NL Deze rugzak is gemaakt van semi-lichtdoorlatend materiaal en maakt je uitrusting van buitenaf beter zichtbaar. Bovendien ben je extra goed zichtbaar doordat hij rondom reflecterend is.
Traduzir "ben je zichtbaar" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ben je zichtbaar" de holandês para espanhol
Traduções de ben je zichtbaar
"ben je zichtbaar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de ben je zichtbaar
holandês
espanhol
ES Esta mochila está fabricada en tejido semitranslúcido que te permite ver con más nitidez el contenido interior por fuera. Además, los detalles reflectantes por los cuatro costados mejoran la visibilidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rugzak | mochila |
| zichtbaar | visibilidad |
| gemaakt | fabricada |
| beter | mejoran |
NL Deze rugzak is gemaakt van semi-lichtdoorlatend materiaal en maakt je uitrusting van buitenaf beter zichtbaar. Bovendien ben je extra goed zichtbaar doordat hij rondom reflecterend is.
ES Esta mochila está fabricada en tejido semitranslúcido que te permite ver con más nitidez el contenido interior por fuera. Además, los detalles reflectantes por los cuatro costados mejoran la visibilidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rugzak | mochila |
| zichtbaar | visibilidad |
| gemaakt | fabricada |
| beter | mejoran |
NL Bij off-screen gaat het om audio die is opgenomen door een persoon die niet zichtbaar is op het scherm, maar er is wel een personage te zien in de film. Bij een voice-over is de spreker niet zichtbaar in de scène op het scherm.
ES Nuestro agencia de traducción dispone de traductores especializados y técnicos audiovisuales para ofrecerle servicios como grabación de voz en off y de voice-over para todos sus suportes multimedia.
NL De camera is duidelijk zichtbaar, een drietal rode lampjes laat je weten dat hij kijkt (je merkt het alleen s nachts), terwijl de enkele deurbelknop duidelijk zichtbaar is - niemand zal hiernaar kijken en in de war raken over hoe het werken.
ES La cámara es claramente visible, un trío de luces rojas le informará que está mirando (solo lo notará por la noche), mientras que el botón del timbre de la puerta es claramente visible; nadie verá esto y se desconcertará acerca de cómo trabajos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| camera | cámara |
| rode | rojas |
| nachts | noche |
| en | y |
| werken | trabajos |
NL Bij off-screen gaat het om audio die is opgenomen door een persoon die niet zichtbaar is op het scherm, maar er is wel een personage te zien in de film. Bij een voice-over is de spreker niet zichtbaar in de scène op het scherm.
ES Nuestro agencia de traducción dispone de traductores especializados y técnicos audiovisuales para ofrecerle servicios como grabación de voz en off y de voice-over para todos sus suportes multimedia.
NL Vouw de zoom van de sjaal naar binnen. Als je een brede sjaal hebt, of als je niet wilt dat de zoom zichtbaar is, vouw de zoom van de sjaal dan naar binnen. De sjaal is dan minder breed en de zoom zal als je hem omdoet niet zichtbaar zijn.[1]
ES Dobla el dobladillo de la pañoleta hacia adentro. Si tienes una pañoleta ancha o no quieres que nadie vea el dobladillo, dóblalo hacia adentro. Esto reduce el ancho de la pañoleta y oculta el dobladillo al ponértela.[1]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| minder | reduce |
| en | y |
NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"
ES “¡Tengo muchísima más energía! ¡En tan solo un mes he perdido 3,5 kilos y me siento mucho más fuerte! ¡A mis 73 años me siento como si tuviera 20 años menos!”
| holandês | espanhol |
|---|---|
| energie | energía |
| maand | mes |
| en | y |
| sterker | más fuerte |
| jonger | menos |
NL SelecteerIk ben een leverancier van energiedienstenIk ben geïnteresseerd in OEM integratieIk ben een installateurIk wil Smappee installeren in mijn bedrijfIk wil Smappee installeren bij mij thuis
ES SeleccionaSoy una ESEEstoy interesado en la integración de ESESoy un instaladorQuiero instalar Smappee en mi empresaQuiero instalar Smappee en mi casa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geïnteresseerd | interesado |
| installeren | instalar |
| thuis | casa |
NL Ik ben blij dat ik Giganews heb gevonden als mijn Usenet-nieuwsgroepprovider. Ik ben nu al meer dan een jaar lid van Giganews en ben volkomen tevreden. Andrew R.
ES Hola, sólo quería decir muchas gracias. He utilizado grupos de noticias Usenet por más de cinco años. ¡Giganews es el mejor, indiscutiblemente! He utilizado muchos y puedo decir que brinda el mejor servicio Usenet que encontré. G. Robinson
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL “Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!”
ES “¡Tengo muchísima más energía! ¡En tan solo un mes he perdido 3,5 kilos y me siento mucho más fuerte! ¡A mis 73 años me siento como si tuviera 20 años menos!”
| holandês | espanhol |
|---|---|
| energie | energía |
| maand | mes |
| en | y |
| sterker | más fuerte |
| jonger | menos |
NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"
ES “¡Tengo muchísima más energía! ¡En tan solo un mes he perdido 3,5 kilos y me siento mucho más fuerte! ¡A mis 73 años me siento como si tuviera 20 años menos!”
| holandês | espanhol |
|---|---|
| energie | energía |
| maand | mes |
| en | y |
| sterker | más fuerte |
| jonger | menos |
NL Beoordeeld door Soliu. De verschillen tussen ‘ik ben’, ‘ik ben’ en ‘ben’ draaien voornamelijk om … Lees meer
ES Ubicado en el corazón de Alabama, el Talladega Superspeedway es un testimonio de... Ver más
NL Met Facecam heb je geen korrelige, langzame beelden meer en ben je zichtbaar in een verbluffende 1080p-resolutie bij een vloeiende 60 frames per seconde.
ES Con Facecam se acabaron las imágenes con grano y retardo: te verán con una calidad espectacular a 1080p y con la fluidez de los 60 fotogramas por segundo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beelden | imágenes |
| meer | ver |
| verbluffende | espectacular |
NL Met Facecam heb je geen korrelige, langzame beelden meer en ben je zichtbaar in een verbluffende 1080p-resolutie bij een vloeiende 60 frames per seconde.
ES Con Facecam se acabaron las imágenes con grano y retardo: te verán con una calidad espectacular a 1080p y con la fluidez de los 60 fotogramas por segundo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beelden | imágenes |
| meer | ver |
| verbluffende | espectacular |
NL Maak eventueel de nodige aanpassingen. Kijk in de spiegel om te zien hoe je tichel eruit ziet. Corrigeer als je wilt eventuele kreukels of zichtbaar haar, en dan ben je als het goed is klaar!
ES Haz los ajustes necesarios. Mírate al espejo para revisar cómo se ve el tichel. Arregla los pliegues o el cabello que se vea, si deseas, y luego debes haber terminado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nodige | necesarios |
| aanpassingen | ajustes |
| spiegel | espejo |
| eruit | al |
| en | y |
| klaar | terminado |
NL Als je door de profielen van premium gebruikers kijkt, ben je zichtbaar voor hun eigenaren
ES Si revisa los perfiles de los usuarios premium, sus propietarios lo verán
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
ES Me he convertido en un gran aficionado a Majestic desde la primera vez que lo utilicé hace seis meses... Quiero dar las gracias al equipo de Majestic, sois fantásticos :-) Seguid así.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fan | aficionado |
| maanden | meses |
| team | equipo |
| zo | así |
NL Het ene moment ben je live en het andere ben je bezig met het bewerken van een clip, een promo aan het opnemen of je kanaal aan het promoten
ES En un instante estás transmitiendo en directo y al siguiente estás editando un clip, grabando una promo o anunciando tu canal
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moment | instante |
| en | y |
| bewerken | editando |
| opnemen | grabando |
| kanaal | canal |
| live | directo |
NL Ik ben blij dat ik kan zeggen dat ik zo sceptisch ben over spraaksoftware
ES Me alegro de poder hablar de ser tan escéptico con el software de voz
NL “Ik ben ik elk geval erg blij dat ik mijn carrière ben gestart in het Quip-engineeringteam
ES “Estoy muy feliz por haber empezado mi carrera profesional en el equipo de ingeniería de Quip
| holandês | espanhol |
|---|---|
| erg | muy |
| blij | feliz |
| carrière | carrera |
NL Hoewel ik zelden tevreden ben over mijn eigen prestaties, ben ik blij met de manier waarop we onze producten en het bedrijf hebben kunnen bouwen
ES Aunque rara vez estoy satisfecho con mi propio rendimiento, estoy satisfecho con la forma en que construimos nuestros productos y la empresa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoewel | aunque |
| prestaties | rendimiento |
| manier | forma |
| en | y |
| bedrijf | empresa |
NL Of: 'Ik ben blij te weten dat je je zo voelt. Zelf ben ik nog niet zo ver, maar ik wil hier wel mee doorgaan.'
ES También puedes decir “Me alegra saber que te sientes así. Aún no es mi caso, pero quiero que nuestra relación siga fluyendo”.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weten | saber |
| zo | así |
NL Ben je dol op wat deuntjes om je gemotiveerd te houden terwijl je aan het trainen bent? Ben je diezelfde oude muziek zat en heb je iets nieuws nodig?
ES ¿Te encanta tocar algunas melodías para mantenerte motivado mientras haces ejercicio? ¿Estás cansado de la misma música de siempre y necesitas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gemotiveerd | motivado |
| trainen | ejercicio |
| muziek | música |
| en | y |
| nodig | necesitas |
NL (Pocket-lint) - Ik ben een freelance journalist die gespecialiseerd is in tvs, projectoren, audioproducten en films. Ik ben ook een gekwalificeerde THX-, ISF- en HAA-kalibrator.
ES (Pocket-lint) - Soy un periodista independiente especializado en televisores, proyectores, productos de audio y películas. También soy un calibrador calificado de THX, ISF y HAA.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| journalist | periodista |
| gespecialiseerd | especializado |
| in | en |
| en | y |
| films | películas |
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
ES Tal vez usted es el típico tipo de persona que disfruta de este arte. O quizás es un hombre de 25 años que disfruta tejer.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| typisch | típico |
| soort | tipo |
| man | hombre |
NL Ik ben echt dol op deze app. Ik ben heel erg kritisch en deze app heeft mijn verwachtingen in alle opzichten overtroffen.
ES Adoro esta aplicación, de verdad. Soy un crítico bastante exigente y esta aplicación ha superado mis expectativas en todos los niveles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| app | aplicación |
| kritisch | crítico |
| en | y |
| verwachtingen | expectativas |
NL Ik ben gek op mijn horloge en ben fan van het hele concept.
ES Me encanta mi reloj y me gusta el concepto abierto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| horloge | reloj |
| en | y |
| concept | concepto |
NL Geef aan waarom je interesse hebtIk wil mijn huidige profiel een boost gevenIk wil van carrière/sector wisselenIk wil graag ondernemer wordenIk wil een baan vindenIk ben pas afgestudeerd en wil blijven lerenOverigeIk ben student
ES ¿Cuál es tu objetivo con el curso?Quiero mejorar mi perfil Quiero cambiar de carrera/industriaMe gustaría emprenderQuiero conseguir trabajoSoy un estudiante recién graduado que quiere seguir aprendiendoOtroEstoy estudiando
| holandês | espanhol |
|---|---|
| profiel | perfil |
| boost | mejorar |
| carrière | carrera |
| student | estudiante |
NL Ik ben een grote fan van de Procaster (XLR versie) maar ik ben minder enthousiast over de USB versie.
ES Soy un gran fan de la Procaster (versión XLR) pero estoy menos entusiasmado con la versión USB.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | gran |
| xlr | xlr |
| minder | menos |
| usb | usb |
| fan | fan |
NL Ben je op zoek naar een goede microfoon (zonder headset) om je te helpen je game-opnames te becommentariëren of live te streamen op Twitch of YouTube in 2022? Dan ben je hier aan het juiste adres!
ES ¿Buscas un gran micrófono (sin auriculares) que te ayude a comentar tus grabaciones de juegos o a transmitir en directo en Twitch o YouTube en 2022? ¡Estás en el lugar adecuado!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zoek | buscas |
| microfoon | micrófono |
| headset | auriculares |
| youtube | youtube |
| adres | lugar |
| helpen | ayude |
| opnames | grabaciones |
| game | juegos |
| live | directo |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
ES Me he convertido en un gran aficionado a Majestic desde la primera vez que lo utilicé hace seis meses... Quiero dar las gracias al equipo de Majestic, sois fantásticos :-) Seguid así.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fan | aficionado |
| maanden | meses |
| team | equipo |
| zo | así |
NL Ben je geïnteresseerd in het werken voor een dynamische, internationale start-up met supergezellige collega's, toffe kantoren, veel flexibiliteit, en een inspirerende omgeving? Dan ben je bij ons aan het juiste adres.
ES Si estás interesado en trabajar para una start-up internacional dinámica con compañeros geniales, grandes oficinas, mucha flexibilidad, un ambiente inspirador y disfrutas intercambiando ideas con mentes brillantes, has venido al lugar correcto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geïnteresseerd | interesado |
| werken | trabajar |
| dynamische | dinámica |
| internationale | internacional |
| s | s |
| kantoren | oficinas |
| flexibiliteit | flexibilidad |
| en | y |
| juiste | correcto |
NL Ik ben echt dol op deze app. Ik ben heel erg kritisch en deze app heeft mijn verwachtingen in alle opzichten overtroffen.
ES Adoro esta aplicación, de verdad. Soy un crítico bastante exigente y esta aplicación ha superado mis expectativas en todos los niveles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| app | aplicación |
| kritisch | crítico |
| en | y |
| verwachtingen | expectativas |
NL Het ene moment ben je live en het andere ben je bezig met het bewerken van een clip, een promo aan het opnemen of je kanaal aan het promoten
ES En un instante estás transmitiendo en directo y al siguiente estás editando un clip, grabando una promo o anunciando tu canal
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moment | instante |
| en | y |
| bewerken | editando |
| opnemen | grabando |
| kanaal | canal |
| live | directo |
NL Als ik jullie drie zo bekijk, vraag ik me onbedoeld af waar ik aan begonnen ben. Ik moet zeggen dat ik een beetje zenuwachtig ben (lacht).
ES Cuando os veo a los tres, no puedo evitar pensar en lo que me espera. Estoy un poco nervioso, la verdad. (Risas)
NL Ik ben Yokota van de afdeling Software Development in Tokio. Ik ben betrokken geweest bij het maken van Mario-muziek sinds Super Mario Galaxy3.
ES Yo soy Yokota del Departamento de Desarrollo de Software de Tokio. He trabajado en todas las bandas sonoras de la saga de Mario desde el Super Mario Galaxy.3
| holandês | espanhol |
|---|---|
| software | software |
| development | desarrollo |
| tokio | tokio |
| super | super |
| mario | mario |
| galaxy | galaxy |
NL SelecteerIk ben een installateurIk wil Smappee installeren in mijn bedrijfIk wil Smappee installeren bij mij thuisIk ben een leverancier van energiediensten
ES SeleccionaSoy un instaladorQuiero instalar Smappee en mi empresaQuiero instalar Smappee en mi casaSoy una ESE
| holandês | espanhol |
|---|---|
| installeren | instalar |
NL Ben jij een student die klaar is voor een geweldige stage? Of ben je net afgestuurd en op zoek naar die perfecte eerste baan?
ES ¿Estudias en la universidad y te gustaría disfrutar de unas prácticas increíbles? ¿Acabas de graduarte y buscas el primer trabajo perfecto?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jij | te |
| geweldige | increíbles |
| en | y |
| zoek | buscas |
| perfecte | perfecto |
| baan | trabajo |
NL Lieve allemaal, Ik ben Niels, 38 jaar en ben al meer dan 2 jaar aan het vechten tegen kanker
ES Hola, soc la Thaís, la trementinare que hi ha darrere del projecte Bruixa trementinaire
NL Hallo allemaal ik ben Oussamaen ben 21 jaar en studerende aan de universiteit in Frankrijk
ES Saludos a todos, Acudo a ustedes en un momento de gran dolor y de desesperación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| allemaal | todos |
| jaar | momento |
| en | y |
NL Ik ben een newbie bureau en hoewel ik 2 jaar onder mijn riem heb van SEO, ben ik nog steeds vrij nieuw maar toch wil ik goede diensten en een robuuste tool aanbieden
ES Soy una agencia novata y aunque tengo 2 años de experiencia en SEO, todavía soy bastante nueva pero quiero ofrecer buenos servicios y una herramienta robusta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bureau | agencia |
| en | y |
| heb | tengo |
| seo | seo |
| nieuw | nueva |
| wil | quiero |
| robuuste | robusta |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
ES Me he convertido en un gran aficionado a Majestic desde la primera vez que lo utilicé hace seis meses... Quiero dar las gracias al equipo de Majestic, sois fantásticos :-) Seguid así.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fan | aficionado |
| maanden | meses |
| team | equipo |
| zo | así |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
ES Me he convertido en un gran aficionado a Majestic desde la primera vez que lo utilicé hace seis meses... Quiero dar las gracias al equipo de Majestic, sois fantásticos :-) Seguid así.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fan | aficionado |
| maanden | meses |
| team | equipo |
| zo | así |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
ES Me he convertido en un gran aficionado a Majestic desde la primera vez que lo utilicé hace seis meses... Quiero dar las gracias al equipo de Majestic, sois fantásticos :-) Seguid así.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fan | aficionado |
| maanden | meses |
| team | equipo |
| zo | así |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
ES Me he convertido en un gran aficionado a Majestic desde la primera vez que lo utilicé hace seis meses... Quiero dar las gracias al equipo de Majestic, sois fantásticos :-) Seguid así.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fan | aficionado |
| maanden | meses |
| team | equipo |
| zo | así |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
ES Me he convertido en un gran aficionado a Majestic desde la primera vez que lo utilicé hace seis meses... Quiero dar las gracias al equipo de Majestic, sois fantásticos :-) Seguid así.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fan | aficionado |
| maanden | meses |
| team | equipo |
| zo | así |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
ES Me he convertido en un gran aficionado a Majestic desde la primera vez que lo utilicé hace seis meses... Quiero dar las gracias al equipo de Majestic, sois fantásticos :-) Seguid así.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fan | aficionado |
| maanden | meses |
| team | equipo |
| zo | así |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
ES Me he convertido en un gran aficionado a Majestic desde la primera vez que lo utilicé hace seis meses... Quiero dar las gracias al equipo de Majestic, sois fantásticos :-) Seguid así.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fan | aficionado |
| maanden | meses |
| team | equipo |
| zo | así |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
ES Me he convertido en un gran aficionado a Majestic desde la primera vez que lo utilicé hace seis meses... Quiero dar las gracias al equipo de Majestic, sois fantásticos :-) Seguid así.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fan | aficionado |
| maanden | meses |
| team | equipo |
| zo | así |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
ES Me he convertido en un gran aficionado a Majestic desde la primera vez que lo utilicé hace seis meses... Quiero dar las gracias al equipo de Majestic, sois fantásticos :-) Seguid así.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fan | aficionado |
| maanden | meses |
| team | equipo |
| zo | así |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zichtbaar pagina zichtbaar boek zichtbaar bedrijf zichtbaar zichtbaar vanaf zichtbaar zal online zichtbaar bent beter zichtbaar jezelf zichtbaar direct zichtbaar ruimte zichtbaar profiel zichtbaar duidelijk zichtbaar real time zichtbaar steeds zichtbaar maximaal zichtbaar product’ welke zichtbaar automatisch zichtbaar het zichtbaar openbaar zichtbaar sterren al zichtbaar langer zichtbaar content die zichtbaar minder zichtbaar welke zichtbaar verhaal alleen zichtbaar het zichtbaar hele foto zichtbaar state building zichtbaar zichtbaar was wanneer ben overgestapt ben ben geïnteresseerd wie ben ben opgewonden ben gespecialiseerd ben jij misschien ben ben erg blij ben heel dankbaar werk ben begonnen ben ben lid ben verheugd laten ben ben erg ben begonnen september ben systeem ben verantwoordelijk benTraduzir ben je zichtbaar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe