NL Met de Conversions API kunt u bepalen welke gegevens u deelt en wanneer u ze deelt, en kunt u uw klanten meer transparantie bieden door hun verzoeken om vertrouwelijkheid te respecteren.
Traduzir "verhaal deelt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verhaal deelt" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de verhaal deelt
holandês
inglês
EN The Conversions API allows you to control what data you share and when you share it, as well as provide your consumers with more transparency by respecting their privacy controls.
| holandês | inglês |
|---|---|
| api | api |
| deelt | share |
| transparantie | transparency |
| bieden | provide |
| vertrouwelijkheid | privacy |
| respecteren | respecting |
| klanten | consumers |
NL Met de Conversions API kunt u bepalen welke gegevens u deelt en wanneer u ze deelt, en kunt u uw klanten meer transparantie bieden door hun verzoeken om vertrouwelijkheid te respecteren.
EN The Conversions API allows you to control what data you share and when you share it, as well as provide your consumers with more transparency by respecting their privacy controls.
| holandês | inglês |
|---|---|
| api | api |
| deelt | share |
| transparantie | transparency |
| bieden | provide |
| vertrouwelijkheid | privacy |
| respecteren | respecting |
| klanten | consumers |
NL Als u de software hebt aangeschaft als gevolg van aantrekking door een kanaalpartner van Keeper Security, deelt Keeper Security uw informatie mogelijk met de kanaalpartner en de kanaalpartner deelt mogelijk gerelateerde informatie met Keeper Security
EN If you purchased the Software as a result of solicitation by a channel partner of Keeper Security, Keeper Security may share your information with the channel partner and the channel partner may share related information with Keeper Security
NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen
EN The profile and story of the company has changed – and with that has come a host of fresh design assets and visuals to reflect the company’s evolving story
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhaal | story |
| veranderd | changed |
| nieuwe | fresh |
| design | design |
| beelden | visuals |
| weerspiegelen | reflect |
| is | has |
NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.
EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhaal | story |
| eerlijk | honestly |
| direct | directly |
| tips | tips |
| blogpost | blog post |
| handleiding | guide |
NL Hoewel specifieke aankondigingen na weken soms een eigen leven kunnen gaan leiden, moet ieder verhaal dat je vertelt onderdeel uitmaken van een fundamenteel verhaal dat al bij aanvang moet worden vastgesteld
EN While specific announcements can sometimes be unpredictable beyond a few weeks, every story you tell needs to be in service of an overarching narrative that can and should be defined from the start
| holandês | inglês |
|---|---|
| specifieke | specific |
| aankondigingen | announcements |
| weken | weeks |
| soms | sometimes |
| aanvang | start |
NL Philadelphia Assembled vertelt een verhaal van radicale gemeenschapsvorming en actief verzet middels de ontwikkeling van een collectief verhaal over de stad en haar dwingende noodzaken
EN Philadelphia Assembled tells a story of radical community building and active resistance through the development of a collective narrative of the city and its urgencies
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertelt | tells |
| actief | active |
| ontwikkeling | development |
| collectief | collective |
| stad | city |
| philadelphia | philadelphia |
| radicale | radical |
NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin
EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhaal | story |
| vertellen | tell |
| koningin | queen |
NL Ontdek hoe je de grondbeginselen van een verhaal samen met andere schrijfbronnen gebruikt om een verhaal te creëren dat lezers boeit
EN Discover how to use the fundamentals of a story, along with other writing resources, to weave words together in a way that captivates readers
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| grondbeginselen | fundamentals |
| verhaal | story |
| lezers | readers |
NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.
EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring. A dynamic story.
| holandês | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| video | videos |
| en | and |
| maak | make |
| online | online |
| verhaal | story |
| dynamisch | dynamic |
| je | your |
NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin
EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhaal | story |
| vertellen | tell |
| koningin | queen |
NL De kracht van het verhaal is opmerkelijk om een merk te helpen hun verhaal te stroomlijnen om het merk menselijker te maken, persoonlijk te maken en mensen in staat te stellen zich ermee te identificeren.
EN The power of the story is remarkable in helping a brand streamline their narrative in order to humanize the brand, make it personal, and allow people to relate to it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kracht | power |
| opmerkelijk | remarkable |
| helpen | helping |
| stroomlijnen | streamline |
| mensen | people |
NL Trekt uit het verhaal van het verhaal van het merk en benadrukt wat het duidelijk anders maakt
EN Pulls from the narrative of the brand’s story, highlighting what makes it distinctly different
| holandês | inglês |
|---|---|
| merk | brand |
| anders | different |
NL Philadelphia Assembled vertelt een verhaal van radicale gemeenschapsvorming en actief verzet middels de ontwikkeling van een collectief verhaal over de stad en haar dwingende noodzaken
EN Philadelphia Assembled tells a story of radical community building and active resistance through the development of a collective narrative of the city and its urgencies
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertelt | tells |
| actief | active |
| ontwikkeling | development |
| collectief | collective |
| stad | city |
| philadelphia | philadelphia |
| radicale | radical |
NL Je schrijft een compleet verhaal: een korte tekst, maar met alle essentiële elementen van een memorabel verhaal.
EN Write a detailed narrative: a brief text with all the essential elements of a memorable story.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schrijft | write |
| korte | brief |
| tekst | text |
| essentiële | essential |
| elementen | elements |
NL Ontdek hoe je de grondbeginselen van een verhaal samen met andere schrijfbronnen gebruikt om een verhaal te creëren dat lezers boeit
EN Transform the ordinary into the extraordinary and write your first novel for young readers, from the initial idea to the final page
| holandês | inglês |
|---|---|
| lezers | readers |
| je | your |
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)
NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.
EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhaal | story |
| mensen | people |
| deel | part |
NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.
EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | naturally |
| gesprek | conversation |
| als | if |
| onderwerp | topic |
| deelt | share |
| nuttig | helpful |
NL Het kan ook het beeld zijn dat iemand ziet als je je show deelt op social media.
EN It?s might also be the image someone sees when you share your show on social media.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | might |
| ook | also |
| beeld | image |
| ziet | sees |
| show | show |
| deelt | share |
NL Ben je het zat content te creëren die niemand leest of niet eens op het sociale web deelt?
EN Are you tired of writing content that no one reads or even shares on the social web?
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| leest | reads |
| sociale | social |
| web | web |
| deelt | shares |
NL Wanneer u een gedeelde webhostingaccount hebt, deelt u toegewijde bronnen met meer personen dan u als een bedrijf Web Hosting Client zou doen.
EN When you have a Shared Web Hosting account, you share dedicated resources with more individuals than you would as a Business Web Hosting client.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bronnen | resources |
| bedrijf | business |
| web | web |
| client | client |
NL Verdien een commissie voor elk unieke item dat je ontdekt en deelt, wanneer jij je aanmeldt om een Etsy Partner te worden.
EN Earn a commission for every one-of-a-kind piece you discover and share, when you sign up to become an Etsy Affiliate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| commissie | commission |
| ontdekt | discover |
| deelt | share |
| worden | become |
| etsy | etsy |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| of | or |
| links | links |
| geklikt | clicked |
| deelt | share |
NL Uitdaging: Onze klant deelt regelmatig assets met een uitgebreid dealernetwerk
EN Challenge: Our customer shares assets regularly with an extensive dealer network
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| klant | customer |
| deelt | shares |
| regelmatig | regularly |
| assets | assets |
| uitgebreid | extensive |
NL Bovendien kun je erop vertrouwen dat je de meest nauwkeurige en actuele content deelt met de juiste prijzen en productbeschrijvingen
EN You can be confident that you distribute the most accurate and current content with the correct prices and product descriptions
| holandês | inglês |
|---|---|
| actuele | current |
| content | content |
| prijzen | prices |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
NL Of je nu de enige gebruiker bent van je digitale assets of deze deelt met een aantal anderen, je loopt altijd het risico dat er onjuiste afbeeldingen, merkmaterialen of templates worden gebruikt
EN Whether you’re the sole user of your digital assets or you share with a number of others, you always run the risk of incorrect images, branded materials, or templates being used
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| assets | assets |
| deelt | share |
| anderen | others |
| altijd | always |
| risico | risk |
| afbeeldingen | images |
| templates | templates |
NL Bynder's Creative Director, Ljubica Jovanova, bespreekt hoe je de zee van digitale eentonigheid kunt doorbreken en deelt vijf tips om creatieve efficiëntie in B2B-marketing te stimuleren.
EN A step-by-step breakdown on what it takes to adopt DAM at your organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | your |
NL Wat is een must voor de mensen die er gebruik van maken, welke soorten assets zijn er, wat is het volume dat moet worden gemanaged, en hoe beheer je de processen? Denk hierbij aan het verlenen van toegang en hoe je bestanden deelt
EN Consider what your different users need, the types of assets and the volume you need to manage, and how you will control each aspect of the processes such as allowing access and how you will share files
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | users |
| soorten | types |
| assets | assets |
| volume | volume |
| denk | consider |
| toegang | access |
| bestanden | files |
| deelt | share |
NL Krijg inzicht in wie foto's en logo's van jouw bedrijf gebruikt. Creëer rapporten om de downloads en uploads van Bynder gebruikers bij te houden. Krijg meer informatie en details over wie, wat wanneer en waarom download, bewerkt en deelt.
EN Gain visibility into who is using your corporate images. Generate reports to track user downloads and uploads from Bynder. Get details about exactly who, when, what and why.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | images |
| bedrijf | corporate |
NL Als de prospect je content deelt met andere teamleden binnen de organisatie, kun je verdere interne ondersteuning voor je aanbod opbouwen, zonder zelfs maar met iemand te praten.
EN If the prospect shares your content to other team members within the organization, you can build further internal support for your offering, without even talking to anyone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| content | content |
| deelt | shares |
| teamleden | team members |
| organisatie | organization |
| verdere | further |
| aanbod | offering |
| opbouwen | build |
| zonder | without |
| iemand | anyone |
NL Maar het moet wel de juiste inhoud zijn die je deelt
EN But it needs to be the right content you are sharing
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| deelt | sharing |
NL Bynder integreert naadloos met je digitale (marketing) ecosysteem. Zonder de noodzaak om assets te downloaden en opnieuw te uploaden voordat je ze deelt, is het nog nooit zo eenvoudig geweest om kanalen snel, automatisch en foutloos te vullen.
EN Bynder integrates seamlessly within your wider tech stack. With no need to download and re-upload assets before distributing them, populating channels quickly, automatically, and error-free has never been easier.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| integreert | integrates |
| naadloos | seamlessly |
| noodzaak | need |
| assets | assets |
| opnieuw | re |
| kanalen | channels |
| automatisch | automatically |
NL Mark Evenepoel deelt zijn visie op de groeiende kansen in de vertaalindustrie
EN Mark Evenepoel shares his views on the growing opportunities in the translation industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| mark | mark |
| deelt | shares |
| zijn | his |
| op | on |
| de | the |
| groeiende | growing |
| kansen | opportunities |
| in | in |
NL Je maakt er dashboards mee en deelt bevindingen met wie je maar wilt
EN Publish dashboards and share your discoveries with anyone
| holandês | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| deelt | share |
| wie | anyone |
| je | your |
NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen, wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.
EN With our new product integrations, you can now be notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment or when someone shares content with you in Tableau.
| holandês | inglês |
|---|---|
| melding | alerts |
| wanneer | when |
| opmerking | comment |
| deelt | shares |
| tableau | tableau |
NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.
EN With our new product integrations, you can now get notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment, or when someone shares content with you in Tableau.
| holandês | inglês |
|---|---|
| melding | alerts |
| wanneer | when |
| opmerking | comment |
| deelt | shares |
| tableau | tableau |
NL Helaas kunnen we niet het blokkeren als een influencer op Instagram een #advertentie deelt. Maar alle andere advertenties, trackers en zelfs malwarepogingen nemen we wel voor onze rekening.
EN We might not be able to block an Instagram influencer from sharing an #ad, but we can deal with all the usual annoying ads, trackers, and even malware attempts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| influencer | influencer |
| deelt | sharing |
| trackers | trackers |
NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor de acties van derden waarmee u persoonlijke of gevoelige gegevens deelt, en we hebben geen bevoegdheid om verzoeken van derden te beheren of te controleren
EN We are not responsible for the actions of third parties with whom you share personal or sensitive data, and we have no authority to manage or control third-party solicitations
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| gevoelige | sensitive |
| deelt | share |
NL U deelt bronnenmateriaal via OCLC-services als WorldShare Interlibrary Loan, of andere services
EN Sharing materials using OCLC services, such as WorldShare Interlibrary Loan, ILLiad, or other services
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelt | sharing |
| of | or |
| andere | other |
| services | services |
| oclc | oclc |
NL In dit bericht kijken we naar Houseparty, de risico's die het gebruik ervan met zich meebrengt en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.
EN In this post, we look at Houseparty, the risks that come with using it, and what you can do in simple steps to avoid sharing anything that you’d rather keep private.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bericht | post |
| risico | risks |
| eenvoudige | simple |
| stappen | steps |
| deelt | sharing |
| liever | rather |
| houdt | keep |
NL De eindpublicatie van SySTEM 2020 deelt aanbevelingen en methoden voor kunst, wetenschap en technologie-onderwijs buiten het klaslokaal.
EN European education policy recommendation: focus on the development of digital manufacturing, social innovation and entrepreneurship among young…
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbevelingen | recommendation |
| onderwijs | education |
NL Titels verschijnen ook op social media kanalen wanneer een bezoeker de URL op zijn muur deelt, dus probeer ze ook te optimaliseren met Open Graph of Twitter Cards.
EN Titles also appear on social media channels when a visitor shares the URL on their wall, so try to keep them optimized too with Open Graph or Twitter Cards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| titels | titles |
| verschijnen | appear |
| kanalen | channels |
| bezoeker | visitor |
| url | url |
| muur | wall |
| deelt | shares |
| probeer | try |
NL Dit Beleid beschrijft hoe de Zendesk Group de door u verstrekte persoonsgegevens verzamelt, gebruikt, deelt en beveiligt
EN This Policy describes how the Zendesk Group collects, uses, shares and secures the personal data that you provide
| holandês | inglês |
|---|---|
| beleid | policy |
| beschrijft | describes |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| persoonsgegevens | personal data |
| verzamelt | collects |
| gebruikt | uses |
| deelt | shares |
| beveiligt | secures |
NL Het bedrijf bouwde meteen ook een klantgericht Helpcenter met Zendesk Guide, een stap die de manier heeft veranderd waarop het team kennis vastlegt en deelt.
EN The company also built its customer-facing help centre with Zendesk Guide, a move that has transformed how the team captures and shares knowledge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouwde | built |
| ook | also |
| zendesk | zendesk |
| guide | guide |
| stap | move |
| kennis | knowledge |
| deelt | shares |
NL Tina Eisen deelt zes opstellingen voor het maken van creatieve portretten met de Profoto A1
EN Tina Eisen reveals six setups for creative portrait lightings with the Profoto A1
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| tina | tina |
| profoto | profoto |
NL Voeg interactieve pop-ups, hover effecten, links of zelfs formulieren toe aan inhoud die je online deelt.
EN Insert interactive pop-ups, hover effects, links or even forms into content you share online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | insert |
| interactieve | interactive |
| effecten | effects |
| links | links |
| of | or |
| zelfs | even |
| formulieren | forms |
| inhoud | content |
| je | you |
| online | online |
| deelt | share |
NL Integreer interactieve pop-ups om uw publiek te informeren en online formulieren om donaties in te zamelen in de inhoud die u online deelt.
EN Create interactive pop-ups to inform your audience and embed online forms to collect donations into content you share online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreer | embed |
| interactieve | interactive |
| publiek | audience |
| online | online |
| formulieren | forms |
| donaties | donations |
| inhoud | content |
| deelt | share |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
iedereen deelt deelt privé deelt inzichten deelt content deelt deelt haar kennis deelt en kennis deelt gegevens deelt producten koopt deelt deelt best practices fotoperiode plant deelt mode deelt deelt in tableau onderwerp deelt thomas kliem deelt beschermd bestand deelt emerson deelt momenten bewerkt en deelt aantrekkelijke manier deelt ambities deelt ontdekt en deelt deelt en lokaliseert mercure team deelt gevoelige gegevens deelt deelt je server leest of deelt dagelijkse gedachten deelt plantencollecties en deelt zendesk deelt 'tech' vastlegt en deelt inzamelingsactie deelt naam deelt aflevering deelt tim bestanden deelt gadgets en deelt tina eisen deelt deelt al haar deelt haar artistieke blog deelt shelly deelt heerlijke recepten muur deelt topkwaliteit deelt iets deelt deelt keeper security deelt u genoemde deelt mogelijk gerelateerde deelt en elke klant deelt regelmatig adobe video deelt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe