Traduzir "voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke" de holandês para inglês

Traduções de voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke

"voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

voorafgaande a during of the prior that the to the which without
schriftelijke written

Tradução de holandês para inglês de voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke

holandês
inglês

NL Je mag Zoom-markeringen of andere bedrijfseigen materialen of informatie (inclusief afbeeldingen, tekst, paginalay-out of vorm) van Zoom niet framen of er framingtechnieken voor gebruiken zonder onze uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke toestemming

EN You may not frame or utilize framing techniques to enclose any Zoom Marks, or other proprietary materials or information (including images, text, page layout, or form) of Zoom without our express prior written consent

NL Je mag geen metatags of andere 'verborgen tekst' met Zoom-markeringen gebruiken zonder onze uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke toestemming

EN You may not use any meta tags or any other ?hidden text? utilizing Zoom Marks without our express prior written consent

NL Je kunt je rechten of enige van je plichten op grond van deze Overeenkomst niet overdragen zonder voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ons

EN You may not assign your rights or transfer any of your obligations under this Agreement without our prior express written consent

NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.

EN Your data will not be transmitted for any other purpose unless you have given your express permission to do so. Your data will not be disclosed to third parties for advertising purposes without your express consent.

holandêsinglês
anderother
doelpurpose
overgedragentransmitted
tenzijunless

NL Met uitzondering van de toegang tot RSS-feeds, zult u geen robots, spiders, scrapers of andere geautomatiseerde middelen gebruiken om de Site te benaderen voor welk doel dan ook zonder onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming

EN With the exception of accessing RSS feeds, you will not use any robot, spider, scraper or other automated means to access the Site for any purpose without our express written permission

holandêsinglês
uitzonderingexception
robotsrobot
geautomatiseerdeautomated
middelenmeans
sitesite
doelpurpose
schriftelijkewritten
rssrss

NL Het is de gebruiker van deze site niet toegestaan de informatie door te geven, te vermenigvuldigen of te verspreiden zonder de uitdrukkelijke, schriftelijke toestemming van ons. 

EN The user of this site is not allowed to pass on, multiply or spread information, without explicit, written approval by us. 

holandêsinglês
sitesite
verspreidenspread
schriftelijkewritten
onsus

NL Het is de gebruiker van deze site niet toegestaan de informatie door te geven, te vermenigvuldigen of te verspreiden zonder de uitdrukkelijke, schriftelijke toestemming van ons. 

EN The user of this site is not allowed to pass on, multiply or spread information, without explicit, written approval by us. 

holandêsinglês
sitesite
verspreidenspread
schriftelijkewritten
onsus

NL U mag geen metatags of enige andere "verborgen tekst" gebruik maken van Mistress Kym's naam of handelsmerken zonder onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming in elk geval

EN You may not use any meta tags or any other “hidden text” utilising Mistress Kym’s name or trademarks without our express written consent in each instance

holandêsinglês
andereother
verborgenhidden
teksttext
ss
naamname
handelsmerkentrademarks
schriftelijkewritten
toestemmingconsent
gevalinstance

NL Zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van AmsterdamDiary.com is het niet toegestaan tekst, fotomateriaal of andere materialen op deze website her te gebruiken. Het intellectueel eigendom berust bij AmsterdamDiary.com.

EN Without express written permission from AmsterdamDiary.com, it is not permitted to publish or reuse text, photographic material or other sources from this website. Intellectual property rights are owned by AmsterdamDiary.com.

holandêsinglês
schriftelijkewritten
toestemmingpermission
toegestaanpermitted
teksttext
materialenmaterial
websitewebsite
intellectueelintellectual

NL het inhoud verschaft, met inbegrip van afbeeldingen, van auteurs, kunstenaars, fotografen of anderen worden verschaft zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de eigenaar van de inhoud; of

EN provides content, including images, of authors, artists, photographers or others without the express written consent of the content owner; or

holandêsinglês
inhoudcontent
verschaftprovides
afbeeldingenimages
auteursauthors
kunstenaarsartists
fotografenphotographers
anderenothers
zonderwithout
schriftelijkewritten
toestemmingconsent
eigenaarowner
met inbegrip vanincluding

NL handelsmerken, namen of logo's die op deze website verschijnen op welke manier dan ook kopiëren, wijzigen of tonen zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Digital Realty, Inc.;

EN Copy, modify or display trademarks, names or logos appearing on this Web Site in any way without Digital Realty, Inc.’s express written permission.

holandêsinglês
namennames
ss
verschijnenappearing
manierway
kopiërencopy
wijzigenmodify
tonendisplay
zonderwithout
schriftelijkewritten
toestemmingpermission
digitaldigital

NL pagina's, teksten, afbeeldingen of andere content van deze website opnieuw leveren door gebruik te maken van 'framing'-technologie zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Digital Realty, Inc.

EN Redeliver any of the pages, text, images or other content of this Web Site using “framing” technology without Digital Realty, Inc.’s express written permission.

holandêsinglês
ss
afbeeldingenimages
andereother
zonderwithout
schriftelijkewritten
toestemmingpermission
digitaldigital
technologietechnology

NL 16.2- IKKS is bovendien niet verantwoordelijk voor hyperlinks die verwijzen naar de website en verbiedt elk persoon om een dergelijk verband te leggen zonder haar uitdrukkelijke en voorafgaande toestemming.

EN 16.2- Neither is IKKS liable for the hypertext links pointing to the Website and prohibits any person from establishing such a link without its prior express authorisation.

holandêsinglês
ikksikks
websitewebsite
verbandlink

NL In alle gevallen kunnen gebruikers links op hun respectievelijke webpagina’s creëren op voorwaarde dat zij verzoeken om voorafgaande en uitdrukkelijke toestemming van de NH HOTEL GROUP

EN In all cases, users may establish links on their respective web pages provided that they ask for prior and express permission from NH HOTEL GROUP

holandêsinglês
gevallencases
gebruikersusers
linkslinks
verzoekenask
voorafgaandeprior
toestemmingpermission
nhnh
hotelhotel
groupgroup

NL 16.2- IKKS is bovendien niet verantwoordelijk voor hyperlinks die verwijzen naar de website en verbiedt elk persoon om een dergelijk verband te leggen zonder haar uitdrukkelijke en voorafgaande toestemming.

EN 16.2- Neither is IKKS liable for the hypertext links pointing to the Website and prohibits any person from establishing such a link without its prior express authorisation.

holandêsinglês
ikksikks
websitewebsite
verbandlink

NL Interceptie: Ongeoorloofde controle van gegevens of verkeer op elk netwerk of systeem zonder de uitdrukkelijke voorafgaande toestemming van de eigenaar van het systeem of netwerk.

EN Interception: Unauthorized monitoring of data or traffic on any network or system without the express prior authorization of the owner of the system or network.

holandêsinglês
controlemonitoring
verkeertraffic
zonderwithout
voorafgaandeprior
eigenaarowner
toestemmingauthorization

NL Maak geen vertrouwelijke informatie openbaar, inclusief details over uw inzending, zonder voorafgaande en uitdrukkelijke toestemming van Iterable.

EN Do not disclose confidential information, including details on your submission, without prior and explicit consent from Iterable.

holandêsinglês
maakdo
vertrouwelijkeconfidential
inclusiefincluding
uwyour
inzendingsubmission
voorafgaandeprior
toestemmingconsent
iterableiterable

NL Voor elk ander gebruik is onze uitdrukkelijke voorafgaande toestemming vereist

EN Any other use is subject to our express prior permission

holandêsinglês
anderother
isis
toestemmingpermission

NL Voor elk ander gebruik is onze uitdrukkelijke voorafgaande toestemming vereist

EN Any other use is subject to our express prior permission

holandêsinglês
anderother
isis
toestemmingpermission

NL Zonder de uitdrukkelijke, voorafgaande toestemming van Kobo plaatst of verzendt u via de Dienst geen materialen die advertenties of verzoeken met betrekking tot producten of diensten

EN Without Kobo's express prior approval, you shall not post or transmit through the Service any material that contains advertising or any solicitation with respect to products or services

NL Het is niet toegestaan de aangeboden informatie op deze website te kopiëren, te downloaden of op enigerlei wijze openbaar te maken, te verspreiden of te verveelvoudigen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Inter-Sprint

EN The information on this website may not be copied, downloaded, made available to the public in any way, disseminated, or duplicated without receiving prior written permission from Inter-Sprint

holandêsinglês
aangebodenavailable
informatieinformation
websitewebsite
kopiërencopied
downloadendownloaded
wijzeway
openbaarpublic
voorafgaandeprior
schriftelijkewritten
toestemmingpermission
ismay

NL Onze handelsmerken en trade dress mogen niet worden gebruikt in verband met een product of dienst zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van FandangoSEO.

EN Our trademarks and trade dress may not be used in connection with any product or service without the prior written consent of FandangoSEO.

holandêsinglês
handelsmerkentrademarks
tradetrade
verbandconnection
dienstservice
voorafgaandeprior
schriftelijkewritten
toestemmingconsent
fandangoseofandangoseo

NL geen grote hoeveelheden gegevens van WorldCat downloaden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van OCLC;

EN not engaging in mass downloading from WorldCat without OCLC's prior written consent;

holandêsinglês
downloadendownloading
voorafgaandeprior
schriftelijkewritten
toestemmingconsent
oclcoclc

NL Indien u één van deze activiteiten wenst uit te voeren, dient u onze voorafgaande schriftelijke toestemming daartoe te verkrijgen.

EN If you wish to carry out one of these activities, you should obtain our prior written consent for this purpose.

holandêsinglês
indienif
activiteitenactivities
wenstwish
voorafgaandeprior
schriftelijkewritten
toestemmingconsent
verkrijgenobtain

NL of van de wettelijke eigenaren, en mogen zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de houder van die merken niet gebruikt worden.

EN or the legal owners, and may not be used without the prior written consent of the proprietor of those trademarks.

holandêsinglês
eigenarenowners
voorafgaandeprior
schriftelijkewritten
merkentrademarks
gebruiktused

NL Wij behouden ons het recht voor om de betalingsvoorwaarden, servicefuncties en vergoedingen te wijzigen na dertig (30) dagen voorafgaande schriftelijke kennisgeving aan u

EN We reserve the right to change the payment terms, service features and fees upon thirty (30) days prior written notice to you

holandêsinglês
vergoedingenfees
dertigthirty
dagendays
schriftelijkewritten
kennisgevingnotice

NL Voor het plaatsen van links van websites van derden naar www.amway.be is voorafgaande schriftelijke toestemming van Amway vereist. Indien u een link wilt plaatsen vanaf andere websites, dan verzoeken wij u contact met ons op te nemen via het

EN Inserting links from third party website to www.amway.be requires prior written consent from Amway. If you would like to link from other websites, please contact us through the

holandêsinglês
schriftelijkewritten
toestemmingconsent
vereistrequires
indienif
contactcontact
amwayamway

NL Iedere partij is slechts gerechtigd haar rechten en verplichtingen uit de Overeenkomst over te dragen aan een derde met voorafgaande schriftelijke toestemming van de andere partij.

EN Each party is only entitled to transfer its rights and obligations under the Agreement to a third party with prior permission in writing from the other party.

holandêsinglês
partijparty
verplichtingenobligations
voorafgaandeprior

NL de Gebruiker stemt ermee in geen enkel deel of deel van de Website (commercieel) te distribueren, met inbegrip van maar niet beperkt tot eventuele Gebruikersbijdragen, in enig medium zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Leading Courses;

EN the User agrees not to (commercially) distribute any part of or parts of the Website, including but not limited to any User Submissions, in any medium without the prior written authorization of Leading Courses;

holandêsinglês
websitewebsite
commercieelcommercially
distribuerendistribute
beperktlimited
mediummedium
voorafgaandeprior
schriftelijkewritten
leadingleading
met inbegrip vanincluding
toestemmingauthorization

NL de Gebruiker stemt ermee in de Website of enige Diensten, Gebruikersbijdragen en/of Leading Courses Content niet te gebruiken voor enig commercieel gebruik, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Leading Courses.

EN the User agrees not to use the Website or any Services, User Submissions and/or Leading Courses Content for any commercial use, without the prior written authorization of Leading Courses.

holandêsinglês
websitewebsite
dienstenservices
leadingleading
contentcontent
commercieelcommercial
schriftelijkewritten
toestemmingauthorization

NL Het is niet toegestaan om zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van FOREO te linken naar deze website.

EN No linking to this website is permitted without prior written authorization from FOREO.

holandêsinglês
toegestaanpermitted
voorafgaandeprior
schriftelijkewritten
linkenlinking
websitewebsite
toestemmingauthorization

NL Van deze Algemene Voorwaarden kan uitsluitend worden afgeweken met voorafgaande expliciete toestemming van Salonized en schriftelijke overeenstemming daarover tussen Partijen.

EN These Terms and Conditions can only be deviated from subject to the prior explicit permission of Salonized and subject to a written agreement between the Parties in this respect.

holandêsinglês
kancan
uitsluitendonly
voorafgaandeprior
schriftelijkewritten
partijenparties

NL Deze overeenkomst is niet toewijsbaar, overdraagbaar of sublicensabel per klant, behalve met de voorafgaande schriftelijke toestemming van Adaface

EN This Agreement is not assignable, transferable or sublicensable by Customer except with Adaface’s prior written consent

holandêsinglês
klantcustomer
behalveexcept
voorafgaandeprior
schriftelijkewritten
adafaceadaface

NL Het is niet toegestaan de aangeboden informatie op deze website te kopiëren, te downloaden of op enigerlei wijze openbaar te maken, te verspreiden of te verveelvoudigen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Inter-Sprint

EN The information on this website may not be copied, downloaded, made available to the public in any way, disseminated, or duplicated without receiving prior written permission from Inter-Sprint

holandêsinglês
aangebodenavailable
informatieinformation
websitewebsite
kopiërencopied
downloadendownloaded
wijzeway
openbaarpublic
voorafgaandeprior
schriftelijkewritten
toestemmingpermission
ismay

NL Wij behouden ons het recht voor om de betalingsvoorwaarden, servicefuncties en vergoedingen te wijzigen na dertig (30) dagen voorafgaande schriftelijke kennisgeving aan u

EN We reserve the right to change the payment terms, service features and fees upon thirty (30) days prior written notice to you

holandêsinglês
vergoedingenfees
dertigthirty
dagendays
schriftelijkewritten
kennisgevingnotice

NL Schakel automatische verlenging op elk gewenst moment uit met één enkele klik, zonder voorafgaande schriftelijke kennisgeving.

EN Turn off auto-renewal at any time with a single click, no advance written notice is required.

holandêsinglês
verlengingrenewal
momenttime
klikclick
schriftelijkewritten
kennisgevingnotice

NL Indien u één van deze activiteiten wenst uit te voeren, dient u onze voorafgaande schriftelijke toestemming daartoe te verkrijgen.

EN If you wish to carry out one of these activities, you should obtain our prior written consent for this purpose.

holandêsinglês
indienif
activiteitenactivities
wenstwish
voorafgaandeprior
schriftelijkewritten
toestemmingconsent
verkrijgenobtain

NL Een handmatig proces gebruiken om het materiaal op de Diensten te controleren of te kopiëren, of voor enig ander doel dat niet uitdrukkelijk is toegestaan in deze Gebruiksvoorwaarden, zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming.

EN Use any manual process to monitor or copy any of the material on the Services, or for any other purpose not expressly authorized in these Terms of Use, without our prior written consent.

holandêsinglês
handmatigmanual
procesprocess
materiaalmaterial
dienstenservices
kopiërencopy
anderother
doelpurpose
uitdrukkelijkexpressly
schriftelijkewritten
toestemmingconsent

NL Het is strikt verboden om de beelden, video?s, teksten of elk ander element van de Site-inhoud zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Interparking op welke manier ook te reproduceren, wijzigen, aanpassen of verspreiden.

EN It is, moreover, strictly forbidden to reproduce, adapt, amend or disseminate in any way the images, videos, text or any other element of the Site Content without prior written authorisation of Interparking.

holandêsinglês
striktstrictly
verbodenforbidden
beeldenimages
videovideos
anderother
elementelement
zonderwithout
voorafgaandeprior
schriftelijkewritten
manierway
reproducerenreproduce
wijzigenamend
verspreidendisseminate
sitesite

NL U mag geen enkele rechten toewijzen of delegeren of anderszins een van uw plichten op grond van deze Voorwaarden overdragen aan een derde partij zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming

EN You may not assign any of Your rights or delegate or otherwise transfer any of Your obligations or performance under these Terms to any third party without Our prior written consent

holandêsinglês
rechtenrights
toewijzenassign
delegerendelegate
plichtenobligations
voorwaardenterms
overdragentransfer
partijparty
voorafgaandeprior
schriftelijkewritten
toestemmingconsent

NL (Digital Realty, Inc.) en mogen niet worden gekopieerd, gebruikt of weergegeven zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Digital Realty, Inc.

EN (Digital Realty, Inc.) and may not be copied, used, or displayed without the prior written consent of Digital Realty, Inc..

holandêsinglês
digitaldigital
gekopieerdcopied
gebruiktused
weergegevendisplayed
voorafgaandeprior
schriftelijkewritten
toestemmingconsent

NL Digital Realty, Inc.T zijn allemaal handelsmerken van Digital Realty, Inc. en mogen niet worden gekopieerd, gebruikt of weergegeven zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Digital Realty, Inc.

EN Digital Realty, Inc.T are all trademarks of Digital Realty, Inc. and may not be copied, used, or displayed without the prior written consent of Digital Realty, Inc..

holandêsinglês
digitaldigital
tt
handelsmerkentrademarks
gekopieerdcopied
gebruiktused
weergegevendisplayed
voorafgaandeprior
schriftelijkewritten
toestemmingconsent

NL Niets van de inhoud mag worden gedownload, gekopieerd, gereproduceerd, verzonden, opgeslagen, verkocht of gedistribueerd zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de houder van het auteursrecht

EN None of the content may be downloaded, copied, reproduced, transmitted, stored, sold or distributed without the prior written consent of the copyright holder

holandêsinglês
inhoudcontent
gedownloaddownloaded
gekopieerdcopied
verzondentransmitted
opgeslagenstored
verkochtsold
voorafgaandeprior
schriftelijkewritten
toestemmingconsent
houderholder
auteursrechtcopyright

NL De Klant zal niet zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Combell de producten en resultaten van de diensten op enige wijze geheel of gedeeltelijk openbaar maken, verveelvoudigen of aan een derde beschikbaar stellen

EN Without prior written permission from Combell, the Client will not disclose the products and results of the services, either fully or partly in any way whatsoever, copy them or make them available to a third party

holandêsinglês
klantclient
voorafgaandeprior
schriftelijkewritten
toestemmingpermission
resultatenresults
wijzeway
gedeeltelijkpartly
beschikbaaravailable
combellcombell

NL De rechten en verplichtingen die uit deze Overeenkomst gesloten met Combell voor de Klant voortvloeien, zullen noch gedeeltelijk noch in hun geheel op derden kunnen worden overgedragen, zonder de voorafgaande en schriftelijke toestemming van Combell.

EN The Client's rights and obligations arising from the Agreement entered into with Combell may not be transferred, partially or wholly, to third parties without Combell's prior written permission.

holandêsinglês
verplichtingenobligations
klantclient
gedeeltelijkpartially
overgedragentransferred
schriftelijkewritten
combellcombell

NL Onze handelsmerken en trade dress mogen niet worden gebruikt in verband met een product of dienst zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van FandangoSEO.

EN Our trademarks and trade dress may not be used in connection with any product or service without the prior written consent of FandangoSEO.

holandêsinglês
handelsmerkentrademarks
tradetrade
verbandconnection
dienstservice
voorafgaandeprior
schriftelijkewritten
toestemmingconsent
fandangoseofandangoseo

NL Elk gebruik van elementen van de EcoVadis SAS-website vereist voorafgaande schriftelijke toestemming van EcoVadis of de betrokken derde partij.

EN Any use of elements of EcoVadis SAS website shall obtain EcoVadis – or concerned third party – prior written consent.

holandêsinglês
elementenelements
ecovadisecovadis
voorafgaandeprior
schriftelijkewritten
toestemmingconsent
betrokkenconcerned
partijparty
websitewebsite

NL U mag deze niet gebruiken zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Onderneming.

EN You may not use them without prior written authorization from the Company.

holandêsinglês
gebruikenuse
voorafgaandeprior
schriftelijkewritten
ondernemingcompany
toestemmingauthorization

NL Het is niet toegestaan de aangeboden informatie op deze website te kopiëren, te downloaden of op enigerlei wijze openbaar te maken, te verspreiden of te verveelvoudigen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Inter-Sprint

EN The information on this website may not be copied, downloaded, made available to the public in any way, disseminated, or duplicated without receiving prior written permission from Inter-Sprint

holandêsinglês
aangebodenavailable
informatieinformation
websitewebsite
kopiërencopied
downloadendownloaded
wijzeway
openbaarpublic
voorafgaandeprior
schriftelijkewritten
toestemmingpermission
ismay

NL Het is niet toegestaan de aangeboden informatie op deze website te kopiëren, te downloaden of op enigerlei wijze openbaar te maken, te verspreiden of te verveelvoudigen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Inter-Sprint

EN The information on this website may not be copied, downloaded, made available to the public in any way, disseminated, or duplicated without receiving prior written permission from Inter-Sprint

holandêsinglês
aangebodenavailable
informatieinformation
websitewebsite
kopiërencopied
downloadendownloaded
wijzeway
openbaarpublic
voorafgaandeprior
schriftelijkewritten
toestemmingpermission
ismay

Mostrando 50 de 50 traduções