NL De historische charme van dit Engadiner herenhuis maakt het in elegante landhuisstijl gebouwde hotel uniek
NL De historische charme van dit Engadiner herenhuis maakt het in elegante landhuisstijl gebouwde hotel uniek
EN The historic charm of an Engadin manor house makes this hotel, decorated in elegant country-house style, quite unique
holandês | inglês |
---|---|
historische | historic |
charme | charm |
maakt | makes |
elegante | elegant |
hotel | hotel |
NL 19 gezellige kamers in landhuisstijl; lichte, grote juniorsuites met een prachtig uitzicht op de zonnige vallei
EN 19 cosy rooms in a country manor style, and large, bright junior suites with wonderful views of the sunny valley
holandês | inglês |
---|---|
gezellige | cosy |
lichte | bright |
uitzicht | views |
vallei | valley |
NL Heldere vormen, zachte lijnen en natuurlijke decors en kleuren zijn kenmerkend voor de moderne Landhuisstijl
EN Clear shapes, soft lines and natural décors and colours are characteristic of the modern cottage style
holandês | inglês |
---|---|
heldere | clear |
zachte | soft |
lijnen | lines |
natuurlijke | natural |
kleuren | colours |
moderne | modern |
NL Wilt u een vleugje landelijkheid in uw woning? Een keuken in Landhuisstijl maakt dat mogelijk
EN Do you want a bit of country air in your home/flat? A kitchen in cottage style makes it possible
holandês | inglês |
---|---|
woning | home |
keuken | kitchen |
mogelijk | possible |
NL Een moderne strakke stijl of de populaire landhuisstijl. Accenten met licht baksteen - zoals ons decor Brick licht - geven beide stijlen een chique uitstraling.
EN Whether modern decorating style or the ever-popular trend toward cottage style. Accents with light-coloured brickwork – like our Décor brick, light – makes the most of both.
holandês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
populaire | popular |
accenten | accents |
licht | light |
NL “Ik ben echt verliefd op deze rietgroene keuken in landhuisstijl. Met zijn gezellige uitstraling is hij zowel klassiek als ook modern in te richten.”
EN ‘I absolutely love this reed green kitchen in cottage style. It radiates cosiness and can be furnished in a classic or modern style.’
holandês | inglês |
---|---|
keuken | kitchen |
klassiek | classic |
modern | modern |
echt | absolutely |
NL Zo bescheiden als de moderne landhuisstijl in de vormentaal is, zo gemakkelijk kan hij worden gecombineerd met decente kleuren als deze rietnuance
EN As restrained as modern cottage style is in terms of design, it is all the more easy-going in its lighthearted use of subdued colours like this stunning shade of Reed green
holandês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
gemakkelijk | easy |
NL Een van de meest traditionele 5-sterrenhotels van Gstaad, in elegante landhuisstijl en met een heel persoonlijke sfeer
EN A five-star hotel with one of the richest traditions in Gstaad, built in an elegant country style and with an intimate atmosphere
holandês | inglês |
---|---|
gstaad | gstaad |
elegante | elegant |
sfeer | atmosphere |
Mostrando 8 de 8 traduções