NL Volgens de leerwetenschap moet leren zowel aanhoudend als niet-intrusief zijn voor blijvende en zinvolle gedragsverandering
Traduzir "zinvolle gedragsverandering" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zinvolle gedragsverandering" de holandês para inglês
Traduções de zinvolle gedragsverandering
"zinvolle gedragsverandering" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| zinvolle | meaningful |
Tradução de holandês para inglês de zinvolle gedragsverandering
holandês
inglês
EN According to learning science, learning must be both persistent and non-intrusive for lasting and meaningful behavioral change
| holandês | inglês |
|---|---|
| zinvolle | meaningful |
NL Er zijn verschillende, zinvolle of niet zinvolle, redenen waarom je graag wilt laten zien wat de Google pagerank en/of Alexa ranking van jouw website
EN For whatever reason you can think of, for the fun of it, or to show off how well your website is doing; displaying the Google pagerank and/or the Alexa ranking of your website is kind-a nice to have
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | can |
| alexa | alexa |
| ranking | ranking |
| website | website |
NL Er zijn verschillende, zinvolle of niet zinvolle, redenen waarom je graag wilt laten zien wat de Google pagerank en/of Alexa ranking van jouw website
EN For whatever reason you can think of, for the fun of it, or to show off how well your website is doing; displaying the Google pagerank and/or the Alexa ranking of your website is kind-a nice to have
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | can |
| alexa | alexa |
| ranking | ranking |
| website | website |
NL Er zijn verschillende, zinvolle of niet zinvolle, redenen waarom je graag wilt laten zien wat de Google pagerank en/of Alexa ranking van jouw website
EN For whatever reason you can think of, for the fun of it, or to show off how well your website is doing; displaying the Google pagerank and/or the Alexa ranking of your website is kind-a nice to have
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | can |
| alexa | alexa |
| ranking | ranking |
| website | website |
NL Door deze praktische hulpbronnen te ontwikkelen en beschikbaar te stellen, introduceer, versterk en formaliseer je best practices die gedragsverandering en onderbouwde besluitvorming stimuleren.
EN In developing and making these enablement resources available, you’ll introduce, reinforce and institutionalise best practices that drive behavioural change and informed decision-making.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hulpbronnen | resources |
| en | and |
| beschikbaar | available |
| practices | practices |
| stimuleren | drive |
NL Gedragsverandering is voor veel mensen complex en lastig te realiseren
EN Behavioural change is tough and challenging for a lot of people to realise
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| mensen | people |
| en | and |
| lastig | tough |
| realiseren | realise |
NL Maar werken deze principes ook in een e-health applicatie? Hoe ontwerp je een virtual agent, zodat deze voldoende overtuigingskracht heeft om gedragsverandering te realiseren?
EN Are these principles also effective when used in an e-health application? How do you design a virtual agent to optimise the persuasiveness?
| holandês | inglês |
|---|---|
| principes | principles |
| ontwerp | design |
| virtual | virtual |
| agent | agent |
NL Gedragsverandering, geen mentaliteitswijziging: een opmerking van onze directeurs
EN Changing behaviours, not mindset: a note from our Directors
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | not |
| opmerking | note |
NL U duurzame gedragsverandering te weeg wilt brengen en vaardigheden wilt leren die daadwerkelijk levens veranderen
EN You want learning that endures over time and life-changing skills
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| vaardigheden | skills |
NL Het was in die eerste dagen dat Steve The Complete Skilled Negotiator schreef wat nog steeds beschouwd wordt als een van de meest effectieve en intelligente programma's voor gedragsverandering ter wereld
EN It was in those early days that Steve wrote what is still considered one of the most effective and intelligent behaviour change training programs in the world, The Complete Skilled Negotiator
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| schreef | wrote |
| beschouwd | considered |
| effectieve | effective |
| intelligente | intelligent |
| programma | programs |
| steve | steve |
NL Gedragsverandering, geen mentaliteitswijziging: een opmerking van onze directeurs
EN Changing behaviours, not mindset: a note from our Directors
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | not |
| opmerking | note |
NL Ze is hoogleraar gedragsverandering aan de Erasmus Universiteit Rotterdam
EN She is Professor of Behavioural Change at Erasmus University Rotterdam
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| universiteit | university |
| rotterdam | rotterdam |
NL Het goede nieuws? Wij zijn hier om jou te helpen met de opbouw van zinvolle connecties met jouw doelgroepen aan hun taal te spreken en jouw boodschap duidelijk over te brengen op de lokale markten.
EN The good news? We’re here to help you create meaningful connections with your audiences by speaking their languages and delivering your intended messaging to their local markets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| nieuws | news |
| hier | here |
| zinvolle | meaningful |
| connecties | connections |
| taal | languages |
NL RAI’s missie is mensen te inspireren door zinvolle ontmoetingen te faciliteren.
EN Its mission is to inspire people by facilitating meaningful encounters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| missie | mission |
| mensen | people |
| zinvolle | meaningful |
| ontmoetingen | encounters |
| faciliteren | facilitating |
NL Dit wordt bereikt door de identiteit en waarden van het merk voortdurend en consistent te communiceren op een zinvolle en boeiende manier.
EN This is achieved by continually and consistently communicating the brand's identity and values in meaningful and engaging ways.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereikt | achieved |
| identiteit | identity |
| waarden | values |
| voortdurend | continually |
| consistent | consistently |
| communiceren | communicating |
| zinvolle | meaningful |
| manier | ways |
NL zinvolle inhoud en een ideale gebruikerservaring
EN meaningful content and an ideal user experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| zinvolle | meaningful |
| inhoud | content |
| ideale | ideal |
| gebruikerservaring | user experience |
NL Kom terecht tussen gelijkgezinden en maak deel uit van dé digital health community van Limburg. Hier leg je zinvolle contacten, onstaan bloeiende synergieën en werken we samen aan de digital health van morgen.
EN Join a group of like-minded people and become part of the digital health community of Limburg. This is where you can establish meaningful contacts, create blossoming synergies and work together on the digital health of the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| deel | part |
| digital | digital |
| health | health |
| zinvolle | meaningful |
| contacten | contacts |
| werken | work |
| morgen | future |
NL Steun op maat en zinvolle feedback geven aan studenten die op afstand leren.
EN Provide tailored support and meaningful feedback to students learning remotely.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steun | support |
| zinvolle | meaningful |
| feedback | feedback |
| geven | provide |
| studenten | students |
| op afstand | remotely |
NL Om op een zinvolle manier op de achtergrond te kunnen werken, moet de uitgever van een app toestemming krijgen van Apple wanneer deze wordt ingediend bij de App Store, door deze te markeren met een set " Achtergrondmodi "
EN In order to run in a meaningful sense in the background, an app’s publisher needs to get permission from Apple when it is submitted to the App Store, by marking it with a set of “Background Modes”
| holandês | inglês |
|---|---|
| zinvolle | meaningful |
| achtergrond | background |
| uitgever | publisher |
| toestemming | permission |
| apple | apple |
| ingediend | submitted |
| store | store |
| markeren | marking |
NL Hier zijn enkele praktische tips voor het uitvoeren van een zinvolle visuele analyse:
EN Here are some best practices for conducting meaningful visual analysis:
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| uitvoeren | conducting |
| zinvolle | meaningful |
| visuele | visual |
| analyse | analysis |
NL In het STARTS Prize-initiatief ligt de focus van de Europese Commissie op projecten en mensen die hieraan een zinvolle bijdrage kunnen leveren.
EN A prizewinning project will be singled out for recognition in both categories and each will be supported with € 20,000 prize money.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | project |
NL Echter, als je trefwoorden op een zinvolle en natuurlijke manier gebruikt, zijn ze nog steeds een belangrijke ranking factor
EN However, if you use keywords in a meaningful and natural way, they are still a significant ranking factor
| holandês | inglês |
|---|---|
| trefwoorden | keywords |
| zinvolle | meaningful |
| natuurlijke | natural |
| manier | way |
| gebruikt | use |
| belangrijke | significant |
| ranking | ranking |
| factor | factor |
NL "Mind mapping is zeer geschikt voor advocaten, omdat het hen in staat stelt informatie te verzamelen, die op een zinvolle manier te organiseren en in een overtuigende zaak te presenteren voor de rechter."
EN “Mind mapping is great for lawyers because it lets them collect information, organize it in a meaningful way and turn it into a compelling case to present in court.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| mind | mind |
| advocaten | lawyers |
| informatie | information |
| verzamelen | collect |
| zinvolle | meaningful |
| manier | way |
| organiseren | organize |
| presenteren | present |
NL Het ontwikkelingsteam van Dream Harvest gebruikt MindMeister om game ontwerp documenten te maken en op een zinvolle manier hun visie te delen.
EN The developer team at Dream Harvest use MindMeister to create game design documents and share their vision in a meaningful way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | use |
| game | game |
| documenten | documents |
| zinvolle | meaningful |
| manier | way |
| visie | vision |
| delen | share |
NL Neem minder, meer zinvolle opmerkingen
EN Take fewer, more meaningful notes
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | take |
| minder | fewer |
| meer | more |
| zinvolle | meaningful |
| opmerkingen | notes |
NL Gebruikmakend van de sterke punten van het Salesforce.com-platform willen we zinvolle applicaties maken om zoveel mogelijk van de bedrijfsprocessen van onze klanten te ondersteunen en een gebruiksvriendelijke oplossing te bieden.
EN Leveraging the strengths of the Salesforce.com platform, we want to create meaningful applications to support as much of our customer’s business processes as possible and provide them with a user friendly solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zinvolle | meaningful |
| applicaties | applications |
| mogelijk | possible |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| gebruiksvriendelijke | friendly |
| oplossing | solution |
| bieden | provide |
| sterke punten | strengths |
| platform | platform |
NL Vertegenwoordigers die in minder tijd een zinvolle band met prospects kunnen opbouwen, kunnen de verkoop sneller afsluiten.
EN Reps who can build meaningful connections with prospects in less time are able to close sales faster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertegenwoordigers | reps |
| minder | less |
| tijd | time |
| zinvolle | meaningful |
| opbouwen | build |
| verkoop | sales |
| sneller | faster |
NL Dankzij Messaging-apps zoals Facebook Messenger en WhatsApp is het tegenwoordig veel gemakkelijker om met iedereen, waar ook ter wereld, in contact te komen en zinvolle content te delen met anderen
EN Messaging apps like Facebook Messenger and WhatsApp have made it easy to connect with anyone, anywhere in the world, and to share meaningful content with the people we care about most
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | most |
| gemakkelijker | easy |
| iedereen | anyone |
| zinvolle | meaningful |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL Door zinvolle categorieën te gebruiken met pictogrammen, kleuren en titels, zal uw klantervaring opvallen
EN Using meaningful categories through icons, colors and titles will make your customer experience stand out
| holandês | inglês |
|---|---|
| zinvolle | meaningful |
| pictogrammen | icons |
| kleuren | colors |
| titels | titles |
| zal | will |
| uw | your |
| klantervaring | customer experience |
NL Stel segmenten in om gebruikers te groeperen en lever zinvolle berichten op schaal
EN Set segments to group users and deliver meaningful messages at scale
| holandês | inglês |
|---|---|
| stel | set |
| segmenten | segments |
| om | to |
| gebruikers | users |
| te | at |
| en | and |
| zinvolle | meaningful |
| berichten | messages |
| schaal | scale |
NL Engines die inzicht creëren door toepassing van machine learning, kunnen op een proactieve manier zinvolle content en expertise aandragen
EN Insight engines that use machine learning can proactively deliver meaningful content and expertise
| holandês | inglês |
|---|---|
| engines | engines |
| machine | machine |
| learning | learning |
| zinvolle | meaningful |
| content | content |
NL Wij zullen alle zinvolle en passende maatregelen nemen om de door ons opgeslagen persoonsgegevens tegen misbruik, verlies of onbevoegde toegang te beschermen
EN We will adopt all reasonable and appropriate measures to protect the personal data we have stored from misuse, loss or unauthorized access
| holandês | inglês |
|---|---|
| passende | appropriate |
| maatregelen | measures |
| opgeslagen | stored |
| persoonsgegevens | personal data |
| misbruik | misuse |
| verlies | loss |
| of | or |
| toegang | access |
| nemen | adopt |
NL Wij zullen alle zinvolle en passende maatregelen nemen om de door ons opgeslagen persoonsgegevens tegen misbruik, verlies of onbevoegde toegang te beschermen
EN We will adopt all reasonable and appropriate measures to protect the personal data we have stored from misuse, loss or unauthorized access
| holandês | inglês |
|---|---|
| passende | appropriate |
| maatregelen | measures |
| opgeslagen | stored |
| persoonsgegevens | personal data |
| misbruik | misuse |
| verlies | loss |
| of | or |
| toegang | access |
| nemen | adopt |
NL Zünd Connect verzamelt productiegegevens van de gekoppelde snijmachines en verwerkt deze tot zinvolle kengetallen, zoals prestaties, beschikbaarheid en effectiviteit van de gehele installatie.
EN Zünd Connect compiles production data from integrated cutting systems into meaningful key performance indicators, such as cutter capacity, availability, and overall equipment effectiveness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| zinvolle | meaningful |
| effectiviteit | effectiveness |
NL Op basis van deze definitie creëert IDIP ruimte voor vrouwen om een zinvolle bijdrage te leveren aan conflictoplossing en vredeswerk op basisniveau
EN Following this definition, IDIP creates space for women to meaningfully contribute to conflict resolution and peacebuilding at grassroot level
| holandês | inglês |
|---|---|
| definitie | definition |
| creëert | creates |
| ruimte | space |
| vrouwen | women |
NL Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
EN To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
| holandês | inglês |
|---|---|
| zinvolle | meaningful |
| wij | we |
NL Als je ervan houdt om mensen te helpen en je wilt een zinvolle baan die het behoud van de oceaan ondersteunt, is de eerste stap een PADI Divemaster worden.
EN If you like helping people and want a meaningful job that supports ocean conservation, becoming a PADI Divemaster is the first step.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| zinvolle | meaningful |
| baan | job |
| behoud | conservation |
| oceaan | ocean |
| stap | step |
| padi | padi |
NL Wil je actief bijdragen aan de TU Delft community en je kennis, tijd en netwerk op een zinvolle manier delen met studenten en mede alumni? We hebben verschillende rollen voor eenmalige acties of langere betrokkenheid
EN Do you want to actively contribute to the TU Delft (alumni) community and share your knowledge, time and network in a meaningful way with students and fellow alumni? We have different roles for one-time activities or longer engagement
| holandês | inglês |
|---|---|
| actief | actively |
| bijdragen | contribute |
| kennis | knowledge |
| tijd | time |
| zinvolle | meaningful |
| manier | way |
| delen | share |
| studenten | students |
| alumni | alumni |
| rollen | roles |
| eenmalige | one-time |
| of | or |
| langere | longer |
| betrokkenheid | engagement |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Organisaties worden uitgedaagd om hun data te verbinden en te beheren om zinvolle inzichten te ontdekken binnen dit diverse ecosysteem van brontoepassingen.
EN Organizations are challenged to connect and manage their data to uncover meaningful insights within this diverse ecosystem of source applications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zinvolle | meaningful |
| ontdekken | uncover |
| diverse | diverse |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Analyseert aankooppatronen en identificeert zinvolle zakelijke inzichten, zoals artikelen met het hoogste volume. Verzamelt meer informatie voor rapportage en analyse dan mogelijk is met tijdrovende handmatige invoer.
EN Analyzes purchasing patterns and identifies meaningful business insights, such as highest volume items. Collects more information for reporting and analysis than possible with time-consuming manual entry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyseert | analyzes |
| identificeert | identifies |
| zinvolle | meaningful |
| zakelijke | business |
| artikelen | items |
| volume | volume |
| verzamelt | collects |
| mogelijk | possible |
| handmatige | manual |
| invoer | entry |
NL Zinvolle inzichten van een IoT-oplossing zijn het resultaat van een succesvolle integratie van informatietechnologie (IT) naar operationele technologie (OT).
EN Meaningful insights from an IoT solution are the result of a successful information technology (IT) to operational technology (OT) integration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zinvolle | meaningful |
| inzichten | insights |
| succesvolle | successful |
| integratie | integration |
| operationele | operational |
| iot | iot |
NL Als jongeren zich kunnen uitspreken en gehoord worden, voelen zij zich meer betrokken bij de samenleving en kunnen zij zich beter ontwikkelen en een zinvolle bijdrage leveren aan de maatschappij.
EN When young people can voice their opinions and be heard, they feel more involved in society and are able to develop to their full potential and make valuable contributions to society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jongeren | young |
| gehoord | heard |
| voelen | feel |
| betrokken | involved |
| maatschappij | society |
NL We proberen alles wat we doen, beter te doen. We leren van elkaar en van onze fouten, en nemen zinvolle beslissingen op basis van die lessen om als één team vooruitgang te boeken.
EN We seek to improve on everything we do. We learn from one another and from our mistakes, and take meaningful action on those learnings to move forward as one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fouten | mistakes |
| zinvolle | meaningful |
NL We bieden zinvolle keuzes die eenvoudig te begrijpen zijn.
EN We provide meaningful choices that are easy to understand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zinvolle | meaningful |
| keuzes | choices |
| eenvoudig | easy |
NL Zinvolle, gepersonaliseerde gesprekken.
EN Meaningful, personalised conversations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zinvolle | meaningful |
| gepersonaliseerde | personalised |
| gesprekken | conversations |
NL Een zinvolle dialoog tussen juristen, technici en ethici helemaal aan het begin is essentieel
EN A meaningful dialogue between lawyers, technologists, and ethicists at the very beginning is essential
| holandês | inglês |
|---|---|
| zinvolle | meaningful |
| dialoog | dialogue |
| begin | beginning |
| essentieel | essential |
NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.
EN Between a global health crisis and civil unrest, multiple crises affected our employees in the last year. As a company, we felt an urgent need to find meaningful ways to support them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| burgerlijke | civil |
| werknemers | employees |
| afgelopen | last |
| bedrijf | company |
| dringende | urgent |
| zinvolle | meaningful |
| manieren | ways |
| steunen | support |
| crises | crises |
NL Segmenten instellen om gebruikers te groeperen en zinvolle berichten op schaal te leveren
EN Set segments to group users and deliver meaningful messages at scale
| holandês | inglês |
|---|---|
| segmenten | segments |
| instellen | set |
| gebruikers | users |
| te | at |
| en | and |
| zinvolle | meaningful |
| berichten | messages |
| schaal | scale |
NL Gegevensinterpretatie is het proces van correct extraheren, analyseren van zinvolle informatie, of gegevens uit de verschillende gegevensbronnen, zoals diagrammen, tabellen, grafieken, enz., En aankomen op een relevante logische conclusie.
EN Data interpretation is the process of correctly extracting, analyzing meaningful information, or data from the various data sources such as charts, tables, graphs, etc, and arriving at a relevant logical conclusion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| correct | correctly |
| extraheren | extracting |
| analyseren | analyzing |
| zinvolle | meaningful |
| verschillende | various |
| enz | etc |
| logische | logical |
| conclusie | conclusion |
NL Het geeft je ook veel zinvolle gegevens over hoe ze reageren in een moeilijke / stressvolle situatie.
EN Also, it gives you a lot of meaningful data on how they react in a difficult/ stressful situation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | gives |
| ook | also |
| zinvolle | meaningful |
| reageren | react |
| moeilijke | difficult |
| situatie | situation |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gedragsverandering practices die gedragsverandering zinvolle zinvolle manieren zinvolle manier zinvolle inzichten zinvolle bijdrage leveren zinvolle applicaties zinvolle bijdrage zinvolle gegevens zinvolle analyse zinvolle en boeiende zinvolle applicaties creëren zinvolle interacties opbouw van zinvolle leg je zinvolle zinvolle kengetallenTraduzir zinvolle gedragsverandering para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe