NL Compatibel met Alexa en Google Assistant - zonder dat er een extra hub nodig is - kunnen de pluggen worden ingesteld op timers, schemas en op elk moment op afstand worden bediend.
Traduzir "schemas en timers" para espanhol
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "schemas en timers" de holandês para espanhol
Traduções de schemas en timers
"schemas en timers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| timers | temporizadores |
Tradução de holandês para espanhol de schemas en timers
holandês
espanhol
ES Compatible con Alexa y Google Assistant, sin necesidad de concentrador adicional, los enchufes pueden configurarse en temporizadores, horarios y controlarse de forma remota en cualquier momento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alexa | alexa |
| en | y |
| zonder | sin |
| extra | adicional |
| nodig | necesidad |
| kunnen | pueden |
| moment | momento |
NL Als dat nog niet genoeg is, kunt u ook profiteren van schemas, timers en groepstoegang delen voor nog meer controle.
ES Si eso no es suficiente, también puede aprovechar los horarios, los temporizadores y el acceso de grupo compartido para permitir un control aún mayor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| genoeg | suficiente |
| profiteren | aprovechar |
| en | y |
| delen | compartido |
| controle | control |
NL Bij elke stekker krijg je alle nietjes: afstandsbediening via de bijbehorende app, spraakbesturing via Google Assistant of Alexa en de mogelijkheid om schemas en timers in te stellen.
ES Con cada enchufe, obtienes todos los elementos básicos: control remoto a través de la aplicación complementaria, control por voz a través del Asistente de Google o Alexa, y la capacidad de configurar horarios y temporizadores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stekker | enchufe |
| krijg | obtienes |
| alexa | alexa |
| en | y |
| mogelijkheid | capacidad |
NL Compatibel met Alexa en Google Assistant - zonder dat er een extra hub nodig is - kunnen de stekkers worden ingesteld op timers, schemas en op elk moment op afstand worden bediend.
ES Compatible con Alexa y Google Assistant, sin necesidad de concentrador adicional, los enchufes pueden configurarse en temporizadores, horarios y controlarse de forma remota en cualquier momento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alexa | alexa |
| en | y |
| zonder | sin |
| extra | adicional |
| nodig | necesidad |
| kunnen | pueden |
| stekkers | enchufes |
| moment | momento |
NL Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
ES Muchos de ellos incluyen opciones de descubrimiento, controles de reproducción, diferentes opciones para compartir, temporizadores de suspensión y más.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bevatten | incluyen |
| opties | opciones |
| sharing | compartir |
| en | y |
NL Ik zou dit aanraden voor mensen die iets soortgelijks als Siri willen, maar persoonlijker vanwege de functies zoals accenten wijzigen, achtergrondmuziek toevoegen, timers instellen door gewoon te praten in plaats van overal te klikken
ES Recomendaría esto para las personas que quieran algo similar a Siri pero más personal debido a sus características como cambiar acentos, agregar música de fondo, configurar temporizadores simplemente hablando en lugar de hacer clic en todo el lugar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanraden | recomendar |
| functies | características |
| accenten | acentos |
| wijzigen | cambiar |
| toevoegen | agregar |
| instellen | configurar |
| praten | hablando |
| plaats | lugar |
| overal | en todo |
| siri | siri |
NL Beste countdown-timers 2021: houd eenvoudig uw stroomverbruik bij
ES Los mejores temporizadores de cuenta regresiva 2021: realice un seguimiento de su uso de energía con facilidad
NL Countdown-timers komen meestal in de vorm van een stekker of een countdown-schakelaar die uw normale lichtschakelaar vervangt. Voor wandschakelaars
ES Los temporizadores de cuenta regresiva generalmente vienen en forma de un enchufe o un interruptor de cuenta regresiva que reemplaza su interruptor de
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meestal | generalmente |
| vorm | forma |
| stekker | enchufe |
| vervangt | reemplaza |
| schakelaar | interruptor |
NL Onderweg zijn ook telefoongesprekken en meerdere timers geïntroduceerd.
ES También se han introducido llamadas telefónicas y temporizadores múltiples a lo largo del camino.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| telefoongesprekken | llamadas telefónicas |
| en | y |
| geïntroduceerd | introducido |
NL Het biedt Alexa, dus je kunt het gebruiken om toegang te krijgen tot muziek, nieuws, podcasts en timers
ES Ofrece Alexa, por lo que puede usarlo para acceder a música, noticias, podcasts y temporizadores
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| alexa | alexa |
| gebruiken | usarlo |
| toegang | acceder |
| muziek | música |
| nieuws | noticias |
| podcasts | podcasts |
| en | y |
NL Met duizenden Alexa-skills kun je spelletjes spelen, recepten zoeken, timers instellen, nieuwsupdates ontvangen, trainen, mediteren, eten bestellen en je boodschappenlijst beheren.
ES Juega, busca recetas, pon alarmas, consulta las noticias, haz ejercicio, medita, pide comida y gestiona tu lista de la compra con las miles de skills de Alexa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recepten | recetas |
| zoeken | busca |
| trainen | ejercicio |
| eten | comida |
| beheren | gestiona |
| alexa | alexa |
NL De laatste rij op het startscherm is niet per se een rij, maar eerder een speciale zone waar u kunt doorklikken om toegang te krijgen tot instellingen, timers en hulpgidsen
ES La última fila de la pantalla de inicio no es necesariamente una fila, sino más bien un área de dedicación en la que puede hacer clic para acceder a la configuración, los temporizadores y las guías de ayuda
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rij | fila |
| startscherm | pantalla de inicio |
| toegang | acceder |
| instellingen | configuración |
| laatste | última |
NL Naast zijn emotionele kenmerken, kan Buddy ook fungeren als een beveiligingscamera, smart-home-controller en kan worden gebruikt om timers of herinneringen in te stellen.
ES Más allá de sus características emocionales, Buddy también puede actuar como una cámara de seguridad, un controlador de casa inteligente y se puede usar para configurar temporizadores o recordatorios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kenmerken | características |
| en | y |
| herinneringen | recordatorios |
| smart | inteligente |
NL Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
ES Muchos de ellos incluyen opciones de descubrimiento, controles de reproducción, diferentes opciones para compartir, temporizadores de suspensión y más.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bevatten | incluyen |
| opties | opciones |
| sharing | compartir |
| en | y |
NL Compatibel met Alexa en Google Assistant - zonder dat er een extra hub nodig is - kunnen de stekkers worden ingesteld op timers, schema's en op elk moment op afstand worden bediend.
ES Compatible con Alexa y Google Assistant, sin necesidad de un concentrador adicional, los enchufes se pueden configurar en temporizadores, programar y controlar de forma remota en cualquier momento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alexa | alexa |
| en | y |
| zonder | sin |
| extra | adicional |
| nodig | necesidad |
| kunnen | pueden |
| stekkers | enchufes |
| ingesteld | configurar |
| moment | momento |
NL Als dat nog niet genoeg is, kunt u ook profiteren van schema's, timers en groepstoegang delen voor nog meer controle.
ES Si eso no es suficiente, también puede aprovechar los horarios, los temporizadores y el acceso a grupos compartidos para permitir un control aún mayor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| genoeg | suficiente |
| profiteren | aprovechar |
| schema | horarios |
| en | y |
| controle | control |
| delen | compartidos |
NL Bij elke stekker krijg je alle nietjes: afstandsbediening via de bijbehorende app, spraakbesturing via Google Assistant of Alexa en de mogelijkheid om schema's en timers in te stellen.
ES Con cada enchufe, obtienes todos los elementos básicos: control remoto a través de la aplicación complementaria, control de voz a través del Asistente de Google o Alexa, y la capacidad de configurar horarios y temporizadores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stekker | enchufe |
| krijg | obtienes |
| alexa | alexa |
| en | y |
| mogelijkheid | capacidad |
| schema | horarios |
| s | s |
NL Af en toe problemen met timers die fout gaan
ES Problemas ocasionales con temporizadores que funcionan mal
| holandês | espanhol |
|---|---|
| problemen | problemas |
| fout | mal |
| af en toe | ocasionales |
NL Als u vanuit het startscherm omlaag veegt, gaat u naar verschillende menu-opties, waaronder Oefening, zodat u een snelkoppeling voor een training, Begeleide ademhaling en timers en stopwatch-opties kunt selecteren.
ES Deslizar hacia abajo desde la pantalla de inicio lo llevará a varias opciones de menú, incluido el Ejercicio para que pueda seleccionar un acceso directo al ejercicio, Respiración guiada y temporizadores y opciones de cronómetro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| startscherm | pantalla de inicio |
| waaronder | incluido |
| en | y |
| menu | menú |
NL Ondanks zijn vrij eenvoudige functies voor het volgen van activiteiten, biedt de Inspire echter smartphonemeldingen, bewegingsherinneringen, timers en alarmen - dus er zijn een paar handige attributen.
ES Sin embargo, a pesar de sus características de seguimiento de actividad bastante básicas, el Inspire ofrece notificaciones de teléfonos inteligentes, recordatorios para moverse, temporizadores y alarmas, por lo que hay algunos atributos útiles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| functies | características |
| volgen | seguimiento |
| activiteiten | actividad |
| en | y |
| attributen | atributos |
| handige | útiles |
NL De plugs zijn compatibel met Alexa en Google Assistant - zonder dat er een extra hub nodig is - en kunnen worden ingesteld op timers, schema's en op elk gewenst moment op afstand worden bediend.
ES Compatible con Alexa y Google Assistant -sin necesidad de un hub adicional-, los enchufes pueden configurarse con temporizadores y horarios y controlarse de forma remota en cualquier momento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alexa | alexa |
| en | y |
| zonder | sin |
| extra | adicional |
| hub | hub |
| nodig | necesidad |
| kunnen | pueden |
| schema | horarios |
| moment | momento |
NL Als dat nog niet genoeg is, kun je ook profiteren van schema's, timers en gedeelde groepstoegang om nog meer controle mogelijk te maken.
ES Si eso no es suficiente, también puedes aprovechar los horarios, los temporizadores y el acceso a grupos compartidos para permitir un control aún mayor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| genoeg | suficiente |
| profiteren | aprovechar |
| schema | horarios |
| en | y |
| gedeelde | compartidos |
| controle | control |
NL Met elke stekker krijg je alle nietjes: afstandsbediening via de bijbehorende app, stembediening via Google Assistant of Alexa, en de mogelijkheid om schema's en timers in te stellen.
ES Con cada enchufe, obtienes todos los elementos básicos: control remoto a través de la aplicación complementaria, control de voz a través de Google Assistant o Alexa, y la capacidad de establecer horarios y temporizadores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stekker | enchufe |
| krijg | obtienes |
| alexa | alexa |
| en | y |
| mogelijkheid | capacidad |
| schema | horarios |
| s | s |
NL Beste gym timers 2022: klok je interval sessies op een makkelijke manier
ES Los mejores cronómetros de gimnasio 2022: Registra tus sesiones de intervalos de forma sencilla
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gym | gimnasio |
| sessies | sesiones |
| manier | forma |
NL Je kunt zelfs timers instellen om je lading niet te verspillen.
ES Incluso se pueden establecer temporizadores para evitar que se desperdicie la carga.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | pueden |
| instellen | establecer |
| lading | carga |
NL Omdat Kasa een heel ecosysteem van slimme apparaten heeft, is het vooral ideaal voor degenen die al geïnvesteerd hebben, omdat je het gemakkelijker kunt opnemen in scènes en schemas naast de lampen, cameras en meer van het bedrijf.
ES Dado que Kasa tiene todo un ecosistema de dispositivos inteligentes, es particularmente ideal para aquellos que ya han invertido, ya que puede incluirlo en escenas y horarios junto con las luces, cámaras y más de la compañía con mayor facilidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ecosysteem | ecosistema |
| slimme | inteligentes |
| apparaten | dispositivos |
| ideaal | ideal |
| al | ya |
| geïnvesteerd | invertido |
| gemakkelijker | facilidad |
| scènes | escenas |
| lampen | luces |
| bedrijf | compañía |
| cameras | cámaras |
NL Jon Prosser publiceerde enkele renders van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro, in samenwerking met @RendersbyIan. Volgens Prosser zijn de renders gemaakt op basis van echte fotos van het echte product, niet op basis van schemas.
ES Jon Prosser publicó algunas versiones de Pixel 6 y Pixel 6 Pro, en colaboración con @RendersbyIan. Según Prosser, los renders se han creado a partir de fotografías reales del producto real, no de esquemas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jon | jon |
| pixel | pixel |
| en | y |
| samenwerking | colaboración |
| gemaakt | creado |
| fotos | fotografías |
NL Op bronnen en schemas gebaseerde renders tonen de Apple iPad mini 6 als miniversie van de iPad Air.
ES Los renderizados basados en fuentes y esquemas muestran el Apple iPad mini 6 como una versión mini del iPad Air.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bronnen | fuentes |
| en | y |
| gebaseerde | basados |
| tonen | muestran |
| mini | mini |
| air | air |
NL Breng uw sprinklerinstallatie naar het slimme tijdperk met een van deze topcontrollers - in staat om automatisch schemas, app-bediening en meer te
ES Lleve su configuración de rociadores a la era inteligente con uno de estos controladores superiores, capaz de proporcionar automáticamente horarios,
| holandês | espanhol |
|---|---|
| slimme | inteligente |
| tijdperk | era |
| automatisch | automáticamente |
NL Het idee is dat je meetbare hoeveelheden kooldioxide (CO2) koopt en schemas een aantal bomen planten dat gelijk is aan dat aantal. Gemiddeld worden er ongeveer 3-4 bomen geplant per ton kooldioxide.
ES La idea es que usted compre cantidades mensurables de dióxido de carbono (CO2) y los esquemas planten una cantidad de árboles que equivalen a ese número. En promedio, se plantan alrededor de 3-4 árboles por tonelada de dióxido de carbono.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| idee | idea |
| koopt | compre |
| en | y |
| gemiddeld | promedio |
| ton | tonelada |
NL Sommige schemas, zoals The Woodland Trust , zullen erop staan dat je een bepaald aantal credits koopt, terwijl andere, zoals Forest Carbon , je enkele credits laten kopen.
ES Algunos esquemas, como The Woodland Trust , insistirán en que compre una cantidad específica de créditos, mientras que otros, como Forest Carbon , le permitirán comprar créditos únicos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| trust | trust |
| credits | créditos |
| andere | otros |
| carbon | carbon |
NL enkele renders van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro, in samenwerking met @RendersbyIan. Volgens Prosser zijn de renders gemaakt op basis van echte fotos van het echte product, niet op basis van schemas.
ES algunas versiones de Pixel 6 y Pixel 6 Pro, en colaboración con @RendersbyIan. Según Prosser, los renders se han creado a partir de fotografías reales del producto real, no de esquemas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pixel | pixel |
| en | y |
| samenwerking | colaboración |
| gemaakt | creado |
| fotos | fotografías |
NL Volgens Prosser zijn de weergaven gemaakt op basis van daadwerkelijke fotos van het echte product, niet op basis van schemas.
ES Según Prosser, los renders se han creado a partir de fotografías reales del producto real, no de esquemas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gemaakt | creado |
| fotos | fotografías |
NL Met een slimme stekker kun je schemas instellen om dingen aan of uit te zetten - zodat je slimme dingen kunt doen, zoals efficiënter omgaan met je stroom of een lamp laten aangaan op een bepaald tijdstip van de dag
ES Un enchufe inteligente puede permitirle establecer horarios para que las cosas se enciendan o apaguen, lo que le permite hacer cosas inteligentes como ser más eficiente con su energía o hacer que una lámpara se encienda a una determinada hora del día
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stekker | enchufe |
| dingen | cosas |
| lamp | lámpara |
| bepaald | determinada |
NL Er zijn duizenden videosessies beschikbaar via het Peloton All-Access-lidmaatschap - daarover hieronder meer - inclusief korte clips voor mensen met beperktere schemas.
ES Hay miles de sesiones de video disponibles a través de la membresía de acceso total de Peloton, más sobre eso a continuación, incluidos clips cortos para personas con horarios más limitados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
| inclusief | incluidos |
| korte | cortos |
| mensen | personas |
| lidmaatschap | membresía |
| access | acceso |
| clips | clips |
NL Sommige fabrikanten zetten ook andere schemas op die toegang geven tot verschillende oplaadnetwerken (een beetje zoals Tesla), maar je zult moeten kijken naar de individuele details van elk schema dat je gebruikt
ES Algunos fabricantes también están configurando otros esquemas que permitirán el acceso a varias redes de carga diferentes (un poco como Tesla), pero tendrá que mirar los detalles individuales de cualquier esquema que use
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fabrikanten | fabricantes |
| details | detalles |
| schema | esquema |
| gebruikt | use |
| tesla | tesla |
NL Jon Prosser publiceerde enkele renders van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro, in samenwerking met @RendersbyIan. Volgens Prosser zijn de renders gemaakt op basis van echte fotos van het echte product, niet op basis van schemas.
ES Jon Prosser publicó algunas versiones de Pixel 6 y Pixel 6 Pro, en colaboración con @RendersbyIan. Según Prosser, los renders se han creado a partir de fotografías reales del producto real, no de esquemas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jon | jon |
| pixel | pixel |
| en | y |
| samenwerking | colaboración |
| gemaakt | creado |
| fotos | fotografías |
NL Volgens Prosser zijn de weergaven gemaakt op basis van daadwerkelijke fotos van het echte product, niet op basis van schemas.
ES Según Prosser, los renders se han creado a partir de fotografías reales del producto real, no de esquemas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gemaakt | creado |
| fotos | fotografías |
NL U kunt deze instellingen op elk gewenst moment handmatig overschrijven met het wiel op het scherm of de knoppen op de thermostaat, maar het is een manier om heel eenvoudig schemas in te stellen
ES Puede anular manualmente esta configuración cuando lo desee, utilizando la rueda o los botones en pantalla del termostato, pero es una forma de establecer horarios de manera muy simple
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| handmatig | manualmente |
| wiel | rueda |
| scherm | pantalla |
| knoppen | botones |
| thermostaat | termostato |
NL Misschien wel het beste van Tado is dat als je eenmaal de gewenste temperaturen en de gewenste schemas hebt ingesteld, je de app letterlijk niet meer hoeft aan te raken omdat deze je verwarming automatisch daarop aanpast.
ES Quizás lo mejor de Tado es que una vez que ha establecido las temperaturas que desea y los horarios que desea, literalmente no necesita tocar la aplicación nuevamente porque ajusta automáticamente su calefacción en consecuencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| temperaturen | temperaturas |
| ingesteld | establecido |
| letterlijk | literalmente |
| raken | tocar |
| verwarming | calefacción |
| automatisch | automáticamente |
NL Sommige fabrikanten zetten ook andere schemas op die toegang geven tot verschillende oplaadnetwerken (een beetje zoals Tesla), maar je zult moeten kijken naar de individuele details van elk schema dat je gebruikt
ES Algunos fabricantes también están configurando otros esquemas que permitirán el acceso a varias redes de carga diferentes (un poco como Tesla), pero tendrá que mirar los detalles individuales de cualquier esquema que use
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fabrikanten | fabricantes |
| details | detalles |
| schema | esquema |
| gebruikt | use |
| tesla | tesla |
Mostrando 41 de 41 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe