Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enige doel" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enige doel" de holandês para espanhol

Traduções de enige doel

"enige doel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

enige a a la a las a los a través de acceso además ahora al algo alguna algunas algunos algún alta antes aplicaciones aplicación aquí así aunque bastante bien caso cliente clientes como como una con condiciones contenido crear cualquier cualquiera cuando cuenta de de la de las de los debe del desde después diferencia diseño disponible donde dos durante el el único en en el en la en los entre equipo era es esa ese eso esta estas este esto estos está están forma fue funciones fácil general ha hace hacer hasta hay incluso información la las le lo lo que los mayor mejor mismo mucho muy más más de necesita ni ninguna ningún no no es nos nuestra nuestro nuestros número o obtener otra otras otro otros para para el para que parte paso permite pero personal poco por por el pro problema puede pueden página que qué sea ser servicio servicios será si sin sin embargo sitio sobre software solo son su sus tal también tan te tener tiempo tiene tienes tienes que todo todo lo que todos todos los trabajo través tu tus u un un poco una uno uso usted usuario usuarios utilizar vez y y el ya única único
doel a a la a las a los a través de al alcance alcanzar así cada clave como con crear cualquier datos de de la de las de los debe del desde desde el destino el fin en en el entre es este esto fin finalidad fines forma función gol hacer hasta información la las lograr los lugar manera meta no o objetivo organización para para el por por el proceso propósito proyecto puede que qué ser servicio sin sitio sitios sobre también tiempo todo todos trabajo través tu una y

Tradução de holandês para espanhol de enige doel

holandês
espanhol

NL Geloof in je goede doel. Het is belangrijk om zelf voor 100% achter je goede doel te staan als je wilt dat anderen geld gaan geven. Zorg ervoor dat je zoveel mogelijk weet over het doel, zodat je zeker weet dat het het waard is om aan te geven.

ES Cree en tu causa. La clave para conseguir que las personas hagan donaciones es creer en realidad en la causa. Infórmate lo más que puedas sobre ella de modo que creas sinceramente que vale la pena.

holandês espanhol
belangrijk clave
waard vale la pena

NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.

ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.

holandês espanhol
stap paso
inloggegevens credenciales
server servidor
administratieve administrativo
gebruiker usuario
root raíz
cwp cwp

NL Na enige tijd op de Amerikaanse markt te hebben doorgebracht, is het slimme thuisnetwerksysteem van Google nu in het VK beland. Het is niet het enige ...

ES Después de pasar un tiempo en el mercado estadounidense, el sistema de redes domésticas inteligentes de Google ahora ha aterrizado en el Reino Unido.

holandês espanhol
amerikaanse estadounidense
markt mercado
hebben ha
slimme inteligentes
vk reino unido

NL Het niet aandringen op of afdwingen door Webfleet Solutions van een strikte uitvoering van enige van de gebruiks­voor­waarden wordt niet beschouwd als afstand van enige bepaling of recht

ES La falta de insistencia o de aplicación estricta por parte de Webfleet Solutions de cualquiera de estos Términos de uso no se considerará como una suspensión a cualquier disposición o derecho

holandês espanhol
uitvoering aplicación

NL NOCH HET BEDRIJF NOCH ENIGE PERSOON VERBONDEN AAN HET BEDRIJF GEEFT ENIGE GARANTIE OF VERKLARING MET BETREKKING TOT DE VOLLEDIGHEID, VEILIGHEID, BETROUWBAARHEID, KWALITEIT, ACCURAATHEID OF BESCHIKBAARHEID VAN DE SITE

ES NI LA EMPRESA NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA A LA EMPRESA GARANTIZAN NI DECLARAN LA INTEGRIDAD, SEGURIDAD, FIABILIDAD, CALIDAD, EXACTITUD O DISPONIBILIDAD DEL SITIO

holandês espanhol
bedrijf empresa
volledigheid integridad
beschikbaarheid disponibilidad
site sitio

NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.

ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.

holandês espanhol
stap paso
inloggegevens credenciales
server servidor
administratieve administrativo
gebruiker usuario
root raíz
cwp cwp

NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.

ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.

holandês espanhol
stap paso
inloggegevens credenciales
server servidor
administratieve administrativo
gebruiker usuario
root raíz
cwp cwp

NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.

ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.

holandês espanhol
stap paso
inloggegevens credenciales
server servidor
administratieve administrativo
gebruiker usuario
root raíz
cwp cwp

NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.

ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.

holandês espanhol
stap paso
inloggegevens credenciales
server servidor
administratieve administrativo
gebruiker usuario
root raíz
cwp cwp

NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.

ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.

holandês espanhol
stap paso
inloggegevens credenciales
server servidor
administratieve administrativo
gebruiker usuario
root raíz
cwp cwp

NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.

ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.

holandês espanhol
stap paso
inloggegevens credenciales
server servidor
administratieve administrativo
gebruiker usuario
root raíz
cwp cwp

NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.

ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.

holandês espanhol
stap paso
inloggegevens credenciales
server servidor
administratieve administrativo
gebruiker usuario
root raíz
cwp cwp

NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.

ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.

holandês espanhol
stap paso
inloggegevens credenciales
server servidor
administratieve administrativo
gebruiker usuario
root raíz
cwp cwp

NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.

ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.

holandês espanhol
stap paso
inloggegevens credenciales
server servidor
administratieve administrativo
gebruiker usuario
root raíz
cwp cwp

NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.

ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.

holandês espanhol
stap paso
inloggegevens credenciales
server servidor
administratieve administrativo
gebruiker usuario
root raíz
cwp cwp

NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.

ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.

holandês espanhol
stap paso
inloggegevens credenciales
server servidor
administratieve administrativo
gebruiker usuario
root raíz
cwp cwp

NL Na enige tijd op de Amerikaanse markt te hebben doorgebracht, is het slimme thuisnetwerksysteem van Google nu in het VK beland. Het is niet het enige ...

ES Después de pasar un tiempo en el mercado estadounidense, el sistema de redes domésticas inteligentes de Google ahora ha aterrizado en el Reino Unido.

holandês espanhol
amerikaanse estadounidense
markt mercado
hebben ha
slimme inteligentes
vk reino unido

NL Sectie 19 (Schadeloosstelling; Vrijwaring van Celigo) vermeldt Celigo's enige en exclusieve rechtsmiddel tegen, en Celigo's enige aansprakelijkheid jegens U voor Claims onder Sectie 19 (Schadeloosstelling; Celigo-vrijwaring).

ES La Sección 19 (Indemnización; Indemnización de Celigo) establece el recurso único y exclusivo de Celigo contra Usted y la única responsabilidad de Celigo ante Usted por Reclamos en virtud de la Sección 19 (Indemnización; Indemnización de Celigo).

NL GEEN MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF ADVIES GEGEVEN DOOR LICENTIEGEVER OF LEVERANCIER OF HUN WERKNEMERS OF AGENTEN ZULLEN EEN GARANTIE CREËREN OF OP ENIGE WIJZE DE REIKWIJDTE VAN ENIGE GARANTIE DIE HIERIN WORDT VERSTREKT, VERGROTEN

ES NINGUNA INFORMACIÓN ORAL O ESCRITA O CONSEJO DADO POR EL LICENCIATOR O PROVEEDOR O SUS EMPLEADOS O AGENTES CREARÁ UNA GARANTÍA O DE CUALQUIER MANERA AUMENTARÁ EL ALCANCE DE CUALQUIER GARANTÍA PROPORCIONADA EN EL PRESENTE DOCUMENTO

NL GEEN MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF ADVIES GEGEVEN DOOR CELIGO OF LEVERANCIER OF HUN WERKNEMERS OF AGENTEN ZULLEN EEN GARANTIE CREËREN OF OP ENIGE WIJZE DE REIKWIJDTE VAN ENIGE GARANTIE DIE HIERIN WORDT VERSTREKT, VERGROTEN

ES NINGUNA INFORMACIÓN ORAL O ESCRITA O CONSEJO DADO POR CELIGO O EL PROVEEDOR O SUS EMPLEADOS O AGENTES CREARÁ UNA GARANTÍA O DE CUALQUIER MANERA AUMENTARÁ EL ALCANCE DE CUALQUIER GARANTÍA PROPORCIONADA EN EL PRESENTE DOCUMENTO

NL Als je kennisneemt van enige overtreding van deze Overeenkomst in verband met het gebruik van de Diensten of Software door enige persoon, moet je contact met Zoom opnemen via trust@zoom.us.

ES Si usted conoce alguna infracción del presente Acuerdo relacionada con el uso de los Servicios o el Software por parte de cualquier persona, debe ponerse en contacto con Zoom enviando un correo electrónico a trust@zoom.us.

NL Zoom kan elke Klantinhoud op elk moment zonder kennisgeving aan jou verwijderen als Zoom er kennis van krijgt dat deze enige bepaling van deze Overeenkomst of enige toepasselijke Wet schendt

ES Zoom puede eliminar cualquier Contenido del cliente, en cualquier momento y sin previo aviso si detecta que dicho Contenido infringe alguna disposición de este Acuerdo o alguna Ley aplicable

NL De partijen doen uitdrukkelijk afstand van het recht om enige vorm van groeps-, collectieve of massavordering, 'private attorney general'-procedure of enige andere procedure door belangenbehartigers in te stellen of eraan deel te nemen

ES Las partes renuncian expresamente al derecho de presentar cualquier tipo de acción de clase, colectiva o masiva, acción de abogado general privado o cualquier otra acción representativa, o de participar en ellas

NL Zendesk is niet aansprakelijk jegens Abonnee, Agenten, Eindgebruikers of enige andere derde partij voor enige wijziging, opschorting of beëindiging van de rechten van de Abonnee op toegang tot en gebruik van de Diensten

ES No seremos responsables ante el Suscriptor, los Agentes, los Usuarios Finales ni otros terceros por cualquier modificación, suspensión o interrupción de los derechos de acceso y uso de los Servicios del Suscriptor

NL Zendesk is niet aansprakelijk jegens Abonnee, Agenten, Eindgebruikers of enige andere derde partij voor enige wijziging, opschorting of beëindiging van de rechten van de Abonnee op toegang tot en gebruik van de Diensten

ES No seremos responsables ante el Suscriptor, los Agentes, los Usuarios Finales ni otros terceros por cualquier modificación, suspensión o interrupción de los derechos de acceso y uso de los Servicios del Suscriptor

NL Door deze inhoud aan Honey te verzenden, verklaart u dat u het recht heeft deze aan Honey te verstrekken voor gebruik voor dit doel, zonder enige verplichting voor Honey om eventuele kosten of andere limieten te betalen.

ES Al enviar este contenido a Honey, declara que tiene derecho a enviarlo a Honey para que lo use con este fin, sin obligación por parte de Honey de pagar ninguna tarifa u otras limitaciones.

holandês espanhol
inhoud contenido
verzenden enviar
doel fin
verplichting obligación
of u
andere otras

NL U erkent dat u als enige verantwoordelijk bent voor het handhaven van een veilig wachtwoord met als doel toegang te krijgen tot de commentaargedeelten van deze website.

ES Usted reconoce que es el único responsable de mantener una contraseña segura con el fin de obtener acceso a las secciones de comentarios de este sitio web.

holandês espanhol
erkent reconoce
veilig segura
wachtwoord contraseña
doel fin
toegang acceso

NL Maar nogmaals, als uw enige doel is ervoor te zorgen dat u voldoende en snel genoeg beweegt, dan zijn deze maatregelen goed genoeg

ES Pero, de nuevo, si su único objetivo es asegurarse de que se mueva lo suficiente, y lo suficientemente rápido, entonces estas medidas son lo suficientemente buenas

holandês espanhol
doel objetivo
en y
snel rápido
maatregelen medidas

NL De enige beslissing is: welk doel wil je steunen met je oude toestel?

ES La única decisión es: ¿Qué causa desea respaldar con su dispositivo anterior?

holandês espanhol
beslissing decisión
is es
oude anterior
toestel dispositivo

NL Het enige doel van deze enquêtes is het verbeteren van de klantervaring

ES El único fin de dichas encuestas consiste en mejorar la experiencia del cliente

holandês espanhol
doel fin
enquêtes encuestas
verbeteren mejorar
klantervaring experiencia del cliente
enige único

NL Het doel van EAS is duidelijk: help de voorraadnauwkeurigheid te verbeteren door de voorraad te beschermen tegen diefstal en fraude, zonder enige wrijving te veroorzaken die de winkelervaring beïnvloedt

ES El objetivo de EAS es claro: ayudar a mejorar la precisión del inventario protegiendo el inventario contra robos y fraudes, sin causar fricciones que afecten la experiencia de los compradores

holandês espanhol
doel objetivo
duidelijk claro
help ayudar
verbeteren mejorar
voorraad inventario
beschermen protegiendo
diefstal robos
en y
fraude fraudes
wrijving fricciones
veroorzaken causar

NL U erkent dat u als enige verantwoordelijk bent voor het handhaven van een veilig wachtwoord met als doel toegang te krijgen tot de commentaargedeelten van deze website.

ES Usted reconoce que es el único responsable de mantener una contraseña segura con el fin de obtener acceso a las secciones de comentarios de este sitio web.

holandês espanhol
erkent reconoce
veilig segura
wachtwoord contraseña
doel fin
toegang acceso

NL Het enige dat je niet kunt doen, en we zouden willen dat je het zou kunnen, is het doel van 250 stappen veranderen

ES Lo único que no puede hacer, lo que deseamos que pueda hacer es cambiar el objetivo de 250 pasos

holandês espanhol
doel objetivo
veranderen cambiar
enige único

NL Het enige doel van deze enquêtes is het verbeteren van de klantervaring

ES El único fin de dichas encuestas consiste en mejorar la experiencia del cliente

holandês espanhol
doel fin
enquêtes encuestas
verbeteren mejorar
klantervaring experiencia del cliente
enige único

NL Deze informatie wordt verstrekt als algemene informatie zonder enige garantie dat deze geschikt is voor enig specifiek doel.

ES Esta información se proporciona como información general sin ninguna garantía de que sea adecuada para cualquier propósito específico.

holandês espanhol
informatie información
algemene general
garantie garantía
geschikt adecuada
specifiek específico
doel propósito

NL Maar nogmaals, als uw enige doel is ervoor te zorgen dat u voldoende en snel genoeg beweegt, dan zijn deze maatregelen goed genoeg

ES Pero, de nuevo, si su único objetivo es asegurarse de que se mueva lo suficiente, y lo suficientemente rápido, entonces estas medidas son lo suficientemente buenas

holandês espanhol
doel objetivo
en y
snel rápido
maatregelen medidas

NL De enige beslissing is: welk doel wil je steunen met je oude toestel?

ES La única decisión es: ¿Qué causa desea respaldar con su dispositivo anterior?

holandês espanhol
beslissing decisión
is es
oude anterior
toestel dispositivo

NL Deze websites, bekend als content farms, produceerden content van relatief lage kwaliteit met als enige doel bovenaan de Google-ranglijst te komen voor populaire termen en op deze pagina's advertenties te verkopen

ES Estos sitios web, conocidos como granjas de contenidos, producían contenidos de relativamente baja calidad con el único objetivo de aparecer en los primeros puestos de Google para términos populares y vender publicidad en estas páginas

NL DERGELIJKE BEPERKING ZAL VAN TOEPASSING ZIJN ONGEACHT HET FOUTEN VAN EEN WEZENLIJK DOEL VAN ENIGE BEPERKTE VERHAALSMOGELIJKHEID EN VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE WET

ES DICHA LIMITACIÓN SE APLICARÁ A PESAR DE LA FALLA DEL PROPÓSITO ESENCIAL DE CUALQUIER RECURSO LIMITADO Y EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY

NL Shutterstock bewaart deze informatie met als enige doel deze eenmalige e-mail te versturen en het succes van ons verwijzingsprogramma na te gaan.

ES Shutterstock almacena esta información con el propósito exclusivo de enviar este correo electrónico por única vez y hacer un seguimiento del éxito de nuestro programa de referencia.

NL het doel-IP-adres, de doelpoort of doel-URL van het verkeer dat via de VPN wordt geleid, worden niet opgeslagen op een manier waarmee deze gegevens later aan u kunnen worden gekoppeld;

ES la dirección IP, el puerto o la URL de destino del tráfico retransmitido a través de la VPN no se almacenan de manera que puedan ser posteriormente vinculados con usted;

holandês espanhol
vpn vpn
manier manera
kunnen puedan
gekoppeld vinculados
url url

NL Wij beschouwen tevredenheid niet als middel om een doel te bereiken maar als het doel zelf

ES Para nosotros, la satisfacción no es un medio para conseguir un fin, sino un fin en sí mismo

holandês espanhol
tevredenheid satisfacción
middel medio
doel fin

NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.

ES Trabajar en equipo con una buena causa también puede hacer maravillas para su marca. También puede ayudar a recaudar fondos para una organización benéfica al mismo tiempo, así que considere organizar un evento de caridad.

holandês espanhol
moment tiempo
geld fondos
helpen ayudar

NL Het is essentieel dat je visualisatie een doel heeft en dat je kritisch bent over wat je opneemt in je visualisatie om je doel te bereiken

ES Es esencial que su visualización tenga un propósito y que sea selectivo respecto de qué incluir en la visualización para cumplir con ese propósito

holandês espanhol
essentieel esencial
visualisatie visualización
doel propósito
en y
bereiken cumplir

NL Zoek naar het belangrijkste doel van de interface en de content en functionaliteiten die dat doel ondersteunen.

ES Identifica la función clave de la interfaz, y el contenido y controles que se dirigen a ésta función.

holandês espanhol
belangrijkste clave
interface interfaz
en y
content contenido

NL Ons doel. Het doel van Runtastic is om sporten plezierig te maken en om een positieve bijdrage te leveren aan de gezondheid van mensen.

ES Nuestro objetivo. El objetivo de Runtastic es hacer que practicar deporte sea más divertido y contribuir de manera positiva a la salud de las personas.

holandês espanhol
doel objetivo
sporten deporte
positieve positiva
gezondheid salud
mensen personas

NL Hun primaire doel was om Little Sisters rond Rapture te begeleiden, maar dit doel is alleen om deze pompoen er geweldig uit te laten zien.

ES Su propósito principal era escoltar a las Little Sisters alrededor de Rapture, pero el propósito de este es simplemente hacer que esta calabaza se vea increíble.

holandês espanhol
primaire principal
doel propósito
pompoen calabaza
geweldig increíble

NL De eerste vraag die je jezelf moet stellen is wat het doel van het evenement is. Een fondsenwerving voor een goed doel heeft een andere doelstelling dan een buurtfeest.

ES La primera pregunta que debe hacerse es cuál es el objetivo del evento. Un recaudador de fondos de caridad tendrá un propósito diferente al de una fiesta comunitaria en la calle.

holandês espanhol
vraag pregunta
evenement evento

NL Adopteer jouw favoriete duikstek en help mee om het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken per 2023 te bereiken. Het uiteindelijke doel is dan om 30% van de zee in 2030 te beschermen. 

ES Adopta tu sitio de buceo favorito y ayuda a alcanzar la meta de 10,000 sitios adoptados para el 2023 para ayudar a proteger el 30% del océano para el 2030.

holandês espanhol
favoriete favorito
en y
doel meta
bereiken alcanzar
zee océano
beschermen proteger

NL Het doel ervan is waarde te creëren: het omvat elk IT-proces dat met dat doel wordt ondernomen.

ES Su objetivo es la creación de valor: engloba cualquier proceso informático realizado con este fin.

holandês espanhol
waarde valor
creëren creación
proces proceso

Mostrando 50 de 50 traduções