Traduzir "toekomst tegemoet" para inglês

NL Lijkt het je wat om in een prettige werkomgeving aan internationale projecten te werken? Ga dan samen met ons de toekomst tegemoet!

• toekomst tegemoet

NL Ontdek hoe leiderschap door data tijdens de COVID-19-crisis bedrijven helpt om weloverwogen besluiten te nemen en de toekomst met vertrouwen tegemoet te zien.

• Ontdek hoe leiderschap
• helpt om weloverwogen

NL De IT-managers van het medisch centrum mogen met deze consolidatie een goed georganiseerde strategie op basis van Citrix technologie en een plan voor de toekomst tegemoet zien.

• strategie op basis
• tegemoet

NL Lijkt het je wat om in een prettige werkomgeving aan internationale projecten te werken? Ga dan samen met ons de toekomst tegemoet!

• toekomst tegemoet

NL Onze benadering van bedrijven en van het leven: met een glimlach treden we ze tegemoet

• benadering van bedrijven
• leven
• tegemoet

NL "ERPx komt tegemoet aan onze behoefte aan een toekomstbestendig financieel systeem met de nieuwste functionaliteit en technologische vooruitgang."

NL De uitbreiding van onze klant in heel Noord-Amerika betekent dat het creatieve team de contentactiviteiten moet stroomlijnen en optimaliseren om tegemoet te komen aan de toenemende vraag van de verkoopteams.

• heel Noord-Amerika betekent
• stroomlijnen en optimaliseren
• tegemoet te komen

NL Met ons aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde self-serviceanalyseplatform.

• aanbod komt Tableau
• gebruiker
• Creëer
• ontdek en bekijk
• Tableau beheerde

NL Kies de juiste mate van redundantie om tegemoet te komen aan je SLA’s

• Kies de juiste
• redundantie om tegemoet

NL Met dit aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde selfservice-analyseplatform.

• aanbod komt Tableau
• gebruiker
• Creëer
• ontdek en bekijk
• Tableau beheerde

NL Met ons aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde zelfbedienings-analyseplatform.

• aanbod komt Tableau
• gebruiker
• Creëer
• ontdek en bekijk
• Tableau beheerde

NL Cellnex zal hierbij dieper ingaan op de mogelijkheden van Private Connectivity Networks die, samen met IoT-mogelijkheden, tegemoet komen aan de behoeften van een transformerende sector.

• Cellnex zal hierbij
• Private Connectivity Networks
• IoT-mogelijkheden

NL “De softwareoplossing van Commvault dicht de kloof tussen cloud-native tools en komt tegemoet aan alle behoeften van het Cloud Services-team van McDonald’s met geoptimaliseerde en effectieve back-ups van onze databases.”

• softwareoplossing van Commvault
• kloof tussen cloud-native
• geoptimaliseerde en effectieve

NL Kom mensen daar tegemoet waar ze hun zoekopdrachten beginnen

• Kom mensen daar
• zoekopdrachten beginnen

NL Desondanks komen merken nog lang niet tegemoet aan de behoeften van de klant, want 53% van de ondervraagde consumenten geeft aan dat retailers er niet in slagen om maximaal voordeel te halen uit AR.

• Desondanks komen merken
• lang niet tegemoet
• slagen om maximaal

NL Door live chat aan je website toe te voegen kun je klanten tegemoet komen op de plekken waar ze het liefst een gesprek voeren

• toe te voegen
• klanten tegemoet komen
• liefst een gesprek

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

• Rechten van eindgebruikers
• eindgebruikers wiens persoonsgegevens
• wellicht verwerken
• AVG heeft verbeterde
• opgesteld voor eindgebruikers
• rechten tegemoet

NL Je hoeft geen code te kunnen schrijven om met Sunshine aan de slag te gaan. Maar als je dat wél kunt, hebben we goed nieuws. Je kunt Zendesk aanpassen om aan de behoeften van je bedrijf (en werknemers) tegemoet te komen.

• hoeft geen code
• nieuws
• werknemers

NL Sterker nog, er wordt hulp aangeboden in 30 talen om een wereldpubliek zoveel mogelijk tegemoet te komen, en het team stuurt e-mails in 9 talen en biedt live chat aan in 3 talen, dankzij supportagenten die zich overal ter wereld bevinden.

• komen
• team stuurt e-mails
• talen en biedt
• overal ter wereld

NL Animeer het in- en uitfaden van hetzelfde object eenvoudig apart van elkaar. Uw titel verschijnt bv. klein op de achtergrond, vliegt de kijker tegemoet en verdwijnt dan via de rechterkant.

• Animeer het in-
• uitfaden van hetzelfde
• titel verschijnt bv
• vliegt de kijker

NL Bovendien stimuleren we de groei en de verdere ontwikkeling van jouw organisatie om optimaal tegemoet te komen aan de eisen van jouw klanten.

NL We zien je sollicitatie graag tegemoet voor de functie die past bij je professionele en persoonlijke profiel.

• zien je sollicitatie
• persoonlijke

NL Maar in tegenstelling tot andere tassen van dit type biedt de tas 1440 van IKKS nieuwe, moderne functies om tegemoet te komen aan de dagelijkse behoeften van de vrouw van vandaag

• vandaag

NL Op deze route rijdt men tegen de stroom in de weidse horizon tegemoet.

• route rijdt men
• horizon

NL Hoe Anabaptist Mennonite Biblical Seminary hun zeer specialistische collectie deelt en tegemoet komt aan de wensen van hun gebruikers.

• Anabaptist Mennonite Biblical
• zeer specialistische collectie

NL “Deze oplossing bestond niet eens vijf jaar geleden, maar naarmate de vraag naar comfort, controle en efficiëntie toeneemt, wordt de sector creatief wat betreft het tegemoet komen aan de behoeften

• vijf jaar geleden
• naarmate de vraag
• comfort
• controle en efficiëntie
• behoeften

NL Belnet komt tegemoet aan de specifieke ICT-noden van de culturele sector. Tal van grote namen uit de artistieke en culturele wereld zijn reeds partner van Belnet.

• Belnet komt tegemoet
• culturele sector
• Tal van grote
• artistieke en culturele

NL Om tegemoet te komen aan de uiteenlopende behoeften van onze klanten, bieden we oplossingen op maat. Deze zijn gebaseerd op onze vier belangrijkste universa: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud en Web Cloud.

• tegemoet te komen
• klanten
• bieden we oplossingen
• maat
• belangrijkste universa
• Bare Metal Cloud
• Hosted Private Cloud

NL Om aan de verschillende behoeften van onze klanten tegemoet te komen, bieden we services op maat. Deze zijn gebaseerd op onze vier belangrijkste universa: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud en Web Cloud.

• tegemoet te komen
• bieden we services
• maat
• belangrijkste universa
• Bare Metal Cloud
• Hosted Private Cloud

NL Terwijl de Apple Watch de mening blijft polariseren, heeft Apple een nieuwe versie van de smartwatch uitgebracht die hoopt tegemoet te komen aan veel ...

• Terwijl de Apple
• mening blijft polariseren
• tegemoet te komen

NL In juni 2016 migreert BNIX samen met de 56 toenmalige participanten met succes naar een totaal nieuw platform, dat tegemoet komt aan de groei van het internetgebruik in België.

• juni migreert BNIX
• totaal nieuw platform

NL We zijn flexibeler om onze geografische aanwezigheid uit te breiden, de dichtheid van poorten te verhogen of aan specifieke klantbehoeften tegemoet te komen, zoals privé-VLAN's en een reseller-programma

• dichtheid van poorten

NL Waar is de IT het beste opgeborgen om optimaal tegemoet te komen aan de eisen van digitalisering? De trend gaat in de richting van

• IT het beste
• eisen van digitalisering

NL Op een verheven positie gezellig een drankje drinken of toch liever hoog boven de daken van een echte maaltijd genieten? In de Zwitserse steden zijn er steeds meer rooftops, die in vele opzichten aan de wensen van hun gasten tegemoet komen

• verheven positie gezellig
• liever hoog boven
• maaltijd genieten
• steeds meer rooftops
• tegemoet komen

NL Om tegemoet te komen aan de onvolmaakte transcriptie, hebben we de bewerkingsfunctionaliteit direct in het transcript ingebouwd om het bewerken snel en eenvoudig te maken.

• tegemoet te komen
• onvolmaakte transcriptie

NL Met Google Ads kunt u gekwalificeerd verkeer genereren door tegemoet te komen aan de verwachtingen en behoeften van de internetgebruikers

• gekwalificeerd verkeer genereren
• tegemoet te komen
• verwachtingen en behoeften
• internetgebruikers

NL Avento heeft voor zijn FMCG365, Textile365 en Industry365 daarom leerfaciliteiten ter beschikking die aan elke behoefte tegemoet komen

• daarom leerfaciliteiten ter
• elke behoefte tegemoet

NL Tijdens dit evenement, georganiseerd door de grootste detailhandelsvereniging ter wereld, deelden experts uit de industrie hun ervaringen en advies over hoe je klanten tegemoet kunt komen in deze nieuwe wereld

• Tijdens dit evenement
• detailhandelsvereniging ter wereld
• industrie hun ervaringen
• wereld

NL Kom je klanten tegemoet, waar ze ook zijn

• Kom je klanten

NL 1. Gebruik messaging om je klanten tegemoet te komen, waar ze ook zijn

• tegemoet te komen

NL Onze Drive & Dive pakket komt tegemoet aan de behoeften van alle duikers, ongeacht hoe lang u al duikt of uw certificeringsniveau

• Drive
• Dive pakket komt
• ongeacht hoe lang

NL Of de omslag nu abstracte kunstwerken, grafieken, of eenvoudige tekst uitbeeldt, hij zal tegemoet komen aan de inhoud van het album zonder spoilers te geven

• omslag nu abstracte
• grafieken
• eenvoudige tekst uitbeeldt
• hij zal tegemoet

NL Wij zien uw inbreng, vragen, opmerkingen en zorgen graag tegemoet en zullen met trots de belangen van de aangesloten instellingen vertegenwoordigen als een waardevol onderdeel van het OCLC-coöperatief.

• zien uw inbreng
• opmerkingen en zorgen
• tegemoet en zullen
• trots de belangen
• aangesloten instellingen vertegenwoordigen

NL Maak persoonlijk een afspraak bij één van onze kantoren in Europa en Azië. Wij spreken uw taal en denken out of the box om aan uw wensen tegemoet te komen.

• Europa en Azië
• spreken uw taal

NL De groep promoot wederzijds begrip en gaat verder dan eenvoudige tolerantie om de grote diversiteit binnen Emerson tegemoet te komen, te vieren en te vestigen.

• groep promoot wederzijds
• verder dan eenvoudige
• tegemoet te komen

NL We zien uw bericht met plezier tegemoet. Om contact op te nemen. kunt u het contactformulier gebruiken of direct contact opnemen via telefoon of e-mail.

• zien uw bericht
• plezier tegemoet
• nemen
• opnemen via telefoon

NL Elke van deze Ice-O-Later zakken heeft een ander maasbreedte om tegemoet te komen aan de verschillende behoeften of voorkeuren van de stoner.

• maasbreedte om tegemoet
• behoeften of voorkeuren

NL Het brandvertragende plastic kan veel eisen tegemoet komen en onbeschadigd blijven.

• eisen tegemoet komen
• onbeschadigd

NL Eternit, bestemd voor agrarische daken, is een van onze bekendste merken en combineert ervaring en expertise in een hoogwaardig assortiment golfplaten van vezelcement, die tegemoet komen aan de behoeften rond dierenwelzijn.

• Eternit
• bestemd voor agrarische
• ervaring en expertise
• hoogwaardig assortiment golfplaten
• vezelcement
• behoeften rond

NL Je project beoogt de haalbaarheid van een nieuw sociaal innovatief product/proces/dienst te valideren, evenals de economische levensvatbaarheid ervan en het potentieel om tegemoet te komen aan een sociale behoefte

• nieuw sociaal innovatief
• proces
• dienst te valideren
• evenals de economische
• tegemoet te komen
• sociale behoefte