Hello leggen ook grappige dingen vast, niet-grappige dingen, slechte dingen, goede dingen, die je misschien allemaal wilt delen.
Traduzir "enige andere dingen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enige andere dingen" de holandês para espanhol
Traduções de enige andere dingen
"enige andere dingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de enige andere dingen
holandês
espanhol
ES No se trata solo de seguridad. Las cámaras Nest Cam y Nest Hello también capturarán cosas divertidas, cosas sin gracia, cosas malas, cosas buenas, todo lo que quizás quieras compartir.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beveiliging | seguridad |
| dingen | cosas |
| slechte | malas |
| delen | compartir |
| cameras | cámaras |
| nest | nest |
NL Het gaat niet alleen om veiligheid. De Nest Cam-camera's en Nest Hello kunnen ook grappige dingen, ongrappige dingen, slechte dingen, goede dingen vastleggen, die je misschien allemaal wilt delen.
ES No se trata solo de seguridad. Las cámaras Nest Cam y Nest Hello también capturarán cosas divertidas, cosas sin gracia, cosas malas, cosas buenas, todo lo cual quizás quieras compartir.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veiligheid | seguridad |
| s | s |
| hello | hello |
| dingen | cosas |
| slechte | malas |
| vastleggen | capturar |
| wilt | quieras |
| delen | compartir |
| nest | nest |
NL Denk na over de overeenkomsten tussen dingen. Hoe zijn alle levende dingen hetzelfde? Welke dingen hebben zowel mensen als spinnen nodig om te bestaan?
ES Piensa sobre las similitudes entre las cosas. ¿En qué son iguales todas las cosas vivientes?, ¿qué cosas en común requieren para vivir tanto los humanos como las arañas?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| overeenkomsten | similitudes |
| dingen | cosas |
| mensen | humanos |
NL De partijen doen uitdrukkelijk afstand van het recht om enige vorm van groeps-, collectieve of massavordering, 'private attorney general'-procedure of enige andere procedure door belangenbehartigers in te stellen of eraan deel te nemen
ES Las partes renuncian expresamente al derecho de presentar cualquier tipo de acción de clase, colectiva o masiva, acción de abogado general privado o cualquier otra acción representativa, o de participar en ellas
NL Zendesk is niet aansprakelijk jegens Abonnee, Agenten, Eindgebruikers of enige andere derde partij voor enige wijziging, opschorting of beëindiging van de rechten van de Abonnee op toegang tot en gebruik van de Diensten
ES No seremos responsables ante el Suscriptor, los Agentes, los Usuarios Finales ni otros terceros por cualquier modificación, suspensión o interrupción de los derechos de acceso y uso de los Servicios del Suscriptor
NL Zendesk is niet aansprakelijk jegens Abonnee, Agenten, Eindgebruikers of enige andere derde partij voor enige wijziging, opschorting of beëindiging van de rechten van de Abonnee op toegang tot en gebruik van de Diensten
ES No seremos responsables ante el Suscriptor, los Agentes, los Usuarios Finales ni otros terceros por cualquier modificación, suspensión o interrupción de los derechos de acceso y uso de los Servicios del Suscriptor
NL De enige andere dingen die je opvalt aan de bovenste helft van Home zijn twee divots voor de far-field-microfoons, waarmee Home theoretisch je spraakopdrachten vanuit een kamer kan oppikken
ES Las únicas otras cosas que notará sobre la mitad superior de Home son dos divisiones para los micrófonos de campo lejano, que teóricamente le permiten a Home recoger sus comandos de voz desde el otro lado de una habitación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| helft | mitad |
| spraakopdrachten | comandos de voz |
| kamer | habitación |
| microfoons | micrófonos |
NL De enige andere dingen die je opvalt aan de bovenste helft van Home zijn twee divots voor de far-field-microfoons, waarmee Home theoretisch je spraakopdrachten vanuit een kamer kan oppikken
ES Las únicas otras cosas que notará sobre la mitad superior de Home son dos divisiones para los micrófonos de campo lejano, que teóricamente le permiten a Home recoger sus comandos de voz desde el otro lado de una habitación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| helft | mitad |
| spraakopdrachten | comandos de voz |
| kamer | habitación |
| microfoons | micrófonos |
NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:
ES Puede ser complicado decidir qué incluir en tu página web. Pero se trata de lo que los clientes quieren saber antes de contratarte. Aquí te mostramos algunas cosas que tienen todas las páginas web de profesionales freelance:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lastig | complicado |
| bepalen | decidir |
NL U stemt ermee in dat u geen dingen zult doen om het voor andere Gebruikers moeilijker te maken om van onze Service te profiteren. We willen hier niet al deze dingen vermelden, dus zorg ervoor dat dit niet nodig is.
ES Se compromete a no impedir de ninguna forma que otros Usuarios puedan disfrutar de nuestro Servicio. Preferiríamos no tener que enumerar todas las situaciones posibles, por lo que le rogamos que no nos obligue a ello.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otros |
| gebruikers | usuarios |
| profiteren | disfrutar |
NL Je moet juist de organisatie bijschaven om dingen anders te doen, om andere dingen te waarderen dan tot dan toe".
ES Es necesario cambiar la organización para enfocar el trabajo de otro modo y valorar otros aspectos”.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moet | es necesario |
| organisatie | organización |
NL Bevestig Mate rechtstreeks aan alledaagse dingen zoals sleutels, tassen en andere dingen die je regelmatig moet bijhouden
ES Conecte Mate directamente a cosas cotidianas como llaves, bolsos y otras cosas de las que necesita realizar un seguimiento con regularidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rechtstreeks | directamente |
| dingen | cosas |
| sleutels | llaves |
| tassen | bolsos |
| andere | otras |
| regelmatig | con regularidad |
| moet | necesita |
| bijhouden | seguimiento |
NL Een van de dingen die Tile heeft gedaan om dit verder uit te breiden dan zijn eigen tags, is werken aan het integreren van zijn technologie in andere dingen die je zou kunnen verliezen
ES Una de las cosas que Tile ha estado haciendo para expandir esto más allá de sus propias etiquetas es trabajar para integrar su tecnología en otras cosas que podría perder
| holandês | espanhol |
|---|---|
| breiden | expandir |
| tags | etiquetas |
| integreren | integrar |
| technologie | tecnología |
| verliezen | perder |
NL "We zouden hopen dat dat zo zou zijn. Maar we moeten onze planning maken die uit COVID komt, en een heleboel andere dingen, rond het idee dat deze dingen nu helemaal niet gegarandeerd zijn.
ES "Esperamos que pueda haberlo. Pero tenemos que hacer nuestra planificación a partir de COVID, y un montón de otras cosas, en torno a la idea de que estas cosas no están garantizadas en absoluto ahora".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| planning | planificación |
| covid | covid |
| en | y |
| andere | otras |
| dingen | cosas |
| rond | en torno a |
| idee | idea |
| helemaal | absoluto |
NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:
ES Puede ser complicado decidir qué incluir en tu página web. Pero se trata de lo que los clientes quieren saber antes de contratarte. Aquí te mostramos algunas cosas que tienen todas las páginas web de profesionales freelance:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lastig | complicado |
| bepalen | decidir |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| inloggegevens | credenciales |
| server | servidor |
| administratieve | administrativo |
| gebruiker | usuario |
| root | raíz |
| cwp | cwp |
NL Na enige tijd op de Amerikaanse markt te hebben doorgebracht, is het slimme thuisnetwerksysteem van Google nu in het VK beland. Het is niet het enige ...
ES Después de pasar un tiempo en el mercado estadounidense, el sistema de redes domésticas inteligentes de Google ahora ha aterrizado en el Reino Unido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| amerikaanse | estadounidense |
| markt | mercado |
| hebben | ha |
| slimme | inteligentes |
| vk | reino unido |
NL Het niet aandringen op of afdwingen door Webfleet Solutions van een strikte uitvoering van enige van de gebruiksvoorwaarden wordt niet beschouwd als afstand van enige bepaling of recht
ES La falta de insistencia o de aplicación estricta por parte de Webfleet Solutions de cualquiera de estos Términos de uso no se considerará como una suspensión a cualquier disposición o derecho
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uitvoering | aplicación |
NL NOCH HET BEDRIJF NOCH ENIGE PERSOON VERBONDEN AAN HET BEDRIJF GEEFT ENIGE GARANTIE OF VERKLARING MET BETREKKING TOT DE VOLLEDIGHEID, VEILIGHEID, BETROUWBAARHEID, KWALITEIT, ACCURAATHEID OF BESCHIKBAARHEID VAN DE SITE
ES NI LA EMPRESA NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA A LA EMPRESA GARANTIZAN NI DECLARAN LA INTEGRIDAD, SEGURIDAD, FIABILIDAD, CALIDAD, EXACTITUD O DISPONIBILIDAD DEL SITIO
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| volledigheid | integridad |
| beschikbaarheid | disponibilidad |
| site | sitio |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| inloggegevens | credenciales |
| server | servidor |
| administratieve | administrativo |
| gebruiker | usuario |
| root | raíz |
| cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| inloggegevens | credenciales |
| server | servidor |
| administratieve | administrativo |
| gebruiker | usuario |
| root | raíz |
| cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| inloggegevens | credenciales |
| server | servidor |
| administratieve | administrativo |
| gebruiker | usuario |
| root | raíz |
| cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| inloggegevens | credenciales |
| server | servidor |
| administratieve | administrativo |
| gebruiker | usuario |
| root | raíz |
| cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| inloggegevens | credenciales |
| server | servidor |
| administratieve | administrativo |
| gebruiker | usuario |
| root | raíz |
| cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| inloggegevens | credenciales |
| server | servidor |
| administratieve | administrativo |
| gebruiker | usuario |
| root | raíz |
| cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| inloggegevens | credenciales |
| server | servidor |
| administratieve | administrativo |
| gebruiker | usuario |
| root | raíz |
| cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| inloggegevens | credenciales |
| server | servidor |
| administratieve | administrativo |
| gebruiker | usuario |
| root | raíz |
| cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| inloggegevens | credenciales |
| server | servidor |
| administratieve | administrativo |
| gebruiker | usuario |
| root | raíz |
| cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| inloggegevens | credenciales |
| server | servidor |
| administratieve | administrativo |
| gebruiker | usuario |
| root | raíz |
| cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| inloggegevens | credenciales |
| server | servidor |
| administratieve | administrativo |
| gebruiker | usuario |
| root | raíz |
| cwp | cwp |
NL Na enige tijd op de Amerikaanse markt te hebben doorgebracht, is het slimme thuisnetwerksysteem van Google nu in het VK beland. Het is niet het enige ...
ES Después de pasar un tiempo en el mercado estadounidense, el sistema de redes domésticas inteligentes de Google ahora ha aterrizado en el Reino Unido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| amerikaanse | estadounidense |
| markt | mercado |
| hebben | ha |
| slimme | inteligentes |
| vk | reino unido |
NL Sectie 19 (Schadeloosstelling; Vrijwaring van Celigo) vermeldt Celigo's enige en exclusieve rechtsmiddel tegen, en Celigo's enige aansprakelijkheid jegens U voor Claims onder Sectie 19 (Schadeloosstelling; Celigo-vrijwaring).
ES La Sección 19 (Indemnización; Indemnización de Celigo) establece el recurso único y exclusivo de Celigo contra Usted y la única responsabilidad de Celigo ante Usted por Reclamos en virtud de la Sección 19 (Indemnización; Indemnización de Celigo).
NL GEEN MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF ADVIES GEGEVEN DOOR LICENTIEGEVER OF LEVERANCIER OF HUN WERKNEMERS OF AGENTEN ZULLEN EEN GARANTIE CREËREN OF OP ENIGE WIJZE DE REIKWIJDTE VAN ENIGE GARANTIE DIE HIERIN WORDT VERSTREKT, VERGROTEN
ES NINGUNA INFORMACIÓN ORAL O ESCRITA O CONSEJO DADO POR EL LICENCIATOR O PROVEEDOR O SUS EMPLEADOS O AGENTES CREARÁ UNA GARANTÍA O DE CUALQUIER MANERA AUMENTARÁ EL ALCANCE DE CUALQUIER GARANTÍA PROPORCIONADA EN EL PRESENTE DOCUMENTO
NL GEEN MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF ADVIES GEGEVEN DOOR CELIGO OF LEVERANCIER OF HUN WERKNEMERS OF AGENTEN ZULLEN EEN GARANTIE CREËREN OF OP ENIGE WIJZE DE REIKWIJDTE VAN ENIGE GARANTIE DIE HIERIN WORDT VERSTREKT, VERGROTEN
ES NINGUNA INFORMACIÓN ORAL O ESCRITA O CONSEJO DADO POR CELIGO O EL PROVEEDOR O SUS EMPLEADOS O AGENTES CREARÁ UNA GARANTÍA O DE CUALQUIER MANERA AUMENTARÁ EL ALCANCE DE CUALQUIER GARANTÍA PROPORCIONADA EN EL PRESENTE DOCUMENTO
NL Als je kennisneemt van enige overtreding van deze Overeenkomst in verband met het gebruik van de Diensten of Software door enige persoon, moet je contact met Zoom opnemen via trust@zoom.us.
ES Si usted conoce alguna infracción del presente Acuerdo relacionada con el uso de los Servicios o el Software por parte de cualquier persona, debe ponerse en contacto con Zoom enviando un correo electrónico a trust@zoom.us.
NL Zoom kan elke Klantinhoud op elk moment zonder kennisgeving aan jou verwijderen als Zoom er kennis van krijgt dat deze enige bepaling van deze Overeenkomst of enige toepasselijke Wet schendt
ES Zoom puede eliminar cualquier Contenido del cliente, en cualquier momento y sin previo aviso si detecta que dicho Contenido infringe alguna disposición de este Acuerdo o alguna Ley aplicable
NL Dit is het enige model dat geen XLR-ingangen heeft, maar wel een lijningang. Je zou zoiets willen om de dingen eenvoudig te houden, maar toch een geweldige audio te krijgen onderweg.
ES Este es el único modelo que no incluye entradas XLR pero tiene una entrada de línea. Querría que algo así mantuviera las cosas simples pero que al mismo tiempo tuviera un gran audio en movimiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| model | modelo |
| geweldige | gran |
| audio | audio |
| onderweg | en movimiento |
| xlr | xlr |
NL VLC Player is één van de beste dingen die op deze wereld zijn gebeurd, zonder enige twijfel, waar het leven van mensen praktisch draait om nieuwe downloadbare films, en updates van de laatste afleveringen
ES Sin duda, VLC Player es una de las mejores cosas que ha ocurrido en este planeta, donde la vida de las personas está prácticamente centrada en las nuevas películas descargables y actualizaciones sobre los últimos episodios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| twijfel | duda |
| mensen | personas |
| praktisch | prácticamente |
| films | películas |
| updates | actualizaciones |
| afleveringen | episodios |
| vlc | vlc |
| wereld | planeta |
NL De enige rechtvaardiging voor het kopen van de Apple TV of Apple TV 4K is als je volledig in het Apple-ecosysteem investeert en regelmatig AirPlay-dingen op je tv zet
ES La única justificación para comprar el Apple TV o el Apple TV 4K es si está completamente involucrado en el ecosistema de Apple y regularmente AirPlay en su televisor
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kopen | comprar |
| en | y |
| regelmatig | regularmente |
| ecosysteem | ecosistema |
NL Er komt een nieuwe Sonic-game naar vrijwel elk platform dat mogelijk is, en het lijkt erop dat Sonic in een open wereld wordt gedropt met enige vrijheid om dingen in hun eigen volgorde en op hun eigen manier aan te pakken
ES Un nuevo juego de Sonic está llegando básicamente a todas las plataformas posibles, y parece que está dejando a Sonic en un mundo abierto con cierta libertad para abordar las cosas en su propio orden y manera
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevo |
| platform | plataformas |
| wereld | mundo |
| vrijheid | libertad |
| volgorde | orden |
| manier | manera |
| game | juego |
| mogelijk | posibles |
NL Dit is het enige model dat geen XLR-ingangen heeft, maar wel een lijningang. Je zou zoiets willen om de dingen eenvoudig te houden, maar toch een geweldige audio te krijgen onderweg.
ES Este es el único modelo que no incluye entradas XLR pero tiene una entrada de línea. Querría que algo así mantuviera las cosas simples pero que al mismo tiempo tuviera un gran audio en movimiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| model | modelo |
| geweldige | gran |
| audio | audio |
| onderweg | en movimiento |
| xlr | xlr |
NL VLC Player is één van de beste dingen die op deze wereld zijn gebeurd, zonder enige twijfel, waar het leven van mensen praktisch draait om nieuwe downloadbare films, en updates van de laatste afleveringen
ES Sin duda, VLC Player es una de las mejores cosas que ha ocurrido en este planeta, donde la vida de las personas está prácticamente centrada en las nuevas películas descargables y actualizaciones sobre los últimos episodios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| twijfel | duda |
| mensen | personas |
| praktisch | prácticamente |
| films | películas |
| updates | actualizaciones |
| afleveringen | episodios |
| vlc | vlc |
| wereld | planeta |
NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.
ES En PowerDMARC, no hacemos las cosas de forma diferente sólo para destacar. Innovamos porque es la única manera de impulsar el mundo de la seguridad del correo electrónico, para poder proteger su marca como nadie más puede hacerlo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| wereld | mundo |
| e | electrónico |
NL Het enige wat u hoeft te doen is een lijst te maken van alle dingen die u nog moet doen
ES Todo lo que tienes que hacer es una lista de todas las cosas que tienes que hacer
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lijst | lista |
| dingen | cosas |
| moet | tienes que |
NL vriend: hoe gaat het? ik: dingen zijn goed! verteller: dingen waren niet goed
ES amigo: como estan las cosas Yo: las cosas están bien! narrador: las cosas no estaban bien
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vriend | amigo |
NL (Pocket-lint) - Er zijn zoveel goede dingen over Peloton , het is geen wonder dat het zon enorme gemeenschap heeft, maar een van de beste dingen die we ervaren, is de muziek in de trainingen.
ES (Pocket-lint) - Hay tantas cosas buenas sobre Peloton , no es de extrañar que tenga una comunidad tan grande, pero una de las mejores cosas en nuestra experiencia es la música en los entrenamientos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dingen | cosas |
| gemeenschap | comunidad |
| muziek | música |
| trainingen | entrenamientos |
NL Klik, bewerk en klaar! Jij bent degene die bepaalt wat er op je website staat. Pas dingen aan, voeg nieuwe dingen toe, nog even op opslaan klikken en je veranderingen staan online!
ES Tú tienes el control total sobre tu página web: con solo unos clics añades tus contenidos y los publicas al instante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Zorg ervoor dat je oog hebt voor de kleine dingen (evenals de grote dingen).
ES Asegúrate de prestar atención a los pequeños detalles (así como a los grandes).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zorg | atención |
| kleine | pequeños |
| grote | grandes |
| zorg ervoor | asegúrate |
NL Nederige mensen verwachten niet dat ze goede dingen overhandigd zullen worden, maar geloven wel dat goede dingen ze zullen overkomen als ze hard genoeg werken.
ES La gente humilde no espera que le den las cosas buenas en bandeja de plata, pero sí creen que pasarán cosas buenas si trabajan lo suficientemente bien.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verwachten | espera |
| dingen | cosas |
| geloven | creen |
| genoeg | suficientemente |
| werken | trabajan |
NL Verbeter de manier waarop je naar je huidige situatie in het leven kijkt. Leer om meer dankbaar te zijn voor dingen die je wel hebt, in plaats van je te richten op de dingen die je wilt.
ES Mejora la manera en que ves tu situación en la vida. Aprende a ser agradecido por las cosas que tienes en lugar de enfocarte en las cosas que quieres.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| situatie | situación |
| leer | aprende |
| dankbaar | agradecido |
| plaats | lugar |
| kijkt | ves |
| richten | enfocarte |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enige andere dingen paar andere dingen enige nadeel enige enige probleem enige manier enige model enige bron enige kennis enige vorm com of enige enige tool enige merk enige reden waarom enige hulpmiddel enige echte verschil enige bent enige verschil enige bedrijf enige innovatie enige wereldmonument enige eigenaar enige verantwoordelijk enige platform enige bepaling enige actie enige verantwoordelijk bent enige inhoud enige schade enige terugbetaling enige beperking zonder enige beperking zonder enige tussenkomst enige voorwaarde enige verschil tussen enige manier waarop enige communicatie enige muis enige ervaring enige telefoon enige begeleiding enige doel zonder enige zonder enige vorm enige software enige aansprakelijk enige functie enige hotel zal enige enige ondernemingTraduzir enige andere dingen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe