NL Daarnaast zijn er geen verborgen vergoedingen zodat er u geen verrassingen te wachten staan wanneer u de auto ophaalt bij de vertegenwoordiger.
Traduzir "verrassingen te wachten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verrassingen te wachten" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de verrassingen te wachten
holandês
inglês
EN Additionally, there are no hidden fees, ensuring you no surprises when you pick the car up from the agent.
NL Natuurfotografie kan lastig zijn, met veel wachten op de perfecte foto, maar soms kan al dat wachten echt de moeite waard zijn.
EN Wildlife photography can be tricky, with lots of waiting around for the perfect shot, but sometimes all that waiting can really pay off.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lastig | tricky |
| perfecte | perfect |
| foto | photography |
| maar | but |
| soms | sometimes |
NL Sneller Klaar ? In plaats van weken op een logo-ontwerp te wachten, hoeft u maar enkele minuten te wachten.
EN Faster Turnaround ? Instead of waiting weeks for a logo design, just wait minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sneller | faster |
| weken | weeks |
| minuten | minutes |
| logo | logo |
| ontwerp | design |
NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.
EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloer | floor |
| droog | dry |
| ingewikkelde | complicated |
| logistiek | logistics |
| trap | stairs |
| vrijwel | almost |
| probleemloos | seamlessly |
| alternatief | alternative |
NL Voordat u de afdeklaag met normale muurverf aanbrengt, moet u 6 uur wachten. Voor het overschilderen met schoolbord- of whiteboard-verf dient u zelfs 2 weken (letterlijk!) te wachten, om oneffenheden in de wand te verhinderen.
EN Before applying a coat of regular wall paint you should wait 6 hours. Before painting over with blackboard or whiteboard paint you should even wait 2 weeks to prevent uneven textures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| normale | regular |
| uur | hours |
| wachten | wait |
| weken | weeks |
| wand | wall |
| verf | paint |
| schoolbord | blackboard |
| whiteboard | whiteboard |
NL Je hoeft niet lang te wachten zoals vaak het geval is met andere vaporizers, waar je veel tijd zou besteden aan het wachten tot het LED-lampje groen wordt
EN There is no long wait as is often the case with other vaporizers, where you’d spend a lot of time just waiting for the LED to turn green
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| besteden | spend |
| groen | green |
| led | led |
NL Soms moet je even wachten om een bepaald proefje te kunnen doen, vooral wanneer het druk is bij NEMO, maar dit is het wachten meer dan waard
EN You might have to wait a while to do a certain experiment, especially when NEMO is busy, but it is definitely worth the wait
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepaald | certain |
| vooral | especially |
| druk | busy |
| waard | worth |
| nemo | nemo |
NL We houden zelf niet van wachten en zullen jou nooit op een antwoord laten wachten. Onze experts van het Support team staan voor je klaar om jouw vragen van antwoorden te voorzien.
EN We won’t keep you waiting for a response. Our experts on the Support are here to help.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houden | keep |
| wachten | waiting |
| experts | experts |
NL Je hebt veel kandidaten om te verwerken. Veel meer wachten op interviews die moeten worden ingesteld. Uw inhuurmanagers wachten op u om de open rollen te vullen. Maar het is zo moeilijk.
EN You have lot of candidates to process. Lot more waiting for interviews to be setup. Your hiring managers are waiting for you to fill the open roles. But it is so difficult.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| verwerken | process |
| interviews | interviews |
| rollen | roles |
| moeilijk | difficult |
NL Sneller Klaar ? In plaats van weken op een logo-ontwerp te wachten, hoeft u maar enkele minuten te wachten.
EN Faster Turnaround ? Instead of waiting weeks for a logo design, just wait minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sneller | faster |
| weken | weeks |
| minuten | minutes |
| logo | logo |
| ontwerp | design |
NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.
EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloer | floor |
| droog | dry |
| ingewikkelde | complicated |
| logistiek | logistics |
| trap | stairs |
| vrijwel | almost |
| probleemloos | seamlessly |
| alternatief | alternative |
NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.
EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloer | floor |
| droog | dry |
| ingewikkelde | complicated |
| logistiek | logistics |
| trap | stairs |
| vrijwel | almost |
| probleemloos | seamlessly |
| alternatief | alternative |
NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.
EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloer | floor |
| droog | dry |
| ingewikkelde | complicated |
| logistiek | logistics |
| trap | stairs |
| vrijwel | almost |
| probleemloos | seamlessly |
| alternatief | alternative |
NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.
EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloer | floor |
| droog | dry |
| ingewikkelde | complicated |
| logistiek | logistics |
| trap | stairs |
| vrijwel | almost |
| probleemloos | seamlessly |
| alternatief | alternative |
NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.
EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloer | floor |
| droog | dry |
| ingewikkelde | complicated |
| logistiek | logistics |
| trap | stairs |
| vrijwel | almost |
| probleemloos | seamlessly |
| alternatief | alternative |
NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.
EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloer | floor |
| droog | dry |
| ingewikkelde | complicated |
| logistiek | logistics |
| trap | stairs |
| vrijwel | almost |
| probleemloos | seamlessly |
| alternatief | alternative |
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| publiek | audience |
| idee | idea |
| soort | type |
| verrassingen | surprises |
| gemotiveerd | motivated |
| gepassioneerd | passionate |
NL Wij leveren een analyse-ervaring zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.
EN We deliver an analytics experience with no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front, with no surprises.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leveren | deliver |
| zonder | no |
| verborgen | hidden |
| of | or |
| extra | additional |
| verrassingen | surprises |
| analyse | analytics |
NL Als Corendon Airlines hechten wij veel waarde aan de veiligheid van onze gasten en doen het nodige in het nemen van voorzorgsmaatregelen zodat u onderweg niet voor verrassingen komt te staan
EN If you are flying with Corendon Airlines, we believe that you should feel in safe hands and that you don’t expect any surprises down the road
| holandês | inglês |
|---|---|
| veiligheid | safe |
| verrassingen | surprises |
| corendon | corendon |
NL U kunt Mailfence uitgebreid testen middels ons gratis abonnement. Zo komt u niet voor verrassingen te staan op het moment dat u naar een betaald abonnement verhuist. Abonnementen worden daarom niet terugbetaald.
EN You can use Mailfence for free for as long as you want. This allows you to test our product thoroughly before upgrading. Subscriptions are therefore not refunded.
NL Wie Zwitserse steden induikt, ontdekt verrassingen. Kent u het bolwerk Zürich-West?
EN Swiss cities are chock-full of surprises. Have you heard of Zurich-West, the bastion of design?
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| steden | cities |
| verrassingen | surprises |
NL Uw migratie is inbegrepen in uw SaaS-vergoeding - geen verrassingen onderweg.
EN Your migration is included in your SaaS fee — no surprises along the way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| migratie | migration |
| is | is |
| verrassingen | surprises |
| saas | saas |
| vergoeding | fee |
NL Wees duidelijk of je er bent om een verkoop te helpen afsluiten of gewoon om te luisteren en te observeren, zodat er geen onaangename verrassingen zijn
EN Be clear about whether you’re there to help close a sale or to simply listen and observe, so there aren’t any unwelcome surprises
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| verkoop | sale |
| gewoon | simply |
| observeren | observe |
| verrassingen | surprises |
NL Met Photostory Deluxe kun je je favoriete foto's van vakantie-avonturen, familiefeesten en alledaagse verrassingen omzetten in geanimeerde slideshows
EN Transform the most treasured photos of your adventures on vacations, family celebrations and the little surprises of everyday life into animated slideshows with Photostory Deluxe
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photos |
| alledaagse | everyday |
| verrassingen | surprises |
| geanimeerde | animated |
| avonturen | adventures |
| vakantie | vacations |
NL Omdat details van belang zijn voor elk avontuur, zorgt komoot ervoor dat je niet voor verrassingen komt te staan.
EN As any good adventure comes down to details, komoot makes surprises a thing of the past.
| holandês | inglês |
|---|---|
| details | details |
| avontuur | adventure |
| komoot | komoot |
| verrassingen | surprises |
NL Totale eigendomskosten zonder verrassingen
EN No-surprise total cost of ownership
| holandês | inglês |
|---|---|
| totale | total |
| zonder | no |
NL Wij bieden een complete analyseomgeving zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.
EN We deliver a complete analytics experience – no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front, with no surprises.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | deliver |
| zonder | no |
| verborgen | hidden |
| of | or |
| extra | additional |
| verrassingen | surprises |
NL De nieuwe Enterprise-set is behoorlijk prachtig en bevat een hele reeks verrassingen.
EN The new Enterprise set is pretty gorgeous and features a whole bunch of surprises.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| behoorlijk | pretty |
| prachtig | gorgeous |
| verrassingen | surprises |
| enterprise | enterprise |
NL Of het nu gaat om fijnproeverskeuken, gastronomie, verrassingen, morieljes, truffels of wild, de verschillende menu's zijn een ode aan de smaken die elk seizoen biedt.
EN Whether it’s Gourmet, Fin Bec, Surprise, Morilles, Truffe or Chasse, the different menus are full of recipes which celebrate the flavours of each season.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| menu | menus |
| s | s |
| smaken | flavours |
| seizoen | season |
NL Lichtovergoten kamers met edel hout, 900 m2 aan wellnessruimten en een restaurant dat bekend staat om zijn culinaire verrassingen
EN Bright rooms with fine wood, a wellness area stretching over 900m2, and a restaurant that is known for its culinary surprises
| holandês | inglês |
|---|---|
| hout | wood |
| restaurant | restaurant |
| bekend | known |
| culinaire | culinary |
| verrassingen | surprises |
NL De burger… een gerecht vol verrassingen
EN The burger, a meal full of surprises !
| holandês | inglês |
|---|---|
| verrassingen | surprises |
NL Onze algemene voorwaarden en privacybeleid zijn makkelijk te begrijpen, zonder verrassingen en zonder kleine lettertjes
EN Our terms and conditions and privacy policy are easy to understand, with no surprises and no small print
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| privacybeleid | privacy policy |
| zijn | are |
| makkelijk | easy |
| zonder | no |
| verrassingen | surprises |
| kleine | small |
NL De funky ogende G435 is een lichtgewicht gamingheadset die vol verrassingen zit. We hebben het aangetrokken voor gamesessies en hier is hoe we het
EN The funky-looking G435 is a lightweight gaming headset that's full of surprises. We've donned it for gaming sessions and here's how we rate it...
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichtgewicht | lightweight |
| verrassingen | surprises |
NL Of het nu gaat om snelle last-minute wijzigingen of verrassingen tijdens het brainstormen - wizardFX versnelt elke mix
EN Whether for quick; last-minute changes or more inspiration while brainstorming – wizardFX speeds up every mix
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | quick |
| wijzigingen | changes |
| brainstormen | brainstorming |
| elke | every |
| mix | mix |
NL Zo worden negatieve verrassingen vermeden, want dankzij de duidelijke eisen kunt u al voor de aankoop van een van onze producten bepalen of er een garantie op uw voertuig van toepassing is.
EN Negative surprises are therefore absent, because they can determine through the clear requirements even before buying one of our products, whether a warranty would apply to your vehicle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| negatieve | negative |
| verrassingen | surprises |
| duidelijke | clear |
| eisen | requirements |
| aankoop | buying |
| bepalen | determine |
| garantie | warranty |
| voertuig | vehicle |
| toepassing | apply |
| zo | therefore |
NL De duidelijke, consistente en stabiele abonnementsprijzen van Splashtop betekenen geen verborgen voorwaarden en geen verrassingen.
EN Splashtop’s clear, consistent, stable subscription pricing means no hidden conditions and no surprises.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| stabiele | stable |
| splashtop | splashtop |
| geen | no |
| verborgen | hidden |
| voorwaarden | conditions |
| verrassingen | surprises |
NL Voorkom verrassingen aan het einde van het kwartaal door je pipeline in realtime nauwkeurig te voorspellen en te beheren
EN Save yourself from end-of-quarter surprises by accurately forecasting and managing your pipeline in real-time
| holandês | inglês |
|---|---|
| verrassingen | surprises |
| einde | end |
| kwartaal | quarter |
| pipeline | pipeline |
| nauwkeurig | accurately |
| beheren | managing |
NL De heuvelachtige tocht van het puntje van de Rat Penat naar het piepkleine dorpje Olivella is uitdagend en zit vol verrassingen.
EN The roller coaster from the top of Rat Penat to the tiny village of Olivella is challenging, full of surprises.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dorpje | village |
| uitdagend | challenging |
| verrassingen | surprises |
NL Met onze software zet je ook snel en eenvoudig orders uit het buitenland naar verzendlabels om. Mochten voor een pakket douaneformulieren nodig zijn, dan krijg je hier automatisch bericht over. Zo kom je nooit voor verrassingen te staan!
EN You can also use our software to quickly and easily convert orders from abroad into shipping labels. If customs forms are required for a parcel, you will automatically be notified about this. That way there won’t be any surprises!
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| orders | orders |
| pakket | parcel |
| nodig | required |
| automatisch | automatically |
| verrassingen | surprises |
NL Giganews respecteert uw privacy. Wij zullen nooit uw informatie doorverkopen aan derden of bijhouden wat u downloadt. Vertrouwd sinds 1994, Giganews garandeert een maand-tot-maand service zonder verrassingen:
EN Giganews respects your privacy. We will never sell your information to third parties or track what you download. Trusted since 1994, Giganews guarantees a no-surprise, month-to-month service:
| holandês | inglês |
|---|---|
| giganews | giganews |
| respecteert | respects |
| privacy | privacy |
| informatie | information |
| of | or |
| bijhouden | track |
| vertrouwd | trusted |
| garandeert | guarantees |
| service | service |
NL Zo kom je niet voor verrassingen te staan tijdens je tentamens.
EN That way you won't be faced with surprises during your exams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verrassingen | surprises |
NL Hoe meer perspectieven en eisen je kent van het project, hoe groter de kans dat je onaangename verrassingen aan het eind kunt voorkomen
EN The more perspectives and requirements you know about the project, the more likely you are to avoid unpleasant surprises at the end
| holandês | inglês |
|---|---|
| perspectieven | perspectives |
| eisen | requirements |
| kent | know |
| verrassingen | surprises |
NL Zo voorkom je onaangename verrassingen.
EN This way you prevent unpleasant surprises.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| je | you |
| verrassingen | surprises |
NL Wel nemen we altijd samen met u de mogelijkheden vooraf door en voorzien we u van een offerte op maat, zodat u niet voor verrassingen komt te staan wanneer u ons inschakelt voor Security Awareness.
EN However, we always go through the options with you in advance and provide you with a tailor-made quotation, so that you will not be faced with surprises when you engage us for Security Awareness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | options |
| voorzien | provide |
| offerte | quotation |
| zodat | so |
| verrassingen | surprises |
| security | security |
| awareness | awareness |
NL Wel nemen we altijd samen met u de mogelijkheden vooraf door en voorzien we u van een offerte op maat, zodat u niet voor verrassingen komt te staan wanneer u ons inschakelt voor Red Teaming.
EN We always go through the options with you in advance and provide you with a tailor-made offer, so that you will not be faced with surprises when you engage us for Red Teaming.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | options |
| zodat | so |
| verrassingen | surprises |
NL Wel nemen we altijd samen met u de mogelijkheden vooraf door en voorzien we u van een offerte op maat, zodat u niet voor verrassingen komt te staan wanneer u ons inschakelt voor offensive security.
EN However, we always discuss the options with you in advance and provide you with a tailor-made offer, so that you will not be faced with surprises when you engage us for offensive security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | options |
| zodat | so |
| verrassingen | surprises |
| security | security |
NL Wel nemen we altijd samen met u de mogelijkheden vooraf door en voorzien we u van een offerte op maat, zodat u niet voor verrassingen komt te staan wanneer u ons inschakelt voor ethisch phishing.
EN However, we always discuss the options with you in advance and provide you with a tailor-made offer, so that you will not be faced with surprises when you engage us for ethical phishing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | options |
| zodat | so |
| verrassingen | surprises |
| ethisch | ethical |
| phishing | phishing |
NL Wel nemen we altijd samen met u de mogelijkheden vooraf door en voorzien we u van een offerte op maat, zodat u niet voor verrassingen komt te staan wanneer u ons inschakelt voor normenkaders.
EN However, we always discuss the options with you in advance and provide you with a tailor-made quotation, so that you will not be faced with surprises when you engage us for frameworks of standards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | options |
| voorzien | provide |
| offerte | quotation |
| zodat | so |
| verrassingen | surprises |
NL Hoewel de body van de vaporizer klein is, zit deze vol met verrassingen. Hij bevat bijvoorbeeld een ingebouwde vultool om het compartiment mee te vullen en een schraper om hem schoon te maken.
EN Although the body of the vape is small, it’s packed with surprises. It houses a built-in packing tool to load the chamber up, and a built-in scraper tool to clean it out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| body | body |
| klein | small |
| verrassingen | surprises |
| ingebouwde | built-in |
NL Voor culinaire verrassingen bent u van harte welkom in ons sfeervolle Restaurant 'Cruydenhove', gevestigd in het voormalig kasteel.
EN For culinary surprises, you are more than welcome in the sociable Restaurant Cruydenhove of Van der Valk Hotel Brugge Oostkamp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| culinaire | culinary |
| verrassingen | surprises |
| welkom | welcome |
| restaurant | restaurant |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
onaangename verrassingen verrassingen komt verrassingen verrassingen tijdens voorkom verrassingen zonder verrassingen verrassingen te staan zonder verrassingen achteraf vol met verrassingen verrassingen achteraf negatieve verrassingen vermeden culinaire verrassingen wachten europa wachten klanten laten wachten wachten vooraleer eindeloos wachten wachten echt dagen wachten hoeven wachten wachten voordat wachten was wachten staan voordelen wachten toch wachten wachten tijdens wachten totdat wachten vanwege erop wachten lang wachten beste wachten zelfs dagen wachten even wachten lange wachten cliënten wachten maand te wachten gasten moesten wachten gerust gevoel wachten terwijl ze wachten wachten zoals vaak hoeft te wachten zit te wachten maanden te wachten wachten tot later moeten wachten even moeten wachten musea te wachten echter niet wachten minder moet wachten wachten om terug
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe