NL Het hebben van luidsprekers is niet voor elke thuisbioscoopopstelling. Verberg je geluid met de bovenste plafond- en wandluidsprekers.
"verberg uw geluid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Het hebben van luidsprekers is niet voor elke thuisbioscoopopstelling. Verberg je geluid met de bovenste plafond- en wandluidsprekers.
EN If you want your speaker to survive the outdoor elements, these are the top considerations.
holandês | inglês |
---|---|
luidsprekers | speaker |
NL Luidsprekers in beeld is niet voor elke thuisbioscoop opstelling weggelegd. Verberg uw geluid met de bovenste plafond- en wandluidsprekers.
EN Here's how the Sonos Beam compares to the Sonos Playbar to help you work out which is best for you.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
NL Deze quiz heeft geluid.Als je liever van de stilte geniet of je kind een dutje doet, zet dan gerust het geluid uit.
EN This quiz has sound. If you’d rather spend a few minutes in silence or your kid is taking a nap, feel free to turn it off.
holandês | inglês |
---|---|
liever | rather |
stilte | silence |
kind | kid |
quiz | quiz |
NL Je krijgt geweldig geluid voor elk gesproken geluid voor minder dan 70 dollar.
EN You?ll get great sound for any spoken audio for under $70.
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
krijgt | get |
geweldig | great |
gesproken | spoken |
NL Tijdens deze workshop onderzoeken we geluid en geluidsoverlast, verkennen we meetstrategieën en meten zelf geluid met sensoren.
EN Community manager Gijs Boerwinkel of Waag will give a presentation about the measuring pilots and prototypes used for the Making Sense project in The Netherlands at the SPARK Makers Event in Den Bosch.
NL Stream geluid rechtstreeks vanaf je iPhone of iPad naar Sonos. Bekijk een video op het kleine scherm met het rijke geluid van Sonos en vraag Siri het volume aan te passen.
EN Stream sound straight from your iPhone or iPad to Sonos. Watch a video on the small screen with rich sound from Sonos, then ask Siri to adjust the volume.
holandês | inglês |
---|---|
stream | stream |
rechtstreeks | straight |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
bekijk | watch |
video | video |
kleine | small |
scherm | screen |
rijke | rich |
vraag | ask |
siri | siri |
NL Stuur geluid rechtstreeks vanaf je iPhone, iPad of Mac naar je Sonos-systeem. Bekijk een video op het kleine scherm met het geweldige geluid van Sonos, en vraag Siri het volume aan te passen.
EN Send sound straight from your iPhone, iPad, or Mac to your system. Watch a video on the small screen with big sound on Sonos, and ask Siri to adjust the volume.
holandês | inglês |
---|---|
rechtstreeks | straight |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
bekijk | watch |
video | video |
kleine | small |
scherm | screen |
geweldige | big |
vraag | ask |
systeem | system |
siri | siri |
NL Marshall Mode EQ laat je kiezen tussen twee verschillende geluidsprofielen: EQ 1 voor bass-zwaar geluid en EQ 2 voor helderder geluid met meer nadruk op middentonen en hoge tonen
EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs
holandês | inglês |
---|---|
mode | mode |
eq | eq |
laat | lets |
kiezen | choose |
geluid | sound |
nadruk | emphasis |
NL Grote 40mm drivers reproduceren krachtig, natuurlijk diep geluid met een excellente balans. Ondersteunt AAC codec voor hoog kwalitatief geluid.
EN Deep resonating low frequency reproduction from the 40mm speaker driver bring the bass. With support for aptX and AAC audio codecs for low latency high quality audio playback.
holandês | inglês |
---|---|
diep | deep |
geluid | audio |
ondersteunt | support |
kwalitatief | quality |
aac | aac |
NL Beats Studio Wireless over-ear-koptelefoon biedt premium geluid en blokkeert tegelijkertijd extern geluid door ruisonderdrukking
EN Beats Studio3 Wireless over-ear headphones deliver premium sound while blocking out external noise with Active Noise Cancelling
holandês | inglês |
---|---|
wireless | wireless |
premium | premium |
extern | external |
studio | studio |
koptelefoon | headphones |
biedt | deliver |
over | out |
NL Als je de gewoonte hebt om bij lange gesprekken even weg te lopen van je computer om een kopje koffie te drinken terwijl het geluid gedempt is, pas dan op dat je het geluid niet kunt onderdrukken zonder dat je het weet
EN If you’re in the habit of stepping away from your computer on long calls to get a cup of coffee whilst muted, beware that you might be unmuted without knowing about it
holandês | inglês |
---|---|
gewoonte | habit |
lange | long |
gesprekken | calls |
computer | computer |
koffie | coffee |
kunt | might |
NL Omdat we meer wilden weten over het Dyson boing-geluid, vroegen we Tom Richards om de technologie achter het boing-geluid uit te leggen.
EN Wanting to find out more about the Dyson boing sound we asked Tom Richards to explain the technology behind why it happens.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
dyson | dyson |
technologie | technology |
geluid | sound |
tom | tom |
NL Verberg persoonsgegevens voor specifieke gebruikersgroepen
EN Mask personal data for specific groups of users
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
gebruikersgroepen | users |
NL Verberg QM zelf standaard van verschillende panelen om ruis te verwijderen. Kan worden bediend via de bestaande QM_HIDE_SELF configuratieconstante.
EN Hide QM itself from various panels by default to remove noise. Can be controlled via the existing QM_HIDE_SELF configuration constant.
holandês | inglês |
---|---|
verberg | hide |
verschillende | various |
panelen | panels |
ruis | noise |
bestaande | existing |
qm | qm |
NL Verberg lange innerHTML inhoud van blokken achter een toggle.
EN Hide long innerHTML content of blocks behind a toggle.
holandês | inglês |
---|---|
verberg | hide |
lange | long |
inhoud | content |
blokken | blocks |
NL Verberg de chatwidget op je website wanneer je bent aangemeld bij het dashboard (of wanneer je als Onzichtbaar wordt weergegeven).
EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).
holandês | inglês |
---|---|
verberg | hide |
website | website |
aangemeld | logged |
dashboard | dashboard |
onzichtbaar | invisible |
NL Verberg de widget in specifieke landen. Bepaal op welke websites je widget wordt getoond en zorg ervoor dat niemand je widgetcode in andere domeinen kan gebruiken.
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
holandês | inglês |
---|---|
verberg | hide |
widget | widget |
landen | countries |
websites | websites |
niemand | no |
gebruiken | use |
je | your |
NL Verberg creditcardnummers in een aangepast veld om te voorkomen dat je creditcardnummer wordt opgeslagen in Zendesk. Zo blijft je vertrouwelijke informatie beschermd.
EN Redact credit card numbers in a custom field to prevent the credit card number from being stored in Zendesk so that you can protect confidential information.
holandês | inglês |
---|---|
aangepast | custom |
veld | field |
voorkomen | prevent |
je | you |
opgeslagen | stored |
zendesk | zendesk |
vertrouwelijke | confidential |
informatie | information |
beschermd | protect |
NL Coherence-modus: Verberg het Windows-bureaublad en gebruik Windows-apps net als Mac-apps
EN Coherence mode: Hide Windows desktop and use Windows apps just like Mac apps
holandês | inglês |
---|---|
verberg | hide |
gebruik | use |
net | just |
modus | mode |
windows | windows |
bureaublad | desktop |
apps | apps |
mac | mac |
NL Toon en verberg Windows-ruimten op alle beeldschermen tegelijk.
EN Show and hide Windows spaces on all displays simultaneously.
holandês | inglês |
---|---|
toon | show |
en | and |
verberg | hide |
beeldschermen | displays |
tegelijk | simultaneously |
windows | windows |
NL Verberg de punten in het vak. Dit helpt de kijker zich te concentreren op de uitschieters.
EN Hide the points within the box. This helps a viewer focus on the outliers.
holandês | inglês |
---|---|
verberg | hide |
punten | points |
helpt | helps |
kijker | viewer |
concentreren | focus |
NL Verberg uw online identiteit met CyberGhost VPN
EN Hide your online identity with CyberGhost VPN
holandês | inglês |
---|---|
verberg | hide |
uw | your |
online | online |
identiteit | identity |
met | with |
vpn | vpn |
NL Door deze tag te gebruiken, verberg je automatisch de andere pagina's voor zoekmachines, maar blijven ze wel zichtbaar voor bezoekers.
EN By using this tag, you will automatically hide the other pages from search engines, but still, keep them visible to visitors.
holandês | inglês |
---|---|
tag | tag |
verberg | hide |
automatisch | automatically |
pagina | pages |
zoekmachines | search engines |
zichtbaar | visible |
bezoekers | visitors |
NL Verberg alles beter met een veilige VPN-verbinding.
EN Hide it better with a secure VPN connection.
holandês | inglês |
---|---|
verberg | hide |
beter | better |
veilige | secure |
vpn | vpn |
verbinding | connection |
NL Verberg de grafiek en vergroot de spreadsheet naar full screen om meer trefwoorden te bekijken in één oogopslag.
EN Hide the graph and expand the spreadsheet to full screen to cover more keywords at a glance.
holandês | inglês |
---|---|
verberg | hide |
grafiek | graph |
vergroot | expand |
spreadsheet | spreadsheet |
full | full |
trefwoorden | keywords |
NL Voeg snel volledige zwembanen en subzwembanen toe, bewerk, dupliceer of verberg ze om uw publiek precies te laten zien wat ze nodig hebben.
EN Quickly add, edit, duplicate, or hide entire Swimlanes and Sub-Swimlanes to show audiences exactly what they need.
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
snel | quickly |
zwembanen | swimlanes |
bewerk | edit |
of | or |
verberg | hide |
publiek | audiences |
NL Verberg berichten die je niet leuk vindt, blokkeer mensen en doorzoek alle door gebruikers gegenereerde inhoud
EN Agency customers receive special benefits in our Agency Love program
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | customers |
NL Verzamel direct afbeeldingen en video's van Instagram, Facebook, Twitter en YouTube vanaf elke #hashtag of account. Verberg berichten die je niet leuk vindt, blokkeer mensen en doorzoek alle door... Meer informatie
EN Agorapulse is a social media management tool that enables agencies, businesses and marketers to manage all their social media messages, schedule and publish content, identify key influencers, monitor... Read more
NL Verberg de chat widget op je website wanneer je niet bent aangemeld op de dashboard (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).
holandês | inglês |
---|---|
verberg | hide |
widget | widget |
website | website |
bent | are |
aangemeld | logged |
dashboard | dashboard |
onzichtbaar | invisible |
NL Verberg de widget in specifieke landen. Beperk op welke websites je widget kan worden weergegeven en zorg ervoor dat niemand de code van je widget kan gebruiken op andere domeinen.
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
holandês | inglês |
---|---|
verberg | hide |
widget | widget |
landen | countries |
websites | websites |
weergegeven | show |
niemand | no |
code | code |
gebruiken | use |
je | your |
NL Verwijder (of verberg) opmerkingen of berichten niet
EN Don't delete (or hide) comments or posts
holandês | inglês |
---|---|
verwijder | delete |
verberg | hide |
NL Verberg navigatie Maakt het eenvoudig om uw klanten te richten zoals u wilt zonder een menu te gebruiken.
EN Hide Navigation makes it easy to direct your customers the way you want without using a menu.
holandês | inglês |
---|---|
verberg | hide |
navigatie | navigation |
maakt | makes |
eenvoudig | easy |
klanten | customers |
richten | direct |
wilt | want |
zonder | without |
menu | menu |
NL Verberg alle bestanden, mappen en andere pictogrammen op je bureaublad wanneer je een presentatie geeft, je scherm deelt of opneemt of schermopnamen maakt.
EN Hide all the files, folders, and other icons on your desktop when you’re doing a presentation, sharing or recording your screen, or taking screenshots.
holandês | inglês |
---|---|
verberg | hide |
andere | other |
pictogrammen | icons |
bureaublad | desktop |
presentatie | presentation |
scherm | screen |
deelt | sharing |
of | or |
maakt | doing |
NL Personaliseer en verberg je Finder-menubalk voor een minimalistische look-and-feel.
EN Personalize and hide your Finder menu bar for a minimalistic look and feel.
holandês | inglês |
---|---|
personaliseer | personalize |
verberg | hide |
minimalistische | minimalistic |
je | your |
look | look |
NL Verberg eenvoudig elementen, blokken en containers in mobiele modi afzonderlijk in plaats van ze te verwijderen in responsieve weergaven.
EN Easily hide Elements, Blocks, and Containers on Mobile Modes separately instead of deleting them in Responsive Views.
holandês | inglês |
---|---|
verberg | hide |
eenvoudig | easily |
elementen | elements |
blokken | blocks |
containers | containers |
mobiele | mobile |
modi | modes |
afzonderlijk | separately |
verwijderen | deleting |
responsieve | responsive |
in plaats van | instead |
NL Voeg snel volledige zwembanen en subzwembanen toe, bewerk, dupliceer of verberg ze om uw publiek precies te laten zien wat ze nodig hebben.
EN Quickly add, edit, duplicate, or hide entire Swimlanes and Sub-Swimlanes to show audiences exactly what they need.
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
snel | quickly |
zwembanen | swimlanes |
bewerk | edit |
of | or |
verberg | hide |
publiek | audiences |
NL Verberg persoonsgegevens voor specifieke gebruikersgroepen
EN Mask personal data for specific groups of users
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
gebruikersgroepen | users |
NL Verberg de grafiek en vergroot de spreadsheet naar full screen om meer trefwoorden te bekijken in één oogopslag.
EN Hide the graph and expand the spreadsheet to full screen to cover more keywords at a glance.
holandês | inglês |
---|---|
verberg | hide |
grafiek | graph |
vergroot | expand |
spreadsheet | spreadsheet |
full | full |
trefwoorden | keywords |
NL Verberg de chat widget op je website wanneer je niet bent aangemeld op de dashboard (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).
holandês | inglês |
---|---|
verberg | hide |
widget | widget |
website | website |
bent | are |
aangemeld | logged |
dashboard | dashboard |
onzichtbaar | invisible |
NL Verberg de widget in specifieke landen. Beperk op welke websites je widget kan worden weergegeven en zorg ervoor dat niemand de code van je widget kan gebruiken op andere domeinen.
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
holandês | inglês |
---|---|
verberg | hide |
widget | widget |
landen | countries |
websites | websites |
weergegeven | show |
niemand | no |
code | code |
gebruiken | use |
je | your |
NL Verberg de chat widget op je website wanneer je niet bent aangemeld op de dashboard (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).
holandês | inglês |
---|---|
verberg | hide |
widget | widget |
website | website |
bent | are |
aangemeld | logged |
dashboard | dashboard |
onzichtbaar | invisible |
NL Verberg de widget in specifieke landen. Beperk op welke websites je widget kan worden weergegeven en zorg ervoor dat niemand de code van je widget kan gebruiken op andere domeinen.
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
holandês | inglês |
---|---|
verberg | hide |
widget | widget |
landen | countries |
websites | websites |
weergegeven | show |
niemand | no |
code | code |
gebruiken | use |
je | your |
NL Verberg de chat widget op je website wanneer je niet bent aangemeld op de dashboard (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).
holandês | inglês |
---|---|
verberg | hide |
widget | widget |
website | website |
bent | are |
aangemeld | logged |
dashboard | dashboard |
onzichtbaar | invisible |
NL Verberg de widget in specifieke landen. Beperk op welke websites je widget kan worden weergegeven en zorg ervoor dat niemand de code van je widget kan gebruiken op andere domeinen.
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
holandês | inglês |
---|---|
verberg | hide |
widget | widget |
landen | countries |
websites | websites |
weergegeven | show |
niemand | no |
code | code |
gebruiken | use |
je | your |
NL Verberg de chat widget op je website wanneer je niet bent aangemeld op de dashboard (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).
holandês | inglês |
---|---|
verberg | hide |
widget | widget |
website | website |
bent | are |
aangemeld | logged |
dashboard | dashboard |
onzichtbaar | invisible |
NL Verberg de widget in specifieke landen. Beperk op welke websites je widget kan worden weergegeven en zorg ervoor dat niemand de code van je widget kan gebruiken op andere domeinen.
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
holandês | inglês |
---|---|
verberg | hide |
widget | widget |
landen | countries |
websites | websites |
weergegeven | show |
niemand | no |
code | code |
gebruiken | use |
je | your |
NL Verberg de chat widget op je website wanneer je niet bent aangemeld op de dashboard (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).
holandês | inglês |
---|---|
verberg | hide |
widget | widget |
website | website |
bent | are |
aangemeld | logged |
dashboard | dashboard |
onzichtbaar | invisible |
NL Verberg de widget in specifieke landen. Beperk op welke websites je widget kan worden weergegeven en zorg ervoor dat niemand de code van je widget kan gebruiken op andere domeinen.
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
holandês | inglês |
---|---|
verberg | hide |
widget | widget |
landen | countries |
websites | websites |
weergegeven | show |
niemand | no |
code | code |
gebruiken | use |
je | your |
NL Verberg de chat widget op je website wanneer je niet bent aangemeld op de dashboard (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).
holandês | inglês |
---|---|
verberg | hide |
widget | widget |
website | website |
bent | are |
aangemeld | logged |
dashboard | dashboard |
onzichtbaar | invisible |
NL Verberg de widget in specifieke landen. Beperk op welke websites je widget kan worden weergegeven en zorg ervoor dat niemand de code van je widget kan gebruiken op andere domeinen.
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
holandês | inglês |
---|---|
verberg | hide |
widget | widget |
landen | countries |
websites | websites |
weergegeven | show |
niemand | no |
code | code |
gebruiken | use |
je | your |
Mostrando 50 de 50 traduções