NL Een hoog koolstofgehalte in een roestvrijstalen mes vermindert de corrosieweerstand. Koolstof neigt om te combineren met het chroom om chroomcarbide te geven. In deze vorm verliest het chroom zijn beschermend vermogen tegen oxidatie.
Traduzir "roestvrijstalen mes vermindert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "roestvrijstalen mes vermindert" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de roestvrijstalen mes vermindert
holandês
inglês
EN A high carbon content in stainless steel reduces its resistance to corrosion. Carbon tends to combine with chromium to form chromium carbides. As a carbide, chromium loses its protective properties against oxidation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoog | high |
| vermindert | reduces |
| koolstof | carbon |
| vorm | form |
| verliest | loses |
NL Een hoog koolstofgehalte in een roestvrijstalen mes vermindert de corrosieweerstand. Koolstof neigt om te combineren met het chroom om chroomcarbide te geven. In deze vorm verliest het chroom zijn beschermend vermogen tegen oxidatie.
EN A high carbon content in stainless steel reduces its resistance to corrosion. Carbon tends to combine with chromium to form chromium carbides. As a carbide, chromium loses its protective properties against oxidation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoog | high |
| vermindert | reduces |
| koolstof | carbon |
| vorm | form |
| verliest | loses |
NL Dit zwarte roestvrijstalen lemmet heeft een matte afwerking en is resistenter dan een traditioneel roestvrijstalen lemmet.
EN This black blade is matt and more resistant to rust than a classic stainless steel blade. This blade is more sensitive to the risk of scratching, be careful not to use abrasive products or sponges when you clean it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwarte | black |
| matte | matt |
NL Haal het mes enkele keren uit de schede en plaats het weer terug om te voelen hoe makkelijk het is om je mes te pakken. Doe dit indien mogelijk met handschoenen aan en daar waar je ook van plan bent het snijwerktuig te gaan dragen.
EN Release the knife from the sheath and replace it several times to get a feel for how easy it is. Do this with gloves on, if appropriate and mounted where you plan to wear it, if possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mes | knife |
| keren | times |
| voelen | feel |
| makkelijk | easy |
| indien | if |
| mogelijk | possible |
| handschoenen | gloves |
| plan | plan |
| dragen | wear |
NL Naast het blokkeren van het mes in de open positie (gebruiksveiligheid), is het ook mogelijk om het mes in gesloten positie te vergrendelen (veiligheid tijdens vervoer).
EN In addition to locking the blade open (safety in use), it is now possible to lock the blade closed (safety in transport).
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| gesloten | closed |
| vergrendelen | lock |
| veiligheid | safety |
| vervoer | transport |
| mes | blade |
NL Dit stijve, stabiele en volledig gesmede mes is een multifunctioneel mes van hoge kwaliteit.
EN Full forged, these three exceptional knives are a must-have in your kitchen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | exceptional |
NL Gooi zo lang mogelijk messen naar verschillende draaiende voorwerpen in dit vaardigheidspelletje. Als een mes een ander mes raakt, is het afgelopen. Er zijn ook extra messen die je onderweg kunt ontgrendelen.
EN Throw knives at a variety of spinning objects in this skill game for as long as you can. If a knife collides with another knife, it'll be game over. There are also additional blades you can unlock along the way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| messen | knives |
| voorwerpen | objects |
| mes | knife |
| ontgrendelen | unlock |
NL Naast het blokkeren van het mes in de open positie (gebruiksveiligheid), is het ook mogelijk om het mes in gesloten positie te vergrendelen (veiligheid tijdens vervoer).
EN In addition to locking the blade open (safety in use), it is now possible to lock the blade closed (safety in transport).
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| gesloten | closed |
| vergrendelen | lock |
| veiligheid | safety |
| vervoer | transport |
| mes | blade |
NL Dit stijve, stabiele en volledig gesmede mes is een multifunctioneel mes van hoge kwaliteit.
EN Full forged, these three exceptional knives are a must-have in your kitchen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | exceptional |
NL Zo werden er zes messen aangeboden: een rode N°08 een blauwe N°08 een Outdoor N°08 een Rood Mon Premier Opinel-mes, een Blauw Mon Premier Opinel-mes en een Vendée Globe oestermes.
EN Six knives were offered: a red N°08, a blue N°08, an Outdoor N°08, a red My First Opinel knife, a blue My First Opinel knife and a Vendée Globe oyster knife.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werden | were |
| messen | knives |
| aangeboden | offered |
| n | n |
| outdoor | outdoor |
| opinel | opinel |
| mes | knife |
NL Hetis Het Office mes is HET veelzijdige en onmisbare mes voor elke goede kok
EN Our Paring knife is a must-have general-purpose knife for every good cook
| holandês | inglês |
|---|---|
| mes | knife |
| elke | every |
| goede | good |
| kok | cook |
NL Het mes N°07 Outdoor Junior is het ideale mes voor jonge avonturiers
EN The N°07 Outdoor Junior knife is the ideal knife for young adventurers
| holandês | inglês |
|---|---|
| mes | knife |
| n | n |
| outdoor | outdoor |
| ideale | ideal |
| jonge | young |
| junior | junior |
NL Het mes wordt u met aangetekende post teruggestuurd. De kosten van reparatie (inclusief portokosten voor het retourzenden) N°02 tot N°12: 10€ N°13 : 25€ Termijn: 3 weken na ontvangst van het mes
EN Processing fees (return shipping fees included) : N°02 to N°12: 10€ N°13: 25€ Delay : within 3 weeks after receiving the knife
| holandês | inglês |
|---|---|
| mes | knife |
| kosten | fees |
| inclusief | included |
| n | n |
| weken | weeks |
| ontvangst | receiving |
NL Haal het mes enkele keren uit de schede en plaats het weer terug om te voelen hoe makkelijk het is om je mes te pakken. Doe dit indien mogelijk met handschoenen aan en daar waar je ook van plan bent het snijwerktuig te gaan dragen.
EN Release the knife from the sheath and replace it several times to get a feel for how easy it is. Do this with gloves on, if appropriate and mounted where you plan to wear it, if possible.
NL Dit zorgt voor consistentie, vermindert de kans op fouten en vermindert de tijd die je besteedt aan het aanpassen van je bestanden voor je verschillende marketing platforms en -kanalen.
EN This ensures consistency, reduces the margin for errors and cuts down on the time you spend adapting your files for your different marketing platforms and channels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consistentie | consistency |
| vermindert | reduces |
| fouten | errors |
| bestanden | files |
| verschillende | different |
| marketing | marketing |
| platforms | platforms |
| kanalen | channels |
NL Het platform vermindert handmatige activiteiten, verbetert de risicobeperking met uitzonderingsbeheer en vermindert de complexiteit door activastromen te consolideren.
EN The platform reduces manual activities, improves risk mitigation with exception management and reduces complexity by consolidating asset flows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermindert | reduces |
| handmatige | manual |
| activiteiten | activities |
| verbetert | improves |
| complexiteit | complexity |
NL Dit is een geweldige lavamicrofoon voor zowel binnen- als buitengebruik - bij bijna elke temperatuur - en de roestvrijstalen kabel is gemaakt om lang mee te gaan.
EN This is a great lav mic for both indoor and outdoor use ? in nearly any temperature ? and the stainless cable is made to last.
| holandês | inglês |
|---|---|
| temperatuur | temperature |
| kabel | cable |
| gemaakt | made |
| binnen | indoor |
NL Dit nieuwe pronkstuk van Apple behoudt hetzelfde roestvrijstalen ontwerp en voegt een extra geheugenoptie van 1 TB toe, wat de eerste keer is voor een iPhone
EN Starting at the same price as last year’s iPhone 12 Pro, Apple’s new flagship maintains the same stainless steel design language and adds a 1 TB storage option, the first for iPhone
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| apple | apple |
| behoudt | maintains |
| ontwerp | design |
| voegt | adds |
| iphone | iphone |
| keer | year |
NL In feite is het een methode van vacuümdepositie waarmee we onze roestvrijstalen kasten kunnen kleuren
EN Essentially, it is a method of vacuum deposition that enables us to color our stainless steel cases
| holandês | inglês |
|---|---|
| methode | method |
| kleuren | color |
NL Het apparaat is voorzien van een roestvrijstalen koelspiraal en maakt gebruik van een direct applicatiesysteem
EN It is equipped with a stainless steel cooling coil and utilises a direct application system
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | direct |
| voorzien van | equipped |
NL Omdat gebruikers daar regelmatig om hebben gevraagd, worden er meerdere roestvrijstalen gaasjes meegeleverd bij de nieuwe Air II
EN Due to requests from users, we are now including several stainless steel filters with the Air II
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| air | air |
| ii | ii |
NL De buitenkant van het toestel is eveneens bijgewerkt en heeft een stijlvol zwart roestvrijstalen design
EN The exterior of the device has also been upgraded, and now sports a stylish black stainless steel design
| holandês | inglês |
|---|---|
| buitenkant | exterior |
| toestel | device |
| eveneens | also |
| zwart | black |
NL De roestvrijstalen behuizing van medische kwaliteit heeft nu een gefacetteerd uiteinde en een verstelmogelijkheid
EN The medical-grade stainless steel body now boasts a faceted tip and an adjust-a-bowl feature
| holandês | inglês |
|---|---|
| medische | medical |
| nu | now |
NL Dankzij de roestvrijstalen pod en de pod voor waxen en vloeistoffen (die voorzien is van een biologisch katoenen lont), kan de verwarmingskamer snel worden omgebouwd zodat je alles erin kan vaporiseren, zelfs onderweg!
EN Thanks to both the stainless steel pod and waxy and liquid pod (which features an organic cotton wick), the heating chamber can be quickly converted to accommodate anything you could want to vape - even on the go!
| holandês | inglês |
|---|---|
| biologisch | organic |
| katoenen | cotton |
| snel | quickly |
NL Vul het compartiment met je favoriete, licht vermalen kruiden of gebruik de inbegrepen roestvrijstalen pod. Als je olie of wax wilt gebruiken, vul dan het inbegrepen olie/wax compartiment en plaats het in het apparaat.
EN You can directly fill the chamber with your favourite medium-ground herb, or use the included steel pod. If you want to use oils or wax, fill and then insert the included oil/wax chamber.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vul | fill |
| favoriete | favourite |
| kruiden | herb |
| inbegrepen | included |
| olie | oil |
NL Met een lengte van 129,5mm en een diameter van 16mm — compleet met een hoogwaardig zwart roestvrijstalen behuizing en vergulde koperdraad — heeft de JEM meer in petto dan enkel zijn uiterlijk
EN Measuring in at 129.5mm tall and 16mm in diameter—and complete with a high-quality black stainless-steel body and gold-plated copper thread—the JEM has more than looks to its name
| holandês | inglês |
|---|---|
| lengte | high |
| hoogwaardig | high-quality |
| zwart | black |
| uiterlijk | looks |
| diameter | diameter |
NL Sennheiser Momentum In Ear wordt geleverd in zowel iOS- als Android-versie met een roestvrijstalen behuizing, 2 jaar garantie, 3-knops afstandsbediening en microfoon.
EN Sennheiser Momentum In Ear comes in both iOS and Android versions with a stainless steel housing, 2-year warranty, 3-button remote, and microphone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| ear | ear |
| wordt | comes |
| jaar | year |
| garantie | warranty |
| afstandsbediening | remote |
| microfoon | microphone |
| ios | ios |
| android | android |
| versie | versions |
NL Dit is een geweldige lavamicrofoon voor zowel binnen- als buitengebruik - bij bijna elke temperatuur - en de roestvrijstalen kabel is gemaakt om lang mee te gaan.
EN This is a great lav mic for both indoor and outdoor use ? in nearly any temperature ? and the stainless cable is made to last.
| holandês | inglês |
|---|---|
| temperatuur | temperature |
| kabel | cable |
| gemaakt | made |
| binnen | indoor |
NL Best geïsoleerde waterfles 2022: roestvrijstalen vaten voor warme en koude dranken
EN Best insulated water bottle 2022: stainless steel vessels for hot and cold drinks
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| voor | for |
| warme | hot |
| en | and |
| koude | cold |
| dranken | drinks |
NL De Nilak is perfect als binnen- en buitenmuurlamp en wordt verkocht met twee roestvrijstalen muurbeugels die u helpen om het aan de muur te bevestigen. Een dimmerknop geeft u het licht dat u wenst.
EN The Nilak will be perfect as an indoor and outdoor wall lamp, it is sold with two stainless steel wall brackets that will help you to fix it on the wall. A dimmer button will give you the light that you wish.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfect | perfect |
| verkocht | sold |
| muur | wall |
| wenst | wish |
| binnen | indoor |
NL Eenmaal uitgezet, wordt de Nilak omgevormd tot een roestvrijstalen spiegel die is voltooid om uw interieur te versieren.
EN Once turned off, the Nilak is transformed into a stainless-steel mirror completed to decorate your inside.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spiegel | mirror |
| voltooid | completed |
| uw | your |
| versieren | decorate |
NL De Pin Table Lamp, ontworpen voor Vibia door Ichiro Iwasaki, wordt geleverd met een roestvrijstalen stang en een polycarbonaatkap
EN The Pin Table Lamp designed for Vibia by Ichiro Iwasaki comes with stainless steel rod and polycarbonate shade
| holandês | inglês |
|---|---|
| pin | pin |
| table | table |
| lamp | lamp |
| vibia | vibia |
NL Het 6 cm lange roestvrijstalen lemmet is aan beide kanten scherp en maakt het gemakkelijk om voedsel te schillen
EN The 6 cm stainless steel blade is sharp on both sides and makes it easy to peel anything
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanten | sides |
| scherp | sharp |
| maakt | makes |
| gemakkelijk | easy |
| cm | cm |
NL Rolleren van een roestvrijstalen huls
EN roller-burnishing of an stainless steel immersion probe
NL Maak van elke foto een gepersonaliseerde sleutelhanger. Volledig bedrukt aan één zijde, uitgesneden in de vorm van je foto en gemaakt van acryl. Elke fotosleutelhanger is klaar voor gebruik met een doorzichtige kliksluiting en een roestvrijstalen ring.
EN Turn in any photo into a custom keychain. Printed in full on one side and cut to fit the subject of your picture. Each photo keychain is made with an acrylic material and comes fully assembled with a clear snap closure and stainless steel key ring.
NL Voeg wat stijl toe aan je sleutelbos. Onze acryl sleutelhangers zijn bedrukt in full colour aan een zijde, gesneden in alle vormen en kant-en-klaar geleverd met een transparante kliksluiting en roestvrijstalen sleutelring.
EN Add style to any set of keys. Printed in full color on one side and cut to any shape, our acrylic keychains come fully assembled with a clear snap closure and stainless steel key ring.
NL Met GoudseKaasShop.nl bent u overal ter wereld een beetje thuis! Via GoudseKaasShop.nl is het mogelijk om meer dan 350 soorten kaas vers van het mes te bestellen
EN The most Valuable Memories and Collections of All are Your Own
NL Wij snijden uw kaas vers van het mes en verpakken de kaas netjes in het vacuüm
EN Arrowfile provides the means for protecting, organising and displaying all your precious and treasured collections whatever they may be
NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept 3521270 Stockfoto
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| close-up | closeup |
| hand | hand |
| citroen | lemon |
| mes | knife |
| drankjes | drinks |
| gasten | guest |
| stockfoto | stock photo |
NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| close-up | closeup |
| hand | hand |
| citroen | lemon |
| mes | knife |
| drankjes | drinks |
| gasten | guest |
| foto | photo |
NL Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren, met een maximum van 20 karakters.
EN Treat your loved ones or yourself to a unique and original personalised knife. You can engrave a first name, a date or any other message on one line of text, up to a limit of 20 characters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| origineel | original |
| gepersonaliseerd | personalised |
| mes | knife |
| datum | date |
| regel | line |
| maximum | limit |
NL Antistatische spudger met mes en puntige haak om te haken, schrapen en scheiden
EN Anti-static spudger with a blade and pointed hook for hooking, scraping, and separating
| holandês | inglês |
|---|---|
| mes | blade |
NL Flexibel stalen mes met een ergonomische handgreep om precies en krachtig te openen
EN Flexible steel blade with an ergonomic handle for precise and powerful prying
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| stalen | steel |
| ergonomische | ergonomic |
| precies | precise |
| krachtig | powerful |
| mes | blade |
NL Zodat niemand daar iets van zou merken, schraapten ze er met een mes slechts een dun laagje af
EN To ensure that no one would notice, the story goes that they would only scrape off a thin layer using a knife
| holandês | inglês |
|---|---|
| mes | knife |
| dun | thin |
NL Na eenmaal het mes in het lijk was gezet, bekoelde al spoedig de belangstelling voor de anatomische lessen
EN Once the knife was placed in the corpse, the interest in the anatomy lessons soon cooled
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenmaal | once |
| mes | knife |
| spoedig | soon |
| belangstelling | interest |
| lessen | lessons |
NL Als duikprofessional moet je alle standaardduikuitrusting hebben, zoals een duikcomputer, een duik-tool/mes en minstens twee signaleringsmiddelen voor aan de oppervlakte
EN As a dive professional, you’ll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive tool/knife, and at least two surface signaling devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| mes | knife |
| oppervlakte | surface |
| tool | tool |
NL Je mes moet stevig in de schede zitten, maar moet wel met één hand eruit gehaald en erin terug gestopt kunnen worden.
EN The sheath must hold your knife securely, yet allow you to release it with one hand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mes | knife |
NL Duikmes – een mes van roestvrijstaal of titanium, meestal met een scherpe snijkant en een gekartelde (zaag)kant. Duikmessen verschillen in grootte van zeer compact tot groot.
EN Dive knife – a stainless steel or titanium knife, usually with a sharp cutting edge and a serrated (sawing) edge. They range in size from very compact to large.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mes | knife |
| of | or |
| titanium | titanium |
| meestal | usually |
| scherpe | sharp |
| zeer | very |
| compact | compact |
NL Haakmes – mes met een haak speciaal voor het doorsnijden van vislijnen of -netten.
EN Z-knives – specialized hooks with a blade for cutting fishing line or net.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mes | blade |
NL Maak eerst een beslissing waar je je duikmes of ander snijwerktuig wil bevestigen aangezien dit meteen de maximale afmeting bepaalt. Als je veel reist kun je het beste een klein mes of duikschaar nemen.
EN Start by deciding where you will wear your dive knife or tool because this may dictate what size you’re looking for. If you travel a lot, a small knife or shears are your best bet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerst | start |
| reist | travel |
| mes | knife |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
roestvrijstalen roestvrijstalen behuizing roestvrijstalen spiegel inbegrepen roestvrijstalen pod cloudflare vermindert cloudflare netwerk vermindert netwerk vermindert vermindert zichtbare tekenen vermindert bedrijf vermindert bovendien vermindert vermindert strooilicht vermindert tegelijkertijd bekroonde hardloopbeha vermindert vermindert de zoektijd vermindert andere omgevingsgeluiden vermindert storende randgeluiden vermindert handmatige fouten overhead vermindert link context vermindert vermindert het risico software vermindert inefficiëntie trillingen verder vermindert context vermindert overtollige tools vermindert tunneling uitschakelen vermindert vermindert en totale eigendomskosten vermindert vermindert chaotische processen site drastisch vermindert vermindert de wachttijden luchtverbruik vermindert vermindert dubbel vermindert de prestaties vermindert technische screeningstijd cyberbeveiligingsbedreigingen en vermindert spf permerror vermindert aanzienlijk vermindert beveiligingsinbreuken vermindert systeem en vermindert uitzonderingsbeheer en vermindert vermindert de congestie vermindert handmatige activiteiten vermindert het verkeer elektrische breedteaanpassing vermindert vermindert de belasting bovendien vermindert deregistratie mes opinel mes eenmaal het mesTraduzir roestvrijstalen mes vermindert para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe