NL De Verenigde Staten grenst in het noorden aan Canada, in het oosten aan de Atlantische Oceaan, in het zuiden aan de Florida kanaal, Mexico en de Golf van Mexico en in het westen aan de Stille Oceaan.
"noorden aan canada" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL De Verenigde Staten grenst in het noorden aan Canada, in het oosten aan de Atlantische Oceaan, in het zuiden aan de Florida kanaal, Mexico en de Golf van Mexico en in het westen aan de Stille Oceaan.
ES Los Estados Unidos limitan al norte con Canadá, al este con el Océano Atlántico, al sur con el Estrecho de Florida, México y el Golfo de México, y al oeste con el Océano Pacífico.
NL In Hackney zijn de volgende straten betroffen: Blackall Street, Cowper St, Paul St (ten noorden van de kruising met Leonard Street), Singer Street, Tabernacle St (ten noorden van de kruising met Leonard Street), Willow Street.
ES En Hackney, se ven afectadas las siguientes calles: Blackall Street, Cowper St, Paul St (al norte del cruce con Leonard Street), Singer Street, Tabernacle St (al norte del cruce con Leonard Street), Willow Street.
holandês | espanhol |
---|---|
zijn | se |
straten | calles |
street | street |
noorden | norte |
kruising | cruce |
st | st |
paul | paul |
NL Canada, Ontario, Toronto, metalen trap op de buitengevel van een gebouw / Buiten ijzeren trappen van een gebouw, Toronto, Ontario, Canada
ES Canadá, Ontario, Toronto, escalera de metal en la fachada exterior de un edificio / Escaleras de hierro exterior de un edificio, Toronto, Ontario, Canadá
holandês | espanhol |
---|---|
toronto | toronto |
gebouw | edificio |
canada | canadá |
NL Bell.net (Bell Canada email) biedt toegang tot je Bell.net (Bell Canada email) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ES Bell.net (Bell Canada email) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Bell.net (Bell Canada email), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
holandês | espanhol |
---|---|
canada | canada |
biedt | ofrece |
account | cuenta |
imap | imap |
computer | computador |
mobiele | móvil |
kunt | puedes |
net | net |
NL Sympatico.ca (Bell Canada email) biedt toegang tot je Sympatico.ca (Bell Canada email) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ES Sympatico.ca (Bell Canada email) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Sympatico.ca (Bell Canada email), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
holandês | espanhol |
---|---|
canada | canada |
biedt | ofrece |
account | cuenta |
imap | imap |
computer | computador |
mobiele | móvil |
kunt | puedes |
NL Stuur voor informatie over duikcentra en -resorts in de regio van PADI Americas & Canada en voor alle overige informatieaanvragen een e-mail naar de klantenservice van PADI Americas en Canada.
ES Para PADI Americas & Canada información de Dive Center y Resort y todas las demás peticiones, email al servicio al cliente de PADI Americas y Canada.
holandês | espanhol |
---|---|
informatie | información |
canada | canada |
overige | demás |
NL Vacatures Bij PADI Canada In British Columbia, Canada
ES OFERTAS DE EMPLEO EN PADI CANADÁ - CON BASE EN LA COLUMBIA BRITÁNICA, CANADÁ
NL Sympatico.ca (Bell Canada email) biedt toegang tot je Sympatico.ca (Bell Canada email) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ES Sympatico.ca (Bell Canada email) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Sympatico.ca (Bell Canada email), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
holandês | espanhol |
---|---|
canada | canada |
biedt | ofrece |
account | cuenta |
imap | imap |
computer | computador |
mobiele | móvil |
kunt | puedes |
NL Bell.net (Bell Canada email) biedt toegang tot je Bell.net (Bell Canada email) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ES Bell.net (Bell Canada email) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Bell.net (Bell Canada email), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
holandês | espanhol |
---|---|
canada | canada |
biedt | ofrece |
account | cuenta |
imap | imap |
computer | computador |
mobiele | móvil |
kunt | puedes |
net | net |
NL Stuur voor informatie over duikcentra en -resorts in de regio van PADI Americas & Canada en voor alle overige informatieaanvragen een e-mail naar de klantenservice van PADI Americas en Canada.
ES Para PADI Americas & Canada información de Dive Center y Resort y todas las demás peticiones, email al servicio al cliente de PADI Americas y Canada.
holandês | espanhol |
---|---|
informatie | información |
canada | canada |
overige | demás |
NL Vacatures Bij PADI Canada In British Columbia, Canada
ES OFERTAS DE EMPLEO EN PADI CANADÁ - CON BASE EN LA COLUMBIA BRITÁNICA, CANADÁ
NL De korting is van toepassing in de VS en Canada (met uitzondering van ziekenhuiswerknemers uit Canada).
ES El descuento solo se aplica en Estados Unidos y Canadá (los empleados de hospitales de Canadá están excluidos).
holandês | espanhol |
---|---|
korting | descuento |
en | y |
vs | estados |
canada | canadá |
NL Wil je wandelen in Canada en meer van dit gebied in Noord-Amerika ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes in Canada nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
ES ¿Te apetece hacer senderismo en Canadá y explorar esta zona de América del Norte? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en Canadá y hemos seleccionado las 20 mejores
NL De zone grenst in het westen en noorden aan de E19, in het oosten aan de E40 en in het zuiden door de gemeente Watermaal-Bosvoorde
ES La zona medioambiental está delimitada en el oeste y norte por la carretera europea E19, al este por la carretera europea E40 y al sur por el municipio de Watermaal-Bosvoorde
holandês | espanhol |
---|---|
zone | zona |
westen | oeste |
noorden | norte |
gemeente | municipio |
NL Aberdeen, een paar uur ten noorden en ten oosten van centraal Schotland, is een kosmopolitische stad aan zee met een rijke maritieme geschiedenis
ES A un par de horas desde el centro de Escocia en dirección noreste, Aberdeen es una ciudad cosmopolita situada a orillas del mar que puede presumir de contar con una rica historia marítima
holandês | espanhol |
---|---|
schotland | escocia |
stad | ciudad |
zee | mar |
rijke | rica |
geschiedenis | historia |
NL Perth, een uur ten noorden van de grote steden, staat bekend als de Fair City - dankzij de prachtige ligging aan de oevers van de River Tay en de opdoemende heuvels in de verte
ES A una hora al norte de las ciudades centrales de Escocia, Perth es conocida como la «bella ciudad» gracias a su bellísima ubicación a orillas del río Tay y su entorno de imponentes colinas
holandês | espanhol |
---|---|
noorden | norte |
bekend | conocida |
oevers | orillas |
river | río |
heuvels | colinas |
NL De regio van het Meer van Genève heeft een heel divers landschap: het Jura-gebergte in het noorden, de hooglanden, de Riviera aan de rand van het Meer en de Alpen, in het oosten.
ES La región del Lemán cuenta con paisajes muy diversos: las montañas del Jura al norte, las mesetas altas, la Riviera al borde del lago y los Alpes Vaudenses al este.
holandês | espanhol |
---|---|
regio | región |
meer | lago |
heel | muy |
landschap | paisajes |
noorden | norte |
riviera | riviera |
rand | borde |
alpen | alpes |
NL Dit parkje ligt iets ten noorden van het vliegveld van Milaan. Het groene en rustige park bestaat uit een bos met berkenbomen, die een nagedachtenis zijn aan de 118 slachtoffers van een verschrikkelijk vliegtuigongeluk.
ES Este pequeño parque está situado justo al norte del aeropuerto de Milán. Es verde y tranquilo y contiene un bosque de hayas que conmemora a las 118 víctimas de un terrible accidente de avión.
holandês | espanhol |
---|---|
noorden | norte |
vliegveld | aeropuerto |
milaan | milán |
rustige | tranquilo |
park | parque |
bos | bosque |
slachtoffers | víctimas |
NL Noordelijke schatten. Ontdek de juwelen van het noorden van Lanzarote tijdens deze excursie waarbij u een bezoek brengt aan: El Monumento al Campesino, LagOmar, Mirador del Río, C...
ES Descubre la obra de un génio: "César Manrique", su hogar y fuente de inspiración integrado en una burbuja de lava, y otras maravillas creadas por éste artista y que han hecho de La...
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubre |
c | c |
NL Het ligt aan de zuidwestelijke kust van het land ten noorden van Turku, de oudste stad van Finland en officieel tweetalig.
ES Se encuentra al norte de Turku, la ciudad más antigua de Finlandia, que se encuentra en la costa suroeste del país y es oficialmente bilingüe.
holandês | espanhol |
---|---|
kust | costa |
land | país |
noorden | norte |
oudste | antigua |
stad | ciudad |
officieel | oficialmente |
finland | finlandia |
NL De stad ligt direct aan de Noordzee op ongeveer 200 km ten noorden van Edinburgh
ES La ciudad está situada en la costa noroeste de Escocia, a 193 kilómetros al norte de Edimburgo y rodeada de los paisajes costeros de Aberdeenshire
holandês | espanhol |
---|---|
stad | ciudad |
noorden | norte |
edinburgh | edimburgo |
km | kilómetros |
NL noorden van Bordeaux. Aan de oevers van de Dronne
ES kms al norte de Burdeos. A orillas del Dronne, los
holandês | espanhol |
---|---|
noorden | norte |
oevers | orillas |
bordeaux | burdeos |
NL De Kliffen van Moher zijn 214 meter hoog. Het gegroefde steen spreidt zijn vingers zuidwaarts uit tot aan de verderop gelegen county's Cork en Kerry. Als je goed kijkt, kun je vanaf O'Brien's Tower in het noorden zelfs de Aran Islands zien liggen.
ES Desde una vertiginosa altura de 214 metros, la roca estriada extiende sus largos dedos hacia el sur, con los condados de Cork y Kerry más allá, y desde la torre de O'Brien, incluso puede verse las islas de Aran al norte.
holandês | espanhol |
---|---|
meter | metros |
hoog | altura |
vingers | dedos |
s | s |
noorden | norte |
zien | verse |
NL Hammerfest is een pareltje van een stad aan de onbegroeide, grotendeels onbewoonde kust. Deze stad in het hoge noorden bruist van het leven, en er?
ES En Alta puedes experimentar la cultura sami de cerca y admirar unos grabados rupestres reconocidos como Patrimonio Mundial de la Humanidad por la?
holandês | espanhol |
---|---|
hoge | alta |
en | y |
NL Waarnemers in het noorden hoeven alleen maar iets boven de horizon te kijken in de vroege uren en wie op het zuidelijk halfrond woont, kan de objecten na middernacht hoog aan de hemel zien staan.
ES Los observadores del norte deben mirar justo por encima del horizonte en las horas de la mañana, y aquellos en el hemisferio sur encontrarán los objetos altos en el cielo después de la medianoche.
holandês | espanhol |
---|---|
noorden | norte |
horizon | horizonte |
uren | horas |
zuidelijk | sur |
halfrond | hemisferio |
objecten | objetos |
middernacht | medianoche |
hemel | cielo |
kan | deben |
NL De stad ligt direct aan de Noordzee op ongeveer 200 km ten noorden van Edinburgh
ES La ciudad está situada en la costa noroeste de Escocia, a 193 kilómetros al norte de Edimburgo y rodeada de los paisajes costeros de Aberdeenshire
holandês | espanhol |
---|---|
stad | ciudad |
noorden | norte |
edinburgh | edimburgo |
km | kilómetros |
NL Noordelijke schatten. Ontdek de juwelen van het noorden van Lanzarote tijdens deze excursie waarbij u een bezoek brengt aan: El Monumento al Campesino, LagOmar, Mirador del Río, C...
ES Descubre los tres tesoros más impresionantes de Lanzarote en una sola excursión: Las Montañas del Fuego (Parque nacional de Timanfaya), los Jameos del Agua y la Cueva de los Verdes
holandês | espanhol |
---|---|
schatten | tesoros |
ontdek | descubre |
excursie | excursión |
NL Noordelijke schatten. Ontdek de juwelen van het noorden van Lanzarote tijdens deze excursie waarbij u een bezoek brengt aan: El Monumento al Campesino, LagOmar, Mirador del Río, C...
ES Una magnifica oportunidad de conocer Fuerteventura, probablemente, la isla con las mejores playas de Europa y disfrutar de una visita guiada por el norte de Fuerteventura regresand...
holandês | espanhol |
---|---|
bezoek | visita |
NL Noordelijke schatten. Ontdek de juwelen van het noorden van Lanzarote tijdens deze excursie waarbij u een bezoek brengt aan: El Monumento al Campesino, LagOmar, Mirador del Río, C...
ES Descubre los tres tesoros más impresionantes de Lanzarote en una sola excursión: Las Montañas del Fuego (Parque nacional de Timanfaya), los Jameos del Agua y la Cueva de los Verdes
holandês | espanhol |
---|---|
schatten | tesoros |
ontdek | descubre |
excursie | excursión |
NL Al snel rijdt Sigurd naar het noorden om contact te maken met enkele gevestigde Viking-raiders, terwijl het aan Eivor wordt overgelaten om lokale allianties te smeden (en periodiek Sigurd in te halen)
ES Pronto, Sigurd cabalga hacia el norte para reunirse con algunos asaltantes vikingos establecidos, mientras que Eivor debe forjar alianzas locales (y ponerse al día periódicamente con Sigurd)
holandês | espanhol |
---|---|
snel | pronto |
noorden | norte |
lokale | locales |
en | y |
periodiek | periódicamente |
eivor | eivor |
NL TCS Camping Gampelen bevindt zich aan het oostelijke uiteinde van het Meer van Neuchâtel, ten noorden van de Murtensee en ten westen van de Bielersee
ES El camping TCS Camping Gampelen se encuentra en el extremo oriental del lago Neuchâtel, al norte de Murten y al oeste del lago Bielersee
holandês | espanhol |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
meer | lago |
noorden | norte |
en | y |
westen | oeste |
NL Het heuvelachtige landschap van de Capriasca strekt zich ten noorden van Lugano tot aan de uitlopers van de Ceneri uit
ES El paisaje de las colinas del Capriasca se extiende al Norte de Lugano hasta las estribaciones del Ceneri
holandês | espanhol |
---|---|
landschap | paisaje |
noorden | norte |
lugano | lugano |
NL De La Silla Sterrenwacht ligt aan de rand van de Chileense Atacamawoestijn, een van de droogste en dunbevolktste gebieden ter wereld, op 600 kilometer ten noorden van de Chileense hoofdstad Santiago en op een hoogte van 2400 meter
ES El Observatorio de La Silla se encuentra en los límites del desierto chileno de Atacama, ubicado a 600 kilómetros al norte de Santiago de Chile, en la parte sur del desierto de Atacama y a una altitud de 2.400 metros
NL Verder naar het noorden tekenen de rijstterrassen van Longji een door de mens geduldig gebeeldhouwd werk
ES Más al norte, las terrazas de arroz de Longji dibujan una obra esculpida pacientemente por el hombre
holandês | espanhol |
---|---|
noorden | norte |
mens | hombre |
werk | obra |
NL Ze kon het pakijs nu niet veel verder naar het noorden bereiken, waar de jacht makkelijker is voor dit echte zeezoogdier
ES No pudo alcanzar la capa de hielo ahora mucho más al norte, donde la caza es más fácil para este verdadero mamífero marino
holandês | espanhol |
---|---|
kon | pudo |
noorden | norte |
bereiken | alcanzar |
jacht | caza |
makkelijker | más fácil |
NL Foto van het Opelbad zwembad, ten noorden van Wiesbaden, Duitsland, in de jaren dertig van de vorige eeuw.
ES Fotografía de la piscina de Opelbad, al norte de Wiesbaden, Alemania, en la década de 1930.
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
zwembad | piscina |
noorden | norte |
duitsland | alemania |
wiesbaden | wiesbaden |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Noord | Andere Landschappen In Het Noorden Van Frankrijk | Fotografie Vakantie
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Norte | Otros Paisajes Del Norte De Francia | Fotografía Vacaciones
holandês | espanhol |
---|---|
frankrijk | francia |
andere | otros |
fotografie | fotografía |
vakantie | vacaciones |
NL Een einde van de winterdag in het noorden van Ajaccio.
ES Un día de fin de invierno en el norte de Ajaccio.
holandês | espanhol |
---|---|
einde | fin |
noorden | norte |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Diamantstrand, ijs, IJsland, het noorden, het smelten, de gletsjer, het strand, het zand, het zwart, de Jökulsárlón, de gletsjer van de lagune, het landschap, de gletsjerlagune
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Diamond Beach, hielo, Islandia, norte, derretimiento, glaciar, playa, arena, negro, Jökulsárlón, laguna glaciar, paisaje, laguna glaciar
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
ijs | hielo |
ijsland | islandia |
noorden | norte |
gletsjer | glaciar |
zwart | negro |
landschap | paisaje |
NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.
ES Valles al norte y al sur de los Alpes. Ríos que fluyen en todas las direcciones. Tres idiomas - alemán, retorromano e italiano - hablados en un solo cantón.
holandês | espanhol |
---|---|
dalen | valles |
noorden | norte |
alpen | alpes |
rivieren | ríos |
stromen | fluyen |
kanton | cantón |
NL Op de uitgestrekte gronden langs de Wall – het Noorden is groter dan de andere zes koninkrijken samen – werd al heel wat strijd geleverd
ES En los territorios situados a lo largo del muro (el Norte, cuya extensión supera a la de los otros seis reinos juntos), hemos visto mucha acción
holandês | espanhol |
---|---|
noorden | norte |
heel | mucha |
NL Anthony Gould visualiseert het reisschema van de 5 beste teams in de Race naar Alaska, een bootrace van 1207 km (750 mijl) die in het noorden van de staat Washington begint.
ES Anthony Gould visualiza el itinerario de los 5 mejores equipos de la Race to Alaska, una regata de 750 millas (1207 km) que comienza al norte del estado de Washington y finaliza en Alaska.
holandês | espanhol |
---|---|
beste | mejores |
teams | equipos |
mijl | millas |
noorden | norte |
staat | estado |
begint | comienza |
km | km |
washington | washington |
NL De panoramatrein verbindt het noorden en het zuiden van Europa – midden door het Unesco-werelderfgoed van de Rhätische Bahn. Langs gletsjers omlaag naar de palmen.
ES El tren panorámico conecta el norte y el sur de Europa atravesando el corazón del Ferrocarril Rético, Patrimonio de la Unesco. Junto a los glaciares, bajando hasta las palmeras.
holandês | espanhol |
---|---|
verbindt | conecta |
noorden | norte |
europa | europa |
midden | corazón |
gletsjers | glaciares |
unesco | unesco |
NL Andersom, zou je een zangerig Limburgs accent kunnen gebruiken als je zelf uit het Noorden komt.
ES Como otra alternativa, puedes complementar tu forma de hablar con un acento francés relajado para tu muñeco.
NL Het noorden vinden zonder kompas
ES encontrar la nebulosa de Orión
holandês | espanhol |
---|---|
vinden | encontrar |
NL Dominos Pizza werkte samen met de drone-bezorgdienst van Flirtey om pizzas naar de achtertuin van het huis van Emma en Johnny Norman in Whangaparaoa te vliegen, ongeveer 20 mijl ten noorden van Auckland
ES Dominos Pizza se asoció con el servicio de entrega de aviones no tripulados de Flirtey para volar pizzas al patio trasero de la casa de Emma y Johnny Norman en Whangaparaoa, a unos 32 kilómetros al norte de Auckland
holandês | espanhol |
---|---|
huis | casa |
emma | emma |
en | y |
johnny | johnny |
mijl | kilómetros |
noorden | norte |
NL Brood bakken in een houtoven, pottenbakken als in de Romeinse tijd of picknicken in het amfitheater; in Augusta Raurica, de best bewaard gebleven Romeinse stad ten noorden van de Alpen, kunnen bezoekers op vele manieren kennismaken met het verleden.
ES Elaborar pan en el horno de leña, hacer cerámica como en tiempos de los romanos o hacer un picnic en el anfiteatro: en Augusta Raurica, la ciudad romana mejor conservada al norte de los Alpes, los visitantes pueden descubrir el pasado de muchas formas.
holandês | espanhol |
---|---|
romeinse | romana |
best | mejor |
stad | ciudad |
noorden | norte |
alpen | alpes |
bezoekers | visitantes |
vele | muchas |
manieren | formas |
verleden | pasado |
tijd | tiempos |
NL De panoramatrein verbindt het noorden en het zuiden van Europa ? midden door het Unesco-werelderfgoed van de Rhätische Bahn. Langs gletsjers omlaag naar de palmen.
ES El tren panorámico conecta el norte y el sur de Europa atravesando el corazón del Ferrocarril Rético, Patrimonio de la Unesco. Junto a los glaciares, bajando hasta las palmeras.
holandês | espanhol |
---|---|
verbindt | conecta |
noorden | norte |
europa | europa |
midden | corazón |
gletsjers | glaciares |
unesco | unesco |
NL Vruchtbaar boerenland en talrijke wijngaarden kenmerken het weidse landschap van Ajoie (in het Duits: Elsgau) ten noorden van heuvelruggen van de geplooide Jura - een heerlijk gebied voor wandel- en fietstochten
ES El extenso paisaje del Ajoie (nombre alemán "Elsgau") al Norte de las colinas del Jura plegado es caracterizado por los campos fértiles de campesinos y numerosos viñedos, siendo una hermosa zona para excursiones a pie y en bicicleta
holandês | espanhol |
---|---|
talrijke | numerosos |
wijngaarden | viñedos |
landschap | paisaje |
noorden | norte |
gebied | zona |
NL Het natuurpark in het noorden van Aargau heeft een groot aantal natuurlijke schatten: lichte dennenbegroeiing, orchideeënhellingen, rotssteppen, “Trockenwiesen” en wijnbergen
ES El parque natural en el norte de Argovia tiene un alto valor biológico: claros pinos silvestres, orquídeas, estepas de rocas, pastos y viñedos
holandês | espanhol |
---|---|
noorden | norte |
heeft | tiene |
groot | alto |
natuurlijke | natural |
en | y |
Mostrando 50 de 50 traduções