NL Hierbij verbieden wij uitdrukkelijk het gebruik van gepubliceerde contactgegevens, vertoond vanwege website wettelijke kennisgeving eisen, met betrekking tot promotie en informatieve materialen die niet uitdrukkelijk aangevraagd zijn
"uitdrukkelijk voorbehouden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
uitdrukkelijk | explicitement expressément |
voorbehouden | réservé réservés |
NL Hierbij verbieden wij uitdrukkelijk het gebruik van gepubliceerde contactgegevens, vertoond vanwege website wettelijke kennisgeving eisen, met betrekking tot promotie en informatieve materialen die niet uitdrukkelijk aangevraagd zijn
FR Par la présente, nous interdisons expressément l'utilisation des données de contact publiées dans le cadre des obligations d'annonce légale du site web pour l'envoi de matériel promotionnel et informatif non expressément demandé
holandês | francês |
---|---|
hierbij | par la présente |
uitdrukkelijk | expressément |
gebruik | utilisation |
wettelijke | légale |
eisen | obligations |
en | et |
materialen | matériel |
NL Hierbij verbieden wij uitdrukkelijk het gebruik van gepubliceerde contactgegevens, vertoond vanwege website wettelijke kennisgeving eisen, met betrekking tot promotie en informatieve materialen die niet uitdrukkelijk aangevraagd zijn
FR Par la présente, nous interdisons expressément l'utilisation des données de contact publiées dans le cadre des obligations d'annonce légale du site web pour l'envoi de matériel promotionnel et informatif non expressément demandé
holandês | francês |
---|---|
hierbij | par la présente |
uitdrukkelijk | expressément |
gebruik | utilisation |
wettelijke | légale |
eisen | obligations |
en | et |
materialen | matériel |
NL Alle rechten die niet uitdrukkelijk aan u zijn toegekend in deze licentieovereenkomst zijn voorbehouden
FR Tous droits qui ne vous sont pas expressément accordés dans le présent contrat de licence sont réservés
holandês | francês |
---|---|
rechten | droits |
uitdrukkelijk | expressément |
toegekend | accordé |
NL Copyright © 2012 Paleis voor Schone Kunsten. Bozar® is een gedeponeerd merk. Alle rechten zijn uitdrukkelijk voorbehouden.
FR Copyright © 2012 Palais des Beaux-Arts. Bozar® est une marque déposée. Tous droits expressément réservés.
holandês | francês |
---|---|
paleis | palais |
merk | marque |
rechten | droits |
uitdrukkelijk | expressément |
copyright | copyright |
NL Zonder toestemming van TOURISM IRELAND mag de naam of het logo van TOURISM IRELAND niet worden gebruikt of weergegeven. Alle rechten die niet uitdrukkelijk worden verleend in deze voorwaarden zijn voorbehouden.
FR Aucun nom ou logo de TOURISM IRELAND ne peut être utilisé ou affiché sans l'autorisation écrite préalable de TOURISM IRELAND. Tous les droits qui ne sont pas expressément octroyés dans les présentes Conditions sont réservés.
holandês | francês |
---|---|
mag | peut |
naam | nom |
logo | logo |
uitdrukkelijk | expressément |
voorwaarden | conditions |
gebruikt | utilisé |
weergegeven | affiché |
NL Alle rechten die hierin niet uitdrukkelijk worden verleend, zijn voorbehouden aan GoFundMe.
FR GoFundMe se réserve tous les droits non expressément concédés dans les présentes.
holandês | francês |
---|---|
rechten | droits |
niet | non |
uitdrukkelijk | expressément |
gofundme | gofundme |
NL Alle hierin niet uitdrukkelijk verleende rechten zijn voorbehouden.
FR Tous les droits non-expressément octroyés dans les présentes sont réservés.
holandês | francês |
---|---|
niet | non |
uitdrukkelijk | expressément |
rechten | droits |
NL Alle niet uitdrukkelijk in dit document verleende rechten zijn voorbehouden.
FR Les droits non accordés expressément aux présentes sont réservés.
holandês | francês |
---|---|
niet | non |
uitdrukkelijk | expressément |
rechten | droits |
NL Alle niet uitdrukkelijk in dit document verleende rechten zijn voorbehouden.
FR Les droits non accordés expressément aux présentes sont réservés.
holandês | francês |
---|---|
niet | non |
uitdrukkelijk | expressément |
rechten | droits |
NL Alle niet uitdrukkelijk in dit document verleende rechten zijn voorbehouden.
FR Les droits non accordés expressément aux présentes sont réservés.
holandês | francês |
---|---|
niet | non |
uitdrukkelijk | expressément |
rechten | droits |
NL Alle niet uitdrukkelijk in dit document verleende rechten zijn voorbehouden.
FR Les droits non accordés expressément aux présentes sont réservés.
holandês | francês |
---|---|
niet | non |
uitdrukkelijk | expressément |
rechten | droits |
NL Alle niet uitdrukkelijk in dit document verleende rechten zijn voorbehouden.
FR Les droits non accordés expressément aux présentes sont réservés.
holandês | francês |
---|---|
niet | non |
uitdrukkelijk | expressément |
rechten | droits |
NL Alle niet uitdrukkelijk in dit document verleende rechten zijn voorbehouden.
FR Les droits non accordés expressément aux présentes sont réservés.
holandês | francês |
---|---|
niet | non |
uitdrukkelijk | expressément |
rechten | droits |
NL Alle niet uitdrukkelijk in dit document verleende rechten zijn voorbehouden.
FR Les droits non accordés expressément aux présentes sont réservés.
holandês | francês |
---|---|
niet | non |
uitdrukkelijk | expressément |
rechten | droits |
NL Alle niet uitdrukkelijk in dit document verleende rechten zijn voorbehouden.
FR Les droits non accordés expressément aux présentes sont réservés.
holandês | francês |
---|---|
niet | non |
uitdrukkelijk | expressément |
rechten | droits |
NL Alle niet uitdrukkelijk in dit document verleende rechten zijn voorbehouden.
FR Les droits non accordés expressément aux présentes sont réservés.
holandês | francês |
---|---|
niet | non |
uitdrukkelijk | expressément |
rechten | droits |
NL Alle niet uitdrukkelijk in dit document verleende rechten zijn voorbehouden.
FR Les droits non accordés expressément aux présentes sont réservés.
holandês | francês |
---|---|
niet | non |
uitdrukkelijk | expressément |
rechten | droits |
NL Alle niet uitdrukkelijk in dit document verleende rechten zijn voorbehouden.
FR Les droits non accordés expressément aux présentes sont réservés.
holandês | francês |
---|---|
niet | non |
uitdrukkelijk | expressément |
rechten | droits |
NL Alle niet uitdrukkelijk in dit document verleende rechten zijn voorbehouden.
FR Les droits non accordés expressément aux présentes sont réservés.
holandês | francês |
---|---|
niet | non |
uitdrukkelijk | expressément |
rechten | droits |
NL Alle niet uitdrukkelijk in dit document verleende rechten zijn voorbehouden.
FR Les droits non accordés expressément aux présentes sont réservés.
holandês | francês |
---|---|
niet | non |
uitdrukkelijk | expressément |
rechten | droits |
NL Alle niet uitdrukkelijk in deze overeenkomst verleende rechten zijn voorbehouden aan Getty Images en de content-leveranciers
FR Tous les droits non conférés expressément par le présent contrat sont conservés par Getty Images et les artistes qui lui fournissent le contenu
holandês | francês |
---|---|
niet | non |
uitdrukkelijk | expressément |
overeenkomst | contrat |
rechten | droits |
images | images |
en | et |
NL Alle niet uitdrukkelijk in dit document verleende rechten zijn voorbehouden.
FR Les droits non accordés expressément aux présentes sont réservés.
holandês | francês |
---|---|
niet | non |
uitdrukkelijk | expressément |
rechten | droits |
NL Alle niet uitdrukkelijk in dit document verleende rechten zijn voorbehouden.
FR Les droits non accordés expressément aux présentes sont réservés.
holandês | francês |
---|---|
niet | non |
uitdrukkelijk | expressément |
rechten | droits |
NL Alle niet uitdrukkelijk in dit document verleende rechten zijn voorbehouden.
FR Les droits non accordés expressément aux présentes sont réservés.
holandês | francês |
---|---|
niet | non |
uitdrukkelijk | expressément |
rechten | droits |
NL Alle niet uitdrukkelijk in dit document verleende rechten zijn voorbehouden.
FR Les droits non accordés expressément aux présentes sont réservés.
holandês | francês |
---|---|
niet | non |
uitdrukkelijk | expressément |
rechten | droits |
NL Alle niet uitdrukkelijk in dit document verleende rechten zijn voorbehouden.
FR Les droits non accordés expressément aux présentes sont réservés.
holandês | francês |
---|---|
niet | non |
uitdrukkelijk | expressément |
rechten | droits |
NL Alle niet uitdrukkelijk in dit document verleende rechten zijn voorbehouden.
FR Les droits non accordés expressément aux présentes sont réservés.
holandês | francês |
---|---|
niet | non |
uitdrukkelijk | expressément |
rechten | droits |
NL Alle niet uitdrukkelijk in dit document verleende rechten zijn voorbehouden.
FR Les droits non accordés expressément aux présentes sont réservés.
holandês | francês |
---|---|
niet | non |
uitdrukkelijk | expressément |
rechten | droits |
NL Alle niet uitdrukkelijk in dit document verleende rechten zijn voorbehouden.
FR Les droits non accordés expressément aux présentes sont réservés.
holandês | francês |
---|---|
niet | non |
uitdrukkelijk | expressément |
rechten | droits |
NL Alle niet uitdrukkelijk in dit document verleende rechten zijn voorbehouden.
FR Les droits non accordés expressément aux présentes sont réservés.
holandês | francês |
---|---|
niet | non |
uitdrukkelijk | expressément |
rechten | droits |
NL Alle niet uitdrukkelijk in dit document verleende rechten zijn voorbehouden.
FR Les droits non accordés expressément aux présentes sont réservés.
holandês | francês |
---|---|
niet | non |
uitdrukkelijk | expressément |
rechten | droits |
NL Alle niet uitdrukkelijk in dit document verleende rechten zijn voorbehouden.
FR Les droits non accordés expressément aux présentes sont réservés.
holandês | francês |
---|---|
niet | non |
uitdrukkelijk | expressément |
rechten | droits |
NL Alle niet uitdrukkelijk in deze overeenkomst verleende rechten zijn voorbehouden aan Getty Images en de content-leveranciers
FR Tous les droits non conférés expressément par le présent contrat sont conservés par Getty Images et les artistes qui lui fournissent le contenu
holandês | francês |
---|---|
niet | non |
uitdrukkelijk | expressément |
overeenkomst | contrat |
rechten | droits |
images | images |
en | et |
NL Alle rechten die niet uitdrukkelijk aan u zijn toegekend in deze licentieovereenkomst zijn voorbehouden
FR Tous droits qui ne vous sont pas expressément accordés dans le présent contrat de licence sont réservés
holandês | francês |
---|---|
rechten | droits |
uitdrukkelijk | expressément |
toegekend | accordé |
NL Alle rechten die niet uitdrukkelijk aan u zijn toegekend in deze licentieovereenkomst zijn voorbehouden
FR Tous droits qui ne vous sont pas expressément accordés dans le présent contrat de licence sont réservés
holandês | francês |
---|---|
rechten | droits |
uitdrukkelijk | expressément |
toegekend | accordé |
NL Alle rechten die niet uitdrukkelijk aan u zijn toegekend in deze licentieovereenkomst zijn voorbehouden
FR Tous droits qui ne vous sont pas expressément accordés dans le présent contrat de licence sont réservés
holandês | francês |
---|---|
rechten | droits |
uitdrukkelijk | expressément |
toegekend | accordé |
NL Alle rechten die niet uitdrukkelijk aan u zijn toegekend in deze licentieovereenkomst zijn voorbehouden
FR Tous droits qui ne vous sont pas expressément accordés dans le présent contrat de licence sont réservés
holandês | francês |
---|---|
rechten | droits |
uitdrukkelijk | expressément |
toegekend | accordé |
NL Alle rechten die niet uitdrukkelijk aan u zijn toegekend in deze licentieovereenkomst zijn voorbehouden
FR Tous droits qui ne vous sont pas expressément accordés dans le présent contrat de licence sont réservés
holandês | francês |
---|---|
rechten | droits |
uitdrukkelijk | expressément |
toegekend | accordé |
NL Alle rechten die niet uitdrukkelijk aan u zijn toegekend in deze licentieovereenkomst zijn voorbehouden
FR Tous droits qui ne vous sont pas expressément accordés dans le présent contrat de licence sont réservés
holandês | francês |
---|---|
rechten | droits |
uitdrukkelijk | expressément |
toegekend | accordé |
NL Alle rechten die niet uitdrukkelijk aan u zijn toegekend in deze licentieovereenkomst zijn voorbehouden
FR Tous droits qui ne vous sont pas expressément accordés dans le présent contrat de licence sont réservés
holandês | francês |
---|---|
rechten | droits |
uitdrukkelijk | expressément |
toegekend | accordé |
NL De gegevens en publicaties die voorbehouden zijn voor de leden zijn uitsluitend voorbehouden voor de bestemmelingen en mogen aan niemand worden doorgegeven of doorgestuurd zonder voorafgaand schriftelijk akkoord van de Cyber Security Coalition.
FR Les données et publications réservées aux membres sont réservées exclusivement aux destinataires et ne peuvent être transmises ou transmises à quiconque sans le consentement écrit préalable de Cyber Security Coalition.
holandês | francês |
---|---|
publicaties | publications |
voorbehouden | réservé |
leden | membres |
uitsluitend | exclusivement |
doorgegeven | transmises |
voorafgaand | préalable |
akkoord | consentement |
cyber | cyber |
security | security |
coalition | coalition |
schriftelijk | écrit |
NL De gegevens en publicaties die voorbehouden zijn voor de leden zijn uitsluitend voorbehouden voor de bestemmelingen en mogen aan niemand worden doorgegeven of doorgestuurd zonder voorafgaand schriftelijk akkoord van de Cyber Security Coalition.
FR Les données et publications réservées aux membres sont réservées exclusivement aux destinataires et ne peuvent être transmises ou transmises à quiconque sans le consentement écrit préalable de Cyber Security Coalition.
holandês | francês |
---|---|
publicaties | publications |
voorbehouden | réservé |
leden | membres |
uitsluitend | exclusivement |
doorgegeven | transmises |
voorafgaand | préalable |
akkoord | consentement |
cyber | cyber |
security | security |
coalition | coalition |
schriftelijk | écrit |
NL Tenzij de buitenlandse organisatie ons uitdrukkelijk toestemming geeft om rechtstreeks op u te reageren, is de buitenlandse organisatie volledig verantwoordelijk voor de afhandeling van uw vraag, zonder enige betrokkenheid van VeraSafe
FR À moins que l’organisation étrangère ne nous autorise expressément à vous répondre directement, l’organisation étrangère sera seule responsable du traitement de votre demande, sans aucune implication de la part de VeraSafe
holandês | francês |
---|---|
uitdrukkelijk | expressément |
rechtstreeks | directement |
reageren | répondre |
verantwoordelijk | responsable |
afhandeling | traitement |
vraag | demande |
betrokkenheid | implication |
verasafe | verasafe |
NL Aanvullende voorwaarden of documenten die van tijd tot tijd op de Site kunnen worden geplaatst, worden hier uitdrukkelijk als referentie opgenomen
FR Les termes et conditions supplémentaires ou les documents qui peuvent être affichés sur le site de temps en temps sont expressément inclus ici par référence
holandês | francês |
---|---|
aanvullende | supplémentaires |
hier | ici |
uitdrukkelijk | expressément |
referentie | référence |
opgenomen | inclus |
NL U MOET UITDRUKKELIJK INSTEMMEN MET ALLE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST OM IFIXIT TE GEBRUIKEN; HET VERDER GEBRUIK EN BETREDEN VAN DE SITE EN/OF HET VERDER GEBRUIK VAN DE DIENSTEN WORDT BESCHOUWD ALS EEN AANVAARDING VAN DE GEBRUIKSVOORWAARDEN.
FR VOUS DEVEZ EXPRESSÉMENT VOUS CONFORMER AUX CLAUSES ET CONDITIONS DE CET ACCORD POUR UTILISER IFIXIT ; EN CONTINUANT À UTILISER ET À ACCÉDER À CE SITE ET/OU À SES PRESTATIONS, VOUS EXPRIMEZ VOTRE ACCORD AVEC LES CONDITIONS D'UTILISATION.
holandês | francês |
---|---|
overeenkomst | accord |
en | et |
site | site |
NL Gezinnen zijn uitdrukkelijk welkom
FR Accueil chaleureux pour les familles
holandês | francês |
---|---|
gezinnen | familles |
zijn | les |
welkom | accueil |
NL Voor alle duidelijkheid: Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk is vermeld dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet beschouwd als een Bijbehorende Dienst
FR En vue d’éviter toute ambiguïté, les Fonctionnalités supplémentaires qui sont expressément déclarées être régies par des Termes supplémentaires distincts ne seront pas considérées comme un Service associé
holandês | francês |
---|---|
aanvullende | supplémentaires |
uitdrukkelijk | expressément |
voorwaarden | termes |
NL Hier in Zwitserland zijn er namelijk ook musea met een interactief karakter waar aanraken uitdrukkelijk is toegestaan
FR Mais ils ne sont pas synonymes d’ennui pour autant! En Suisse, certains d’entre eux ont opté pour l’interactivité et autorisent, voire encouragent, les visiteurs à toucher les objets exposés
holandês | francês |
---|---|
zwitserland | suisse |
aanraken | toucher |
NL Door de Website te gebruiken, stemt u uitdrukkelijk in met de voorwaarden van dit Privacybeleid en stemt u in met het verzamelen en gebruiken van gegevens zoals beschreven in dit Privacybeleid.
FR En utilisant le site Web, vous acceptez expressément les conditions de la présente politique de confidentialité et consentez à la collecte et à l'utilisation des informations telles que décrites dans la présente politique de confidentialité.
holandês | francês |
---|---|
uitdrukkelijk | expressément |
verzamelen | collecte |
gegevens | informations |
NL Tegenbevestigingen van de cliënt en de verwijzing naar de voorwaarden van de cliënt worden hierbij uitdrukkelijk verworpen
FR Tout démenti de la part du client ou toute référence à ses propres conditions sont expressément rejetés par la présente
holandês | francês |
---|---|
cliënt | client |
verwijzing | référence |
voorwaarden | conditions |
hierbij | par la présente |
uitdrukkelijk | expressément |
Mostrando 50 de 50 traduções