NL Ten slotte stimuleren aanmoediging vanuit het bestuur en een community die datagedreven besluitvorming ondersteunt en toepast, anderen om hetzelfde te doen.
Traduzir "ten slotte stimuleren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ten slotte stimuleren" de holandês para inglês
Traduções de ten slotte stimuleren
"ten slotte stimuleren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de ten slotte stimuleren
holandês
inglês
EN Finally, having executive advocacy and a community that supports and makes data-driven decisions will encourage others to do the same.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slotte | finally |
| stimuleren | encourage |
| community | community |
| datagedreven | data-driven |
| besluitvorming | decisions |
| ondersteunt | supports |
| anderen | others |
NL Ten slotte bevat ongeveer de helft van de websites een privacybeleid, wat de transparantie naar gebruikers over gegevensverwerkingspraktijken enorm ten goede komt
EN Lastly, roughly half of the websites include a privacy policy, which benefits greatly transparency towards users about data processing practices
NL Frilandsmuseum:natmus.dk/museer-og-slotte/frilandsmuseet-det-gamle-danmark- Het Openluchtmuseum:natmus.dk/museer-og-slotte/frilandsmuseet-det-gamle-danmark
EN Frilandsmuseeet:natmus.dk/museer-og-slotte/frilandsmuseet-det-gamle-danmark- The Open Air Museum:natmus.dk/museer-og-slotte/frilandsmuseet-det-gamle-danmark
| holandês | inglês |
|---|---|
| het | the |
NL Ten slotte, maar zeker niet minder belangrijk, is Castaway. Je kunt podcastafleveringen downloaden en streamen, de afspeelsnelheid aanpassen, meldingen krijgen voor nieuwe afleveringen en meer.
EN Last, but definitely not least, is Castaway. You can download and stream podcast episodes, adjust playback rate, get notifications for new episodes, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeker | definitely |
| streamen | stream |
| aanpassen | adjust |
| meldingen | notifications |
| nieuwe | new |
| afleveringen | episodes |
NL Ten slotte koel je af met diepe ademhalingsoefeningen en stretching.
EN At the end, you’ll cool down with deep breathing and stretching.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koel | cool |
| diepe | deep |
NL Ten slotte koel je af met rekoefeningen
EN Afterwards, cool down with stretches
| holandês | inglês |
|---|---|
| koel | cool |
| met | with |
NL Ten slotte gaan we tot het uiterste in de derde ronde, die begint met shoulder taps en mountain climbers
EN Lastly, max it out with the third round starting with shoulder taps and mountain climbers
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiterste | max |
| derde | third |
| ronde | round |
| begint | starting |
| mountain | mountain |
NL Ten slotte koel je af met diepe ademhalingsoefeningen en het stretchen van het hele lichaam.
EN Finally, you’ll cool down with deep breathing exercises and full body stretching.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slotte | finally |
| koel | cool |
| diepe | deep |
| ademhalingsoefeningen | breathing exercises |
| lichaam | body |
NL Ten slotte koel je af in de kindhouding met ademhalingsoefeningen en stretching.
EN At the end, you’ll cool down in child’s pose with breathing exercises and stretching.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koel | cool |
| ademhalingsoefeningen | breathing exercises |
NL Stap 5: Ten slotte configureert u uw site-informatie onder het configureren van uw site.Voer de vereiste details in, maak een gebruikersnaam voor uw Drupal CRM en wachtwoord.Wanneer klaar, opslaan en doorgaan.
EN Step 5: Lastly, you will configure your site information under configuring your site. Enter in the required details, create a username for your Drupal CRM, and password. When ready, save and continue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| vereiste | required |
| maak | create |
| gebruikersnaam | username |
| crm | crm |
| wachtwoord | password |
| klaar | ready |
| opslaan | save |
| drupal | drupal |
NL Ten slotte houd je gebruikers en informatie veilig met multi-tenant opties en fijnmazige toestemmingscontroles.
EN Keep users and content secure with multi-tenancy options and fine-grained permissions control.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| informatie | content |
| opties | options |
NL Ten slotte kan de juiste tekst een visualisatie verbeteren, of dat nu de soort tekst of de hoeveelheid tekst is die je gebruikt
EN Lastly, your choice of text can improve your visualisation, whether it’s the kind of text you use or even how much
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| visualisatie | visualisation |
| verbeteren | improve |
| gebruikt | use |
NL Hostwinds zullen u naar een pagina leiden die u de totale verschuldigde onmiddellijk als de betaalmethode toont.Ten slotte zet u op de knop Doorgaan u op de definitieve verzendpagina.Zodra de betaling is verwerkt, worden uw upgrades toegepast.
EN Hostwinds will direct you to a page showing you the total due immediately as well as the payment method. Finally, clicking the Continue button will put you on the final Submit Payment page. Once payment has been processed your upgrades are applied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| pagina | page |
| leiden | direct |
| betaalmethode | payment method |
| toont | showing |
| slotte | finally |
| doorgaan | continue |
| definitieve | final |
| betaling | payment |
| verwerkt | processed |
| upgrades | upgrades |
| toegepast | applied |
NL Ten slotte zal klikken op de knop Groene opslag de cheque instellen.
EN Finally, clicking the green Save button will set the check.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slotte | finally |
| klikken | clicking |
| groene | green |
| instellen | set |
NL Ten slotte bevatten alle apparaten die apps kunnen uitvoeren of werken met app-platforms een niveau van gegevens op systeemniveau, waarvan sommige of allemaal beschikbaar zijn via de API's van Reincubate, afhankelijk van het platform.
EN Finally, all devices which can run apps or work with app platforms include a level of system-level data, some or all of which is available through Reincubate's APIs, depending on the platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slotte | finally |
| bevatten | include |
| niveau | level |
| api | apis |
| s | s |
| reincubate | reincubate |
NL Ten slotte zal Apple, net als bij de technieken die worden gebruikt in Apple Pay en TouchID, meer doen in de grote iOS-update van 2017 om te profiteren van de veilige omgevingen die beschikbaar zijn in iOS en macOS
EN Finally, as with the techniques used in Apple Pay and TouchID, Apple will be doing more in 2017's big iOS update to take advantage of the secure environments available in iOS and macOS
| holandês | inglês |
|---|---|
| slotte | finally |
| apple | apple |
| technieken | techniques |
| pay | pay |
| grote | big |
| profiteren | take advantage of |
| veilige | secure |
| omgevingen | environments |
| ios | ios |
| macos | macos |
| update | update |
NL Ten slotte vereist Screen Time-verwijdering in ons product een betaalde licentie en toegang tot een creditcard. De verwachting is dat de meeste kinderen niet vrij online aankopen kunnen doen met creditcard.
EN Finally, Screen Time removal in our product requires a paid license, and access to a credit card. It is expected most children are not freely able to make credit card purchases unmonitored online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slotte | finally |
| vereist | requires |
| screen | screen |
| product | product |
| betaalde | paid |
| licentie | license |
| toegang | access |
| kinderen | children |
| niet | not |
| vrij | freely |
| online | online |
| aankopen | purchases |
| time | time |
| verwijdering | removal |
NL Ten slotte zullen er, met het oog op kwaliteit, regelmatig controles worden uitgevoerd om ervoor te zorgen dat de inhoud toegankelijk is.
EN Finally, in the interests of quality, checks will be carried out on a regular basis to ensure that the content is accessible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slotte | finally |
| kwaliteit | quality |
| regelmatig | regular |
| controles | checks |
| uitgevoerd | carried out |
| zorgen | ensure |
| inhoud | content |
| toegankelijk | accessible |
NL Maar ook via het scherm blijk je gelukkig prima te kunnen sparren.” Elisa ten slotte wijst vooral op de praktische voordelen: “Elle en ik namen nu soms wel vier interviews op een dag af
EN But sparring can be done equally well on screen, fortunately.” Elisa, finally, points out the practical benefits: “Sometimes, Elle and I conducted as many as four interviews in one day
| holandês | inglês |
|---|---|
| scherm | screen |
| slotte | finally |
| praktische | practical |
| voordelen | benefits |
| soms | sometimes |
| interviews | interviews |
| ook | equally |
NL Ten slotte controleren we de labelkwaliteit om er zeker van te zijn dat al onze labels van de hoogste kwaliteit zijn.
EN Lastly, we check the label quality to make sure that all of our labels are of the highest standard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleren | check |
| hoogste | highest |
NL Ten slotte, breng de tekst in uw workflow door uw transcript te exporteren naar veel verschillende bestandsindelingen.
EN Finally, bring the text in your workflow by exporting your transcript into many different file formats.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slotte | finally |
| workflow | workflow |
| transcript | transcript |
| exporteren | exporting |
NL Ten slotte, is de overdraagbaarheid een kwestie van import? Sommige van deze microfoons zijn geweldig om mee te reizen.
EN Lastly, is portability import? Some of these mics are great for travel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microfoons | mics |
| geweldig | great |
| reizen | travel |
NL Ten slotte heeft Google ons een slaaptracker gegeven waarmee ik eigenlijk wil slapen
EN Finally, Google has given us a sleep tracker I actually want to sleep with
| holandês | inglês |
|---|---|
| slotte | finally |
| gegeven | given |
| eigenlijk | actually |
| wil | want |
NL Ten slotte hebben we een trainingsprogramma geïmplementeerd om ervoor te zorgen dat alle relevante ERGO-teams vertrouwd konden raken met de nieuwe infrastructuur en de bedrijfslogica erachter volledig konden begrijpen
EN Lastly, we ensured that all relevant ERGO teams were comfortable using the new self-serve analytics infrastructure and fully understood the business logic behind it
| holandês | inglês |
|---|---|
| relevante | relevant |
| infrastructuur | infrastructure |
| erachter | behind |
NL Ten slotte, maar niet in het minst, MONITOR hen en blijven optimaliseren. Gebruik de tool van FandagoSEO om te onderzoeken hoe uw Versnelde Mobiele Pagina's presteren en om de nodige aanpassingen te doen.
EN Last, but not least, MONITOR them and keep optimizing. Use FandagoSEO’s tool to explore how your Accelerated Mobile Pages perform and make the necessary adjustments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minst | least |
| monitor | monitor |
| optimaliseren | optimizing |
| gebruik | use |
| tool | tool |
| versnelde | accelerated |
| mobiele | mobile |
| pagina | pages |
| s | s |
| nodige | necessary |
| aanpassingen | adjustments |
NL Ten slotte kun je ook al je sjablonen downloaden en herbruikbare blokken beheren. Dit is een geweldige manier om een back-up van je bestanden te maken en ze te beschermen tegen eventuele ongelukjes.
EN Lastly, you can also download all your templates and template parts and manage reusable blocks. That serves as a nice way to back up your files and protect them from any mishaps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| downloaden | download |
| herbruikbare | reusable |
| blokken | blocks |
| beheren | manage |
| manier | way |
| bestanden | files |
| beschermen | protect |
NL Ten slotte kunnen zij ook helpen met de technische details van de website - zoals SEO, laadtijdoptimalisatie van de site, beveiliging en andere soorten onderhoud
EN Finally, they can also help with the technical details of the website - such as SEO, page load optimisation, security and other types of maintenance
| holandês | inglês |
|---|---|
| slotte | finally |
| technische | technical |
| details | details |
| seo | seo |
| beveiliging | security |
| soorten | types |
NL Ten slotte wordt Crisp geleverd met een gedeelde inbox, zodat al uw e-mails worden gesynchroniseerd in een gemeenschappelijke inbox, zodat u tijd kunt besparen en de productiviteit kunt verbeteren.
EN Finally, Crisp comes with a shared inbox so all your emails are synced inside a comon inbox to let you save time and improve productivity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slotte | finally |
| crisp | crisp |
| gesynchroniseerd | synced |
| tijd | time |
| besparen | save |
| productiviteit | productivity |
| verbeteren | improve |
| in | inside |
NL Ten slotte hebben redacteuren de hoofdstukken herzien om eenvoudige grammaticale fouten op te lossen en voor consistentie in de leeservaring te zorgen.
EN Finally, editors revised the chapters to fix simple grammatical errors and ensure consistency across the reading experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slotte | finally |
| redacteuren | editors |
| eenvoudige | simple |
| fouten | errors |
| consistentie | consistency |
| zorgen | ensure |
NL Dan zullen wij een paar stand-alone statieven adviseren, en ten slotte, de beste alles-in-één statief & zet oplossingen op.
EN Then we?ll recommend a couple stand-alone tripods, and lastly, the best all-in-one tripod & mount solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| adviseren | recommend |
| statief | tripod |
| oplossingen | solutions |
NL Ten slotte, als de betaalmethode niet werkt, zullen we een andere ondersteunde betaalmethode aanbevelen.Momenteel zijn onze geaccepteerde betalingsypen CC, Paypal, Alipay (alleen China) of cryptocurrency.
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), or Cryptocurrency.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slotte | finally |
| betaalmethode | payment method |
| werkt | work |
| aanbevelen | recommend |
| momenteel | currently |
| paypal | paypal |
| china | china |
| cc | cc |
| alipay | alipay |
| cryptocurrency | cryptocurrency |
NL Je wilt ten slotte tijd besteden aan het helpen van je klanten, niet aan het handmatig samenstellen van een helpdeskoplossing.
EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | should |
| tijd | time |
| besteden | spending |
| helpen | help |
| klanten | customers |
NL Ten slotte is er een geavanceerde optie om de database-naam en tafelvoorvoegsels handmatig te configureren. Als u niet weet wat deze doen, neem dan gerust contact met de standaardwaarden.
EN Finally, there is an advanced option to configure the database name and table prefixes manually. If you do not know what these do, feel free to leave them at the default values.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| optie | option |
| handmatig | manually |
| configureren | configure |
| weet | know |
| database | database |
| naam | name |
NL Ten slotte hebben maaktwerk logo's een persoonlijk tintje dat een snaar raakt bij de kijkers
EN Lastly, custom logos have a personal touch that strikes a chord with the viewers
| holandês | inglês |
|---|---|
| logo | logos |
| kijkers | viewers |
NL In de volgende stap begint u uw compositie te borduren en kiest u de meest geschikte steken voor elke vorm en de hoeveelheid garen. Ten slotte, direct na het aanbrengen van de steken, leert u technieken om uw borduurwerk af te werken.
EN In the next step, embroider your composition by choosing the most appropriate stitches for each shape and number of threads. Lastly, once you’ve embroidered your stitches, learn how to give a professional finish to your embroidery piece.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| kiest | choosing |
| geschikte | appropriate |
| vorm | shape |
| af | finish |
NL En ten slotte onderzocht ze met data-enabled design hoe ontwerpers en zorgprofessionals gebruik kunnen maken van data om meer inzichten te verzamelen over mensen met dementie en de context waarin ze leven.
EN And finally, with data enabled design, she looked at how designers and healthcare professionals can leverage data to gather more insights about people with dementia and the context that they are living in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slotte | finally |
| verzamelen | gather |
| mensen | people |
| dementie | dementia |
| context | context |
NL Wij richten ons ten slotte op boerenorganisaties in hun capaciteit om actief deel te nemen aan de sectordialoog en om de belangen van de kleine producenten te verdedigen
EN Lastly, we target the farmer organisations to participate actively in the sector dialogue and defend the interests of small producers
| holandês | inglês |
|---|---|
| richten | target |
| actief | actively |
| belangen | interests |
| kleine | small |
| producenten | producers |
| verdedigen | defend |
NL Ten slotte strijden wij tegen seksueel geweld via sensibiliseringsactiviteiten en ijveren wij voor een betere opvang van de slachtoffers.
EN Finally, we contribute to the fight against sexual violence with awareness-raising activities and the improvement of care given to victims.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slotte | finally |
| wij | we |
| geweld | violence |
| slachtoffers | victims |
NL Ten slotte versterken wij de institutionele capaciteiten van het ministerie van Veeteelt en Visvangst op het vlak van monitoring en evaluatie, statistiek, coördinatie en ontwikkeling van het openbaar beleid.
EN Finally, the institutional capacities of the Ministry of Livestock and Fisheries are strengthened in monitoring and evaluation, statistics, coordination and elaboration of public policies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slotte | finally |
| institutionele | institutional |
| capaciteiten | capacities |
| ministerie | ministry |
| monitoring | monitoring |
| evaluatie | evaluation |
| statistiek | statistics |
| coördinatie | coordination |
| openbaar | public |
| beleid | policies |
NL Ten slotte gaat de Klant over tot betaling. Hij kan zijn bestelformulier afdrukken vanuit zijn klantenaccount.
EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slotte | finally |
| klant | client |
| betaling | payment |
| afdrukken |
NL Ten slotte, zullen we via email op je Notitie antwoorden en je informeren dat wij het materiaal dat je hebt aangegeven verwijdert hebben.
EN Lastly, we will respond via email to your Notice informing you that we have deleted the materials you have identified.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informeren | informing |
| materiaal | materials |
| antwoorden | respond |
NL Vervolgens zullen we meer geavanceerde concepten behandelen, zoals metaprogrammeren met R en functioneel programmeren. Ten slotte krijg je een beeld van R’s mogelijkheden voor datavisualisatie en datamanipulatie.
EN Moving forward, we’ll look into more advanced concepts such as metaprogramming with R and functional programming. Finally, you’ll get a glimpse of R’s data visualization and data manipulation capabilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| geavanceerde | advanced |
| concepten | concepts |
| r | r |
| functioneel | functional |
| programmeren | programming |
| s | s |
| mogelijkheden | capabilities |
NL Ten slotte moet, vóór activering, het zogenaamde DNS A-record verwijzen naar de website bij RAIDBOXES.
EN Finally, before activation, the so-called DNS A-record must point to the website at RAIDBOXES .
| holandês | inglês |
|---|---|
| slotte | finally |
| moet | must |
| activering | activation |
| zogenaamde | so-called |
| dns | dns |
| website | website |
| raidboxes | raidboxes |
NL Ten slotte biedt CBD e-liquid een discretere manier om van CBD te genieten. Hoewel een CBD-rijke wietsoort geen THC bevat, verspreidt het aansteken van een joint toch het aroma van wiet.
EN Lastly, CBD vape juice offers a more discreet way to enjoy CBD. Although a CBD-rich cannabis strain won't contain any THC, lighting up a joint will still have the aroma that is synonymous with weed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| cbd | cbd |
| manier | way |
| genieten | enjoy |
| joint | joint |
| aroma | aroma |
NL Ten slotte moet je weten waar op de wietplant je precies moet zoeken om de voortplantingsorganen te vinden.
EN Finally, you need to know where on the cannabis plant to look to find their reproductive organs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slotte | finally |
| op | on |
| om | to |
NL Ten slotte zal een responsief en SEO-geoptimaliseerd websiteontwerp de frequente aanwezigheid en het verbluffende uiterlijk op alle apparaten veiligstellen
EN Finally, a responsive and SEO-optimized website design will secure its frequent presence and stunning looks on all devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| slotte | finally |
| zal | will |
| responsief | responsive |
| aanwezigheid | presence |
| verbluffende | stunning |
| apparaten | devices |
NL Stel ten slotte duidelijke doelstellingen voor het onboarden van nieuwe ERP-software met meetbare KPI's
EN Finally, set clear objectives for onboarding new ERP software with measurable KPIs against them
| holandês | inglês |
|---|---|
| stel | set |
| slotte | finally |
| duidelijke | clear |
| doelstellingen | objectives |
| nieuwe | new |
| erp | erp |
| software | software |
| kpi | kpis |
NL Netflix heeft deze "functie" voor automatisch afspelen al lang voor previews die echt vervelend zijn. Ten slotte kun je het uitschakelen, zodat je
EN Netflix has long had this autoplay "feature" for previews that's really annoying. Finally, it's allowing you to turn it off so that you can peacefully
| holandês | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| functie | feature |
| echt | really |
| vervelend | annoying |
| slotte | finally |
NL Ten slotte legt Carles je uit hoe je de aanpassingslagen correct kunt gebruiken. Daarmee kun je licht en schaduw tot in detail bewerken en de kleuren aanpassen aan de eisen van je project.
EN Finally, Carles will explain how to properly apply adjustment layers. Using these, you can do a detailed light and shadow treatment and adjust the color to your project's needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slotte | finally |
| correct | properly |
| schaduw | shadow |
| detail | detailed |
| eisen | needs |
| project | project |
NL Ten slotte kom je te weten hoe je de resultaten kunt volgen en hoe je jouw campagnes op Facebook en Instagram kunt optimaliseren met behulp van verschillende tools
EN Finally, see how to monitor results and optimize your campaigns on Facebook and Instagram by way of several tools
| holandês | inglês |
|---|---|
| slotte | finally |
| resultaten | results |
| volgen | monitor |
| campagnes | campaigns |
| optimaliseren | optimize |
| verschillende | several |
| tools | tools |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
slotte stimuleren aanmoediging ten slotte koel ten slotte zal ten slotte wilt ten slotte ten slotte kun ten slotte zullen ten slotte bevatten ten slotte zult kies ten slotte elisa ten slotte stel ten slotte ten slotte configureert slotte slotte configureert slotte koel slotte zet slotte zal klikken slotte zal apple slotte controleren slotte heeft google slotte hebben redacteuren slotte moet udon slotte tijd besteden slotte onderzocht slotte op boerenorganisaties slotte strijden slotte versterken slotte krijg slotte moet slotte vereist screen slotte configureert u slotte zet u slotte zult u museer og slotte slotte kunt u slotte wordt crisp slotte is preconnect economische groei stimuleren stimuleren creativiteit stimuleren lokaal stimuleren werknemers stimuleren klanten stimuleren klantbetrokkenheid stimuleren welzijn stimuleren content stimuleren inclusiviteit stimuleren omgeving stimuleren stimuleren verderTraduzir ten slotte stimuleren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe