NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.
Traduzir "tourbillon tegenwoordig bovenal" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tourbillon tegenwoordig bovenal" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de tourbillon tegenwoordig bovenal
holandês
inglês
EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180. At that time, the Romans called this settlement Vitudurum. The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.
NL Meer info over: + Valère, Tourbillon ? Oude binnenstad
EN Find out more about: + Old Town
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
NL Meer info over: Valère, Tourbillon ? Oude binnenstad
EN Find out more about: Sion - Valère, Tourbillon, Old Town
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
NL De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.
EN The Old Town, which lies between the hills of Valère and Tourbillon, dates back to the Middle Ages and is home to numerous sights and attractions, such as one of the world's oldest organs that can still be played.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heuvels | hills |
| stad | town |
| talrijke | numerous |
| s | s |
| werelds | world |
NL Meer info over: Valère, Tourbillon ? Oude binnenstad
EN Find out more about: Rheinfelden city parks
NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.
EN The stately trees and broad promenade are picture perfect at any time of the year. All three of the parks in Rheinfelden are popular spots for snapping photos as they are located directly on the Rhine and offer a wonderful view of the old town.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelegen | located |
NL Meer info over: + Valère, Tourbillon ? Oude binnenstad
EN Find out more about: + Rheinfelden city parks
NL De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ’s werelds oudste, bespeelbare orgels.
EN The Old Town, which lies between the hills of Valère and Tourbillon, dates back to the Middle Ages and is home to numerous sights and attractions, such as one of the world's oldest organs that can still be played.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heuvels | hills |
| stad | town |
| talrijke | numerous |
| s | s |
| werelds | world |
NL Op de tegenoverliggende Tourbillon ligt de ruïne van het voormalige bisschoppelijke paleis uit de dertiende eeuw
EN The ruins of the erstwhile bishop's castle from the 13th century lie on the adjacent hill of Tourbillon
| holandês | inglês |
|---|---|
| eeuw | century |
| ligt | lie |
NL Sion ligt in een zee van wijngaarden die zich hoog uitstrekken tot aan de tweelingrotsen Valeria en Tourbillon, elk met een kasteel erop. Deze terraswijngaarden behoren tot de steilste ter wereld.
EN The wines from the Chablais region enjoy an outstanding reputation. From Aigle, this hike heads northwards into the Yvorne vineyards, continuing on hidden paths past Aigle Castle and Verchiez to the winegrowing village of Ollon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijngaarden | vineyards |
| kasteel | castle |
NL De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.
EN The Old Town, which lies between the hills of Valère and Tourbillon, dates back to the Middle Ages and is home to numerous sights and attractions, such as one of the world's oldest organs that can still be played.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heuvels | hills |
| stad | town |
| talrijke | numerous |
| s | s |
| werelds | world |
NL Dit type van communicatie is tegenwoordig in de minderheid en tegenwoordig wordt seriële communicatie voornamelijk gebruikt tussen twee DTE apparaten met gebruikmaking van een nulmodemkabel
EN This type of communication has become the minority and nowadays serial communications is mainly between two DTE devices using a null modem cable
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| tegenwoordig | nowadays |
| voornamelijk | mainly |
| apparaten | devices |
NL Dit type van communicatie is tegenwoordig in de minderheid en tegenwoordig wordt seriële communicatie voornamelijk gebruikt tussen twee DTE apparaten met gebruikmaking van een nulmodemkabel
EN This type of communication has become the minority and nowadays serial communications is mainly between two DTE devices using a null modem cable
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| tegenwoordig | nowadays |
| voornamelijk | mainly |
| apparaten | devices |
NL En bovenal liet hij zien: wij zijn allemaal primaten
EN And above all, he showed: we are all primates
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| bovenal | above all |
NL En, bovenal, het is leuk! Maar als het gaat om de belasting van het milieu, blijft er een bittere nasmaak over bij langeafstandsreizen per vliegtuig, dieselauto of cruiseschip
EN And, above all else, it’s fun! Yet when it comes the burden placed on the environment, a bitter aftertaste remains with long-distance travel via airplane, diesel automobile, or cruise ship
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovenal | above all |
| leuk | fun |
| milieu | environment |
| blijft | remains |
NL "Het netwerk is nuttig wanneer je juridisch advies nodig hebt of hulp bij publiciteit. Bovenal houden ze ons een spiegel voor, een kritische blik om onze impulsiviteit in toom te houden."
EN "The network is useful when you need legal advice on general terms and conditions or help with publicity. Above all, they were a critical eye to keep our impulsiveness in check."
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerk | network |
| nuttig | useful |
| nodig | need |
| bovenal | above all |
| kritische | critical |
| blik | eye |
NL Kleine en grote bezoekers ontdekken hier hoe een veengebied ontstaat, maken kennis met de veenbewoners en worden bovenal gestimuleerd om het veen te verkennen met al hun zintuigen.
EN Visitors of all ages will learn how a moor is formed, get to know the moorland inhabitants and, above all, will be encouraged to experience the moor with all of their senses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| bovenal | above all |
| zintuigen | senses |
NL Omdat een shoppingcenter bovenal een plaats van interactie is, organiseren onze Marketing Managers er verschillende evenementen en vergroten hun zichtbaarheid via sociale media, websites en andere communicatiemiddelen, zowel digitaal als op papier.
EN Because a shopping centre is above all a place of interaction, our Marketing Managers organise various events there, while increasing their visibility through social media, websites, and other means of communication, both digital and print.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovenal | above all |
| plaats | place |
| interactie | interaction |
| organiseren | organise |
| managers | managers |
| evenementen | events |
| vergroten | increasing |
| zichtbaarheid | visibility |
| websites | websites |
| digitaal | digital |
NL Bioscoop, Fantasy/Science-fiction universums, maar bovenal leuke familie-uitjes.
EN The cinema, the Fantasy/Science-fiction universes but especially the great family walks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bioscoop | cinema |
| fantasy | fantasy |
| maar | but |
| leuke | great |
| familie | family |
NL Bovenal draait effectieve communicatie erom dat je probeert te begrijpen wat voor mensen je collega's zijn.
EN More than anything, effective communication is making an effort to understand who your colleagues are as people.
| holandês | inglês |
|---|---|
| effectieve | effective |
| communicatie | communication |
| collega | colleagues |
NL Maar bovenal hebben we Profoto Connect ontworpen voor fotografen die willen evolueren en hun creatieve horizonten willen uitbreiden
EN But most of all, we created Profoto Connect for the image creators who want to grow and expand their creative horizons
| holandês | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| ontworpen | created |
| en | and |
| creatieve | creative |
| profoto | profoto |
NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”
EN “The mountains are a great space of creativity for me but, above all, they're a place of sharing, and infinite expression. From first to last light, I savour every moment that nature offers us.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| bergen | mountains |
| creativiteit | creativity |
| bovenal | above all |
| delen | sharing |
| oneindige | infinite |
| expressie | expression |
| laatste | last |
| licht | light |
| moment | moment |
| natuur | nature |
| biedt | offers |
NL Bovenal kunt u genieten van een prachtige wielrentocht over puur asfalt …
EN But above all, you will enjoy a wonderful road bike tour over asphalt and with unforgettable views.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovenal | above all |
| kunt | will |
| prachtige | wonderful |
NL Alle ontwerpers spreken een professioneel, zo niet moedertaal Engels - maar bovenal zijn ze experts in vormgeving.
EN All designers speak a professional, if not native, level of English- but most importantly they are experts in design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| vormgeving | design |
NL Alle ontwerpers spreken Engels op een professioneel, zo niet moedertaal niveau - maar bovenal zijn ze experts in vormgeving.
EN All designers speak a professional, if not native, level of English- but most importantly they are experts in design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
NL Alle ontwerpers spreken professioneel, zo niet moedertaal Engels - maar bovenal zijn ze experts in vormgeving.
EN All designers speak a professional, if not native, level of English- but most importantly they are experts in design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| vormgeving | design |
NL Brasserie Guillaume is bovenal een gezellige plek waar je op elk moment van de dag wat kan eten en drinken: een koffietje, maar ook een eenvoudige maaltijd. Kom gauw genieten van ons vakmanschap en specialiteiten, onze carpaccio en zeevruchten.
EN Brasserie Guillaume is a friendly and relaxed space where you can enjoy a coffee, a light meal or a generous dinner at any time of day. Come and sample our culinary expertise, best showcased in our specialities of carpaccio and seafood.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezellige | friendly |
| plek | space |
| eenvoudige | light |
| specialiteiten | specialities |
| zeevruchten | seafood |
| guillaume | guillaume |
NL Brasserie Guillaume is bovenal een gezellige plek waar je op elk moment van de dag wat kan eten en drinken: een koffietje, maar ook een eenvoudige of uitvoerigere maaltijd
EN Brasserie Guillaume is a friendly and relaxed space where you can enjoy a coffee, a light meal or a generous dinner at any time of day
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezellige | friendly |
| plek | space |
| eenvoudige | light |
| guillaume | guillaume |
NL Daarom introduceren we FASTPASS, een nieuwe vorm van reizen die bovenal prioriteit geeft aan uw ervaring en voorkeuren
EN That’s why we are introducing FASTPASS, a new way to travel that prioritizes your experience and preferences above all else
| holandês | inglês |
|---|---|
| introduceren | introducing |
| vorm | way |
| bovenal | above all |
| ervaring | experience |
| voorkeuren | preferences |
NL Een sportliefhebber en bovenal fietsfanaat
EN A lover of sport, especially cycling
NL Maar bovenal helpt hij mensen graag om nieuwe vaardigheden te leren en professioneel te groeien.
EN But most of all, he enjoys helping people learn new skills and grow professionally.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maar | but |
| helpt | helping |
| hij | he |
| mensen | people |
| nieuwe | new |
| vaardigheden | skills |
| professioneel | professionally |
| groeien | grow |
| te | all |
NL Maar bovenal kun je de workflow van je gezamenlijke projecten verbeteren.
EN But above all, you’ll optimize the workflow of your collaborative projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovenal | above all |
| workflow | workflow |
| gezamenlijke | collaborative |
| projecten | projects |
| verbeteren | optimize |
NL "Het netwerk is nuttig wanneer je juridisch advies nodig hebt of hulp bij publiciteit. Bovenal houden ze ons een spiegel voor, een kritische blik om onze impulsiviteit in toom te houden."
EN "The network is useful when you need legal advice on general terms and conditions or help with publicity. Above all, they were a critical eye to keep our impulsiveness in check."
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerk | network |
| nuttig | useful |
| nodig | need |
| bovenal | above all |
| kritische | critical |
| blik | eye |
NL En bovenal: het werkt, met aantoonbare verbeteringen van 200-400% of meer
EN Above all, it works, demonstrating improvements from 200-400% or more
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovenal | above all |
| verbeteringen | improvements |
NL En bovenal kunt u deze problemen proactief aanpakken door nieuwe controles of training toe te passen voordat aanvallers uw zwakke punten kunnen uitbuiten.
EN Above all, you can address these problems proactively — applying new controls or training before attackers can exploit your weaknesses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovenal | above all |
| problemen | problems |
| proactief | proactively |
| aanpakken | address |
| nieuwe | new |
| controles | controls |
| of | or |
| training | training |
| aanvallers | attackers |
| zwakke punten | weaknesses |
NL Omdat een shoppingcenter bovenal een plaats van interactie is, organiseren onze Marketing Managers er verschillende evenementen en vergroten hun zichtbaarheid via sociale media, websites en andere communicatiemiddelen, zowel digitaal als op papier.
EN Because a shopping centre is above all a place of interaction, our Marketing Managers organise various events there, while increasing their visibility through social media, websites, and other means of communication, both digital and print.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovenal | above all |
| plaats | place |
| interactie | interaction |
| organiseren | organise |
| managers | managers |
| evenementen | events |
| vergroten | increasing |
| zichtbaarheid | visibility |
| websites | websites |
| digitaal | digital |
NL Bioscoop, Fantasy/Science-fiction universums, maar bovenal leuke familie-uitjes.
EN The cinema, the Fantasy/Science-fiction universes but especially the great family walks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bioscoop | cinema |
| fantasy | fantasy |
| maar | but |
| leuke | great |
| familie | family |
NL Je ziet hen kaarten, schaken en al eens een pintje drinken: maar bovenal genieten van het gezelschap
EN You can see them playing cards and chess, and having a beer, but mainly just enjoying each other’s company
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziet | see |
| kaarten | cards |
| schaken | chess |
NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”
EN “The mountains are a great space of creativity for me but, above all, they're a place of sharing, and infinite expression. From first to last light, I savour every moment that nature offers us.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| bergen | mountains |
| creativiteit | creativity |
| bovenal | above all |
| delen | sharing |
| oneindige | infinite |
| expressie | expression |
| laatste | last |
| licht | light |
| moment | moment |
| natuur | nature |
| biedt | offers |
NL Alle ontwerpers spreken een professioneel, zo niet moedertaal Engels - maar bovenal zijn ze experts in vormgeving.
EN All designers speak a professional, if not native, level of English- but most importantly they are experts in design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| vormgeving | design |
NL Alle ontwerpers spreken professioneel, zo niet moedertaal Engels - maar bovenal zijn ze experts in vormgeving.
EN All designers speak a professional, if not native, level of English- but most importantly they are experts in design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| vormgeving | design |
NL MYRRHA is een veelzijdige onderzoeksinfrastructuur, maar bovenal een unicum. Het is ’s werelds eerste onderzoeksreactor die door een deeltjesversneller wordt aangedreven.
EN MYRRHA is the world’s first accelerator driven reactor cooled by a lead-bismuth eutectic. Will you discover new medical radioisotopes while working on nuclear waste solutions? Start your next mission at MYRRHA!
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| aangedreven | driven |
NL En bovenal moet het bijdragen aan de schoonheid van je foto's.
EN And above all, it should add to the beauty of your photos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovenal | above all |
| schoonheid | beauty |
| foto | photos |
NL En bovenal: het werkt, met aantoonbare verbeteringen van 200-400% of meer. U kunt zich niets minder veroorloven - want beveiligingsbewustzijn is bloedserieus.
EN Above all, it works, demonstrating improvements from 200-400% or more. You can’t afford anything less — because security awareness is deadly serious.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovenal | above all |
| verbeteringen | improvements |
| minder | less |
| veroorloven | afford |
NL Om dit te kunnen doen, moeten ze gebruikmaken van meer intelligentie, meer automatisering en, bovenal, betere integratie.
EN To do so, they need to leverage more intelligence, more automation and, above all, better integration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligentie | intelligence |
| automatisering | automation |
| bovenal | above all |
| integratie | integration |
NL Maar naast al deze superlatieven is het meer voor de stad Genève bovenal: een recreatiegebied, een plek om sport te beoefenen en urenlang te ontspannen, een levensader, inspiratie.
EN However, superlatives aside, the lake is the key source of one thing for the city of Geneva: recreation – it is the perfect place for sporting activities, relaxation, inspiration and joie de vivre.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genève | geneva |
| inspiratie | inspiration |
NL Maar bovenal trakteren ze hun gasten op gastvrijheid en de typische Rijncultuur.
EN Most importantly, however, they practise hospitality in its purest form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gastvrijheid | hospitality |
NL Kleine en grote bezoekers ontdekken hier hoe een veengebied ontstaat, maken kennis met de veenbewoners en worden bovenal gestimuleerd om het veen te verkennen met al hun zintuigen.
EN Visitors of all ages will learn how a moor is formed, get to know the moorland inhabitants and, above all, will be encouraged to experience the moor with all of their senses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| bovenal | above all |
| zintuigen | senses |
NL Omdat een winkelcentrum bovenal een plaats van interactie is, organiseren onze Marketing Managers er verschillende evenementen en vergroten hun zichtbaarheid via sociale media, websites en andere communicatiemiddelen, zowel digitaal als op papier.
EN Because a shopping centre is above all a place of interaction, our Marketing Managers organise various events there, while increasing their visibility through social media, websites, and other means of communication, both digital and print.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovenal | above all |
| plaats | place |
| interactie | interaction |
| organiseren | organise |
| managers | managers |
| evenementen | events |
| vergroten | increasing |
| zichtbaarheid | visibility |
| websites | websites |
| digitaal | digital |
NL Amusante, leerrijke en bovenal smakelijke tour door Bled. Ontdek de beste lokale gerechten, heerlijke wijnen uit verschillende regio's, leer meer over de Sloveense tradities en verken het rijke culturele erfgoed van de stad.
EN Amusing, educational and above all tasty tour of Bled. Discover the best local food, delicious wines from various regions, learn about Slovenian traditions and explore the town’s rich cultural heritage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovenal | above all |
| smakelijke | tasty |
| tour | tour |
| heerlijke | delicious |
| wijnen | wines |
| verschillende | various |
| s | s |
| tradities | traditions |
| rijke | rich |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tourbillon tegenwoordig bovenal bovenal bovenal een unicum stad genève bovenal bovenal leuke tourbillon tegenwoordig tegenwoordig populair tegenwoordig gebruiken tegenwoordig bekend tegenwoordig heb tegenwoordig blijven tegenwoordig kijken tegenwoordig vormen social media tegenwoordig tegenwoordig waarschijnlijk biedt tegenwoordig tegenwoordig kennen studenten tegenwoordig tegenwoordig verwacht organisaties tegenwoordig want tegenwoordig toren tegenwoordig tegenwoordig zowel tegenwoordig zoeken tegenwoordig online verkopen tegenwoordig beschikbaar bedrijven tegenwoordig tegenwoordig kun tegenwoordig betrokken winkels tegenwoordig tegenwoordig vaak tegenwoordig net kinderen tegenwoordig tegenwoordig online tegenwoordig weer tegenwoordig weten tegenwoordig bevinden klanten verwachten tegenwoordig tegenwoordig natuurlijk tegenwoordig sprake tegenwoordig bieden tegenwoordig hangen tegenwoordig standaard tegenwoordig groot tegenwoordig helpen tegenwoordig ontmoeten vakmanschap tegenwoordig normaal tegenwoordig geen gebrek tegenwoordig belangrijke elementen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe