NL Standaard inrichting met mogelijkheid tot inrichting op maat
Traduzir "stijlvolle inrichting" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stijlvolle inrichting" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de stijlvolle inrichting
holandês
inglês
EN Standard design with the possibility of tailor-made decor
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | possibility |
NL Sinds 2010 geldt als algemene regel voor diensten in een B2B-context dat de plaats van de dienst gelokaliseerd wordt waar de ontvanger van de dienst is gevestigd (of zijn vaste inrichting heeft indien de diensten voor deze inrichting worden verricht)
EN Since 2010 as a general rule for services in a B2B context, the place of supply is located where the recipient of the services is established (or has its permanent establishment if the services are provided to this establishment)
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | general |
| regel | rule |
| ontvanger | recipient |
| vaste | permanent |
| context | context |
NL Sinds 2010 geldt als algemene regel voor diensten in een B2B-context dat de plaats van de dienst gelokaliseerd wordt waar de ontvanger van de dienst is gevestigd (of zijn vaste inrichting heeft indien de diensten voor deze inrichting worden verricht)
EN Since 2010 as a general rule for services in a B2B context, the place of supply is located where the recipient of the services is established (or has its permanent establishment if the services are provided to this establishment)
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | general |
| regel | rule |
| ontvanger | recipient |
| vaste | permanent |
| context | context |
NL Standaard inrichting met mogelijkheid tot inrichting op maat
EN Standard design with the possibility of tailor-made decor
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | possibility |
NL Betrekt u een tijdelijk kantoor of organiseert u een conferentie? Met de kasten uit de ontvangst- en afscheidingssystemen collectie van Party Rent heeft u altijd een stijlvolle en praktische inrichting tot uw beschikking.
EN Do you have a temporary office or do you organize a conference? With the racks and cabinets belonging to the reception and collection systems of Party Rent you always have a stylish and practical interior at your disposal. Rent racks at Party Rent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdelijk | temporary |
| kantoor | office |
| of | or |
| organiseert | organize |
| conferentie | conference |
| kasten | cabinets |
| collectie | collection |
| party | party |
| rent | rent |
| altijd | always |
| stijlvolle | stylish |
| praktische | practical |
| ontvangst | reception |
NL Het hotel NH Madrid Príncipe de Vergara profiteert van een toplocatie in een van de beste winkelgebieden van Madrid. Het hotel is volledig opnieuw gestyled in 2010, zodat u een stijlvolle, moderne inrichting en ruime, lichte kamers kunt verwachten.
EN The NH Madrid Príncipe de Vergara hotel enjoys a prime location in one of Madrid’s best shopping areas. The hotel had a complete revamp in 2010, so you can expect to find elegant, modern décor and spacious, light-filled rooms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| stijlvolle | elegant |
| moderne | modern |
| inrichting | décor |
| lichte | light |
| kamers | rooms |
| verwachten | expect |
| madrid | madrid |
NL Betrekt u een tijdelijk kantoor of organiseert u een conferentie? Met de kasten uit de ontvangst- en afscheidingssystemen collectie van Party Rent heeft u altijd een stijlvolle en praktische inrichting tot uw beschikking.
EN Do you have a temporary office or do you organize a conference? With the racks and cabinets belonging to the reception and collection systems of Party Rent you always have a stylish and practical interior at your disposal. Rent racks at Party Rent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdelijk | temporary |
| kantoor | office |
| of | or |
| organiseert | organize |
| conferentie | conference |
| kasten | cabinets |
| collectie | collection |
| party | party |
| rent | rent |
| altijd | always |
| stijlvolle | stylish |
| praktische | practical |
| ontvangst | reception |
NL Het gebouw en de inrichting kenmerken zich door modern design en een stijlvolle sfeer
EN Modern design and a stylish ambiance characterise the hotel?s facilities
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| sfeer | ambiance |
NL Gasten kunnen genieten van luxe en verfijning omdat al onze kamers ruim zijn, airconditioning en een stijlvolle, strakke inrichting hebben
EN Guests can experience luxury and refinement as all our rooms are spacious, come with air-conditioning and stylish, sleek decor
NL De gastvrijheid van Frankfurt wordt gecombineerd met een Franse manier van leven, die tot uiting komt in de unieke architectuur en stijlvolle inrichting
EN Here, Frankfurt hospitality combines with a French way of life, which is reflected in its unique architecture and stylish design
NL Spectaculaire lobby van dit vijfsterrenhotel in Saoedi-Arabië heeft mooie panoramische liften, terwijl alle kamers en suites zorgvuldig zijn ontworpen met een stijlvolle inrichting
EN The spectacular lobby of this 5-star hotel in Saudi Arabia features dazzling panoramic elevators whilst all rooms & suites are meticulously designed with stylish décor
NL Flos Ktribe F2 vloerlamp creëert een comfortabele, aangename sfeer. Deze stijlvolle verlichting zal het uiterlijk van uw kamer volledig transformeren. Voeg elegantie toe aan uw kamer met dit milieuvriendelijke, stijlvolle product.
EN Flos Ktribe F2 Floor Lamp creates a comfy, pleasant ambience. This stylish lighting will completely transform the look of your room. Add elegance to your room with this eco-friendly, classy product.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëert | creates |
| comfortabele | comfy |
| aangename | pleasant |
| volledig | completely |
| voeg | add |
| product | product |
NL Flos Ktribe F2 vloerlamp creëert een comfortabele, aangename sfeer. Deze stijlvolle verlichting zal het uiterlijk van uw kamer volledig transformeren. Voeg elegantie toe aan uw kamer met dit milieuvriendelijke, stijlvolle product.
EN Flos Ktribe F2 Floor Lamp creates a comfy, pleasant ambience. This stylish lighting will completely transform the look of your room. Add elegance to your room with this eco-friendly, classy product.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëert | creates |
| comfortabele | comfy |
| aangename | pleasant |
| volledig | completely |
| voeg | add |
| product | product |
NL Stimuleer je recruitmentdoelen met op maat gemaakte onboarding voor een aangepaste inrichting van je team of profiteer van API toegangen voor een uniforme HR-tech-stack. Zorg ervoor dat je recruitment-ambities vervuld worden door een ATS dat bij je past.
EN Drive your hiring goals with tailored onboarding for a custom team set-up or take advantage of API access for a unified HR tech stack. Ensure your hiring ambitions are met with an ATS fit for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| team | team |
| of | or |
| profiteer | take advantage of |
| api | api |
| uniforme | unified |
| past | fit |
| tech | tech |
| stack | stack |
| ambities | ambitions |
NL Paul Newman en zijn vrouw Joanne Woodward komen op 13 oktober 1960 aan op de receptie die ter ere van hen wordt gehouden in een inrichting op de Champs Elysées in Parijs.
EN Paul Newman and his wife Joanne Woodward arriving at the reception given in their honor at an establishment on the Champs Elysees in Paris on October 13, 1960.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| vrouw | wife |
| oktober | october |
| receptie | reception |
| parijs | paris |
NL Huur deze inrichting voor jouw event – altijd en overal. Nu gratis downloaden!
EN Rent equipment for your event — anytime, anywhere. Download now for free!
| holandês | inglês |
|---|---|
| huur | rent |
| event | event |
| altijd | anytime |
| nu | now |
| downloaden | download |
NL Inrichting van zakelijke virtuele machines op elke Mac
EN Corporate virtual machine provisioning to any Mac
| holandês | inglês |
|---|---|
| zakelijke | corporate |
| virtuele | virtual |
NL WebDewey is de eenvoudigste manier om het DDC te gebruiken voor de inrichting en classificatie van bibliotheekcollecties
EN WebDewey is the easiest way to use the DDC to organize and classify library collections
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudigste | easiest |
| manier | way |
| ddc | ddc |
NL U heeft uw ruimtes opgeluisterd met onze fotoproducten. Doe er nog een schepje bovenop: bekijk onze categorie decoratie en inrichting om nog meer geschikte artikelen voor uw exposities te ontdekken.
EN The photo products will undoubtedly make your premises more stylish. However, you can make them look even better: have a look at our interior decoration section to discover the products that will best spruce up your displays.
| holandês | inglês |
|---|---|
| decoratie | decoration |
| ontdekken | discover |
NL Daarna volgde nog vijf weken voor de inrichting, systeemplafond, elektra, verwarming en ventilatie
EN A further five weeks was required for the internal fit-out including internal walls, suspended ceiling, electrics, heating and ventilation
| holandês | inglês |
|---|---|
| weken | weeks |
| verwarming | heating |
| ventilatie | ventilation |
NL De Flexolution II wordt – afhankelijk van de maatvoering en inrichting – binnen enkele dagen of weken gebouwd en is tevens eenvoudig te verplaatsen
EN Depending on the size and internal fit out the Flexolution II can be constructed within a few days or weeks of order, used for as long as required and then relocated if necessary
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| of | or |
| weken | weeks |
| gebouwd | constructed |
| ii | ii |
NL Als onderdeel van de inrichting kunnen ze ook de groepering van de Eenmalige Aanmelding-accounts automatisch configureren
EN As part of the provisioning, they can also auto-configure grouping of the Single Sign-On accounts
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | part |
| ook | also |
| eenmalige | single |
| configureren | configure |
| accounts | accounts |
NL Voor dit kunstige hotelcomplex dat elk jaar in november wordt aangelegd, zijn zo'n 2000 werkuren nodig. Met speelse krullen of strak geometrisch: elk van de 13 kamers heeft zijn eigen, unieke inrichting.
EN Around 2,000 hours go into creating the artfully crafted hotel facility anew each November. From playfully ornate to strict geometric lines – each of the 13 rooms is given an entirely individual design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| november | november |
| geometrisch | geometric |
| kamers | rooms |
| jaar | hours |
NL Achter de 300 jaar oude muren wordt een rustieke inrichting charmant gecombineerd met moderne details.
EN Charming, rustic decor combined with modern details are hidden behind walls that are up to 300 years old.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| muren | walls |
| charmant | charming |
| gecombineerd | combined |
| moderne | modern |
| details | details |
NL Dit boetiekhotel met zijn elegante inrichting ligt op een hoogte van 2112 meter op de hellingen van het skigebied Crans-Montana en biedt unieke momenten met uitzicht op de hoogste toppen van de Alpen
EN Situated at an altitude of 2,112 metres on the slopes of the Crans-Montana ski area, this boutique hotel with its refined design offers privileged moments with views of the highest Alpine summits
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogte | altitude |
| meter | metres |
| hellingen | slopes |
| skigebied | ski area |
| biedt | offers |
| momenten | moments |
| uitzicht | views |
| hoogste | highest |
| toppen | summits |
| alpen | alpine |
NL De inrichting van de 146 moderne kamers, inclusief 2 juniorsuites en 8 obstakelvrije kamers, voldoet aan de nieuwste normen
EN The 146 modern rooms including two junior suites and eight wheelchair-accessible rooms are all equipped to the latest standards
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| inclusief | including |
| nieuwste | latest |
| normen | standards |
NL Dat heeft gevolgen voor de inrichting en organisatie van de hele stad
EN This will have consequences for the design and organisation of the entire city
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | have |
| gevolgen | consequences |
| organisatie | organisation |
| hele | entire |
| stad | city |
NL inrichting op maat van uw persoonlijke online tool
EN customized organisation of yout personnel online tool
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| online | online |
| tool | tool |
NL Deze training is bedoeld voor mensen die kennis willen maken met SAP Analytics Cloud en een eenvoudige inrichting in SAP Analytics Cloud willen kunnen realiseren.
EN This training is meant for people who want to get to know the basics of SAP Analytics Cloud and want to establish a simple environment in SAC.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedoeld | meant |
| mensen | people |
| sap | sap |
| analytics | analytics |
| cloud | cloud |
| eenvoudige | simple |
NL De natuurlijke inrichting van onze omgeving en de duurzame architectuur weerspiegelen de verantwoordelijke omgang met mens en milieu
EN Natural landscaping and sustainable architecture reflect our care for human beings and the environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| architectuur | architecture |
| weerspiegelen | reflect |
| mens | human |
NL De tool houdt rekening met de inrichting van een binnenruimte, interactie van gasten en mogelijke verspreiding van het virus.
EN The tool takes the lay out of the spaces into account, as well as guest interaction and potential virus spread.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| rekening | account |
| interactie | interaction |
| gasten | guest |
| mogelijke | potential |
| verspreiding | spread |
| virus | virus |
NL Daarmee is het systeem overal inzetbaar: de lumen output en de lichtverspreiding zijn perfect af te stemmen op de montagehoogte, inrichting en het gebruik van de locatie
EN This means that the system can be used anywhere: the lumen output and the light distribution can be perfectly adjusted to the installation height, layout and use of the location
| holandês | inglês |
|---|---|
| overal | anywhere |
| output | output |
| perfect | perfectly |
| locatie | location |
| lumen | lumen |
| op | height |
NL Heeft u highbay’s hangen en is het qua inrichting van uw pand onmogelijk om lijnverlichting te gebruiken? Voor onze partner I-Valo heeft Veko de Ada Highbay ontwikkeld
EN Do you have highbay's hanging and is it impossible to use line lighting due to the layout of your premises? Veko has developed the Ada Highbay for our partner I-Valo
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| hangen | hanging |
| onmogelijk | impossible |
| partner | partner |
| veko | veko |
| ontwikkeld | developed |
| ada | ada |
NL Een bezoek is niet alleen de moeite waard voor de inrichting
EN A visit is not only worthwhile for the facility
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoek | visit |
| is | is |
| niet | not |
| de moeite waard | worthwhile |
NL Jamf Connect zorgt voor inrichting en verificatie van Mac-accounts met Google Cloud
EN Jamf Connect powers Mac account provisioning and authentication with Google Cloud, which allows IT admins to easily set up and manage local Mac accounts and require users to authenticate with their G-Suite credentials
| holandês | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| verificatie | authentication |
| cloud | cloud |
| jamf | jamf |
| mac | mac |
NL De Birdie Easy Floor Lamp van Foscarini straalt een licht uit dat krachtig genoeg is om te studeren of te lezen, terwijl de gelakte metalen sokkel verkrijgbaar is in tal van kleuren die passen bij uw inrichting.
EN The Birdie Easy Floor Lamp by Foscarini emits a light powerful enough to study or read while the lacquered metal pedestal comes in numerous hues to suit your décor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtig | powerful |
| genoeg | enough |
| of | or |
| terwijl | while |
| inrichting | décor |
| foscarini | foscarini |
NL De Eno Studio Zenith wandlamp is een volledig functionele decoratieve wandlamp, de beste keuze voor modernisten die houden van een geometrische inrichting.
EN A fully functional decorative wall lamp, the Eno Studio Zenith Wall Lamp is the best choice for modernists who enjoy geometric décor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| volledig | fully |
| functionele | functional |
| keuze | choice |
| geometrische | geometric |
| inrichting | décor |
| eno | eno |
NL En bij die sfeervolle inrichting hoort sfeervolle verlichting
EN And with atmospheric design comes atmospheric lighting
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| verlichting | lighting |
NL Als je er enkele ophangt, krijgt je ruimte focus en dat kan de gehele inrichting van je kamer samenbrengen, maar als je er te veel ophangt, lijkt je keuken rommelig en krijg je een onnodige massa meubelstukken
EN Having a few gives the room focus and can draw together the entire room’s decor, but too many can clutter the kitchen and provide unnecessary bulk
| holandês | inglês |
|---|---|
| focus | focus |
| keuken | kitchen |
| onnodige | unnecessary |
NL De tafellamp Santa & Cole FAD met zijn ecologische design is geschikt voor een traditionele en moderne inrichting. Het is een energiezuinig, gebruiksvriendelijk product dat met zijn aangename licht opgaat in elk interieur.
EN Santa & Cole FAD table lamp with its ecological design is suitable for traditional and modern décor. It is an energy-efficient, user-friendly product that blends into any interior setting with its pleasing light.
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| geschikt | suitable |
| traditionele | traditional |
| moderne | modern |
| inrichting | décor |
| aangename | pleasing |
| interieur | interior |
NL De lamp brengt niet alleen een kleurrijke borstel in de inrichting van uw kamer, maar ondersteunt ook uw bank of fauteuil of waar dan ook.
EN The lamp will not only bring a colorful brush into the décor of your room, but also support your sofa or armchair or just anywhere it is used.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| borstel | brush |
| inrichting | décor |
| uw | your |
| kamer | room |
| ondersteunt | support |
| bank | sofa |
| fauteuil | armchair |
NL Met de Forestier Cymbal Wandlamp bent u verzekerd van verfijnde schoonheid en warmte en van een huiselijke inrichting
EN With the Forestier Cymbal Wall Lamp, you are guaranteed refined beauty and warmth and to home interior décor
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzekerd | guaranteed |
| schoonheid | beauty |
| warmte | warmth |
| inrichting | décor |
NL Schaal je IT-infrastructuur snel en flexibel op met automatische inrichting.
EN Quickly scale your IT infrastructure on-demand with auto-provisioning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaal | scale |
| snel | quickly |
| je | your |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Al decennia lang onderzoeken we de vraag hoe interieurs en hun inrichting het beste hun bewoners, gebruikers en bezoekers kunnen dienen. We hebben in talloze projecten over de hele wereld antwoord gegeven op deze vraag.
EN For decades, we have been exploring the question of how interiors and their furnishings can best serve inhabitants, users and visitors. We have provided answers to this question in countless projects all over the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| decennia | decades |
| onderzoeken | exploring |
| interieurs | interiors |
| bewoners | inhabitants |
| talloze | countless |
| projecten | projects |
| antwoord | answers |
| gegeven | provided |
NL Inrichting van ruimtes en positie van meubilair – meubels zijn verplaatst volgens de vereisten van de wetgeving omtrent sociale afstandsnormen.
EN Redesign of common areas – furniture has been moved, in line with new legislation, to help guests maintain social distance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verplaatst | moved |
| wetgeving | legislation |
| sociale | social |
NL Complete inrichting voor uw evenement
EN Renting classic bar stools with covers
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | with |
NL Ook in 2019 mochten wij het openingsfeest van de INTERNORGA mede vormgeven en van inrichting voorzien
EN Messe Kassel, Realution and Party Rent are three partners whose expertise complements one another well
NL Maatwerk in eten en drinken en sfeer en inrichting zorgt voor de unieke combinatie waar je naar op zoek bent
EN With food and drink, ambiance and layout to suit all tastes and every need, whatever you’re looking for, we provide that unique combination
| holandês | inglês |
|---|---|
| eten | food |
| drinken | drink |
| sfeer | ambiance |
| combinatie | combination |
NL Beheert veilig alle IoT-apparaten gedurende hun volledige levenscyclus, van de eerste inrichting tot de uiteindelijke verwijdering uit het netwerk.
EN Securely manages all IoT devices throughout their entire lifecycle, from initial provisioning to final removal from the network.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheert | manages |
| veilig | securely |
| levenscyclus | lifecycle |
| uiteindelijke | final |
| verwijdering | removal |
| netwerk | network |
| iot | iot |
| apparaten | devices |
NL Heeft u een nieuw menu? Gaat u de zomeropeningstijd hanteren Wilt u foto's van uw nieuwe inrichting ontvangen? Wijzig uw website vrijuit 24 uur per dag, zo vaak als u wilt en zonder extra kosten!
EN Just changed your menu? Switched to summer business hours? Received photos of your new interior? Feel free to update your website 24/7, as many times as you'd like and free of charge!
| holandês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| foto | photos |
| website | website |
| kosten | charge |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inrichting elke inrichting inrichting zorgt moderne inrichting aangepaste inrichting inrichting het beste inrichting voorzien inrichting en classificatie geometrische inrichting elegante inrichting ligt uniforme inrichting landelijke inrichting inrichting van ruimtes u uw inrichting inrichting op maat inrichting van elke inrichting en straalt inrichting en ontspanning stijlvolle lamp stijlvolle manier stijlvolle ontwerp stijlvolle meest stijlvolle stijlvolle aanpasbare look stijlvolle ontwerpen passen stijlvolle afwerking stijlvolle band stijlvolle wijze stijlvolle vorm stijlvolle design stijlvolle kamers stijlvolle mode stijlvolle prints stijlvolle uitstraling stijlvolle keuze stijlvolle hanglamp stijlvolle hotels gebouwd stijlvolle i stijlvolle look stijlvolle websjablonen stijlvolle kleuren stijlvolle bar stijlvolle gazebo waarmee stijlvolle verlichtingsoplossing ontworpen stijlvolle restaurant stijlvolle wijze mee stijlvolle verlichting stijlvolle product trends stijlvolle relatiegeschenken stijlvolle relatiegeschenkenTraduzir stijlvolle inrichting para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe