Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verhaal deelt" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verhaal deelt" de holandês para russo

Traduções de verhaal deelt

"verhaal deelt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

verhaal историю

Tradução de holandês para russo de verhaal deelt

holandês
russo

NL InVision deelt hun succesgeheimen

RU Компания InVision раскрывает секреты своего успеха

Transliteração Kompaniâ InVision raskryvaet sekrety svoego uspeha

holandês russo
hun своего

NL Als u een document deelt met externe gebruikers, krijgt elk van hen een gebruikers-ID op naam gedurende een periode van 30 dagen.

RU Если вы предоставляете доступ к документу незарегистрированному пользователю, ему также присваивается ID на 30 дней.

Transliteração Esli vy predostavlâete dostup k dokumentu nezaregistrirovannomu polʹzovatelû, emu takže prisvaivaetsâ ID na 30 dnej.

holandês russo
van к
als также
dagen дней

NL Lokaal gehost, zodat u uw persoonlijke gegevens met niemand deelt

RU Размещение на локальном сервере — вам не придется никому предоставлять персональные данные

Transliteração Razmeŝenie na lokalʹnom servere — vam ne pridetsâ nikomu predostavlâtʹ personalʹnye dannye

holandês russo
persoonlijke персональные
gegevens данные

NL Als u deelt met een ander iOS- of macOS-apparaat, kunt u AirDrop gebruiken.

RU Если вы делитесь с другим устройством iOS или macOS, вы можете использовать AirDrop.

Transliteração Esli vy delitesʹ s drugim ustrojstvom iOS ili macOS, vy možete ispolʹzovatʹ AirDrop.

holandês russo
ios ios
of или
macos macos
gebruiken использовать

NL Dit Beleid beschrijft hoe de Zendesk Group de door u verstrekte persoonsgegevens verzamelt, gebruikt, deelt en beveiligt

RU Эта Политика описывает, как Zendesk Group собирает, использует, разделяет и защищает персональные данные, которые вы предоставляете

Transliteração Éta Politika opisyvaet, kak Zendesk Group sobiraet, ispolʹzuet, razdelâet i zaŝiŝaet personalʹnye dannye, kotorye vy predostavlâete

holandês russo
group group
beschrijft описывает
zendesk zendesk
verzamelt собирает
gebruikt использует
en и

NL __atuvc: Cookie dat toestaat dat de gebruiker inhoud deelt op sociale media.

RU __atuvc: позволяет пользователю делиться информацией с сайта в социальных сетях.

Transliteração __atuvc: pozvolâet polʹzovatelû delitʹsâ informaciej s sajta v socialʹnyh setâh.

holandês russo
gebruiker пользователю
de в
sociale социальных

NL Tina Eisen deelt zes opstellingen voor het maken van creatieve portretten met de Profoto A1

RU Тина Айзен рассказывает о шести вариантах освещения для креативной портретной съемки с применением вспышек Profoto A1

Transliteração Tina Ajzen rasskazyvaet o šesti variantah osveŝeniâ dlâ kreativnoj portretnoj sʺemki s primeneniem vspyšek Profoto A1

holandês russo
zes шести
profoto profoto

NL Dit wordt gedaan om te voorkomen dat één persoon sleutels en licenties deelt met anderen

RU Это сделано для того, чтобы один человек не мог делиться ключами и лицензиями с другими

Transliteração Éto sdelano dlâ togo, čtoby odin čelovek ne mog delitʹsâ klûčami i licenziâmi s drugimi

holandês russo
gedaan сделано
persoon человек
en и
anderen другими

NL Onze eigen Amit Paithankar deelt zijn standpunt over het belang van aansturen op pragmatisch...

RU Наш сотрудник Амит Пайтханкар делится своим мнением о важности прагматичного, гибкого процесса...

Transliteração Naš sotrudnik Amit Pajthankar delitsâ svoim mneniem o važnosti pragmatičnogo, gibkogo processa...

NL Joe Dillon deelt zijn standpunt over het aansturen op duurzaamheid door opnieuw na te denken...

RU Джо Диллон делится своим мнением относительно устойчивого развития благодаря переосмыслению...

Transliteração Džo Dillon delitsâ svoim mneniem otnositelʹno ustojčivogo razvitiâ blagodarâ pereosmysleniû...

NL Emerson deelt momenten van STEM-plezier van International AVENTICS Pneumobile Competitions uit het verleden.

RU Поддержание сильных сторон наших сотрудников начинается с формирования у них интереса к STEM, сохраняющегося на всю жизнь.

Transliteração Podderžanie silʹnyh storon naših sotrudnikov načinaetsâ s formirovaniâ u nih interesa k STEM, sohranâûŝegosâ na vsû žiznʹ.

NL Als u uw ervaring met ons deelt, kunnen we deze tabel aanvullen.

RU Если вы поделитесь своим опытом с нами, мы можем добавить к этой таблице.

Transliteração Esli vy podelitesʹ svoim opytom s nami, my možem dobavitʹ k étoj tablice.

holandês russo
ervaring опытом
tabel таблице

NL Maak contact met professionals met wie je hobby's en interesses deelt

RU Общайтесь с профессионалами, с которыми у вас общие увлечения и интересы

Transliteração Obŝajtesʹ s professionalami, s kotorymi u vas obŝie uvlečeniâ i interesy

holandês russo
en и

NL Dit betekent dat de wifi een onbeveiligd kanaal is en u kunt nooit weten met wie u het netwerk deelt.

RU Это означает, что для подключения используется незащищенный канал: кто угодно еще может пользоваться этой же сетью.

Transliteração Éto označaet, čto dlâ podklûčeniâ ispolʹzuetsâ nezaŝiŝennyj kanal: kto ugodno eŝe možet polʹzovatʹsâ étoj že setʹû.

holandês russo
betekent означает
kanaal канал
kunt может

NL Zo deelt ClickShare Conference de apps van uw laptop op het beeldscherm van de vergaderruimte

RU Вот как с помощью ClickShare Conference можно выводить изображения приложений с вашего ноутбука на монитор в конференц-зале

Transliteração Vot kak s pomoŝʹû ClickShare Conference možno vyvoditʹ izobraženiâ priloženij s vašego noutbuka na monitor v konferenc-zale

holandês russo
apps приложений
uw вашего

NL Heb jij even geluk, het Mercure team deelt deze geheimen maar al te graag.

RU Вам повезло, наши сотрудники Mercure с радостью поделятся этими секретами.

Transliteração Vam povezlo, naši sotrudniki Mercure s radostʹû podelâtsâ étimi sekretami.

holandês russo
deze этими

NL Tina Eisen deelt zes opstellingen voor creatieve portretten

RU Тина Айзен рассказывает о шести вариантах освещения для креативной портретной съемки

Transliteração Tina Ajzen rasskazyvaet o šesti variantah osveŝeniâ dlâ kreativnoj portretnoj sʺemki

holandês russo
zes шести
voor для

NL Download je nieuwe logo als een hoge resolutie afbeelding, zodat het er overal helder en schoon uitziet waar je het deelt, zowel online als offline.

RU Скачайте ваш новый логотип как изображение в высоком разрешении, чтобы лого выглядело четким и ярким на всех площадках, онлайн и офлайн.

Transliteração Skačajte vaš novyj logotip kak izobraženie v vysokom razrešenii, čtoby logo vyglâdelo četkim i ârkim na vseh ploŝadkah, onlajn i oflajn.

holandês russo
nieuwe новый
als как
afbeelding изображение
en и

NL Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

RU Если вы поделитесь этой ссылкой с кем-то другим, они смогут поделиться с другими.

Transliteração Esli vy podelitesʹ étoj ssylkoj s kem-to drugim, oni smogut podelitʹsâ s drugimi.

holandês russo
kunnen смогут
delen поделиться

NL Dit jaar is onze Paula Igel weer op pad als Igolaus en deelt heerlijke recepten aan u uit.

RU В этом году наша Паула Игель снова в пути в образе Иголауса и раздает вам вкусные рецепты.

Transliteração V étom godu naša Paula Igelʹ snova v puti v obraze Igolausa i razdaet vam vkusnye recepty.

holandês russo
jaar году
weer снова
en и
recepten рецепты

NL Verberg alle bestanden, mappen en andere pictogrammen op je bureaublad wanneer je een presentatie geeft, je scherm deelt of opneemt of schermopnamen maakt.

RU Вы можете настроить отображение скрытых файлов и папок на компьютере.

Transliteração Vy možete nastroitʹ otobraženie skrytyh fajlov i papok na kompʹûtere.

holandês russo
bestanden файлов
en и

NL Het WordPress-thema-repeaterveld uploadt gegevens uit een enkele berichtbron die uw teamleden hebben gemaakt en deelt deze op een eenvoudige manier

RU Поле повторителя темы WordPress загружает данные из единого источника сообщений, созданных членами вашей команды, и легко делится ими

Transliteração Pole povtoritelâ temy WordPress zagružaet dannye iz edinogo istočnika soobŝenij, sozdannyh členami vašej komandy, i legko delitsâ imi

holandês russo
thema темы
wordpress wordpress
gegevens данные
gemaakt созданных
uw вашей
en и
eenvoudige легко
het ими

NL Iedereen bij FOREO deelt één ding: toewijding Toewijding aan innovatie

RU Все в FOREO разделяют одно: приверженность Приверженность инновациям

Transliteração Vse v FOREO razdelâût odno: priveržennostʹ Priveržennostʹ innovaciâm

NL Andrea Belluso deelt zijn tips over het gebruik van de Softlight Reflector en zijn accessoires

RU Андреа Беллузо делится секретами работы с портретной тарелкой и аксессуарами к ней

Transliteração Andrea Belluzo delitsâ sekretami raboty s portretnoj tarelkoj i aksessuarami k nej

NL Als u een document deelt met externe gebruikers, krijgt elk van hen een gebruikers-ID op naam gedurende een periode van 30 dagen.

RU Если вы предоставляете доступ к документу незарегистрированному пользователю, ему также присваивается ID на 30 дней.

Transliteração Esli vy predostavlâete dostup k dokumentu nezaregistrirovannomu polʹzovatelû, emu takže prisvaivaetsâ ID na 30 dnej.

holandês russo
van к
als также
dagen дней

NL Lokaal gehost, zodat u uw persoonlijke gegevens met niemand deelt

RU Размещение на локальном сервере — вам не придется никому предоставлять персональные данные

Transliteração Razmeŝenie na lokalʹnom servere — vam ne pridetsâ nikomu predostavlâtʹ personalʹnye dannye

holandês russo
persoonlijke персональные
gegevens данные

NL Maak een titel voor elke kolom, zodat je kaart goed gelabeld is als je hem online deelt.

RU Не забывайте создать заголовок для каждого столбца, чтобы все обозначения в вашей карте правильно отображались при публикации онлайн.

Transliteração Ne zabyvajte sozdatʹ zagolovok dlâ každogo stolbca, čtoby vse oboznačeniâ v vašej karte pravilʹno otobražalisʹ pri publikacii onlajn.

holandês russo
maak создать
titel заголовок
kaart карте
goed правильно
online онлайн

NL TheEnglishSimmer deelt haar advies aan beginnende makers

RU TheEnglishSimmer делится своими советами начинающим творцам

Transliteração TheEnglishSimmer delitsâ svoimi sovetami načinaûŝim tvorcam

NL wickedsarah deelt haar favoriete streamingherinnering

RU wickedsarah делится своим любимым воспоминанием о стриминге

Transliteração wickedsarah delitsâ svoim lûbimym vospominaniem o striminge

NL Lordbalvin deelt zijn Elgato Partnership ervaring

RU Lordbalvin делится своим опытом партнерства с Elgato

Transliteração Lordbalvin delitsâ svoim opytom partnerstva s Elgato

holandês russo
zijn своим
ervaring опытом

NL InVision deelt hun succesgeheimen

RU Компания InVision раскрывает секреты своего успеха

Transliteração Kompaniâ InVision raskryvaet sekrety svoego uspeha

holandês russo
hun своего

NL Je deelt buildminuten en opslagruimte met alle gebruikers in je workspace.

RU Минуты сборки и хранилище файлов распределяются между всеми пользователями вашего рабочего пространства.

Transliteração Minuty sborki i hraniliŝe fajlov raspredelâûtsâ meždu vsemi polʹzovatelâmi vašego rabočego prostranstva.

holandês russo
en и
alle всеми
gebruikers пользователями

NL Als u deelt met een ander iOS- of macOS-apparaat, kunt u AirDrop gebruiken.

RU Если вы делитесь с другим устройством iOS или macOS, вы можете использовать AirDrop.

Transliteração Esli vy delitesʹ s drugim ustrojstvom iOS ili macOS, vy možete ispolʹzovatʹ AirDrop.

holandês russo
ios ios
of или
macos macos
gebruiken использовать

NL Deelt Atlassian informatie over het interne beheer?

RU Раскроет ли компания Atlassian информацию о своих внутренних средствах управления?

Transliteração Raskroet li kompaniâ Atlassian informaciû o svoih vnutrennih sredstvah upravleniâ?

holandês russo
atlassian atlassian
informatie информацию
het своих
beheer управления

NL Wees altijd voorzichtig met wat je online deelt

RU Всегда будьте осторожны с тем, чем вы делитесь в Интернете

Transliteração Vsegda budʹte ostorožny s tem, čem vy delitesʹ v Internete

holandês russo
wat чем

NL Wanneer u links deelt, gebruik dan relevante trefwoorden voor de verwijzende hyperlink

RU При обмене ссылками используйте релевантные ключевые слова для ссылающейся гиперссылки

Transliteração Pri obmene ssylkami ispolʹzujte relevantnye klûčevye slova dlâ ssylaûŝejsâ giperssylki

holandês russo
gebruik используйте

NL U kunt selecteren wat u precies met uw handelspartners deelt.

RU Вы можете управлять доступом ваших коммерческих партнеров.

Transliteração Vy možete upravlâtʹ dostupom vaših kommerčeskih partnerov.

holandês russo
uw ваших

NL Aaron neemt een persoonlijk project op zich en deelt daarin het logo-ontwerpproces

RU Аарон берет личный проект и делится в нем процессом разработки логотипа

Transliteração Aaron beret ličnyj proekt i delitsâ v nem processom razrabotki logotipa

holandês russo
project проект
en и
het в
logo логотипа

NL Als je foto's deelt op sociale media, is de beeldkwaliteit niet zo belangrijk als bij publicatie elders

RU Если вы делитесь снимками в социальных сетях, качество изображения не является таким важным фактором, как при публикации в других местах

Transliteração Esli vy delitesʹ snimkami v socialʹnyh setâh, kačestvo izobraženiâ ne âvlâetsâ takim važnym faktorom, kak pri publikacii v drugih mestah

holandês russo
de в
sociale социальных
foto изображения
is является
als как
publicatie публикации

NL Als u uw ervaring met ons deelt, kunnen we deze tabel aanvullen.

RU Если вы поделитесь своим опытом с нами, мы можем добавить к этой таблице.

Transliteração Esli vy podelitesʹ svoim opytom s nami, my možem dobavitʹ k étoj tablice.

holandês russo
ervaring опытом
tabel таблице

NL Simon Walker, Managing Partner bij Kubrick, deelt hoe de kloof in digitale vaardigheden kan worden aangepakt.

RU Саймон Уокер, управляющий партнер Kubrick, рассказывает, как решить проблему нехватки цифровых навыков.

Transliteração Sajmon Uoker, upravlâûŝij partner Kubrick, rasskazyvaet, kak rešitʹ problemu nehvatki cifrovyh navykov.

holandês russo
partner партнер
hoe как
digitale цифровых
vaardigheden навыков

NL Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

RU Если вы поделитесь этой ссылкой с кем-то другим, они смогут поделиться с другими.

Transliteração Esli vy podelitesʹ étoj ssylkoj s kem-to drugim, oni smogut podelitʹsâ s drugimi.

holandês russo
kunnen смогут
delen поделиться

NL Download je nieuwe logo als een hoge resolutie afbeelding, zodat het er overal helder en schoon uitziet waar je het deelt, zowel online als offline.

RU Скачайте ваш новый логотип как изображение в высоком разрешении, чтобы лого выглядело четким и ярким на всех площадках, онлайн и офлайн.

Transliteração Skačajte vaš novyj logotip kak izobraženie v vysokom razrešenii, čtoby logo vyglâdelo četkim i ârkim na vseh ploŝadkah, onlajn i oflajn.

NL Brent is een freelance web developer die graag experimenteert met nieuwe technologie en zijn ervaringen deelt met anderen

RU Брент — фрилансер и веб-разработчик, который обожает экспериментировать с новыми технологиями и делиться своим опытом с окружающими

Transliteração Brent — frilanser i veb-razrabotčik, kotoryj obožaet éksperimentirovatʹ s novymi tehnologiâmi i delitʹsâ svoim opytom s okružaûŝimi

NL Houd het webinar live of gebruik een vooraf opgenomen versie die je vervolgens on demand deelt.

RU Проводить вебинары можно вживую или автоматически, в записи.

Transliteração Provoditʹ vebinary možno vživuû ili avtomatičeski, v zapisi.

NL van alle zakelijke gebruikers deelt en hergebruikt zwakke of gestolen wachtwoorden op een onveilige manier

RU из всех бизнес-пользователей небезопасно предоставляют и повторно используют ненадежные или украденные пароли

Transliteração iz vseh biznes-polʹzovatelej nebezopasno predostavlâût i povtorno ispolʹzuût nenadežnye ili ukradennye paroli

NL De enige informatie die zichtbaar is voor hen, is wat u met ze deelt

RU Единственная информация, которую они могут видеть, это то, чем вы делитесь с ними

Transliteração Edinstvennaâ informaciâ, kotoruû oni mogut videtʹ, éto to, čem vy delitesʹ s nimi

NL De gebruiker die het eenmalige toegangstoken deelt met een ontvanger, gebruikt een eenvoudige URL of QR-code

RU Пользователь, передающий получателю токен ограниченного доступа, использует простой URL-адрес или QR-код

Transliteração Polʹzovatelʹ, peredaûŝij polučatelû token ograničennogo dostupa, ispolʹzuet prostoj URL-adres ili QR-kod

NL Wat liefde op Twitter om het verhaal af te ronden:

RU Немного теплых твитов в заключение:

Transliteração Nemnogo teplyh tvitov v zaklûčenie:

NL Het verhaal achter de foto: hoe VSCO heeft geschaald met Atlassian Cloud

RU За картинкой скрывается история о том, как компания VSCO масштабировала свои ресурсы при помощи Atlassian Cloud

Transliteração Za kartinkoj skryvaetsâ istoriâ o tom, kak kompaniâ VSCO masštabirovala svoi resursy pri pomoŝi Atlassian Cloud

holandês russo
atlassian atlassian
cloud cloud
hoe как
het свои
met при

Mostrando 50 de 50 traduções