NL Gebruik de hashtag #SWDchallenge op Twitter om de nieuwste deelnemers aan de uitdaging te zien en bekijk Knaflics overzicht van de ingezonden grafieken aan het einde van elke uitdaging.
"uitdaging aan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Gebruik de hashtag #SWDchallenge op Twitter om de nieuwste deelnemers aan de uitdaging te zien en bekijk Knaflics overzicht van de ingezonden grafieken aan het einde van elke uitdaging.
ES Acceda a la etiqueta #SWDchallenge en Twitter para ver los competidores del desafío más reciente. Explore también el resumen de Knaflic sobre los gráficos participantes al final de cada desafío.
holandês | espanhol |
---|---|
deelnemers | participantes |
uitdaging | desafío |
grafieken | gráficos |
einde | final |
NL Als u ze correct invoert, wordt u gevraagd om een 2FA-uitdaging uit te voeren, selecteert u "Al uw apparaten uitdagen", klikt u op de knop "Uitdaging" en gaat u naar uw apparaat en klikt u op "Toestaan".
ES Si los ingresa correctamente, se le pedirá que realice un desafío 2FA, seleccione "Desafiar todos sus dispositivos", haga clic en el botón "Desafío" y luego vaya a su dispositivo y haga clic en "Permitir".
holandês | espanhol |
---|---|
correct | correctamente |
knop | botón |
uitdaging | desafío |
en | y |
toestaan | permitir |
NL Het bereiken van miljoenen mensen is een uitdaging voor Social Media de laatste tijd. Het vereist veel inspanning, creativiteit en planning. Deze uitdaging is ook te zien in platforms zoals Tiktok ook.
ES Llegar a millones de personas últimamente es un desafío para las redes sociales. Requiere mucho esfuerzo, creatividad y planificación. Este desafío también se ve en plataformas como Tiktok también.
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
uitdaging | desafío |
vereist | requiere |
inspanning | esfuerzo |
creativiteit | creatividad |
planning | planificación |
tiktok | tiktok |
NL Als u ze correct invoert, wordt u gevraagd om een 2FA-uitdaging uit te voeren, selecteert u "Al uw apparaten uitdagen", klikt u op de knop "Uitdaging" en gaat u naar uw apparaat en klikt u op "Toestaan".
ES Si los ingresa correctamente, se le pedirá que realice un desafío 2FA, seleccione "Desafiar todos sus dispositivos", haga clic en el botón "Desafío" y luego vaya a su dispositivo y haga clic en "Permitir".
holandês | espanhol |
---|---|
correct | correctamente |
knop | botón |
uitdaging | desafío |
en | y |
toestaan | permitir |
NL Bij risicogebaseerde authenticatie past de risico-engine van het fraudepreventiesysteem de authenticatie-uitdaging aan het risiconiveau van een transactie aan
ES La autenticación basada en el riesgo es aquella en la que el motor de riesgo del sistema de prevención del fraude adapta el reto de autenticación al nivel de riesgo de una transacción
holandês | espanhol |
---|---|
authenticatie | autenticación |
transactie | transacción |
risico | riesgo |
engine | motor |
uitdaging | reto |
NL "We werken er hard aan om ze op de markt te brengen, maar het wordt een uitdaging waar we nog een hele tijd aan zullen werken."
ES "Estamos trabajando duro para llevarlos al mercado, pero será un desafío en el que trabajaremos durante bastante tiempo".
holandês | espanhol |
---|---|
werken | trabajando |
hard | duro |
uitdaging | desafío |
we | estamos |
hele | bastante |
NL Dan bent u bij ons aan het goede adres. Onze software voor case- en klachtenbeheer, Aptean Respond, staat klaar om u te helpen de uitdaging aan te gaan.
ES Entonces, estás en el sitio adecuado. Nuestro software de gestión de incidencias y reclamaciones, Aptean Respond, está preparado para ayudarte a superar cualquier desafío.
holandês | espanhol |
---|---|
adres | sitio |
software | software |
en | y |
helpen | ayudarte |
uitdaging | desafío |
NL In plaats van een gebrek aan data, staan de meeste bedrijven tegenwoordig voor de uitdaging om een gigantische hoeveelheid aan klantgegevens te verwerken.
ES Hoy día, en lugar de carecer de datos, las empresas se enfrentan a enormes volúmenes de información del cliente.
holandês | espanhol |
---|---|
plaats | lugar |
bedrijven | empresas |
tegenwoordig | hoy |
hoeveelheid | volúmenes |
NL Moedig mensen aan om mee te doen aan een uitdaging op het werk om aandacht te vragen en geld in te zamelen voor je inzamelingsactie. Dat kan van alles zijn, van een kookwedstrijd tot een bordspeltoernooi.
ES Anima a las personas a participar en un reto en el lugar de trabajo para darles a conocer tu campaña y recaudar dinero para esta. Las ideas incluyen cualquier cosa, desde un concurso de cocina hasta de juegos de mesa.
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
uitdaging | reto |
geld | dinero |
NL "We werken er hard aan om ze op de markt te brengen, maar het wordt een uitdaging waar we nog een hele tijd aan zullen werken."
ES "Estamos trabajando duro para llevarlos al mercado, pero será un desafío en el que trabajaremos durante bastante tiempo".
holandês | espanhol |
---|---|
werken | trabajando |
hard | duro |
uitdaging | desafío |
we | estamos |
hele | bastante |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
holandês | espanhol |
---|---|
programma | programa |
nieuwe | nuevos |
producten | productos |
en | y |
jij | te |
gaan | viaje |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
holandês | espanhol |
---|---|
programma | programa |
nieuwe | nuevos |
producten | productos |
en | y |
jij | te |
gaan | viaje |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
holandês | espanhol |
---|---|
programma | programa |
nieuwe | nuevos |
producten | productos |
en | y |
jij | te |
gaan | viaje |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
holandês | espanhol |
---|---|
programma | programa |
nieuwe | nuevos |
producten | productos |
en | y |
jij | te |
gaan | viaje |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
holandês | espanhol |
---|---|
programma | programa |
nieuwe | nuevos |
producten | productos |
en | y |
jij | te |
gaan | viaje |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
holandês | espanhol |
---|---|
programma | programa |
nieuwe | nuevos |
producten | productos |
en | y |
jij | te |
gaan | viaje |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
holandês | espanhol |
---|---|
programma | programa |
nieuwe | nuevos |
producten | productos |
en | y |
jij | te |
gaan | viaje |
NL Point A is ons programma waarmee nieuwe producten tot leven komen en jij bent uitgenodigd deze uitdaging samen met ons aan te gaan.
ES Point A es nuestro programa para hacer realidad nuevos productos y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
holandês | espanhol |
---|---|
programma | programa |
nieuwe | nuevos |
producten | productos |
en | y |
jij | te |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
holandês | espanhol |
---|---|
programma | programa |
nieuwe | nuevos |
producten | productos |
en | y |
jij | te |
gaan | viaje |
NL Tijdens audits kan het een uitdaging zijn om eenvoudig en snel aan te tonen dat een proces conform alle regels is uitgevoerd
ES Durante las auditorías, demostrar fácil y rápidamente que se siguió un proceso en conformidad puede ser un problema.
holandês | espanhol |
---|---|
audits | auditorías |
eenvoudig | fácil |
snel | rápidamente |
tonen | demostrar |
proces | proceso |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
holandês | espanhol |
---|---|
programma | programa |
nieuwe | nuevos |
producten | productos |
en | y |
jij | te |
gaan | viaje |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
holandês | espanhol |
---|---|
programma | programa |
nieuwe | nuevos |
producten | productos |
en | y |
jij | te |
gaan | viaje |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
holandês | espanhol |
---|---|
programma | programa |
nieuwe | nuevos |
producten | productos |
en | y |
jij | te |
gaan | viaje |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
holandês | espanhol |
---|---|
programma | programa |
nieuwe | nuevos |
producten | productos |
en | y |
jij | te |
gaan | viaje |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
holandês | espanhol |
---|---|
programma | programa |
nieuwe | nuevos |
producten | productos |
en | y |
jij | te |
gaan | viaje |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
holandês | espanhol |
---|---|
programma | programa |
nieuwe | nuevos |
producten | productos |
en | y |
jij | te |
gaan | viaje |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
holandês | espanhol |
---|---|
programma | programa |
nieuwe | nuevos |
producten | productos |
en | y |
jij | te |
gaan | viaje |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
holandês | espanhol |
---|---|
programma | programa |
nieuwe | nuevos |
producten | productos |
en | y |
jij | te |
gaan | viaje |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
holandês | espanhol |
---|---|
programma | programa |
nieuwe | nuevos |
producten | productos |
en | y |
jij | te |
gaan | viaje |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
holandês | espanhol |
---|---|
programma | programa |
nieuwe | nuevos |
producten | productos |
en | y |
jij | te |
gaan | viaje |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
holandês | espanhol |
---|---|
programma | programa |
nieuwe | nuevos |
producten | productos |
en | y |
jij | te |
gaan | viaje |
NL Doe mee aan een community-uitdaging
ES Participar en un desafío de la comunidad
holandês | espanhol |
---|---|
uitdaging | desafío |
community | comunidad |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
holandês | espanhol |
---|---|
programma | programa |
nieuwe | nuevos |
producten | productos |
en | y |
jij | te |
gaan | viaje |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
holandês | espanhol |
---|---|
programma | programa |
nieuwe | nuevos |
producten | productos |
en | y |
jij | te |
gaan | viaje |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
holandês | espanhol |
---|---|
programma | programa |
nieuwe | nuevos |
producten | productos |
en | y |
jij | te |
gaan | viaje |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
holandês | espanhol |
---|---|
programma | programa |
nieuwe | nuevos |
producten | productos |
en | y |
jij | te |
gaan | viaje |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
holandês | espanhol |
---|---|
programma | programa |
nieuwe | nuevos |
producten | productos |
en | y |
jij | te |
gaan | viaje |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
holandês | espanhol |
---|---|
programma | programa |
nieuwe | nuevos |
producten | productos |
en | y |
jij | te |
gaan | viaje |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
holandês | espanhol |
---|---|
programma | programa |
nieuwe | nuevos |
producten | productos |
en | y |
jij | te |
gaan | viaje |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
holandês | espanhol |
---|---|
programma | programa |
nieuwe | nuevos |
producten | productos |
en | y |
jij | te |
gaan | viaje |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
holandês | espanhol |
---|---|
programma | programa |
nieuwe | nuevos |
producten | productos |
en | y |
jij | te |
gaan | viaje |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
holandês | espanhol |
---|---|
programma | programa |
nieuwe | nuevos |
producten | productos |
en | y |
jij | te |
gaan | viaje |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
holandês | espanhol |
---|---|
programma | programa |
nieuwe | nuevos |
producten | productos |
en | y |
jij | te |
gaan | viaje |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
holandês | espanhol |
---|---|
programma | programa |
nieuwe | nuevos |
producten | productos |
en | y |
jij | te |
gaan | viaje |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
holandês | espanhol |
---|---|
programma | programa |
nieuwe | nuevos |
producten | productos |
en | y |
jij | te |
gaan | viaje |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
holandês | espanhol |
---|---|
programma | programa |
nieuwe | nuevos |
producten | productos |
en | y |
jij | te |
gaan | viaje |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
holandês | espanhol |
---|---|
programma | programa |
nieuwe | nuevos |
producten | productos |
en | y |
jij | te |
gaan | viaje |
NL Bij OVHcloud komen werken betekent deelnemen aan een uitdaging: de Europese speler worden, die de reuzen van de cloud durft uit te dagen.
ES Unirse a OVHcloud supone un auténtico reto: convertirse en el actor europeo que se atreve a desafiar a los gigantes del cloud.
holandês | espanhol |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
deelnemen | unirse |
uitdaging | reto |
europese | europeo |
reuzen | gigantes |
cloud | cloud |
NL Xbox-baas Phil Spencer gaf onlangs aan dat de leveringsproblemen in ieder geval de rest van het jaar en ook in de eerste maanden van 2022 een uitdaging zouden blijven.
ES El jefe de Xbox, Phil Spencer, indicó recientemente que los problemas de suministro continuarían siendo un desafío al menos durante el resto del año, y también en los primeros meses de 2022.
holandês | espanhol |
---|---|
onlangs | recientemente |
jaar | año |
en | y |
maanden | meses |
uitdaging | desafío |
baas | jefe |
xbox | xbox |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.
holandês | espanhol |
---|---|
programma | programa |
nieuwe | nuevos |
producten | productos |
en | y |
jij | te |
gaan | viaje |
Mostrando 50 de 50 traduções