Traduzir "uitdrukkelijk voorbehouden" para inglês

NL Hierbij verbieden wij uitdrukkelijk het gebruik van gepubliceerde contactgegevens, vertoond vanwege website wettelijke kennisgeving eisen, met betrekking tot promotie en informatieve materialen die niet uitdrukkelijk aangevraagd zijn

• gepubliceerde contactgegevens
• kennisgeving eisen
• betrekking tot promotie

NL De door Gira aangegeven levertijd is niet-bindend, voor zover met de klant geen andere overeenkomsten zijn gesloten. Correcte en tijdige eigen bevoorrading blijft uitdrukkelijk voorbehouden.

• Gira aangegeven levertijd
• niet-bindend
• overeenkomsten zijn gesloten
• Correcte en tijdige
• bevoorrading blijft uitdrukkelijk

NL Alle auteursrechten, andere intellectuele eigendomsrechten en het materiaal op onze Website zijn uitdrukkelijk voorbehouden

• auteursrechten
• uitdrukkelijk voorbehouden

NL De door Gira aangegeven levertijd is niet-bindend, voor zover met de klant geen andere overeenkomsten zijn gesloten. Correcte en tijdige eigen bevoorrading blijft uitdrukkelijk voorbehouden.

• Gira aangegeven levertijd
• niet-bindend
• overeenkomsten zijn gesloten
• Correcte en tijdige
• bevoorrading blijft uitdrukkelijk

NL De door Gira aangegeven levertijd is niet-bindend, voor zover met de klant geen andere overeenkomsten zijn gesloten. Correcte en tijdige eigen bevoorrading blijft uitdrukkelijk voorbehouden.

• Gira aangegeven levertijd
• niet-bindend
• overeenkomsten zijn gesloten
• Correcte en tijdige
• bevoorrading blijft uitdrukkelijk

NL De door Gira aangegeven levertijd is niet-bindend, voor zover met de klant geen andere overeenkomsten zijn gesloten. Correcte en tijdige eigen bevoorrading blijft uitdrukkelijk voorbehouden.

• Gira aangegeven levertijd
• niet-bindend
• overeenkomsten zijn gesloten
• Correcte en tijdige
• bevoorrading blijft uitdrukkelijk

NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel

• uitdrukkelijk of stilzwijgend
• betreffende dit onderzoek
• betreffende commerciële bruikbaarheid
• doel

NL Tenzij de buitenlandse organisatie ons uitdrukkelijk toestemming geeft om rechtstreeks op u te reageren, is de buitenlandse organisatie volledig verantwoordelijk voor de afhandeling van uw vraag, zonder enige betrokkenheid van VeraSafe

• Tenzij de buitenlandse
• uitdrukkelijk toestemming geeft
• reageren
• buitenlandse organisatie volledig
• zonder enige betrokkenheid
• VeraSafe

NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.

• uitdrukkelijk of stilzwijgend
• betreffende dit onderzoek
• bepaald

NL Het is niet mogelijk toegang te krijgen tot de faciliteiten van Visma ITC zonder uitdrukkelijk verkregen toegang of zonder de supervisie van geautoriseerde medewerkers van Visma ITC.

• toegang te krijgen
• faciliteiten van Visma
• zonder uitdrukkelijk verkregen
• zonder de supervisie

NL Wijzigingen Inter-Sprint behoudt zich te allen tijde uitdrukkelijk het recht voor de op deze website aangeboden informatie, met inbegrip van de tekst van deze disclaimer, te wijzigen.

• Wijzigingen Inter-Sprint behoudt
• allen tijde uitdrukkelijk
• disclaimer

NL Bioville sluit uitdrukkelijk elke waarborg of garantie in verband met de verstrekte informatie uit zover wettelijk mogelijk en kan in geen geval aansprakelijk gesteld worden voor enige rechtstreekse schade of gevolgschade

• Bioville sluit uitdrukkelijk
• waarborg of garantie
• geval aansprakelijk gesteld
• enige rechtstreekse schade
• gevolgschade

NL Personen die onze Website of Diensten gebruiken of openen, stemmen uitdrukkelijk in met het verzamelen, gebruiken, opslaan en verwerken van hun persoonsgegevens door ons voor de doeleinden die in dit Beleid worden beschreven.

• verzamelen
• gebruiken
• opslaan en verwerken

NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel

• uitdrukkelijk of stilzwijgend
• betreffende dit onderzoek
• bepaald doel

NL Voor alle duidelijkheid: Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk is vermeld dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet beschouwd als een Bijbehorende Dienst

• duidelijkheid
• Aanvullende Functies waarvan
• vermeld dat zij
• afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden
• Dienst

NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN

• VERDER WIJST ZENDESK
• ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF
• ENIGE DELIVERABLE TE
• ONDERHOUDEN EN ZIJ
• TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN
• PARTIJEN

NL Tegenbevestigingen van de cliënt en de verwijzing naar de voorwaarden van de cliënt worden hierbij uitdrukkelijk verworpen

• cliënt worden hierbij
• verworpen

NL 10.1 De Cliënt kan slechts tegenvorderingen verrekenen met vorderingen tot betaling van rankingCoach indien deze uitdrukkelijk door rankingCoach zijn erkend, onbetwist of juridisch bindend zijn.

• Cliënt kan slechts
• verrekenen met vorderingen
• betaling van rankingCoach
• uitdrukkelijk door rankingCoach
• erkend
• onbetwist of juridisch

NL Indien wij via de commentaarfunctie op de hoogte worden gesteld van uw persoonsgegevens, geschiedt de openbaarmaking van deze gegevens altijd op uitdrukkelijk vrijwillige basis. De rechtsgrondslag voor de verwerking is Art. 6 para. 1 lit. a AVG.

• geschiedt de openbaarmaking
• vrijwillige basis
• Art
• para
• lit

NL Dit geldt niet als een gebruiker Google uitdrukkelijk toestemming heeft gegeven om de gegevens zonder deze pseudonimisering te verwerken

• gebruiker Google uitdrukkelijk
• zonder deze pseudonimisering
• verwerken

NL Innovatieve projecten op het snijvlak van wetenschap, technologie en kunst worden uitdrukkelijk aangemoedigd.

• snijvlak van wetenschap
• technologie en kunst
• uitdrukkelijk

NL Daarom distantieert PRUFTECHNIK zich hierbij uitdrukkelijk van de inhoud van alle gelinkte / gekoppelde pagina's die na de link-plaatsing zijn gewijzigd

• Daarom distantieert PRUFTECHNIK
• link-plaatsing zijn gewijzigd

NL Een medewerker van Premium Services maakt alleen op afstand verbinding met uw computer als u hiervoor uitdrukkelijk toestemming hebt gegeven

• medewerker van Premium
• hiervoor uitdrukkelijk toestemming
• gegeven

NL Er is uitdrukkelijk overeengekomen dat deovermacht voor de partijen het uitvoeren van hun wederzijdse verplichtingen opschort en dat iedere partijde hieruit voortvloeiende lasten voor zijn rekening neemt.

• partijen het uitvoeren
• wederzijdse verplichtingen opschort
• iedere partijde hieruit

NL Het doorgeven van de gegevens aan ontvangers buiten de geadresseerde plaatsen is niet bedoeld en vindt alleen plaats in geval van twijfel, indien wettelijke voorschriften bestaan die dit uitdrukkelijk vereisen.

• vindt alleen plaats
• geval van twijfel
• indien wettelijke voorschriften
• uitdrukkelijk

NL Wij wijzen er uitdrukkelijk op dat Maxchip geen enkele aansprakelijkheid aanvaardt als de extra prestaties niet in de voertuigdocumenten worden vermeld.

• wijzen er uitdrukkelijk
• Maxchip geen enkele

NL Splashtop en/of zijn licentiegevers behouden alle rechten op de Services voor die hierin niet uitdrukkelijk worden verleend

• uitdrukkelijk worden verleend

NL U stemt ermee in om de Vertrouwelijke Informatie strikt vertrouwelijk te houden en geen Vertrouwelijke Informatie te gebruiken, behalve zoals uitdrukkelijk toegestaan door deze Voorwaarden

• Vertrouwelijke Informatie strikt
• gebruiken
• behalve zoals uitdrukkelijk
• Voorwaarden

NL Splashtop en zijn licentiegevers wijzen hierbij uitdrukkelijk elke uitdrukkelijke of impliciete garantie van geschiktheid voor dergelijke doeleinden af

• wijzen hierbij uitdrukkelijk
• uitdrukkelijke of impliciete
• geschiktheid voor dergelijke
• af

NL Splashtop is niet gebonden aan enige bepaling van een inkooporder, ontvangstbewijs, acceptatie, bevestiging, correspondentie of anderszins, tenzij Splashtop uitdrukkelijk instemt met de bepaling in een schriftelijk, uitgevoerd document

• inkooporder
• ontvangstbewijs
• acceptatie
• bevestiging
• correspondentie of anderszins
• tenzij Splashtop uitdrukkelijk
• uitgevoerd document

NL Alle rechten van welke aard dan ook op de Software die niet uitdrukkelijk in deze Licentie worden verleend, blijven volledig bij SoftMaker.

• rechten van welke
• Licentie worden verleend

NL Gartner is niet verantwoordelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor de resultaten van dit onderzoek, ook niet met betrekking tot commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel

• uitdrukkelijk of stilzwijgend
• betrekking tot commerciële
• doel

NL Alle voorwaarden van de Gebruiker zijn slechts geldig, indien Joblift hier uitdrukkelijk schriftelijk mee heeft ingestemd.

• slechts geldig

NL Joblift distantieert zich uitdrukkelijk van websites van Partners die kunnen worden bezocht via de door Joblift beheerde of gehoste weblinks

• websites van Partners
• weblinks

NL U geeft ons uitdrukkelijk toestemming om de aangegeven gegevens te verwerken zoals vereist voor activering en betalingsverwerking

• geeft ons uitdrukkelijk
• vereist voor activering
• betalingsverwerking

NL Elk ander gebruik is uitdrukkelijk verboden

• uitdrukkelijk verboden

NL ?Het visiemodel van FlaQuM grijpt uitdrukkelijk terug naar de vier kernwaarden van zorg: vriendelijkheid en empathie, holistisch, partnerschap, waardig en respectvol, wat nauw aansluit bij de visie en waarden van UZ Leuven

• visiemodel van FlaQuM
• vriendelijkheid en empathie
• holistisch
• partnerschap
• waardig en respectvol
• visie en waarden
• UZ Leuven

NL Het creëren van vrijheid is de hoogste prioriteit bij RAIDBOXES. Dit geldt voor al onze gebruikers, maar ook voor het hele RB-team. Daarom is het gebruik van 2FA bij ons optioneel - ook al raden wij uitdrukkelijk aan om het te activeren!

• creëren van vrijheid
• gebruikers
• hele RB-team
• optioneel
• raden wij uitdrukkelijk
• activeren

NL RAIDBOXES verleent alle diensten uitsluitend op basis van deze AV, zelfs indien er niet uitdrukkelijk naar wordt verwezen

• uitsluitend op basis
• AV

NL Vrijwillige, gratis diensten en voordelen van RAIDBOXES, die uitdrukkelijk als dusdanig worden aangeduid en geen deel uitmaken van de beschrijving van de dienst, kunnen op elk moment door RAIDBOXES worden stopgezet

• Vrijwillige
• RAIDBOXES
• uitdrukkelijk als dusdanig
• dienst
• stopgezet

NL Voor deze terugbetaling gebruikt RAIDBOXES hetzelfde betaalmiddel dat voor de oorspronkelijke transactie werd gebruikt, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen; in geen geval worden voor deze terugbetaling kosten in rekening gebracht.

• terugbetaling gebruikt RAIDBOXES
• oorspronkelijke transactie werd
• tenzij uitdrukkelijk anders
• overeengekomen

NL Indien de klant hiervan geen gebruik maakt binnen vier weken na ontvangst van de kennisgeving, wordt de wijziging geacht te zijn goedgekeurd; RAIDBOXES zal de klant hier uitdrukkelijk op wijzen.

• Indien de klant
• maakt binnen vier
• goedgekeurd

NL RAIDBOXES wijst er uitdrukkelijk op dat op internet voortdurend pogingen worden ondernomen om onder meer toegangswachtwoorden te raden door geautomatiseerde peiling

• internet voortdurend pogingen
• toegangswachtwoorden te raden
• geautomatiseerde peiling

NL RAIDBOXES wijst de klant er uitdrukkelijk op dat de gegevensbescherming bij datatransmissie in open netwerken, zoals het internet, volgens de huidige stand van de techniek niet volledig kan worden gegarandeerd

• gegevensbescherming bij datatransmissie
• open netwerken
• internet
• volgens de huidige
• techniek niet volledig
• gegarandeerd

NL Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, zal toegang tot, navigeren of gebruik van de Website en/of de inhoud ervan de gebruiker nimmer rechten toekennen betreffende de onderscheidende tekens die hierin zijn opgenomen

• Tenzij uitdrukkelijk anders
• nimmer rechten toekennen
• opgenomen

NL Indien deze algemene voorwaarden worden beschouwd als een aanbod van MENAINFOSEC, Inc , wordt aanvaarding uitdrukkelijk beperkt tot deze voorwaarden

• Indien deze algemene
• MENAINFOSEC
• Inc
• aanvaarding uitdrukkelijk beperkt
• voorwaarden

NL Tenzij uitdrukkelijk anders is aangegeven, behoudt MENAINFOSEC, Inc zich het recht voor om de organisatie van elke geabonneerde klant als referentie te gebruiken.

• Tenzij uitdrukkelijk anders
• aangegeven
• behoudt MENAINFOSEC
• organisatie van elke
• klant als referentie

NL Alle diensten zijn niet terugbetaalbaar tenzij uitdrukkelijk anders vermeld.

• tenzij uitdrukkelijk anders

NL 5.3 Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld zijn alle door JouwWeb genoemde prijzen exclusief omzetbelasting en eventuele andere heffingen welke van overheidswege worden opgelegd.

• Tenzij uitdrukkelijk anders
• JouwWeb genoemde prijzen
• omzetbelasting en eventuele

NL 5.5 Omdat de dienst direct geleverd wordt, en wel op uw uitdrukkelijk verzoek, is het niet mogelijk een betaling ongedaan te maken met een beroep op de Wet koop op afstand.

• Omdat de dienst
• uitdrukkelijk verzoek