NL NOCH HET BEDRIJF NOCH ENIGE PERSOON VERBONDEN AAN HET BEDRIJF GEEFT ENIGE GARANTIE OF VERKLARING MET BETREKKING TOT DE VOLLEDIGHEID, VEILIGHEID, BETROUWBAARHEID, KWALITEIT, ACCURAATHEID OF BESCHIKBAARHEID VAN DE SITE
"enige bedrijf" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL NOCH HET BEDRIJF NOCH ENIGE PERSOON VERBONDEN AAN HET BEDRIJF GEEFT ENIGE GARANTIE OF VERKLARING MET BETREKKING TOT DE VOLLEDIGHEID, VEILIGHEID, BETROUWBAARHEID, KWALITEIT, ACCURAATHEID OF BESCHIKBAARHEID VAN DE SITE
ES NI LA EMPRESA NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA A LA EMPRESA GARANTIZAN NI DECLARAN LA INTEGRIDAD, SEGURIDAD, FIABILIDAD, CALIDAD, EXACTITUD O DISPONIBILIDAD DEL SITIO
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijf | empresa |
volledigheid | integridad |
beschikbaarheid | disponibilidad |
site | sitio |
NL IT is niet het enige deel van je bedrijf dat kan profiteren van een service-mentaliteit. Met behulp van Jira Service Management kunnen teams uit het hele bedrijf snel geweldige service leveren.
ES TI no es el único departamento de tu empresa que puede sacar ventajas cuando se adopta una filosofía centrada en el servicio. Con Jira Service Management, los equipos de toda la empresa pueden ofrecer un servicio excelente con rapidez.
holandês | espanhol |
---|---|
jira | jira |
geweldige | excelente |
leveren | ofrecer |
NL NOCH HET BEDRIJF, NOCH EEN PERSOON DIE AAN HET BEDRIJF IS VERBONDEN, BIEDEN ENIGE GARANTIE OF VERTEGENWOORDIGING MET BETREKKING TOT DE VOLLEDIGHEID, VEILIGHEID, BETROUWBAARHEID, KWALITEIT, NAUWKEURIGHEID OF BESCHIKBAARHEID VAN DEZE WEBSITE
ES NI LAEMPRESA NI NINGUNA PERSONA VINCULADA A LA EMPRESA OFRECEN NINGUNA GARANTÍA O DECLARACIÓN CON RESPECTO A LA INTEGRIDAD, SEGURIDAD, FIABILIDAD, CALIDAD, EXACTITUD O DISPONIBILIDAD DEL SITIO WEB
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
inloggegevens | credenciales |
server | servidor |
administratieve | administrativo |
gebruiker | usuario |
root | raíz |
cwp | cwp |
NL Na enige tijd op de Amerikaanse markt te hebben doorgebracht, is het slimme thuisnetwerksysteem van Google nu in het VK beland. Het is niet het enige ...
ES Después de pasar un tiempo en el mercado estadounidense, el sistema de redes domésticas inteligentes de Google ahora ha aterrizado en el Reino Unido.
holandês | espanhol |
---|---|
amerikaanse | estadounidense |
markt | mercado |
hebben | ha |
slimme | inteligentes |
vk | reino unido |
NL Het niet aandringen op of afdwingen door Webfleet Solutions van een strikte uitvoering van enige van de gebruiksvoorwaarden wordt niet beschouwd als afstand van enige bepaling of recht
ES La falta de insistencia o de aplicación estricta por parte de Webfleet Solutions de cualquiera de estos Términos de uso no se considerará como una suspensión a cualquier disposición o derecho
holandês | espanhol |
---|---|
uitvoering | aplicación |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
inloggegevens | credenciales |
server | servidor |
administratieve | administrativo |
gebruiker | usuario |
root | raíz |
cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
inloggegevens | credenciales |
server | servidor |
administratieve | administrativo |
gebruiker | usuario |
root | raíz |
cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
inloggegevens | credenciales |
server | servidor |
administratieve | administrativo |
gebruiker | usuario |
root | raíz |
cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
inloggegevens | credenciales |
server | servidor |
administratieve | administrativo |
gebruiker | usuario |
root | raíz |
cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
inloggegevens | credenciales |
server | servidor |
administratieve | administrativo |
gebruiker | usuario |
root | raíz |
cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
inloggegevens | credenciales |
server | servidor |
administratieve | administrativo |
gebruiker | usuario |
root | raíz |
cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
inloggegevens | credenciales |
server | servidor |
administratieve | administrativo |
gebruiker | usuario |
root | raíz |
cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
inloggegevens | credenciales |
server | servidor |
administratieve | administrativo |
gebruiker | usuario |
root | raíz |
cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
inloggegevens | credenciales |
server | servidor |
administratieve | administrativo |
gebruiker | usuario |
root | raíz |
cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
inloggegevens | credenciales |
server | servidor |
administratieve | administrativo |
gebruiker | usuario |
root | raíz |
cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
inloggegevens | credenciales |
server | servidor |
administratieve | administrativo |
gebruiker | usuario |
root | raíz |
cwp | cwp |
NL Na enige tijd op de Amerikaanse markt te hebben doorgebracht, is het slimme thuisnetwerksysteem van Google nu in het VK beland. Het is niet het enige ...
ES Después de pasar un tiempo en el mercado estadounidense, el sistema de redes domésticas inteligentes de Google ahora ha aterrizado en el Reino Unido.
holandês | espanhol |
---|---|
amerikaanse | estadounidense |
markt | mercado |
hebben | ha |
slimme | inteligentes |
vk | reino unido |
NL Sectie 19 (Schadeloosstelling; Vrijwaring van Celigo) vermeldt Celigo's enige en exclusieve rechtsmiddel tegen, en Celigo's enige aansprakelijkheid jegens U voor Claims onder Sectie 19 (Schadeloosstelling; Celigo-vrijwaring).
ES La Sección 19 (Indemnización; Indemnización de Celigo) establece el recurso único y exclusivo de Celigo contra Usted y la única responsabilidad de Celigo ante Usted por Reclamos en virtud de la Sección 19 (Indemnización; Indemnización de Celigo).
NL GEEN MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF ADVIES GEGEVEN DOOR LICENTIEGEVER OF LEVERANCIER OF HUN WERKNEMERS OF AGENTEN ZULLEN EEN GARANTIE CREËREN OF OP ENIGE WIJZE DE REIKWIJDTE VAN ENIGE GARANTIE DIE HIERIN WORDT VERSTREKT, VERGROTEN
ES NINGUNA INFORMACIÓN ORAL O ESCRITA O CONSEJO DADO POR EL LICENCIATOR O PROVEEDOR O SUS EMPLEADOS O AGENTES CREARÁ UNA GARANTÍA O DE CUALQUIER MANERA AUMENTARÁ EL ALCANCE DE CUALQUIER GARANTÍA PROPORCIONADA EN EL PRESENTE DOCUMENTO
NL GEEN MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF ADVIES GEGEVEN DOOR CELIGO OF LEVERANCIER OF HUN WERKNEMERS OF AGENTEN ZULLEN EEN GARANTIE CREËREN OF OP ENIGE WIJZE DE REIKWIJDTE VAN ENIGE GARANTIE DIE HIERIN WORDT VERSTREKT, VERGROTEN
ES NINGUNA INFORMACIÓN ORAL O ESCRITA O CONSEJO DADO POR CELIGO O EL PROVEEDOR O SUS EMPLEADOS O AGENTES CREARÁ UNA GARANTÍA O DE CUALQUIER MANERA AUMENTARÁ EL ALCANCE DE CUALQUIER GARANTÍA PROPORCIONADA EN EL PRESENTE DOCUMENTO
NL Als je kennisneemt van enige overtreding van deze Overeenkomst in verband met het gebruik van de Diensten of Software door enige persoon, moet je contact met Zoom opnemen via trust@zoom.us.
ES Si usted conoce alguna infracción del presente Acuerdo relacionada con el uso de los Servicios o el Software por parte de cualquier persona, debe ponerse en contacto con Zoom enviando un correo electrónico a trust@zoom.us.
NL Zoom kan elke Klantinhoud op elk moment zonder kennisgeving aan jou verwijderen als Zoom er kennis van krijgt dat deze enige bepaling van deze Overeenkomst of enige toepasselijke Wet schendt
ES Zoom puede eliminar cualquier Contenido del cliente, en cualquier momento y sin previo aviso si detecta que dicho Contenido infringe alguna disposición de este Acuerdo o alguna Ley aplicable
NL De partijen doen uitdrukkelijk afstand van het recht om enige vorm van groeps-, collectieve of massavordering, 'private attorney general'-procedure of enige andere procedure door belangenbehartigers in te stellen of eraan deel te nemen
ES Las partes renuncian expresamente al derecho de presentar cualquier tipo de acción de clase, colectiva o masiva, acción de abogado general privado o cualquier otra acción representativa, o de participar en ellas
NL Zendesk is niet aansprakelijk jegens Abonnee, Agenten, Eindgebruikers of enige andere derde partij voor enige wijziging, opschorting of beëindiging van de rechten van de Abonnee op toegang tot en gebruik van de Diensten
ES No seremos responsables ante el Suscriptor, los Agentes, los Usuarios Finales ni otros terceros por cualquier modificación, suspensión o interrupción de los derechos de acceso y uso de los Servicios del Suscriptor
NL Zendesk is niet aansprakelijk jegens Abonnee, Agenten, Eindgebruikers of enige andere derde partij voor enige wijziging, opschorting of beëindiging van de rechten van de Abonnee op toegang tot en gebruik van de Diensten
ES No seremos responsables ante el Suscriptor, los Agentes, los Usuarios Finales ni otros terceros por cualquier modificación, suspensión o interrupción de los derechos de acceso y uso de los Servicios del Suscriptor
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
denkt | pensando |
bedrijf | negocio |
denk | creo |
stadium | etapa |
idee | idea |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
ES rankingCoach FREE escanea internet en busca de reseñas de tu negocio y te informa en el momento en que alguien hace una reseña para que puedas hacer crecer y proteger el perfil de reseñas online de tu negocio.
holandês | espanhol |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
free | free |
scant | escanea |
recensies | reseñas |
bedrijf | negocio |
en | y |
recensie | reseña |
groeien | crecer |
profiel | perfil |
beschermen | proteger |
NL Elke investeerder of geldschieter vereist informatie over de financiële gegevens van uw bedrijf voordat ze een beslissing nemen om in uw bedrijf te investeren of u geld te verlenen. Dit betekent dat ze de boekhoudboeken van uw bedrijf willen bekijken.
ES Cualquier inversor o prestamista requiere información sobre las finanzas de su empresa antes de tomar una decisión de invertir en su negocio o prestarle dinero. Esto significa que querrían echar un vistazo a los libros de contabilidad de su empresa.
holandês | espanhol |
---|---|
investeerder | inversor |
vereist | requiere |
beslissing | decisión |
nemen | tomar |
betekent | significa |
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
denkt | pensando |
bedrijf | negocio |
denk | creo |
stadium | etapa |
idee | idea |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
ES rankingCoach FREE escanea internet en busca de reseñas de tu negocio y te informa en el momento en que alguien hace una reseña para que puedas hacer crecer y proteger el perfil de reseñas online de tu negocio.
holandês | espanhol |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
free | free |
scant | escanea |
recensies | reseñas |
bedrijf | negocio |
en | y |
recensie | reseña |
groeien | crecer |
profiel | perfil |
beschermen | proteger |
NL Tijdens de hele levenscyclus van een bedrijf moet je vandaag investeringen doen om morgen winst te maken. Zonder investeringen kan je bedrijf niet groeien. Investeringen zijn de brandstof van je bedrijf.
ES De hecho, a lo largo de todo el ciclo de vida de una empresa, es necesario realizar inversiones hoy para obtener beneficios mañana. Sin ellas, su empresa no puede crecer. Las inversiones son el combustible de su empresa.
NL Glyph is een in New York gevestigd bedrijf dat enige bekendheid heeft gekregen in de makersgemeenschap (je weet wel, podcasters, YouTubers, gamers, etc.).
ES Glyph es una compañía con sede en Nueva York que ha ganado cierta prominencia en la comunidad de creadores (ya sabes, podcasters, YouTubers, jugadores, etc.).
holandês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
york | york |
bedrijf | compañía |
gamers | jugadores |
etc | etc |
podcasters | podcasters |
youtubers | youtubers |
NL ONLYOFFICE - het enige wat u nodig heeft om uw bedrijf te laten groeien.
ES ONLYOFFICE Workspace es lo único que necesitas para hacer crecer tu negocio
holandês | espanhol |
---|---|
nodig | necesitas |
bedrijf | negocio |
groeien | crecer |
enige | único |
NL F‑Secure is het enige bedrijf met producten die in de afgelopen 10 jaar 7 van de jaarlijkse AV-TEST-onderscheidingen voor Best Protection hebben gewonnen
ES F‑Secure es la única empresa con productos que han ganado el premio de AV-TEST a la Mejor Protección en 7 de los últimos 10 años
holandês | espanhol |
---|---|
f | f |
secure | secure |
bedrijf | empresa |
jaar | años |
protection | protección |
gewonnen | ganado |
NL Hoewel het waarschijnlijk enige tijd niet in de handel verkrijgbaar zal zijn, hoopt het bedrijf dat het de dagelijkse problemen van nooit genoeg batterijvermogen zal oplossen
ES Aunque no es probable que esté disponible comercialmente durante algún tiempo, la compañía espera que de alguna manera resuelva los problemas diarios de nunca tener suficiente carga de batería
holandês | espanhol |
---|---|
verkrijgbaar | disponible |
bedrijf | compañía |
problemen | problemas |
genoeg | suficiente |
NL Mijn mening was dat elke vorm van discussie over rechtvaardigheid een afleiding was totdat ik enige tijd met het team had doorgebracht en de vraag kon beantwoorden "zou ik in dit bedrijf investeren?"
ES Mi opinión era que cualquier tipo de discusión sobre la equidad era una distracción hasta que pasé un tiempo con el equipo y pude responder la pregunta "¿invertiría en esta empresa?"
holandês | espanhol |
---|---|
mening | opinión |
vorm | tipo |
discussie | discusión |
en | y |
vraag | pregunta |
kon | pude |
beantwoorden | responder |
bedrijf | empresa |
investeren | invertir |
NL Dienovereenkomstig heeft Runtastic het recht om, ongeacht het type gebruik, alle inhoud te gebruiken, zowel als onderdeel van het platform als enige andere activiteit van Runtastic of een bedrijf dat is aangesloten bij Runtastic
ES Por consiguiente, Runtastic tendrá derecho a utilizar, independientemente del tipo de uso, todo el contenido de la Plataforma y cualquier otra actividad de Runtastic o cualquier empresa asociada a Runtastic
holandês | espanhol |
---|---|
recht | derecho |
ongeacht | independientemente |
inhoud | contenido |
andere | otra |
NL Het enige DMARC platform met een compleet white label programma. Rebrand al onze producten om ze aan te passen aan uw bedrijf en marketingstrategieën.
ES La única plataforma DMARC que ofrece un programa completo de marca blanca. Cambie la marca de todos nuestros productos para adaptarlos a su negocio y a sus estrategias de marketing.
holandês | espanhol |
---|---|
dmarc | dmarc |
white | blanca |
label | marca |
bedrijf | negocio |
en | y |
NL Houd er rekening mee dat Wrights Media het enige geautoriseerde bedrijf is waarmee we samenwerken voor Pocket-lint-materialen.
ES Tenga en cuenta que Wrights Media es la única compañía autorizada con la que nos hemos asociado para materiales de bolsillo.
holandês | espanhol |
---|---|
houd | tenga |
rekening | cuenta |
bedrijf | compañía |
materialen | materiales |
bolsillo |
NL Apple is niet het enige bedrijf dat UWB gebruikt. Samsung noemt het gewoon UWB in plaats van het te brandmerken zoals Apple dat doet, maar het is dezelfde technologie.
ES Apple no es la única empresa que utiliza UWB. Samsung simplemente lo llama UWB en lugar de calificarlo como lo hace Apple, pero es la misma tecnología.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijf | empresa |
gebruikt | utiliza |
samsung | samsung |
plaats | lugar |
technologie | tecnología |
NL Het is niet het enige bedrijf dat krachtige en goed geprijsde handsets meer maakt, zie je, dus zijn telefoons zijn ook niet supergoedkoop meer.
ES Ya no es la única empresa que fabrica teléfonos potentes y económicos, por lo que sus teléfonos tampoco son ultra baratos.
holandês | espanhol |
---|---|
krachtige | potentes |
en | y |
telefoons | teléfonos |
NL Golden Frog is het enige bedrijf dat je gegevens verwerkt, zodat je privacy en veiligheid worden beschermd en dit van het begin tot het einde.
ES Golden Frog es la única empresa para manejar sus datos, por lo que su privacidad y la seguridad están protegidos de extremo a extremo.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijf | empresa |
gegevens | datos |
en | y |
einde | extremo |
NL Energica is het enige bedrijf ter wereld dat dit soort technologie heeft ontworpen, gepatenteerd en toegepast op haar motorfietsen.
ES Energica es la única empresa del mundo que ha diseñado, patentado y adoptado este tipo de tecnología en sus motos.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijf | empresa |
wereld | mundo |
soort | tipo |
technologie | tecnología |
ontworpen | diseñado |
en | y |
motorfietsen | motos |
NL Orbis is het ideale hulpmiddel om te controleren of een bedrijf bestaat en om bedrijfsrapporten te genereren. Bij Orbis hebt u veel meer kans om een bedrijfsrapport te vinden dan in enige andere bedrijfsdatabase.
ES Orbis es la herramienta ideal para verificar la existencia de una compañía y generar informes relacionados. Es mucho más probable que encuentre un informe de la empresa en Orbis que en cualquier otra base de datos de compañías.
holandês | espanhol |
---|---|
ideale | ideal |
hulpmiddel | herramienta |
controleren | verificar |
en | y |
genereren | generar |
NL Het bedrijf is de enige tv-fabrikant die het dynamische metadata-formaat niet omarmt, en hoewel HDR10 + vergelijkbaar is, is er aanzienlijk meer inhoud beschikbaar in Dolby Vision.
ES La compañía es el único fabricante de televisores que no adopta el formato de metadatos dinámicos, y aunque HDR10 + es similar, hay mucho más contenido disponible en Dolby Vision.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijf | compañía |
dynamische | dinámicos |
en | y |
vergelijkbaar | similar |
inhoud | contenido |
dolby | dolby |
fabrikant | fabricante |
tv | televisores |
formaat | formato |
metadata | metadatos |
NL Amazon is niet het enige bedrijf dat een adventskalender voor schoonheid aanbiedt - John Lewis heeft er ook een en het zou meer dan £ 375 waard zijn.
ES Amazon no es la única compañía que ofrece un calendario de adviento de belleza: John Lewis también tiene uno y se dice que vale más de £ 375.
holandês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
bedrijf | compañía |
schoonheid | belleza |
john | john |
en | y |
lewis | lewis |
NL Apple is niet het enige bedrijf dat UWB gebruikt. Samsung noemt het gewoon UWB in plaats van het te brandmerken zoals Apple dat doet, maar het is dezelfde technologie.
ES Apple no es la única empresa que utiliza UWB. Samsung simplemente lo llama UWB en lugar de calificarlo como lo hace Apple, pero es la misma tecnología.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijf | empresa |
gebruikt | utiliza |
samsung | samsung |
plaats | lugar |
technologie | tecnología |
NL Het enige DMARC platform met een compleet white label programma. Rebrand al onze producten om ze aan te passen aan uw bedrijf en marketingstrategieën.
ES La única plataforma DMARC que ofrece un programa completo de marca blanca. Cambie la marca de todos nuestros productos para adaptarlos a su negocio y a sus estrategias de marketing.
holandês | espanhol |
---|---|
dmarc | dmarc |
white | blanca |
label | marca |
bedrijf | negocio |
en | y |
NL Het is niet het enige bedrijf dat krachtige en goed geprijsde handsets meer maakt, zie je, dus zijn telefoons zijn ook niet supergoedkoop meer.
ES Ya no es la única empresa que fabrica teléfonos potentes y económicos, por lo que sus teléfonos tampoco son ultra baratos.
holandês | espanhol |
---|---|
krachtige | potentes |
en | y |
telefoons | teléfonos |
Mostrando 50 de 50 traduções