ES El ámbito de actuación de DAN Europe es la Europa continental, a la que se atiende a través de sus oficinas centrales en Malta y Roseto (Italia) y de las oficinas regionales y las filiales de DAN Europe.
"grandes oficinas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES El ámbito de actuación de DAN Europe es la Europa continental, a la que se atiende a través de sus oficinas centrales en Malta y Roseto (Italia) y de las oficinas regionales y las filiales de DAN Europe.
NL DAN Europe opereert op het vasteland van Europa via de hoofdkantoren in Malta en Roseto (Italië), en via de DAN Europe Regional Offices and Affiliates.
espanhol | holandês |
---|---|
malta | malta |
europa | europa |
italia | italië |
y | en |
en | in |
ES Son perfectos para hogares, oficinas y oficinas en el hogar, y tener un espacio de trabajo dedicado para ellos puede marcar la diferencia en la productividad.
NL Ze zijn perfect voor thuis, op kantoor en thuiskantoren, en een speciale werkruimte voor hen kan het verschil maken in productiviteit.
espanhol | holandês |
---|---|
perfectos | perfect |
oficinas | kantoor |
productividad | productiviteit |
espacio de trabajo | werkruimte |
puede | kan |
y | en |
en | in |
el | op |
diferencia | verschil |
ES Una solución WiFi 6 rentable y fácil de instalar para comercios y oficinas que ofrece a los clientes acceso a WiFi de alto rendimiento aislado del resto de la red de oficinas.
NL Een kosteneffectieve, eenvoudig te installeren WiFi 6-oplossing voor winkels en kantoren die klanten hoogwaardige WiFi-toegang biedt, geïsoleerd van de rest van het kantoornetwerk.
espanhol | holandês |
---|---|
solución | oplossing |
wifi | wifi |
instalar | installeren |
oficinas | kantoren |
ofrece | biedt |
aislado | geïsoleerd |
resto | rest |
comercios | winkels |
acceso | toegang |
y | en |
fácil | eenvoudig |
clientes | klanten |
la | de |
alto | hoogwaardige |
ES El ámbito de actuación de DAN Europe es la Europa continental, a la que se atiende a través de sus oficinas centrales en Malta y Roseto (Italia) y de las oficinas regionales y las filiales de DAN Europe.
NL DAN Europe opereert op het vasteland van Europa via de hoofdkantoren in Malta en Roseto (Italië), en via de DAN Europe Regional Offices and Affiliates.
espanhol | holandês |
---|---|
malta | malta |
europa | europa |
italia | italië |
y | en |
en | in |
ES Nuestras oficinas en Arad Nuestras oficinas en Timisoara
NL Bekijk Arad Kantoor Bekijk Timisoara Kantoor
espanhol | holandês |
---|---|
oficinas | kantoor |
ES Nuestras oficinas en Colonia Nuestras oficinas en Timisoara
NL Bekijk Keulen Kantoor Bekijk Timisoara Kantoor
espanhol | holandês |
---|---|
oficinas | kantoor |
colonia | keulen |
ES Nuestras oficinas en Colonia Nuestras oficinas en Arad
NL Bekijk Keulen Kantoor Bekijk Arad Kantoor
espanhol | holandês |
---|---|
oficinas | kantoor |
colonia | keulen |
ES Una solución WiFi 6 rentable y fácil de instalar para comercios y oficinas que ofrece a los clientes acceso a WiFi de alto rendimiento aislado del resto de la red de oficinas.
NL Een kosteneffectieve, eenvoudig te installeren WiFi 6-oplossing voor winkels en kantoren die klanten hoogwaardige WiFi-toegang biedt, geïsoleerd van de rest van het kantoornetwerk.
espanhol | holandês |
---|---|
solución | oplossing |
wifi | wifi |
instalar | installeren |
oficinas | kantoren |
ofrece | biedt |
aislado | geïsoleerd |
resto | rest |
comercios | winkels |
acceso | toegang |
y | en |
fácil | eenvoudig |
clientes | klanten |
la | de |
alto | hoogwaardige |
ES Ideal para oficinas en casa, negocios en casa, dormitorios, pequeñas tiendas u oficinas pequeñas con presupuesto limitado
NL Ideaal voor budgetgevoelige thuiskantoren, thuiskantoren, slaapzalen, kleine winkels of kleine kantoren
espanhol | holandês |
---|---|
ideal | ideaal |
oficinas | kantoren |
pequeñas | kleine |
tiendas | winkels |
para | voor |
u | of |
ES Oficinas administrativas de educación infantil, primaria y secundaria: exclusivamente para el uso en oficinas administrativas de centros de educación infantil, primaria y secundaria
NL Administratiekantoren van basisscholen en het voortgezet onderwijs: Basisscholen en middelbare scholen uitsluitend voor gebruik door administratieve kantoren
espanhol | holandês |
---|---|
oficinas | kantoren |
administrativas | administratieve |
educación | onderwijs |
exclusivamente | uitsluitend |
y | en |
uso | gebruik |
ES Oficinas administrativas y juntas educativas universitarias o de educación superior: las oficinas y autoridades administrativas provinciales, de distrito, regionales, nacionales y estatales de las instituciones educativas definidas anteriormente.
NL Onderwijs-administratiekantoren op hoog niveau en schoolbesturen: Provinciale en nationale administratieve instellingen van de bovengenoemde onderwijsinstellingen.
espanhol | holandês |
---|---|
administrativas | administratieve |
educación | onderwijs |
nacionales | nationale |
instituciones | instellingen |
y | en |
superior | op |
ES Si llegara a perder una cosa en Suiza, acuda a la próxima oficina de objetos perdidos (Fundbüro). Hay personas honestas que entregan los objetos encontrados a dichas oficinas. Las oficinas de objetos perdidos suelen ser municipales. Además, los...
NL Wanneer u in Zwitserland iets verliest, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde bureau voor gevonden voorwerpen. Enkele eerlijke vinders geven gevonden voorwerpen daar af. Bureaus voor gevonden voorwerpen zijn in de regel stedelijke of...
espanhol | holandês |
---|---|
perder | verliest |
suiza | zwitserland |
oficina | bureau |
encontrados | gevonden |
la | de |
en | in |
objetos | voorwerpen |
ES Personas de todo el mundo lo utilizan en oficinas abiertas y cubículos, así como en sus oficinas en casa, ya que evitar las distracciones físicas de los demás es la clave para mantenerse concentrado en las tareas que se realizan.
NL Mensen over de hele wereld gebruiken dit in open kantoren en cubicles, maar ook in hun thuiskantoren, omdat het vermijden van fysieke afleiding van anderen de sleutel is om geconcentreerd te blijven op de taken die op handen zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
oficinas | kantoren |
evitar | vermijden |
clave | sleutel |
personas | mensen |
es | is |
tareas | taken |
utilizan | gebruiken |
y | en |
mundo | wereld |
que | blijven |
demás | anderen |
en | in |
todo el mundo | hele |
ES Tu folleto electrónico puede sacar ventaja de una mayor interacción a través de recorridos virtuales al presentar tus oficinas centrales, o mapas interactivos de las ubicaciones de las oficinas
NL Uw elektronische brochure kan baat hebben bij nog meer interactiviteit door middel van virtuele rondleidingen bij de presentatie van uw hoofdkantoor of interactieve kaarten van kantoorlocaties
espanhol | holandês |
---|---|
folleto | brochure |
electrónico | elektronische |
virtuales | virtuele |
mapas | kaarten |
interactivos | interactieve |
puede | kan |
o | of |
a | bij |
las | de |
tus | uw |
ES Dinero puede cambiarse en las siguientes ubicaciones: Bancos Suizos Aeropuertos Estaciones de tren (Western Union) Hoteles grandes Existen numerosas oficinas de cambio en Suiza y suelen estar situadas en el interior de entidades bancarias, agencias...
NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...
espanhol | holandês |
---|---|
bancos | banken |
aeropuertos | luchthavens |
estaciones | stations |
hoteles | hotels |
puede | kan |
siguientes | een |
grandes | grote |
ubicaciones | locaties |
de | bij |
en | in |
el | de |
dinero | geld |
ES Elige una de las siguientes ciudades para descubrir grandes oportunidades o busca vacantes en nuestras 74 oficinas de todo el mundo.
NL Kies hieronder een stad voor geweldige mogelijkheden of zoek vacatures in een van onze 74 kantoren wereldwijd.
espanhol | holandês |
---|---|
elige | kies |
ciudades | stad |
grandes | geweldige |
oportunidades | mogelijkheden |
vacantes | vacatures |
oficinas | kantoren |
mundo | wereldwijd |
o | of |
busca | zoek |
en | in |
siguientes | een |
para | hieronder |
ES El tamaño no importa: ejecutamos proyectos muy diversos, desde pequeñas "start-ups" y restaurantes hasta grandes oficinas diáfanas para miles de empleados o interiores de importantes aeropuertos metropolitanos.
NL De grootte doet er niet toe: we realiseren projecten van kleine start-ups en restaurants tot bureaulandschappen voor duizenden werknemers of interieurs van grote hoofdstedelijke luchthavens.
espanhol | holandês |
---|---|
proyectos | projecten |
restaurantes | restaurants |
empleados | werknemers |
interiores | interieurs |
aeropuertos | luchthavens |
el | de |
pequeñas | kleine |
grandes | grote |
o | of |
no | niet |
y | en |
miles | duizenden |
tamaño | grootte |
ES Elige una de las siguientes ciudades para descubrir grandes oportunidades o busca vacantes en nuestras 74 oficinas de todo el mundo.
NL Kies hieronder een stad voor geweldige mogelijkheden of zoek vacatures in een van onze 74 kantoren wereldwijd.
espanhol | holandês |
---|---|
elige | kies |
ciudades | stad |
grandes | geweldige |
oportunidades | mogelijkheden |
vacantes | vacatures |
oficinas | kantoren |
mundo | wereldwijd |
o | of |
busca | zoek |
en | in |
siguientes | een |
para | hieronder |
ES Elige una de las siguientes ciudades para descubrir grandes oportunidades o busca vacantes en nuestras 74 oficinas de todo el mundo.
NL Kies hieronder een stad voor geweldige mogelijkheden of zoek vacatures in een van onze 74 kantoren wereldwijd.
espanhol | holandês |
---|---|
elige | kies |
ciudades | stad |
grandes | geweldige |
oportunidades | mogelijkheden |
vacantes | vacatures |
oficinas | kantoren |
mundo | wereldwijd |
o | of |
busca | zoek |
en | in |
siguientes | een |
para | hieronder |
ES Elige una de las siguientes ciudades para descubrir grandes oportunidades o busca vacantes en nuestras 74 oficinas de todo el mundo.
NL Kies hieronder een stad voor geweldige mogelijkheden of zoek vacatures in een van onze 74 kantoren wereldwijd.
espanhol | holandês |
---|---|
elige | kies |
ciudades | stad |
grandes | geweldige |
oportunidades | mogelijkheden |
vacantes | vacatures |
oficinas | kantoren |
mundo | wereldwijd |
o | of |
busca | zoek |
en | in |
siguientes | een |
para | hieronder |
ES Elige una de las siguientes ciudades para descubrir grandes oportunidades o busca vacantes en nuestras 74 oficinas de todo el mundo.
NL Kies hieronder een stad voor geweldige mogelijkheden of zoek vacatures in een van onze 74 kantoren wereldwijd.
espanhol | holandês |
---|---|
elige | kies |
ciudades | stad |
grandes | geweldige |
oportunidades | mogelijkheden |
vacantes | vacatures |
oficinas | kantoren |
mundo | wereldwijd |
o | of |
busca | zoek |
en | in |
siguientes | een |
para | hieronder |
ES Elige una de las siguientes ciudades para descubrir grandes oportunidades o busca vacantes en nuestras 74 oficinas de todo el mundo.
NL Kies hieronder een stad voor geweldige mogelijkheden of zoek vacatures in een van onze 74 kantoren wereldwijd.
espanhol | holandês |
---|---|
elige | kies |
ciudades | stad |
grandes | geweldige |
oportunidades | mogelijkheden |
vacantes | vacatures |
oficinas | kantoren |
mundo | wereldwijd |
o | of |
busca | zoek |
en | in |
siguientes | een |
para | hieronder |
ES Elige una de las siguientes ciudades para descubrir grandes oportunidades o busca vacantes en nuestras 74 oficinas de todo el mundo.
NL Kies hieronder een stad voor geweldige mogelijkheden of zoek vacatures in een van onze 74 kantoren wereldwijd.
espanhol | holandês |
---|---|
elige | kies |
ciudades | stad |
grandes | geweldige |
oportunidades | mogelijkheden |
vacantes | vacatures |
oficinas | kantoren |
mundo | wereldwijd |
o | of |
busca | zoek |
en | in |
siguientes | een |
para | hieronder |
ES Elige una de las siguientes ciudades para descubrir grandes oportunidades o busca vacantes en nuestras 74 oficinas de todo el mundo.
NL Kies hieronder een stad voor geweldige mogelijkheden of zoek vacatures in een van onze 74 kantoren wereldwijd.
espanhol | holandês |
---|---|
elige | kies |
ciudades | stad |
grandes | geweldige |
oportunidades | mogelijkheden |
vacantes | vacatures |
oficinas | kantoren |
mundo | wereldwijd |
o | of |
busca | zoek |
en | in |
siguientes | een |
para | hieronder |
ES Elige una de las siguientes ciudades para descubrir grandes oportunidades o busca vacantes en nuestras 74 oficinas de todo el mundo.
NL Kies hieronder een stad voor geweldige mogelijkheden of zoek vacatures in een van onze 74 kantoren wereldwijd.
espanhol | holandês |
---|---|
elige | kies |
ciudades | stad |
grandes | geweldige |
oportunidades | mogelijkheden |
vacantes | vacatures |
oficinas | kantoren |
mundo | wereldwijd |
o | of |
busca | zoek |
en | in |
siguientes | een |
para | hieronder |
ES Si estás interesado en trabajar para una start-up internacional dinámica con compañeros geniales, grandes oficinas, mucha flexibilidad, un ambiente inspirador y disfrutas intercambiando ideas con mentes brillantes, has venido al lugar correcto.
NL Ben je geïnteresseerd in het werken voor een dynamische, internationale start-up met supergezellige collega's, toffe kantoren, veel flexibiliteit, en een inspirerende omgeving? Dan ben je bij ons aan het juiste adres.
espanhol | holandês |
---|---|
interesado | geïnteresseerd |
trabajar | werken |
internacional | internationale |
dinámica | dynamische |
oficinas | kantoren |
flexibilidad | flexibiliteit |
y | en |
en | in |
para | voor |
con | met |
ambiente | omgeving |
correcto | juiste |
al | aan |
has | je |
ES El tamaño no importa: ejecutamos proyectos muy diversos, desde pequeñas "start-ups" y restaurantes hasta grandes oficinas diáfanas para miles de empleados o interiores de importantes aeropuertos metropolitanos.
NL De grootte doet er niet toe: we realiseren projecten van kleine start-ups en restaurants tot bureaulandschappen voor duizenden werknemers of interieurs van grote hoofdstedelijke luchthavens.
espanhol | holandês |
---|---|
proyectos | projecten |
restaurantes | restaurants |
empleados | werknemers |
interiores | interieurs |
aeropuertos | luchthavens |
el | de |
pequeñas | kleine |
grandes | grote |
o | of |
no | niet |
y | en |
miles | duizenden |
tamaño | grootte |
ES El ámbito de trabajo abarca desde los centros residenciales a los comerciales y, a menudo, incluye espacios públicos al aire libre mucho más grandes para parques, oficinas o complejos, entre otros.
NL Het werkterrein loopt van woningen tot commerciële ruimtes en omvat vaak veel grotere openbare openluchtruimtes voor onder andere parken, kantoren en resorts.
espanhol | holandês |
---|---|
parques | parken |
públicos | openbare |
oficinas | kantoren |
otros | andere |
y | en |
espacios | ruimtes |
mucho | veel |
incluye | omvat |
ES El ámbito de trabajo abarca desde los centros residenciales a los comerciales y, a menudo, incluye espacios públicos al aire libre mucho más grandes para parques, oficinas o complejos, entre otros.
NL Het werkterrein loopt van woningen tot commerciële ruimtes en omvat vaak veel grotere openbare openluchtruimtes voor onder andere parken, kantoren en resorts.
espanhol | holandês |
---|---|
parques | parken |
públicos | openbare |
oficinas | kantoren |
otros | andere |
y | en |
espacios | ruimtes |
mucho | veel |
incluye | omvat |
ES El ámbito de trabajo abarca desde los centros residenciales a los comerciales y, a menudo, incluye espacios públicos al aire libre mucho más grandes para parques, oficinas o complejos, entre otros.
NL Het werkterrein loopt van woningen tot commerciële ruimtes en omvat vaak veel grotere openbare openluchtruimtes voor onder andere parken, kantoren en resorts.
espanhol | holandês |
---|---|
parques | parken |
públicos | openbare |
oficinas | kantoren |
otros | andere |
y | en |
espacios | ruimtes |
mucho | veel |
incluye | omvat |
ES El ámbito de trabajo abarca desde los centros residenciales a los comerciales y, a menudo, incluye espacios públicos al aire libre mucho más grandes para parques, oficinas o complejos, entre otros.
NL Het werkterrein loopt van woningen tot commerciële ruimtes en omvat vaak veel grotere openbare openluchtruimtes voor onder andere parken, kantoren en resorts.
espanhol | holandês |
---|---|
parques | parken |
públicos | openbare |
oficinas | kantoren |
otros | andere |
y | en |
espacios | ruimtes |
mucho | veel |
incluye | omvat |
ES El ámbito de trabajo abarca desde los centros residenciales a los comerciales y, a menudo, incluye espacios públicos al aire libre mucho más grandes para parques, oficinas o complejos, entre otros.
NL Het werkterrein loopt van woningen tot commerciële ruimtes en omvat vaak veel grotere openbare openluchtruimtes voor onder andere parken, kantoren en resorts.
espanhol | holandês |
---|---|
parques | parken |
públicos | openbare |
oficinas | kantoren |
otros | andere |
y | en |
espacios | ruimtes |
mucho | veel |
incluye | omvat |
ES El ámbito de trabajo abarca desde los centros residenciales a los comerciales y, a menudo, incluye espacios públicos al aire libre mucho más grandes para parques, oficinas o complejos, entre otros.
NL Het werkterrein loopt van woningen tot commerciële ruimtes en omvat vaak veel grotere openbare openluchtruimtes voor onder andere parken, kantoren en resorts.
espanhol | holandês |
---|---|
parques | parken |
públicos | openbare |
oficinas | kantoren |
otros | andere |
y | en |
espacios | ruimtes |
mucho | veel |
incluye | omvat |
ES El ámbito de trabajo abarca desde los centros residenciales a los comerciales y, a menudo, incluye espacios públicos al aire libre mucho más grandes para parques, oficinas o complejos, entre otros.
NL Het werkterrein loopt van woningen tot commerciële ruimtes en omvat vaak veel grotere openbare openluchtruimtes voor onder andere parken, kantoren en resorts.
espanhol | holandês |
---|---|
parques | parken |
públicos | openbare |
oficinas | kantoren |
otros | andere |
y | en |
espacios | ruimtes |
mucho | veel |
incluye | omvat |
ES El ámbito de trabajo abarca desde los centros residenciales a los comerciales y, a menudo, incluye espacios públicos al aire libre mucho más grandes para parques, oficinas o complejos, entre otros.
NL Het werkterrein loopt van woningen tot commerciële ruimtes en omvat vaak veel grotere openbare openluchtruimtes voor onder andere parken, kantoren en resorts.
espanhol | holandês |
---|---|
parques | parken |
públicos | openbare |
oficinas | kantoren |
otros | andere |
y | en |
espacios | ruimtes |
mucho | veel |
incluye | omvat |
ES El ámbito de trabajo abarca desde los centros residenciales a los comerciales y, a menudo, incluye espacios públicos al aire libre mucho más grandes para parques, oficinas o complejos, entre otros.
NL Het werkterrein loopt van woningen tot commerciële ruimtes en omvat vaak veel grotere openbare openluchtruimtes voor onder andere parken, kantoren en resorts.
espanhol | holandês |
---|---|
parques | parken |
públicos | openbare |
oficinas | kantoren |
otros | andere |
y | en |
espacios | ruimtes |
mucho | veel |
incluye | omvat |
ES El ámbito de trabajo abarca desde los centros residenciales a los comerciales y, a menudo, incluye espacios públicos al aire libre mucho más grandes para parques, oficinas o complejos, entre otros.
NL Het werkterrein loopt van woningen tot commerciële ruimtes en omvat vaak veel grotere openbare openluchtruimtes voor onder andere parken, kantoren en resorts.
espanhol | holandês |
---|---|
parques | parken |
públicos | openbare |
oficinas | kantoren |
otros | andere |
y | en |
espacios | ruimtes |
mucho | veel |
incluye | omvat |
ES El ámbito de trabajo abarca desde los centros residenciales a los comerciales y, a menudo, incluye espacios públicos al aire libre mucho más grandes para parques, oficinas o complejos, entre otros.
NL Het werkterrein loopt van woningen tot commerciële ruimtes en omvat vaak veel grotere openbare openluchtruimtes voor onder andere parken, kantoren en resorts.
espanhol | holandês |
---|---|
parques | parken |
públicos | openbare |
oficinas | kantoren |
otros | andere |
y | en |
espacios | ruimtes |
mucho | veel |
incluye | omvat |
ES El ámbito de trabajo abarca desde los centros residenciales a los comerciales y, a menudo, incluye espacios públicos al aire libre mucho más grandes para parques, oficinas o complejos, entre otros.
NL Het werkterrein loopt van woningen tot commerciële ruimtes en omvat vaak veel grotere openbare openluchtruimtes voor onder andere parken, kantoren en resorts.
espanhol | holandês |
---|---|
parques | parken |
públicos | openbare |
oficinas | kantoren |
otros | andere |
y | en |
espacios | ruimtes |
mucho | veel |
incluye | omvat |
ES El ámbito de trabajo abarca desde los centros residenciales a los comerciales y, a menudo, incluye espacios públicos al aire libre mucho más grandes para parques, oficinas o complejos, entre otros.
NL Het werkterrein loopt van woningen tot commerciële ruimtes en omvat vaak veel grotere openbare openluchtruimtes voor onder andere parken, kantoren en resorts.
espanhol | holandês |
---|---|
parques | parken |
públicos | openbare |
oficinas | kantoren |
otros | andere |
y | en |
espacios | ruimtes |
mucho | veel |
incluye | omvat |
ES Dinero puede cambiarse en las siguientes ubicaciones: Bancos Suizos Aeropuertos Estaciones de tren (Western Union) Hoteles grandes Existen numerosas oficinas de cambio en Suiza y suelen estar situadas en el interior de entidades bancarias, agencias...
NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...
espanhol | holandês |
---|---|
bancos | banken |
aeropuertos | luchthavens |
estaciones | stations |
hoteles | hotels |
puede | kan |
siguientes | een |
grandes | grote |
ubicaciones | locaties |
de | bij |
en | in |
el | de |
dinero | geld |
ES El ámbito de trabajo abarca desde los centros residenciales a los comerciales y, a menudo, incluye espacios públicos al aire libre mucho más grandes para parques, oficinas o complejos, entre otros.
NL Het werkterrein loopt van woningen tot commerciële ruimtes en omvat vaak veel grotere openbare openluchtruimtes voor onder andere parken, kantoren en resorts.
espanhol | holandês |
---|---|
parques | parken |
públicos | openbare |
oficinas | kantoren |
otros | andere |
y | en |
espacios | ruimtes |
mucho | veel |
incluye | omvat |
ES El ámbito de trabajo abarca desde los centros residenciales a los comerciales y, a menudo, incluye espacios públicos al aire libre mucho más grandes para parques, oficinas o complejos, entre otros.
NL Het werkterrein loopt van woningen tot commerciële ruimtes en omvat vaak veel grotere openbare openluchtruimtes voor onder andere parken, kantoren en resorts.
espanhol | holandês |
---|---|
parques | parken |
públicos | openbare |
oficinas | kantoren |
otros | andere |
y | en |
espacios | ruimtes |
mucho | veel |
incluye | omvat |
ES El ámbito de trabajo abarca desde los centros residenciales a los comerciales y, a menudo, incluye espacios públicos al aire libre mucho más grandes para parques, oficinas o complejos, entre otros.
NL Het werkterrein loopt van woningen tot commerciële ruimtes en omvat vaak veel grotere openbare openluchtruimtes voor onder andere parken, kantoren en resorts.
espanhol | holandês |
---|---|
parques | parken |
públicos | openbare |
oficinas | kantoren |
otros | andere |
y | en |
espacios | ruimtes |
mucho | veel |
incluye | omvat |
ES Nuestros equipos están situados en oficinas de todo el mundo y cada año procesamos millones de trabajos de impresión para creadores, startups y grandes empresas.
NL Onze teams zijn gevestigd in kantoren over de hele wereld en we verwerken elk jaar miljoenen printopdrachten voor ontwerpers, start-ups en grote ondernemingen.
espanhol | holandês |
---|---|
oficinas | kantoren |
millones | miljoenen |
creadores | ontwerpers |
grandes | grote |
equipos | teams |
el | de |
en | in |
y | en |
año | jaar |
todo el mundo | hele |
mundo | wereld |
empresas | ondernemingen |
ES Pide múltiples artículos para recibir un descuento. Pedidos grandes = descuentos grandes.
NL Bij bestelling van meerdere items ontvang je een korting. Grotere bestelling = meer korting.
espanhol | holandês |
---|---|
recibir | ontvang |
pedidos | bestelling |
descuento | korting |
grandes | grotere |
múltiples | een |
ES Las instituciones financieras de nivel 2 y 3 no suelen tener grandes equipos de lucha contra el fraude ni grandes recursos para dedicar a la prevención del fraude
NL Tier 2- en Tier 3-financiële instellingen beschikken doorgaans niet over grote fraudeteams of ruime middelen om aan fraudepreventie te doen
espanhol | holandês |
---|---|
instituciones | instellingen |
financieras | financiële |
suelen | doorgaans |
grandes | grote |
y | en |
no | niet |
recursos | - |
a | om |
tener | of |
ES Con la adquisición de Selligent, CM Group tiene la capacidad de generar negocio en todas las grandes industrias globales y segmentos, desde grandes empresas hasta pequeños negocios
NL Met de overname van Selligent bedient CM Group nu bedrijven in alle grote wereldwijde industrieën en segmenten, van kleine bedrijven tot grote ondernemingen
espanhol | holandês |
---|---|
adquisición | overname |
cm | cm |
grandes | grote |
industrias | industrieën |
globales | wereldwijde |
segmentos | segmenten |
pequeños | kleine |
group | group |
en | in |
la | de |
empresas | bedrijven |
y | en |
ES Desde 1932, las escuelas de esquí suizas están presentes en todas las estaciones de deporte de invierno y en las ciudades más grandes de Suiza y ofrecen clases en todas las disciplinas para grandes y pequeños.
NL De Zwitserse skischolen zijn sinds 1932 in alle wintersportplaatsen en grotere steden van Zwitserland vertegenwoordigd en bieden hun grote en kleine gasten lessen aan in alle sneeuwsportdisciplines.
espanhol | holandês |
---|---|
clases | lessen |
pequeños | kleine |
en | in |
grandes | grote |
más grandes | grotere |
y | en |
ciudades | steden |
suiza | zwitserland |
presentes | zijn |
suizas | zwitserse |
más | de |
ES Es poco probable que veamos la tecnología en teléfonos inteligentes y similares, ya que la solución líquida asociada con las baterías Flow se almacena en tanques grandes, cuanto más grandes, mejor
NL Het is onwaarschijnlijk dat we de technologie in smartphones en dergelijke zullen zien, aangezien de vloeibare oplossing die wordt geassocieerd met Flow-batterijen wordt opgeslagen in grote tanks, hoe groter hoe beter
espanhol | holandês |
---|---|
tecnología | technologie |
asociada | geassocieerd |
baterías | batterijen |
flow | flow |
en | in |
y | en |
grandes | grote |
es | is |
solución | oplossing |
mejor | beter |
la | de |
con | met |
que | dergelijke |
ya que | aangezien |
Mostrando 50 de 50 traduções