NL Verlengingen van softwareonderhoud beginnen vanaf het moment dat je actieve onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft. Wij raden om ten minste 30 dagen voor de vervaldatum te verlengen.
Traduzir "actieve onderhoudsperiode verloopt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actieve onderhoudsperiode verloopt" de holandês para inglês
Traduções de actieve onderhoudsperiode verloopt
"actieve onderhoudsperiode verloopt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| actieve | active actively any are be company create currently data development of the on process running status to to be will working you |
| verloopt | expires |
Tradução de holandês para inglês de actieve onderhoudsperiode verloopt
holandês
inglês
EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased. If you intend to renew, we recommend renewing at least 30 days before expiration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlengingen | renewals |
| actieve | active |
| aangeschaft | purchased |
| raden | recommend |
| vervaldatum | expiration |
| verlengen | renew |
NL Verlenging: Het softwareonderhoud begint vanaf het moment dat je eerdere onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft.
EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlenging | renewal |
| eerdere | previous |
| aangeschaft | purchased |
NL Let op: Het softwareonderhoud begint vanaf het moment dat je eerdere onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft.
EN Please note: Maintenance renewals commence from the date the previous maintenance period expires, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerdere | previous |
| verloopt | expires |
| aangeschaft | purchased |
NL Uitzondering voor Bamboo: als je (een) Bamboo-serverlicentie(s) hebt gekocht op of vóór 1 augustus 2021, en deze binnen de actieve onderhoudsperiode valt of binnen 30 dagen na het verstrijken van de vervaldatum.
EN Bamboo exception - if you purchased a Bamboo server license(s) on or before August 1, 2021 PT, and it is under active maintenance or within 30 days of expiry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzondering | exception |
| bamboo | bamboo |
| s | s |
| gekocht | purchased |
| augustus | august |
| actieve | active |
| dagen | days |
| vervaldatum | expiry |
NL Nieuwe licentie: Je software-onderhoudsperiode van 12/24 maanden begint vanaf de datum waarop de betaling is bevestigd.
EN New license: Your 12/24-month software maintenance period will commence from the date of payment confirmation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| licentie | license |
| maanden | month |
| datum | date |
| betaling | payment |
| je | your |
| software | software |
NL Dit houdt in dat het serverproduct in de huidige staat blijft werken nadat de onderhoudsperiode is verlopen
EN This means the server product will continue to operate in its current state after the maintenance period expires
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | current |
| staat | state |
| werken | operate |
NL Upgrades van de niveaus voor bestaande Server-licenties starten een nieuwe 12 maandelijkse onderhoudsperiode vanaf de datum van betaling
EN Tier upgrades for existing server licenses will begin a new 12-month maintenance period from the date of payment
| holandês | inglês |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| bestaande | existing |
| maandelijkse | month |
| datum | date |
| betaling | payment |
| server | server |
| licenties | licenses |
| starten | begin |
NL Moet u gescreend worden? Wat moet u meebrengen? Welk type kamer kiest u? Wie moet u op de hoogte brengen van uw opname? Hoe verloopt uw verblijf? Hoe verloopt de betaling?
EN Do you have to be screened? What should you bring? What type of room do you want? Who should you inform about your admission? What can you expect during your hospital stay? How does the payment work?
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| kamer | room |
| betaling | payment |
| op | during |
NL Verloopt: De klei verandert in de loop van tijd zijn toestand. Laat u de massa een tijdje liggen, dan verloopt hij langzaam. Zo verandert het voorgevormde object na verloop van tijd weer in een platte klomp.
EN It melts: The putty changes its form over time. Let it sit out for a while and it will slowly lose its shape and melt into a flat blob.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandert | changes |
| langzaam | slowly |
| platte | flat |
NL Aanvullende Software as a Service (SaaS) -toepassingen, inclusief OpenText™ Actieve catalogus en OpenText™ Actieve facturen met naleving zijn beschikbaar om te helpen bij het vergroten van de efficiëntie naarmate het bedrijf groeit.
EN Additional Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Catalogue and OpenText™ Active Invoices with Compliance, are available to help build out efficiencies as the business grows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| inclusief | including |
| actieve | active |
| catalogus | catalogue |
| facturen | invoices |
| naleving | compliance |
| bedrijf | business |
| groeit | grows |
| efficiëntie | efficiencies |
NL Mensgerichte organisaties zijn inspirerend, intuïtief en daardoor effectief. De onderlinge samenwerking verloopt soepeler en de besluitvorming gaat sneller. Dat is hoe de People Experience Suite van Unit4 werkt. Gun het je mensen. En je klanten.
EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center. Make work more intuitive, more effective and more inspiring, so your people and your clients enjoy the impact they deserve. Only with the Unit4 People Experience Suite.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inspirerend | inspiring |
| intuïtief | intuitive |
| effectief | effective |
| besluitvorming | decisions |
| sneller | faster |
| experience | experience |
| werkt | work |
| klanten | clients |
NL Denk na over de volledige klantreis. Verwijder eventuele obstakels, zorg ervoor dat de overstap tussen platforms naadloos verloopt en bied mogelijkheden aan voor feedback, zodat je eventuele problemen kunt verhelpen en successen kunt maximaliseren.
EN Think about the customer journey in its entirety. Remove any obstacles, make sure moving between platforms is seamless and offer feedback mechanisms so you can rectify any issues and capitalize on successes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| verwijder | remove |
| platforms | platforms |
| naadloos | seamless |
| bied | offer |
| feedback | feedback |
| zodat | so |
| successen | successes |
NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen
EN So what really happens between when you click the submit button and you receive the final decision? Our application process is like a four-step conversation
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| echt | really |
| klikt | click |
| beslissing | decision |
| ontvangt | receive |
| stappen | step |
NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal. Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.
EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| practices | practices |
| berichtgeving | messaging |
| beheren | managing |
| belanghebbenden | stakeholders |
| adviezen | advice |
| marketing | marketing |
NL Voor het promoten van Southbank Centre’s events is het noodzakelijk dat toegang tot en het managen en creëren van high-res afbeeldingen soepel verloopt.
EN Fluid access to and the proactive ability to manage and create high-resolution image and video files is an essential promotional component for Southbank Centre’s events.
| holandês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| s | s |
| events | events |
| noodzakelijk | essential |
| toegang | access |
| creëren | create |
NL Om ervoor te zorgen dat het klanttraject zo soepel mogelijk verloopt en dat elk contactmoment is geoptimaliseerd en afgestemd op de eindgebruiker, moeten de juiste processen geïmplementeerd zijn
EN The right processes must be in place to ensure the customer journey is as smooth as possible and that every touchpoint is aligned and optimized with the end-user in mind
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| soepel | smooth |
| geoptimaliseerd | optimized |
| afgestemd | aligned |
| processen | processes |
NL De focus van onze connectiviteitsworkflow ligt zowel op automatisering als uitbreidbaarheid van content zodat de gebruikerservaring en -acceptatie vlotjes verloopt en bestaande workflows en oude systemen hier geen hinder van ondervinden.
EN Combined, our connectivity workflow focuses on content automation and extensibility to ensure an effortless global user experience and adoption, without disrupting existing workflows and legacy systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| automatisering | automation |
| content | content |
| gebruikerservaring | user experience |
| bestaande | existing |
| geen | without |
| ondervinden | experience |
| focus | focuses |
NL Wij lokaliseren niet enkel jouw opleidingsmateriaal, wij optimaliseren ook de structuur en lay-out zodat jouw lokalisatie vlot en gestroomlijnd verloopt.
EN We not only localize your training materials, we optimize the structure and layout to make your localization efforts easy and streamlined.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokaliseren | localize |
| optimaliseren | optimize |
| structuur | structure |
| lay-out | layout |
| lokalisatie | localization |
| gestroomlijnd | streamlined |
NL Het bestelproces in de webshop verloopt via eenduidige stappen. Het is duidelijk wat je bestelt voordat je een aankoopverplichting aangaat en je krijgt nog een kans om deze te corrigeren voor het plaatsen van de bestelling.
EN The online shop's ordering process takes place via unambiguous steps. It is clear what you order before you enter into a purchase obligation and you will have another chance to correct it before placing the order.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestelproces | ordering process |
| stappen | steps |
| duidelijk | clear |
| kans | chance |
| krijgt | purchase |
NL Wanneer je een betaling doet in de webshop, verloopt dit via een beveiligde verbinding met een SSL-certificaat (HTTPS en/of slotje onder of boven aan de webpagina).
EN When you make a payment in an online shop, this will always take place through a secured connection with a SSL certificate (HTTPS and/or a lock at the top or the bottom of the web page).
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaling | payment |
| https | https |
| of | or |
| beveiligde | secured |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL U kunt op de hoofdpagina zien wanneer uw abonnement verloopt en hoeveel gratis licenties u nog hebt
EN The main page shows when your subscription expires and how many free licenses you have
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| verloopt | expires |
| licenties | licenses |
NL Als uw abonnement bijna verloopt of u geen licenties meer hebt, kunt u uw abonnement verlengen en/of meer licenties kopen via de portal.
EN If your subscription is about to come to an end or you have run out of licenses, you can extend your subscription and/or buy more licenses via the portal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| licenties | licenses |
| verlengen | extend |
| kopen | buy |
| portal | portal |
NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.
EN No matter what kind of domain you want to buy or lease, we make the transfer simple and safe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| domeinnaam | domain |
| eenvoudig | simple |
| veilig | safe |
NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.
EN No matter what kind of domain you want to buy, we make the transfer simple and safe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | no |
| domeinnaam | domain |
| eenvoudig | simple |
| veilig | safe |
NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.
EN No matter what kind of domain you want to buy or lease, we make the transfer simple and safe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| domeinnaam | domain |
| eenvoudig | simple |
| veilig | safe |
NL Exporteer uw contacten en agenda naar gemakkelijk leesbare formaten, waardoor importeren probleemloos verloopt
EN Export your contacts & calendar to easily-readable formats, making import hassle-free
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| contacten | contacts |
| agenda | calendar |
| naar | to |
| leesbare | readable |
| formaten | formats |
NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.
EN No matter what kind of domain you want to buy, we make the transfer simple and safe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | no |
| domeinnaam | domain |
| eenvoudig | simple |
| veilig | safe |
NL SuperOffice CRM geeft iedereen in jouw organisatie een totaaloverzicht van alle activiteiten en communicatie met klanten. De samenwerking tussen medewerkers verloopt daardoor soepeler dan ooit.
EN SuperOffice CRM gives everyone in your organization a 360-degree overview of all ongoing or planned activities and communications with a specific customer, making collaboration across teams easier than ever.
| holandês | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| geeft | gives |
| activiteiten | activities |
| communicatie | communications |
| klanten | customer |
| ooit | ever |
NL Je bestaande Server- of Data Center-licentie is aangeschaft vóór 2 februari 2021 en wordt actief onderhouden of verloopt binnen 30 dagen
EN Your existing server or Data Center license(s) was purchased before February 2, 2021 PT, and is under active maintenance or within 30 days of expiry
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | existing |
| of | or |
| data | data |
| aangeschaft | purchased |
| februari | february |
| en | and |
| actief | active |
| onderhouden | maintenance |
| binnen | within |
| dagen | days |
| je | your |
| server | server |
| center | center |
| licentie | license |
| vóór | before |
NL Gemakkelijk een nieuwe betaalkaart uitgeven als deze verloopt, kwijtraakt of wordt gestolen
EN Re-issue when expired, lost or stolen
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| of | or |
| gestolen | stolen |
NL Zie wat GoogleBot momenteel crawlt op uw site. Controleer of een webmigratie soepel verloopt met real-time monitoring.
EN See what GoogleBot is currently crawling on your site. Verify that a web migration is running smoothly with real-time monitoring.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| controleer | verify |
| soepel | smoothly |
| monitoring | monitoring |
| googlebot | googlebot |
NL G Suite, dat is een set van productiviteitstools. We gebruiken G Suite als onze e-mailprovider, dus de meeste e-mailcommunicatie van het bedrijf verloopt via G Suite.
EN G Suite, which is a set of productivity tools. We use G Suite as our email provider, so most email communications from the company is routed through G Suite.
| holandês | inglês |
|---|---|
| g | g |
| productiviteitstools | productivity tools |
| dus | so |
NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.
EN No matter what kind of domain you want to buy or lease, we make the transfer simple and safe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| domeinnaam | domain |
| eenvoudig | simple |
| veilig | safe |
NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.
EN No matter what kind of domain you want to buy or lease, we make the transfer simple and safe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| domeinnaam | domain |
| eenvoudig | simple |
| veilig | safe |
NL Vandaag de dag zijn we erin geslaagd om geen papieren administratie meer te hebben tijdens onze klantenbezoeken. Ook alle communicatie verloopt nu via CRM: van briefings aan ons team tot het bekijken van de resultaten.
EN We no longer take any paper administration with us during client visits. On top of that, all our communication goes through CRM: from briefing the team to examining the results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| papieren | paper |
| administratie | administration |
| communicatie | communication |
| crm | crm |
| resultaten | results |
NL Dankzij het FMCG365 business platform kunt u gemakkelijk checken hoe alles verloopt en krijgt u inzichten en data om acties te verbeteren.
EN The FMCG365 platform makes it easy for you to check how everything is running and gives you insights and data to improve campaigns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| gemakkelijk | easy |
| checken | check |
NL Het migratieproces van Unit4 gaat uit van de unieke behoeften die jij als klant hebt en zorgt voor een migratie naar de cloud die snel, moeiteloos en volledig transparant verloopt
EN Unit4’s migration process builds on your unique needs as a customer, delivering a cloud migration journey that is fast, effortless and completely transparent
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoeften | needs |
| klant | customer |
| migratie | migration |
| snel | fast |
| moeiteloos | effortless |
| volledig | completely |
| transparant | transparent |
| gaat | journey |
NL Gegevens worden eenvoudig uitgewisseld en de communicatie verloopt soepel tussen teams, afdelingen, leveranciers en distributeurs waar ook ter wereld
EN Let the data flow and communicate like a pro—across teams, departments, suppliers and distributors round the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communicate |
| teams | teams |
| afdelingen | departments |
| leveranciers | suppliers |
| distributeurs | distributors |
| ook | like |
| worden | flow |
NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.
EN No matter what kind of domain you want to buy or lease, we make the transfer simple and safe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| domeinnaam | domain |
| eenvoudig | simple |
| veilig | safe |
NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.
EN No matter what kind of domain you want to buy or lease, we make the transfer simple and safe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| domeinnaam | domain |
| eenvoudig | simple |
| veilig | safe |
NL De besturing van het programma verloopt bijna geheel via de zogenaamde Mediapool
EN Control of the program takes place almost exclusively via the Media Pool
| holandês | inglês |
|---|---|
| besturing | control |
NL Als een abonnementsleutel wordt verlengd voordat de sleutel verloopt, kun je het onderhoud ervan vernieuwen binnen het product zelf
EN If a subscription key’s renewal is renewed before the key expires, you can refresh its maintenance within the product
| holandês | inglês |
|---|---|
| sleutel | key |
| verloopt | expires |
| onderhoud | maintenance |
| vernieuwen | refresh |
NL Wij maken gebruik van cookies om er zeker van te kunnen zijn dat uw bezoek aan onze website zo goed mogelijk verloopt. Meer info
EN We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. More info
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| info | info |
NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.
EN No matter what kind of domain you want to buy or lease, we make the transfer simple and safe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| domeinnaam | domain |
| eenvoudig | simple |
| veilig | safe |
NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.
EN No matter what kind of domain you want to buy, we make the transfer simple and safe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | no |
| domeinnaam | domain |
| eenvoudig | simple |
| veilig | safe |
NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.
EN No matter what kind of domain you want to buy or lease, we make the transfer simple and safe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| domeinnaam | domain |
| eenvoudig | simple |
| veilig | safe |
NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.
EN No matter what kind of domain you want to buy or lease, we make the transfer simple and safe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| domeinnaam | domain |
| eenvoudig | simple |
| veilig | safe |
NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.
EN No matter what kind of domain you want to buy or lease, we make the transfer simple and safe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| domeinnaam | domain |
| eenvoudig | simple |
| veilig | safe |
NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.
EN No matter what kind of domain you want to buy, we make the transfer simple and safe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | no |
| domeinnaam | domain |
| eenvoudig | simple |
| veilig | safe |
NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.
EN No matter what kind of domain you want to buy, we make the transfer simple and safe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | no |
| domeinnaam | domain |
| eenvoudig | simple |
| veilig | safe |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
actieve onderhoudsperiode verloopt eerdere onderhoudsperiode verloopt nadat de onderhoudsperiode webshop verloopt verloopt abonnement verloopt communicatie verloopt alles verloopt languagewire verloopt daarom verloopt zo’n samenwerking verloopt afdrukproces verloopt sneller acceptatie vlotjes verloopt lidmaatschap verloopt project verloopt alles verloopt uitstekend februari 2024 verloopt navigatie verloopt aangenamer bijbehorende proces verloopt live productie verloopt soepel verloopt begin soepel verloopt controle verloopt verloopt daardoor soepeler brevet verloopt niet verloopt de covid verloopt een videoconsultatie verloopt uw verblijf verloopt de betaling onderhoud verloopt automatisch abonnement bijna verloopt school verloopt verloopt je confluence onderlinge samenwerking verloopt verloopt veel eenvoudiger verloopt het aanmeldingsproces verloopt de overgang verloopt hij langzaam verloopt als u duits transport verloopt verloopt via eenduidige live chat verloopt verloopt of ongeldig verloopt via g verloopt de strikt alles soepel verloopt sleutel verloopt actieve maandelijkse actieve gebruikers actieve rol spelenTraduzir actieve onderhoudsperiode verloopt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe