Traduzir "vermindert de eetlust" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vermindert de eetlust" de holandês para inglês

Traduções de vermindert de eetlust

"vermindert de eetlust" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vermindert reduce reduces reducing

Tradução de holandês para inglês de vermindert de eetlust

holandês
inglês

NL Ondersteunt het emotionele evenwicht, bevordert een goede nachtrust en vermindert de eetlust

EN Supports emotional equilibrium, promotes good sleep and suppresses appetite

holandêsinglês
ondersteuntsupports
emotioneleemotional
goedegood
nachtrustsleep

NL Dit zorgt voor consistentie, vermindert de kans op fouten en vermindert de tijd die je besteedt aan het aanpassen van je bestanden voor je verschillende marketing platforms en -kanalen.

EN This ensures consistency, reduces the margin for errors and cuts down on the time you spend adapting your files for your different marketing platforms and channels.

holandêsinglês
consistentieconsistency
vermindertreduces
foutenerrors
bestandenfiles
verschillendedifferent
marketingmarketing
platformsplatforms
kanalenchannels

NL Het platform vermindert handmatige activiteiten, verbetert de risicobeperking met uitzonderingsbeheer en vermindert de complexiteit door activastromen te consolideren.

EN The platform reduces manual activities, improves risk mitigation with exception management and reduces complexity by consolidating asset flows.

holandêsinglês
vermindertreduces
handmatigemanual
activiteitenactivities
verbetertimproves
complexiteitcomplexity

NL Er zijn pillen die het verteerproces versnellen. Deze pillen hebben een verminderde eetlust als effect, waardoor je minder eet en beter op gewicht kunt blijven.

EN There are pills that accelerate digestion. These pills result in decreased appetite, which cause you to eat less and maintain your weight better.

holandêsinglês
versnellenaccelerate
minderless
beterbetter
gewichtweight

NL Soul Star is een soort voor liefhebbers van de verdovende en stonede aard van indica variëteiten. Haar high schakelt je uit in de bank met gemoedsrust en een enorme eetlust.

EN Soul Star is a strain for those who adore the sedating and stoning nature of indica varieties. Her stone will leave you locked to the couch, with peace of mind and a raging appetite.

holandêsinglês
soulsoul
aardnature
variëteitenvarieties
bankcouch
indicaindica

NL Of je nu je eetlust en zintuigen wilt prikkelen of last hebt van misselijkheid en pijn - Blue OG is de soort die je zoekt! De combi van geprezen OG Kush genen en Blueberry smaken resulteert in een heerlijke plant met een fantastisch effect

EN To stimulate the appetite and senses, banish nausea and pain, Blue OG is the strain for you

holandêsinglês
zintuigensenses
pijnpain
blueblue
ogog

NL Key Lime Pie x Do-Si-Dos bezit een bijzonder boeiend terpeenprofiel. Elk hijsje levert smaken van fruittaart die samen met hoge concentraties THC en een indica-achtig effect een sterke eetlust opwekken.

EN Key Lime Pie x Do-Si-Dos certainly contains an interesting terpene profile. Each toke offers tastes of fruit pie, which, along with high levels of THC and an indica effect, get the appetite raging.

holandêsinglês
keykey
xx
levertoffers
smakentastes
hogehigh
effecteffect
indicaindica

NL Dit resulteert in een heady high, vaak gekarakteriseerd door de volgende effecten: Euforie, inspiratie, motivatie, meer energie en aandacht, verbeterde stemming en gestimuleerde eetlust.

EN It results in a predominantly heady high, often characterized by the following effects: Euphoria, inspiration, motivation, increased energy, focus, uplifted mood and stimulated appetite.

holandêsinglês
highhigh
vaakoften
effecteneffects
inspiratieinspiration
motivatiemotivation
energieenergy
aandachtfocus
stemmingmood

NL Typische eigenschappen van een Indica high zijn: Een lichamelijke buzz, de klassieke couch-lock verdoving, verhoogde productie van dopamine, verlichting van stress en angst, verlichting van spanning op de spieren en meer eetlust.

EN Typical traits of an indica high include: A body buzz, the classic couch-lock sedation, increased dopamine production, relief from stress and anxiety, eased muscle tension, and increased appetite.

holandêsinglês
typischetypical
klassiekeclassic
productieproduction
spanningtension
eigenschappentraits
indicaindica

NL Sommige moderne sativa-dominante kruisingen kunnen echter een soortgelijke eetlust hebben voor meststoffen als indica's.

EN Although, some modern sativa-dominant hybrids can have a similar appetite for fertilisers to indicas.

holandêsinglês
modernemodern
soortgelijkesimilar
alsalthough

NL De tour eindigt met een heerlijk zeebanket in de buitenlucht zodat je in één keer je nieuwsgierigheid én je eetlust bevredigt!

EN The tour ends with an outdoor seafood feast, so you can sate your curiosity, and feed your body all at once.

holandêsinglês
tourtour
eindigtends
zodatso
nieuwsgierigheidcuriosity

NL In ons restaurant en op ons terras verwennen wij u dagelijks met lunch en diner. Kies uw favoriete gerecht van onze kleine, fijne kaart of probeer ons populaire viergangenmenu. We wensen je een goede eetlust.

EN Enjoy genuine hospitality and excellent cuisine in a traditional setting with us. In today?s world, cooking is also closely associated with responsibility and trust.

holandêsinglês
dagelijkstoday
goedeexcellent
ofalso

NL Wandelen stimuleert de eetlust, in elk geval in de winter. Daarom is de culinaire wandeling, die bewegen en eten combineert, de perfecte combinatie.

EN Hiking whets the appetite ? and so does winter. Clearly, then, this gourmet hike, which unites exercise with eating, is the perfect combination.

holandêsinglês
winterwinter
daaromso
eteneating
perfecteperfect
combinatiecombination

NL Niet alleen zijn de namen van alle kruiden duidelijk aangegeven, maar ook waarvoor ze gebruikt kunnen worden, zoals malve en valeriaan tegen zenuwaandoeningen en alsem dat de eetlust opwekt

EN Not only the name of each plant is mentioned but also their healing effects

holandêsinglês
namenname

NL Het cachen van inhoud op het Cloudflare-netwerk vermindert de noodzaak om inhoud vanaf de oorsprong op te halen, waardoor de kosten worden verlaagd

EN Caching content on the Cloudflare network reduces the need to source content from the origin, reducing costs

holandêsinglês
cachencaching
inhoudcontent
vermindertreduces
noodzaakneed
kostencosts
cloudflarecloudflare
netwerknetwork

NL Het cachen van inhoud op het netwerk van Cloudflare vermindert het aantal verzoeken naar een oorsprongserver door statische inhoud vanuit een Cloudflare-datacenter te leveren, waardoor het bandbreedteverbruik wordt geminimaliseerd.

EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, minimizing bandwidth consumption.

holandêsinglês
cachencaching
netwerknetwork
cloudflarecloudflare
vermindertreduces
verzoekenrequests
statischestatic

NL Dit netwerk vermindert niet alleen de latentie voor klanten, maar biedt hen ook een aantal ingebouwde services voor de beveiliging van toepassingen.

EN Not only does this network reduce latency for customers, but it also provides them with a number of built-in application security services.

holandêsinglês
netwerknetwork
vermindertreduce
latentielatency
klantencustomers
biedtprovides
ingebouwdebuilt-in
beveiligingsecurity

NL Eenvoudige distributie van assets voor gebruik over Content Management Systemen (CMS), Cloud Delivery Networks (CDN's), Social, Video platforms en meer, vermindert handmatige fouten en zorgt ervoor dat de juiste assets op de juiste plaats terechtkomen.

EN Smooth distribution of assets for use across Content Management Systems (CMS), Cloud Delivery Networks (CDNs), Social, Video platforms, and more reduces manual error and makes sure the right assets end up in the right place.

holandêsinglês
assetsassets
gebruikuse
contentcontent
managementmanagement
cmscms
cloudcloud
deliverydelivery
socialsocial
videovideo
vermindertreduces
handmatigemanual
foutenerror
plaatsplace

NL Het is geschikt voor elk systeem en vermindert het aantal benodigde ontwikkelingsmiddelen, waardoor tijd en geld wordt bespaard en het implementatierisico wordt beperkt.

EN Suitable to any system, it helps cut down on custom development resources– saving time, money, and reducing implementation risk.

holandêsinglês
geschiktsuitable
systeemsystem
tijdtime
geldmoney

NL Daarnaast hebben ze een automatische post-productie functie die de ruis vermindert en het uitgangsniveau automatisch aanpast aan de gewenste instelling (standaard is -19 LUFS).

EN In addition to all that, they have an automatic post-production feature that will reduce noise and automatically adjust the output level to your desired setting (default is -19 LUFS).

holandêsinglês
daarnaastin addition
functiefeature
vermindertreduce
gewenstedesired
instellingsetting
standaarddefault
productieoutput
holandêsinglês
vermindertreduces
andereother
holandêsinglês
vermindertreduces

NL De unieke Variabele D-functie vermindert het nabijheidseffect en zal zelfs onervaren gebruikers van de microfoon vergeven dat ze niet op de "perfecte plek" spreken

EN The unique Variable-D feature reduces the proximity effect and will forgive even inexperienced mic users from not speaking in the ?perfect spot?

holandêsinglês
vermindertreduces
gebruikersusers
microfoonmic
perfecteperfect
plekspot
functiefeature

NL Halp is een helpdesk-ticketsysteem dat ontevredenheid over context vermindert, productiviteit verhoogt en werknemers tevredener maakt.

EN Halp is a help desk ticketing system that reduces context flipping, increase productivity, and make for happier employees.

holandêsinglês
contextcontext
vermindertreduces
productiviteitproductivity
verhoogtincrease
werknemersemployees
halphalp

NL Aanpasbaar is aan de behoeften van elke stakeholder binnen het bedrijf, overtollige tools vermindert, de waarde van content verhoogt en als gevolg daarvan het verlies en/of duplicatie van bestanden voorkomt

EN Adapt to the needs of each and every stakeholder within the company, cutting down on excess tools, bringing more value and exposure to their content and as a result, prevent the loss/duplication of files

holandêsinglês
behoeftenneeds
toolstools
verliesloss
voorkomtprevent

NL Een gecentraliseerde bibliotheek met gelicentieerde content vermindert de kosten die gepaard gaan met de aankoop van dubbele of soortgelijke content

EN Having a centralized library of licensed content helps reduce costs associated with purchasing duplicate or similar content

holandêsinglês
gecentraliseerdecentralized
bibliotheeklibrary
contentcontent
vermindertreduce
kostencosts
aankooppurchasing
dubbeleduplicate
ofor
soortgelijkesimilar

NL Een gecentraliseerde bibliotheek vermindert de kosten die gepaard gaan met de aankoop van dubbele of soortgelijke content

EN Having a centralized library of licensed content helps reduce costs associated with purchasing duplicate or similar content

holandêsinglês
gecentraliseerdecentralized
bibliotheeklibrary
vermindertreduce
kostencosts
aankooppurchasing
dubbeleduplicate
ofor
soortgelijkesimilar
contentcontent

NL De vloeiende workflow en de mogelijkheid om zelf aan de slag te gaan met de intuïtieve digital asset management oplossing, vermindert de zoektijd naar creatieve assets en garandeert de merkeenheid in elke markt

EN The smoother workflow and self-service element of the intuitive digital asset management solution reduce the search time for creative assets and ensure brand consistency across all markets

holandêsinglês
workflowworkflow
mogelijkheidtime
digitaldigital
managementmanagement
vermindertreduce
creatievecreative
marktmarkets

NL Zichtbaarheid en zelfvoorziening in verschillende marktenHet bieden van inzicht in wat er beschikbaar is, vermindert dubbel werk bij fotoshoots en bewerkingen, waardoor afdelingen sneller en meer zelfvoorzienend kunnen handelen.

EN Visibility and self-sufficiency across marketsProviding visibility into what’s available reduces duplicate work on photoshoots and edits, enabling departments to move faster and more self-sufficiently.

holandêsinglês
beschikbaaravailable
vermindertreduces
dubbelduplicate
bewerkingenedits
afdelingendepartments
snellerfaster

NL Het vermindert de administratieve taken die gepaard gaan met het maken van content, waardoor creatieve professionals meer tijd hebben om zich te richten op hoogwaardig werk dat ook daadwerkelijk creatief is.

EN It cuts down on administrative tasks associated with content creation so that creative professionals have more time to focus on higher-value work that is actually creative.

holandêsinglês
administratieveadministrative
professionalsprofessionals
tijdtime
richtenfocus
daadwerkelijkactually

NL Alles-in-één software voor beeld en fotobeheer centraliseert bestanden en vermindert chaotische processen, waardoor teams meer tijd hebben voor de belangrijke projecten

EN All-in-one image library software centralizes your images and eliminates the chaos, allowing your teams to spend more time working on critical projects

holandêsinglês
centraliseertcentralizes
tijdtime
hebbenall
belangrijkecritical

NL Gebruik de kracht van digitale transformatie en verbeter de bankervaring van klanten, terwijl je tegelijkertijd je bedrijfskosten vermindert én voldoet aan de wettelijke normen

EN Harness the power of digital transformation to improve your clients’ banking experience while reducing operating costs and complying with regulatory standards

holandêsinglês
krachtpower
transformatietransformation
klantenclients
bedrijfskostenoperating costs
normenstandards
jeyour

NL Zedi vermindert klantrisico door gebruik te maken van de IoT-data (Internet der dingen) van 1,3 miljoen sensoren

EN Zedi reduces customer risk by harnessing IoT data from 1.3 million sensors

holandêsinglês
vermindertreduces
miljoenmillion
sensorensensors
iotiot
datadata

NL Een VPN vermindert de effecten van DDoS aanvallen door je verbinding te versleutelen en je IP adres te verbergen.

EN A VPN reduces the effects of DDoS attacks by encrypting your connection and hiding your IP address.

holandêsinglês
vpnvpn
vermindertreduces
effecteneffects
aanvallenattacks
verbindingconnection
versleutelenencrypting
ipip
adresaddress
verbergenhiding
ddosddos
jeyour

NL Dit vermindert het risico op passief afluisteren, knoeien of vervalsing

EN This decreases the risk for passive eavesdropping, tampering or forgery

holandêsinglês
risicorisk
passiefpassive

NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link

EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link

holandêsinglês
linklink
contextcontext
vermindertreduces
inspectieinspection
aanzienlijksignificantly
biedtproviding
gedetailleerdedetailed
informatieinformation
locatielocation
teksttext

NL Elke laptop die slechts één jaar langer wordt gebruikt, vermindert de druk op onze eindige grondstoffen

EN Every laptop used for just one year longer lessens the strain on our finite resources

holandêsinglês
laptoplaptop
jaaryear
langerlonger
gebruiktused
onzeour
grondstoffenresources

NL Wordt door Facebook gebruikt om het aanmaken van nepaccounts en spam accounts te voorkomen en vermindert het risico dat gebruikersaccounts door anderen worden overgenomen.

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

holandêsinglês
facebookfacebook
spamspam
accountsaccounts
voorkomenprevent
vermindertreduces
risicorisk
gebruikersaccountsusers
anderenothers
aanmakencreation

NL Er is ook een GLXD14/85 die gebruik maakt van de WL185 cardioïde lavamicrofoon die het omgevingslawaai sterk vermindert.

EN There is also a GLXD14/85 that uses the WL185 cardioid lav mic which is great to reduce ambient noise.

holandêsinglês
gebruikuses
cardioïdecardioid
vermindertreduce

NL Bovendien vermindert deregistratie het risico dat informatie gelekt wordt door toegang in te trekken als mensen het bedrijf verlaten

EN In addition, automated de-provisioning reduces the risk of information breaches by removing access for those that leave the company

holandêsinglês
bovendienin addition
vermindertreduces
risicorisk
informatieinformation
toegangaccess

NL Vermindert strooilicht van Magnum, NarrowBeam en TeleZoom Reflectors

EN Reduces spill light from Magnum, NarrowBeam and TeleZoom Reflectors

holandêsinglês
vermindertreduces
magnummagnum

NL Bechtle DAAS vermindert de IT-werkdruk en zorgt voor betere voorspelbaarheid van IT-kosten

EN Bechtle DAAS reduces the IT workload and increases predictability on IT costs

holandêsinglês
vermindertreduces
werkdrukworkload
kostencosts

NL De voordelen van elektronische bestellingen en e-facturen voor bedrijven en organisaties zijn duidelijk: De elektronische overdracht van bestellingen en e-facturen vermindert de inspanning en kosten voor de boekhouding

EN The benefits of electronic orders and invoicing are clear: Electronically transmitting orders and invoices is less time-consuming and reduces the costs

holandêsinglês
voordelenbenefits
bestellingenorders
duidelijkclear
vermindertreduces
kostencosts

NL De exclusieve, elektrische breedteaanpassing vermindert de benodigde tijd en moeite bij het afstellen van het bed op de grootte van de patiënt en de transportbehoeften

EN Exclusive, powered width expansion technology reduces the time and effort needed to configure the bed to your patient's size and transport needs

holandêsinglês
exclusieveexclusive
vermindertreduces
benodigdeneeded
moeiteeffort
bedbed
groottesize
patiëntpatient

NL Verizon vermindert het aantal ondersteuningsgesprekken en verbetert de klantervaring met Tableau

EN Verizon reduces support calls and enhances customer experience with Tableau

holandêsinglês
vermindertreduces
verbetertenhances
klantervaringcustomer experience
tableautableau

NL Nestify biedt ook een geavanceerde cachefunctie die de belasting van de server van uw site drastisch vermindert, waardoor een extreem snelle website ontstaat.

EN Nestify also offers an advanced caching feature that dramatically reduces the load on your site?s server, creating an extremely fast Web site.

holandêsinglês
biedtoffers
ookalso
geavanceerdeadvanced
belastingload
serverserver
uwyour
vermindertreduces
extreemextremely
snellefast

NL Dit verlaagt het opslag- en netwerkverbruik, de systeemkosten en vermindert de complexiteit

EN This Reduces storage and network consumption and lowers system costs and complexity

holandêsinglês
vermindertreduces
complexiteitcomplexity
opslagstorage

NL Bovendien kunnen aanvragen van WorldShare ILL ook worden verrijkt met metadata en inventarisgegevens via de MyBib eDoc-PlugX-interface, wat weer handmatig werk vermindert.

EN In addition, requests from WorldShare ILL can also be enriched with metadata and inventory data via the MyBib eDoc-PlugX interface, which in turn reduces manual work.

holandêsinglês
aanvragenrequests
verrijktenriched
metadatametadata
weerturn
handmatigmanual
vermindertreduces
interfaceinterface

NL Hierdoor is het niet nodig om de meest gevoelige accountgegevens op te slaan, wat op zijn beurt de potentiële blootstelling aan clientgegevens vermindert.

EN This removes the need to store the most sensitive account credentials, which in turn reduces potential client data exposure.

holandêsinglês
nodigneed
gevoeligesensitive
beurtturn
potentiëlepotential
blootstellingexposure
vermindertreduces
op te slaanstore

NL PowerSPF is uw automatische en dynamische SPF record flattener die SPF permerror vermindert door u te helpen onder de SPF hard limit te blijven

EN PowerSPF is your automatic and dynamic SPF record flattener that mitigates SPF permerror by helping you stay under the SPF hard limit

holandêsinglês
automatischeautomatic
dynamischedynamic
spfspf
recordrecord
helpenhelping
hardhard
permerrorpermerror

Mostrando 50 de 50 traduções