NL Goed dus om soms even weer terug te halen hoe het ook alweer zat met Byron Sharp, segmentatie, targeting en massamedia. Om met de deur in huis te vallen: Sharp pleit voor sophisticated mass marketing.
Traduzir "sharp" para inglês
Mostrando 34 de 34 traduções da frase "sharp" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de sharp
holandês
inglês
EN So a little refresher on what Byron Sharp said about segmentation, targeting and mass media wouldn’t go amiss. To make it clear from the outset: Sharp is an advocate of sophisticated mass marketing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sharp | sharp |
| segmentatie | segmentation |
| targeting | targeting |
| byron | byron |
| in | make |
| goed | clear |
NL Goed dus om soms even weer terug te halen hoe het ook alweer zat met Byron Sharp, segmentatie, targeting en massamedia. Om met de deur in huis te vallen: Sharp pleit voor sophisticated mass marketing.
EN So a little refresher on what Byron Sharp said about segmentation, targeting and mass media wouldn’t go amiss. To make it clear from the outset: Sharp is an advocate of sophisticated mass marketing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sharp | sharp |
| segmentatie | segmentation |
| targeting | targeting |
| byron | byron |
| in | make |
| goed | clear |
NL - Micah Sharp, hoofd technologie
EN - Micah Sharp, Head of Technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| sharp | sharp |
| hoofd | head |
| technologie | technology |
NL Topfabrikanten van smartboards zoals Sharp Business en Promethean nemen Splashtop-technologie voor schermspiegeling op in hun oplossingen
EN Top smartboard manufacturers like Sharp Business and Promethean incorporate Splashtop screen mirroring technology into their solutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| sharp | sharp |
| business | business |
| oplossingen | solutions |
| splashtop | splashtop |
| technologie | technology |
NL Naast de kwalitatieve interviews, spreekt ook Byron Sharp’s brede visie op de doelgroep Imen erg aan. Door in CEPs te denken leerden ze dat de categorie veel groter was dat ze hadden verwacht.
EN Alongside the qualitative interviews, Byron Sharp’s broad perspective on the target group also appeals strongly to Imen. Thinking in CEP terms taught them that the category was much bigger than they had expected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| sharp | sharp |
| s | s |
| brede | broad |
| doelgroep | target group |
| denken | thinking |
| categorie | category |
| groter | bigger |
| verwacht | expected |
| byron | byron |
NL DTS heeft aangekondigd dat DTS:X naar de volgende serie tv's van Sharp in Europa komt, dankzij een nieuwe samenwerking met de televisiemaker.
EN DTS has announced that DTS:X is coming to Sharp's next line of TVs in Europe, thanks to a new partnership with the television maker.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
| x | x |
| s | s |
| sharp | sharp |
| europa | europe |
| samenwerking | partnership |
NL ‘Target the market’ is een veel aangehaalde quote van Byron Sharp
EN “Target the market” is a much vaunted quote from Byron Sharp
| holandês | inglês |
|---|---|
| target | target |
| market | market |
| is | is |
| veel | much |
| sharp | sharp |
| byron | byron |
NL De belangrijkste ontdekking van Byron Sharp is dat grote merken vooral veel klanten hebben
EN Byron Sharp’s most important discovery is this: Big brands have a big customer base
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdekking | discovery |
| sharp | sharp |
| grote | big |
| merken | brands |
| klanten | customer |
| byron | byron |
NL Met zijn onderzoeken toont Sharp aan dat het belangrijk is om een zo groot mogelijke groep te raken
EN Sharp’s research shows that it is important to reach as big an audience as possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoeken | research |
| toont | shows |
| sharp | sharp |
| mogelijke | possible |
NL Eigenlijk kun je daar niet meer van spreken, zou je Byron Sharp vrij kunnen vertalen.
EN You can’t really call it that any more, if you interpret Byron Sharp freely.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenlijk | really |
| sharp | sharp |
| byron | byron |
NL Waar Sharp het niet over heeft is segmentatie op basis van behoeften
EN Their first reaction was disappointment: we’re a grey mouse, we’re stuck in the middle, we need to revisit our brand positioning
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoeften | need |
NL De mate waarin segmentatie in dat kader zinvol is, daar heeft Sharp het niet over
EN The term “mainstream” has taken on a whole new meaning for them
NL En dus gaat het te ver om Sharp te quoten dat segmentatie onzin is
EN To many marketers who grew up with Kotler, “mainstream” is by definition a marketing no-no
NL Maar om deze discussie af te ronden: ja, over externe segmentatie met als doel het effectiever naar buiten treden, is Sharp uitgesproken kritisch
EN But that’s not to imply that they’ve changed tack completely in their communication, as Optimel would no longer be recognisable and it wouldn’t be building consistently on those memory structures
NL Wil je meer weten over Byron Sharp's How Brands Grow visie?
EN Find out more about Byron Sharp’s How Brands Grow vision
| holandês | inglês |
|---|---|
| sharp | sharp |
| s | s |
| grow | grow |
| visie | vision |
| byron | byron |
NL Sterk herkenbaar zijn is van groot belang, concludeert Byron Sharp, en veel merken gaan onverantwoordelijk om het hun brand assets
EN Being highly recognisable is of vital importance, Byron Sharp concludes, and yet many brands handle their brand assets irresponsibly
| holandês | inglês |
|---|---|
| herkenbaar | recognisable |
| sharp | sharp |
| assets | assets |
| byron | byron |
NL Deze onderzoeken bevestigen de ‘How Brands Grow’ visie van Byron Sharp
EN These studies confirm the ‘How Brands Grow’ vision of Byron Sharp
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoeken | studies |
| bevestigen | confirm |
| grow | grow |
| visie | vision |
| sharp | sharp |
| byron | byron |
NL Topfabrikanten van smartboards zoals Sharp Business en Promethean nemen Splashtop-technologie voor schermspiegeling op in hun oplossingen
EN Top smartboard manufacturers like Sharp Business and Promethean incorporate Splashtop screen mirroring technology into their solutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| sharp | sharp |
| business | business |
| oplossingen | solutions |
| splashtop | splashtop |
| technologie | technology |
NL Naast de kwalitatieve interviews, spreekt ook Byron Sharp’s brede visie op de doelgroep Imen erg aan. Door in CEPs te denken leerden ze dat de categorie veel groter was dat ze hadden verwacht.
EN Alongside the qualitative interviews, Byron Sharp’s broad perspective on the target group also appeals strongly to Imen. Thinking in CEP terms taught them that the category was much bigger than they had expected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| sharp | sharp |
| s | s |
| brede | broad |
| doelgroep | target group |
| denken | thinking |
| categorie | category |
| groter | bigger |
| verwacht | expected |
| byron | byron |
NL ‘Target the market’ is een veel aangehaalde quote van Byron Sharp
EN “Target the market” is a much vaunted quote from Byron Sharp
| holandês | inglês |
|---|---|
| target | target |
| market | market |
| is | is |
| veel | much |
| sharp | sharp |
| byron | byron |
NL De belangrijkste ontdekking van Byron Sharp is dat grote merken vooral veel klanten hebben
EN Byron Sharp’s most important discovery is this: Big brands have a big customer base
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdekking | discovery |
| sharp | sharp |
| grote | big |
| merken | brands |
| klanten | customer |
| byron | byron |
NL Met zijn onderzoeken toont Sharp aan dat het belangrijk is om een zo groot mogelijke groep te raken
EN Sharp’s research shows that it is important to reach as big an audience as possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoeken | research |
| toont | shows |
| sharp | sharp |
| mogelijke | possible |
NL Eigenlijk kun je daar niet meer van spreken, zou je Byron Sharp vrij kunnen vertalen.
EN You can’t really call it that any more, if you interpret Byron Sharp freely.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenlijk | really |
| sharp | sharp |
| byron | byron |
NL Waar Sharp het niet over heeft is segmentatie op basis van behoeften
EN Their first reaction was disappointment: we’re a grey mouse, we’re stuck in the middle, we need to revisit our brand positioning
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoeften | need |
NL De mate waarin segmentatie in dat kader zinvol is, daar heeft Sharp het niet over
EN The term “mainstream” has taken on a whole new meaning for them
NL En dus gaat het te ver om Sharp te quoten dat segmentatie onzin is
EN To many marketers who grew up with Kotler, “mainstream” is by definition a marketing no-no
NL Maar om deze discussie af te ronden: ja, over externe segmentatie met als doel het effectiever naar buiten treden, is Sharp uitgesproken kritisch
EN But that’s not to imply that they’ve changed tack completely in their communication, as Optimel would no longer be recognisable and it wouldn’t be building consistently on those memory structures
NL Wil je meer weten over Byron Sharp's How Brands Grow visie?
EN Find out more about Byron Sharp’s How Brands Grow vision
| holandês | inglês |
|---|---|
| sharp | sharp |
| s | s |
| grow | grow |
| visie | vision |
| byron | byron |
NL Blencathra, een echt scrambler-paradijs, serveert twee glorieuze richels in een echt gedenkwaardig hoefijzer. De Grade 1 klautert op Sharp Edge, een scheermesachtige ruggengraat met de beruchte Bad Step, laat de … meer lezen
EN A bona fide scrambler’s paradise, Blencathra serves up two glorious ridges in a truly memorable horseshoe. The Grade 1 scramble up Sharp Edge, a razor-like spine featuring the notorious Bad … read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | truly |
| gedenkwaardig | memorable |
| sharp | sharp |
| edge | edge |
| bad | bad |
| paradijs | paradise |
NL Chris Sharp, CTO van Digital Realty, bespreekt deze uitdagingen, waarom IT-architectuur moet worden gewijzigd en hoe die wijziging er dan moet uitzien.
EN Digital Realty’s CTO, Chris Sharp, discusses these challenges, why IT architecture must change, and what that change should look like.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chris | chris |
| sharp | sharp |
| cto | cto |
| digital | digital |
| uitdagingen | challenges |
| wijziging | change |
| architectuur | architecture |
NL - Micah Sharp, hoofd technologie
EN - Micah Sharp, Head of Technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| sharp | sharp |
| hoofd | head |
| technologie | technology |
NL Bent u op zoek naar een soundbar en subwoofer die Dolby Atmos ondersteunt, maar geen fortuin hoeft te kosten? Dan is Sharp's benadering van audio in
EN Looking for a Dolby Atmos capable soundbar and sub combo that won't cost a fortune? Sharp's approach to audio over excess features fits the bill.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
| fortuin | fortune |
| kosten | cost |
| sharp | sharp |
| s | s |
| benadering | approach |
NL Top smartboard fabrikanten zoals Sharp Business en Promethean integreren Splashtop screen mirroring technologie in hun oplossingen.
EN Top smartboard manufacturers like Sharp Business and Promethean incorporate Splashtop screen mirroring technology into their solutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| top | top |
| fabrikanten | manufacturers |
| sharp | sharp |
| business | business |
| integreren | incorporate |
| splashtop | splashtop |
| screen | screen |
| mirroring | mirroring |
| technologie | technology |
| in | into |
| hun | their |
| oplossingen | solutions |
NL How Brands Grow: Part 2 Revised 2nd Editie is geschreven door Romaniuk, Jenni; Sharp, Byron en gepubliceerd door OUPANZ
EN How Brands Grow: Part 2 Revised 2nd Edition is written by Romaniuk, Jenni; Sharp, Byron and published by OUPANZ
Mostrando 34 de 34 traduções
Traduções semelhantes
sharp sharp pleit byron sharp sharp edge pleit sharp micah sharp sharp uitgesproken kritischTraduzir sharp para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe